踊りますか

Do_You_Want_to_Dance

「DoYouWanna Dance」は、ここにリダイレクトされます。同じ名前の無関係なBarryBlueの曲については、BarryBlueを参照して
無関係なジャニス・イアンの曲「Do You Wanna Dance」にジャニス・イアン（1978年のアルバム）を参照して
 「ダンスしたいですか」  
「DoYouWant to Dance」は、アメリカの歌手ボビー・フリーマンが1958年に録音した曲です。米国のビルボードトップ100サイド ポップチャートで5位、ビルボードR＆Bチャートで2位になりました。 クリフ・リチャードとシャドウズのバージョンの曲は、B面であるにもかかわらず、1962年にイギリスで2位になりました。ザ・ビーチ・ボーイズのバージョンは、1965年にアメリカで「踊ろよベイビー」として12位になり、1972年のベット・ミドラーのカバー（「踊ろよベイビー」）は17位になりました。
“踊りますか”
ボビー・フリーマンのシングル B面 「ビッグファットウーマン」
リリース済み
1958年 （1958）
ジャンル
ロックンロール
長さ
2:30 _ _ ラベル ジョシー
ソングライター
ボビーフリーマン
ボビーフリーマンシングルス年表
「踊りたいですか」（1958）
「ベティ・ルーは新しい靴を手に入れました」（1958）
「ダンスしたいですか？」という別の曲 1973年にバリーブルーの英国ヒットでした。

コンテンツ
1 ボビーフリーマンバージョン
2 クリフ・リチャードとシャドウズバージョン
2.1 録音 2.2 チャート
3 ビーチボーイズバージョン
3.1 録音 3.2 受信
3.2.1 人員
3.3 ライブバージョン 3.43.4 チャート
4 ベット・ミドラーバージョン
4.1 チャート
5 他のバージョン
6 大衆文化の中で
7 参考文献

ボビーフリーマンバージョン
サンフランシスコ生まれのティーンエイジャーのボビー・フリーマンは、ドゥーワップグループのロマンサーとボーカリーのメンバーでした。地元のDJから曲を書いたかどうか尋ねられたとき、彼はいくつかの曲を書き、それらをソロデモとして録音しました。これには、訪問レコードレーベルのエグゼクティブであるジュビリーレコードのモーティマーパリッツが聞いた「DoYou WanttoDance」が含まれていました。彼はフリーマンとレーベルの契約を結び、ギタリストのビリー・ムレを含むセッションミュージシャンがニューヨークでオリジナルのレコーディングをオーバーダビングしました。ジュビリーの子会社レーベルJosieからリリースされた「 DoYouWant to Dance」は、フリーマンがまだ17歳だった1958年初頭に、ポップチャートで5位、 R＆Bチャートで2位に急上昇しました。 いくつかの報告によると、ジェリー・ガルシアはレコードで演奏しませんでした。
この曲は、1950年代と1960年代のロバートクリストガウの「ベーシックレコードライブラリ」に含まれ、クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム（1981）に掲載されました。

クリフ・リチャードとシャドウズバージョン
“踊りますか”
Do
デンマーク語版の表紙
クリフ・リチャードとシャドウズによるシングル
サイド
「私は窓の外を探しています」
リリース済み
1962年5月4日 （1962-05-04）
記録
1961年12月19日
スタジオ
EMI、ロンドン
ジャンル 岩 長さ
2：16 _ _
ラベル
コロンビア
ソングライター
ボビーフリーマン
プロデューサー
ノリー・パラマー
クリフ・リチャードとシャドウズのシングルの年表
「若い人たち」（1962年）
「私は窓の外を探しています」/「踊りたいですか」（1962年）
「It’llBeMe」（1962年）
「DoYouWanna Dance 」としても知られるクリフ・リチャードとシャドウズのバージョンは、1962年5月に「I’mLookin’OuttheWindow」のB面としてイギリスでリリースされました。 1959年から1963年の間にリリースされたクリフリチャードのシングルで、B面はかなりの量のエアプレイを受け、それ自体でニューミュージカルエクスプレスUKシングルチャートを作成しました。この機会に、それはリチャードの2番目に高いチャートB面（「学士号の少年」に続く）になり、10位になりました（「私は窓の外を探しています」は2位に達しました）。シングルは、他のUKチャートである公式UKシングルチャートで2位に達し、両方のトラックがリストされています。
「DoYouWant to Dance」は、一部の国でシングルからより成功したチャートトラックになり、オーストラリアのオランダ、オーストラリアで1位になりました（オーストラリアの全国チャートはまだ開始されていなかったため、当時のシドニーチャートに基づいています） ）およびフランドルベルギー。 シングルは、世界中で100万枚以上を売り上げました。
「DoYouWant to Dance」は、1962年11月にリリースされたEP Cliff’s Hitsに収録され、 1963年7月にリリースされたRichardの最初のコンピレーションアルバムCliff’s HitAlbumとともにLPに最初に登場しました。 1975年。

録音
「DoYouWant to Dance」は、1961年12月19日にEMIのアビーロードスタジオで録音されました。マルコム・アディが設計し、EMIのA＆Rマンであるノリー・パラマーがプロデュースしたこのセッションでは、新しいドラマーのブライアン・ベネットとジェット・ハリスがベースに出演し、1962年にシャドウズを去りました。

チャート
「あなたは踊りたいですか」または「あなたは踊りたいですか」/「私は窓の外を見ています」としてのチャートエントリ：
チャート（1962） ピーク位置
UK（ニューミュージカルエクスプレスチャート） 10 オーストラリア（ケントミュージックレポート）（遡及的に計算されたチャートの位置） 3
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 4 ベルギー（Ultratop 50 Wallonia） 9 オランダ（シングルトップ100） 1 スペイン（プロムシカエ） 15 「私は窓の外を見ています」/「踊りたいですか」としてのチャートエントリ：
チャート（1962） ピーク位置
UKシングル（OCC） 2 ベルギー（Ultratop 50 Wallonia） 9 フィンランド（Suomenvirallinen lista） 18 アイルランド（IRMA） 2 ノルウェー（VG-lista） 2 スウェーデン（スヴァリイェトプリスタン）
3

ビーチボーイズバージョン
“”踊りたいですか？””
Beach Boys - Do You Wanna Dance?.jpg
ザ・ビーチ・ボーイズのシングル
アルバム「ザ・ビーチ・ボーイズ・トゥデイ」より！ B面 「プリーズ・ミー・ワンダー」
リリース済み
1965年2月15日
記録
1965年1月11日
スタジオ
ゴールドスター、ハリウッド、カリフォルニア
ジャンル
ロックンロール
長さ
2：21 _ _
ラベル
国会議事堂
ソングライター
ボビーフリーマン
プロデューサー
ブライアンウィルソン
ビーチボーイズシングルス年表
「すべてのおもちゃを持った男」（1964）
「踊りたい？」（1965）
「ヘルプ・ミー・ロンダ」（1965）
オーディオサンプル
“”踊りたいですか？””
ファイル
ヘルプ
「あなたは踊りたいですか？」のビーチボーイズバージョン 1965年2月15日にキャピトルレコードからリリースされたシングルでした。ビルボードホット100の12番でピークに達し、リードボーカルでデニスウィルソンをフィーチャーした最高のチャートのビーチボーイズの曲でした。全米の新聞が発行した現代のUnitedPress International（UPI）チャートによると、1965年4月には8位でした。2位だったツインシティーズ、ボルチモア、サンノゼの地域のプレイリストで最高の成績を収めました。ダラス、シアトル、サンディエゴが3位に。ポートランドは4位。シカゴ、ワシントンDC、フェニックス、ミルウォーキー、シンシナティ、ハートフォード、タルサ、リンカーン、5位。B面は「プリーズ・レット・ミー・ワンダー」でした。この曲は1965年のアルバムTheBeach Boys Todayでもリリースされました！。

録音
“”踊りたいですか？”” 1965年1月11日にゴールドスタースタジオで録音され、ブライアンウィルソンによって制作、編曲、指揮されました。曲のテイク3がマスターとして使用されました。この曲は1965年にバンドのアルバムToday！でモノラルで最初にリリースされました。同じアルバムのステレオリマスターで2012年にリリースされた曲のステレオリミックスで。グループがボーカルをオーバーダビングしている間、セッションミュージシャンがバッキングトラックのほとんどを演奏するのはビーチボーイズの最初のシングルであり、ウィルソンは今後2年間維持する予定でした。

受信
キャッシュボックスは、「急速に変化するダンサブルなリフを備えた、感染性のあるネオサーフィンスタイル」を持っていると説明しました。

人員
ミュージシャンのユニオンAFM契約シートと存続するセッションオーディオから供給され、CraigSlowinskiによって文書化されています。
ビーチボーイズ
アルジャーディン–ハーモニーとバックボーカル
マイク・ラヴ–ハーモニーとバックボーカル
ブライアンウィルソン–ハーモニーとバックボーカル。アコースティックグランドピアノ
カール・ウィルソン–ハーモニーとバックボーカル。電気リードとリズムギター
デニス・ウィルソン–リードボーカル
追加のミュージシャンと制作スタッフ
ハルブレイン–ドラム、ウッドブロック、クラベス
Chuck Britz –サウンドエンジニア
スティーブダグラス–テナーサックス
プラスジョンソン–テナーサックス
Larry Knechtel –ベースギター
Larry Levine –サウンドエンジニア
Jay Migliori –バリトンサックス
ビル・ピットマン–アコースティックおよびエレクトリックリズムギター
レオンラッセル–ハモンドB-3オルガン
ビリーストレンジ–電気マンドリン
トミー・テデスコ–バリトンギター、マンドリン
ジュリアスウェヒター–タンバリン、ティンパニ
マリリン・ウィルソン–ハーモニーとバックボーカル

ライブバージョン
1965年3月のライブバージョンは、1965年のシカゴでのアーカイブLiveのために2015年にリリースされました。

チャート
チャート（1965） ピーク位置
カナダRPMシングルチャート 17 USビルボードホット100 12 USキャッシュボックストップ100
13

ベット・ミドラーバージョン
“”踊りますか？””
Bette Midler Do You Want to Dance single cover.jpg
ベット・ミドラーによるシングル
アルバム「TheDivineMissM 」より
リリース済み 1972年 ジャンル
ポップロック、ボーカル
長さ
2：44 _ _
ラベル
大西洋
ソングライター
ボビーフリーマン
ベット・ミドラーシングル年表
「踊りたい？」（1972）
「ブギウギバグルボーイ」（1972）
ベット・ミドラーは、1972年のデビューアルバム「TheDivine Miss M」に、元のタイトルを復元した「Do You WanttoDance」という曲を含めました。アップテンポのロックンロール曲であるBobbyFreeman、Cliff Richard、Beach Boysのバージョンとは対照的に、Midlerは曲のテンポを蒸し暑いバラードに落としました。ミッドラーのバージョンは彼女の最初のシングルリリースであり、1973年初頭にビルボードホット100チャートで17位に達し、1973年4月にオーストラリアのゴーセットナショナルチャートのトップ10に到達しました。
1985年、ベット・ミドラーに似た元バックアップ歌手のウラー・ヘドウィグが、マーキュリー・セーブルのテレビコマーシャルでベット・ミドラーのバージョンをエミュレートした曲を歌いました。ミッドラーは、今では記憶に残る事件であるミッドラー対フォードモーター社に応じてフォードモーター社を訴え、彼女は彼女の許可なしに音声のなりすましを利用することは彼女の人格権の流用を構成すると主張した。第9巡回控訴裁判所は、ミッドラーに有利な判決を下し、フォードに広告を撤回させました。

チャート
チャート（1972） ピーク位置
オーストラリア（ケントミュージックレポート） 10 カナダトップシングル（RPM） 18 カナダアダルトコンテンポラリー（RPM） 1 USビルボードホット100 17 USアダルトコンテンポラリー（ビルボード）
8

他のバージョン
1960年代
1961 –アルバムのボビーヴィー
1963 –アン・クリスティンは、フィンランド語版のMennäänTanssimaanを録音しました。
1964 – Four Seasonsは、アルバムDawn（Go Away）に登場する「DoYou WanttoDance」のバージョンを録音しました。
1964 –デル・シャノン、「踊りたいですか」（エイミーシングルリリース）
1964 –チャレンジャーは、アルバムAt The TeenageFairに登場する「DoYouWanttoDance」のバージョンを録音しました。
1965 –ソニー＆シェールは、アルバム「ベイビー・ドント・ゴー」に「シーザー＆クレオ」としてバージョンを録音しました。
1966 –ママス＆パパス–デビューアルバムIf You Can Believe Your Eyes andEars。このバージョンのインストルメンタルメロディーの一部は、イェンスレークマンの曲「MapleLeaves」でサンプリングされています。
1966 –ジョニーリバーズのアルバムの変更。
1970年代
1974 –ハリガン
1975 –ジョン・レノンのアルバムRock’n’Roll。
1975 – T. Rex –アルバムBolan’s ZipGunのボーナストラック。
1976 – Sleepy Sleepers、フィンランド語の歌詞「MennäänKarjalaan（Let’s Go to Karelia）」
1977 –ラモーンズのアルバム「ロケット・トゥ・ロシア」 。
1977 –アルバムのOl ’55 、Fiveslivejive
1978 –レイ・スティーブンスのアルバム「あなたの心に何かがあります」。
1980年代
1982 –ブルース・スプリングスティーンは1982年8月7日にビーバー・ブラウン・バンドで彼のバージョンをライブで演奏しました
1982 – Jan＆Deanは、アルバムOne Summer Night / Liveでこの曲を録音してリリースしました。
1983年–ニール・ヤングがロカビリーバンドのザ・ショッキング・ピンクスでライブで曲をカバーし、ソロ・トランスの映画に出演したパフォーマンスの1つを披露しました。
1985 –サウンドトラックポーキーズリベンジのデイブエドモンズ！
1987 – Barbie and the Rockers in the Rockin’Back to Earthスペシャル（スペシャルのタイトルでは「バービーとセンセーション」と誤って呼ばれています）、以前のスペシャル、Out of thisWorldの続編。
1988 –デヴィッド・リンドレーとエル・レイオ-Xのアルバム「VeryGreasy 」
1990年代
1990年–ベリンダ・モンゴメリー、メリーランド州ドゥーギー・ハウザーシーズン1エピソード16 –「ハウザー夫人が歌うまでは終わっていない」（1990年1月17日）
1993 –ピーター・アンドレがデビューアルバムのピーター・アンドレに出演。
1993 –ジャズブッチャーの陰謀アルバムWaiting For The LoveBus。
1994 –ロケットトゥロシアのバージョンに関するクイアーズ。
1996 – PettyBookaのアルバムBlueLagoon of PettyBooka。
1996 –サウンドトラックBio-Domeのワックス
1996 –シェイクダウンでボビー・フラー！Texas Tapes Revisited（元々は1962年から64年に録音された）。
1998 – She’s Gone RecordsEPのダーリントンがTexasPunk Rock Sweetheartsをリリースし、限定生産の半透明のバタースコッチビニールでリリースされました。絶版になって。
1998年–ジャズサックス奏者のウォルタービーズリーがFor YourPleasureをリリース。
1998 –カバーのCDのAttaque 77 Otras Canciones ; バージョンはスペイン語でした。
1999 –ミュータントポップレコードからリリースされた限定実行CDリリースLive Dallas 1999のダーリントン（バンド）。絶版になって。
2000年代
2001 –ライムンドスアルバムエラモス4
2006 – LaurentVoulzyアルバムLaSeptièmeVague
2007年–セルフリリースのダーリントン（バンド） 、1000枚限定のハンドナンバー入りCDコピーがLive Dallas2007をリリース。絶版になって。
2007年–ルーシー・ローレスがハリウッドのロキシー劇場でコンサートで歌を演奏しました。
2008 – Energy（アメリカンバンド）アルバムRace theSun。
2008 –アンドレアスジョンソンのアルバムが再発見されました。
2009年–クリフ・リチャードとシャドウズがアルバム「リユニテッド」の曲を再録音しました。
2010年代
2012 – Ash EP LittleInfinity。
2012 –ジュリアナハットフィールドのアルバムカバー。
2012 –レイチェルマクファーレンアルバムヘイリーシングス。
2017 – Green Dayは、 Revolution RadioTour中に数回ライブで演奏します。
2019- TheCasualtiesアルバム「UntilDeathStudioSessions」

大衆文化の中で
オリジナルのボビーフリーマンのレコーディングは、コメディードラマ映画のアメリカングラフィティ（1973年）に登場します。
グレイトフルデッドのジェリーガルシアは、オリジナルのボビーフリーマンバージョンでギターを録音したと噂されています。ただし、これに関する明確なドキュメントはありません。
「あなたは踊りたいですか？」のラモーンズバージョン DVDでのウォーリーのリリースのためのアメリカの テレビ広告と映画ロックンロールハイスクールで使用されました。
D-TVは、オリジナルのBobbyFreemanのレコーディングをFlowersandTreesとFantasiaのNutcrackerSuiteセグメント（Chinese Dance）に設定しました。

参考文献
^ AllMusicのボビーフリーマン。
^ ビルボード。Nielsen Business Media、Inc. 1958年6月9日。p。29. ISSN0006-2510 。_
^ ビルボード。Nielsen Business Media、Inc. 1958年6月30日。p。45. ISSN0006-2510。_
^ Dik de Heer、「Bobby Freeman biography」、Black Cat Rockabilly、2013年。
^ ジェフ・タマルキン、「 ‘Do You Wanna Dance’ Singer Bobby Freeman Dies」、BestClassicBands.com。
^ クリストガウ、ロバート（1981）。「基本的なレコードライブラリ：50年代と60年代」。クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム。ティックノア＆フィールズ。ISBN
 0899190251。–robertchristgau.com経由。
^ 「公式クリフリチャードのウェブサイト：ディスコグラフィー-シングル」。Cliffrichard.org 。
^ クリフ・リチャードとシャドウズ： Discogsで踊りたいですか
^ リード、マイク; グッドオール、ナイジェル; Lewry、Peter（1993）。完全なクロニクルクリフリチャード。ハムリン、ロンドン。p。303. ISBN
 0-600-57897-6。
^ ビルボード。Nielsen Business Media、Inc. 1962年7月28日。p。16. ISSN0006-2510。_
^ ビルボード。Nielsen Business Media、Inc. 1962年8月11日。p。34. ISSN0006-2510。_
^ ビルボード。Nielsen Business Media、Inc. 1962年8月18日。p。 22。ISSN0006-2510。_
^ リューリー、ピーター; Goodall、Nigel（1996）。究極の崖（1996年更新版）。サイモン＆シュスター社、ロンドン。p。206. ISBN
 0-684-81696-2。
^ リューリー、ピーター; Goodall、Nigel（1991）。クリフリチャード完全な録音セッション1958-1990。ロンドン：ブランドフォード。p。40. ISBN
 0-7137-2242-8。
^ ケント、デビッド（2005）。オーストラリアのチャートブック1940–1969。オーストラリアのチャートブックPtyLtd、Turramurra、NSW ISBN
 0-646-44439-5。
^ 「クリフリチャード–あなたは踊りたいですか」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「クリフリチャード-あなたは踊りたいですか」（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ 「クリフリチャード–あなたは踊りたいですか」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ サラヴェリ、フェルナンド（1979年9月）。Sóloéxitos：añoaaño、1959–2002（第1版）。スペイン：FundaciónAutor-SGAE。ISBN
 84-8048-639-2。
^ 「クリフリチャード：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「クリフリチャード-私は窓の外を探しています」（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ ラッシラ、ジュハ（1990）。MitäSuomisoittaa?: Hittilistat 1954-87（フィンランド語）。Jyväskylänyliopisto。ISBN
 95-168-0321-0。
^ 「チャートトラック：1962年第20週」。アイルランドシングルチャート。
^ 「クリフリチャード–私は窓の外を探しています」。VG-lista。
^ Johansson、Carl-Owe（1980）。ロックアラウンドザ24時間-サタデーナイトフィーバー1955-1978。スウェーデン、ヴァラ：ドミニク音楽クラブ。
^ Doe、Andrew G.（2012）。「モノステレオ」。Esquarterly.com 。
^ 「CashBoxレコードレビュー」（PDF）。キャッシュボックス。1965年2月20日。p。12 。2022-01-12を取得。
^ Slowinski、Craig（2007）。「ザ・ビーチ・ボーイズ-今日のザ・ビーチ・ボーイズ！」（PDF）。
^ 「アイテム表示-RPM-カナダ国立図書館文書館」。Collectionscanada.gc.ca。
^ 「Allmusicのビーチボーイズ賞」。Allmusic 。
^ 「キャッシュボックストップ100：1965年4月3日」。cashboxmagazine.com 。2021-03-26を取得。
^ ケント、デビッド（1993）。オーストラリアのチャートブック1970–1992。オーストラリアのチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN
 0-646-11917-6。
^ 「トップRPMシングル：問題5309。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「トップRPMアダルトコンテンポラリー：第4879号。」RPM。カナダ国立図書館文書館。
^ 「ベットミドラーチャートの歴史（ホット100）」。ビルボード。
^ 「ベットミドラーチャートの歴史（アダルトコンテンポラリー）」。ビルボード。
^ 「あなたは踊りたいですか」。Whitegum.com 。”