Dr._Jekyll_and_Mr._Hyde，_Or_a_Mis-Spent_Life
は1897年の段階の適応についてです。その他の使用法にジキル博士とハイド氏を参照して
ジキル博士とハイド氏、またはミス・スペント・ライフは、1897年にルエラ・フォアポーとジョージ・F・フィッシュによって書かれた4幕の劇です。これは、スコットランドの作家ロバートルイススティーブンソンによって書かれた1886年の中編小説であるジキル博士とハイド氏の奇妙な事件を翻案しです。物語は、尊敬されているロンドンの医師であるヘンリー・ジキルと、嫌な犯罪者であるエドワード・ハイドとの彼の関わりに焦点を当てています。ハイドが牧師を殺害した後、ジキルの友人は彼が殺人者を助けていると疑っていますが、真実はジキルとハイドが同じ人物であるということです。ジキルは、自分をハイドに変身させて再び元に戻すことができるポーションを開発しました。彼がポーションを使い果たすと、彼はハイドの形に閉じ込められて自殺します。
ジキル博士とハイド氏、または過ちを犯した人生
公開された演劇のタイトルページ
によって書かれた
ルエラフォアポーとジョージF.フィッシュ
に基づく
ロバートルイススティーブンソンによるジキル博士とハイド氏の奇妙な事件
キャラクター
ヘンリー・ジキル/エドワード・ハイド
初演日
1897年3月14日 （1897-03-14）
初演場所
フォアポーのファミリーシアター英語
ジャンル
ホラー
メロドラマ SF 設定
ロンドン
フォレパウとフィッシュは、ペンシルベニア州フィラデルフィアで運営されている家族向け劇場フォレパウでレパートリー会社の脚本を書きました。フォレパウとフィッシュが劇場事業を辞めた後、この劇は他の劇場会社が使用できるように1904年に公開されました。1908年の無声映画はこの劇に基づいていました。
コンテンツ
1 プロット
2 キャラクター3 歴史 4 受信 5 適応
6 参考文献
6.1 引用された作品
7 外部リンク
プロット
最初の行為では、弁護士JGUttersonがロンドンの牧師館の外で友人と訪問しています。牧師のエドワード・リー牧師は、エドワード・ハイドという男に踏みにじられた少女を見たとき、彼がどのように介入したかについての話を語っています。アターソンはエドワードハイドという名前を聞いてがっかりしました。彼の友人でありクライアントであるヘンリージキル博士が最近、エドワードハイドという名前の謎の友人に彼の財産を与える新しい遺言を作成したからです。牧師が去った後、ラニオン博士が到着します。アターソンはラニオンにハイドを知っているかどうか尋ねますが、彼は知りません。彼とジキルは最近、科学的な意見の不一致のために遠ざかっています。牧師館の隣に住むジキルは、患者に会いに行く途中で通りかかった。アターソンはジキルの意志について懸念を表明しているが、ジキルはそれを変えることを検討することを拒否している。
ジキルとアターソンが去った後、ラニオンは牧師の娘、アリス・リーと話します。彼はジキルに恋をしていることを認めています。アリスは、ラニオンが承認しないことを確認し、ジキルが戻ってきたときにそれについて尋ねます。彼は彼女が理解しないだろうと言い、男性の善と悪の二重の存在について話し始めます。突然、ジキルは「変化が近づいている」と感じて家に帰ります。彼はドアに着く前に、観客の視点からハイドに変身しますが、ステージの反対側に行ったアリスは変身しません。ハイドは父親を呼ぶアリスを脅かします。牧師は牧師から出てきて、ハイドによって棒でクラブされます。ハイドは逃げます。Jekyllが戻ってきて、誰が攻撃したのか尋ねます。彼の息を切らして、牧師はそれがハイドだったと言います。
第2幕では、ニューコメン検査官が、ハイドがハウエルを殺すために使用した杖のアターソンの部分を示します。アターソンはそれを彼がジキルに与えたものとして認識している。ニューカメンは殺人者を見つけることを誓い、殺人以来アターソンに滞在しているアリスにインタビューするように頼む。ジキルはハイドからの手紙を持ってアターソンを訪れ、彼が出発したと主張した。ジキルが去るとき、アターソンの助手であるゲスト氏は、手紙の手書きはジキルのものと非常に似ていると指摘します。
アターソンが去ると、ジキルは戻ってきて、彼が殺人者であることを告白する独白を届けます。アリスとの短い会話の後、ジキルは去ります。アターソンとニューコメンは、ハイドの罠を仕掛けるためにプレーしていると言って戻ってきます。アリスは彼らと一緒に行くことを主張します。彼らが牧師館の外で待っていると、ハイドがジキルの家に近づいているのが見えます。彼は女性と子供を傷つけることの彼の楽しみとジキルへの彼の憎しみについて彼自身に話している。アターソンが彼に立ち向かうと、ハイドはジキルの家に駆け込む。Utterson、Newcomen、およびAliceが彼を追跡すると、代わりにJekyllが見つかります。
第3幕では、アターソンと警察がハイドを捕まえられなかったことについて話し合います。ジキルの使用人の一人であるプールは、ハイドはジキルの家への無料アクセスを許可されていると言います。アリスはこれを耳にし、ジキルが父親の殺し屋を助けたことを知って取り乱しました。アリスはこれについてジキルと対峙することを決意します。行為の最後の場面で、ラニオンはジキルからの書面による指示で回収されたジキルの研究室からの薬を持って家で待っています。ハイドは薬を回収するために到着します。彼はそれらを水と混ぜ合わせ、ラニオンの前で得られたポーションを飲みます。その後、彼はジキルに変身します。
最終的な行為は4か月後に始まります。ラニオンはショックで亡くなり、ジキルはアターソンやアリスに会うことを拒否している。アリスは、ジキルがハイドを助けたと信じられていることにまだ腹を立てています。プールは、ジキルが殺害されたのではないかと恐れていると言って訪れます。誰かがジキルの研究室に隔離され、彼であると主張し、主に書面によるメモを通じてコミュニケーションを取っていますが、プールはそれが他の誰かであると考えています。アターソンとアリスは、ジキルの研究室でその人と対峙するためにプールに同行することに同意します。
研究室では、ジキルはポーションの材料を見つけることができなくなったため、すぐにハイドに戻り、元に戻ることができないことを説明する独白を与えます。アリスは研究室に来て、ジキルが病気に見えるのを見る。彼は彼女に、彼が良くなったときに結婚するだろうと言いますが、彼女が去ると、彼はすぐに死ぬだろうと独白し、それから彼はハイドに変身します。アターソンとプールが研究室に来ると、ハイドは毒を飲んで自殺し、ジキルも殺したと宣言した。
キャラクター
ジキル博士/ハイド氏
チャンスリーレーンの弁護士、JCアターソン
牧師でアリスの父、エドワード・リー牧師
キャベンディッシュスクエアのラニオン博士
スコットランドヤードのインスペクターニューコメン
ジキル博士の執事、プール
ゲスト、アターソンの店員
警官、マクスウィーニー
ウィルソン、探偵
ジェームズ、レディ・ダーズウェルのフットマン
ビディ、料理人
牧師の娘、アリス・リー
歴史
物語はロバートルイススティーブンソンによる中編小説から適応されました スコットランドの作家ロバート・ルイス・スティーブンソンは、1885年にジキル博士とハイド氏の奇妙な事件を書いた。 1886年1月、イギリスでロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニーから出版された。米国は、英国で最初に出版された作品の著作権保護が米国にないために頻繁に海賊版にされました。許可なしに適応する機会にもかかわらず、俳優のリチャード・マンスフィールドは1887年の初めにアメリカとイギリスの両方の舞台権の許可を確保しました。マンスフィールドはボストンの作家トーマス・ラッセル・サリバンに脚本の作成を依頼しました。彼らの認可された適応は、1887年5月9日にジキル博士とハイド氏の称号でボストン博物館でデビューしました。 競合する無許可の適応は、俳優のダニエルE.バンドマンと共同でジョンマッキニーによって書かれました。また、ジキル博士とハイド氏という称号を使用し、1888年3月12日にニブロの庭にオープンしました。 これらの改作は両方とも、その後他の都市のツアーで行われました。
ルエラ・フォアポーは、フィラデルフィアのレパートリー劇場であるフォアポーのファミリーシアターのマネージャーになり、夫のジョンA.フォアポーが病気になり、1895年に亡くなりました。 1897年、彼女とジョージF.フィッシュはストレンジの新しい改作を書きました。劇場の会社のジキル博士とハイド氏の事件。彼らのバージョンは、マッキニーとバンドマンの1888年の適応に非常に似ています。 1897年3月14日にフォアポーズでデビューし、会社の主演男優であるジョージ・リーロックがジキルとハイドの二役を務めた。デビューはマチネであり、観客の子供たちの娯楽のための行為の間にシネマトグラフの画像が投影され、常連客は入場時にスティーブンソンの中編小説の記念コピーを与えられました。
フォレパウとフィッシュは1899年に結婚し、1903年4月17日にミズーリ州セントルイスで開かれたルエラフォアポーフィッシュワイルドウエストショーを開始するために劇場を離れることを決定しました。 ジキルとハイドの物語の彼らの適応1904年にサミュエル・フレンチによって、他のストックシアター会社が使用するために、ジキル博士とハイド氏、またはミス・スペント・ライフというタイトルで出版されました。
受信
この劇のデビュー作は、地元のフィラデルフィアの新聞、タイムズとフィラデルフィアインクワイアラーで好評を博しました。劇場の歴史家、ブライアンA.ローズは、以前のバージョンの方がニュアンスが強いと言って、サリバンの1887年の適応と比較して不利でした。対照的に、彼はフォレパウとフィッシュのバージョンを、繊細さを欠き、固定観念にとらわれた「メロドラマ的なポットボイラー」と表現しました。
ロバートルイススティーブンソンは、実際には主要な女性キャラクターが登場しなかった元の小説にはなかった物語にセックスアングルを追加したと述べたため、舞台劇の適応のいずれにも満足していませんでした。彼は戯曲を「醜い」と呼び、「ハイドは他の人よりも性的ではなかったが、残酷さと悪意と利己主義と臆病の本質であり、これらは人間の悪魔的である….これほど素晴らしいものではないそんな叫び声をあげるような女性が欲しい」と語った。彼はまた、ハイドが物語の中でジキルより若く見えることになっていて、「（演劇）に現れたのとは逆ではない」と不平を言った。
適応
1908年の無声映画、ジキル博士とハイド氏は、フォレパウとフィッシュによる1897年の演劇の短縮版の劇場公演を撮影したものです。
参考文献
^ クーパー1948、p。48 ^ Geduld 1983、p。185 ^ クーパー1948、p。56 ^ Danahay＆Chisholm 2011、loc 565–576 ^ ローズ1996、p。51 ^ 1910年冬、p。264 ^ Miller 2005、24〜25ページ ^ カレー1994、p。 125 ^ 「ドラマ化：ジキル博士とハイド氏の舞台版」。ロバートルイススティーブンソンアーカイブ。
^ 「劇場での昨夜の請求書：ジキル博士とフォアポーのハイド氏」。フィラデルフィアインクワイアラー。1897年3月16日。p。5 –Newspapers.com経由。
^ 「劇場で見られること」。タイムズ。1897年3月14日。p。20 –Newspapers.com経由。
^ Kuntz 2010、p。116 ^ ローズ1996、p。37 ^ 「劇場のラウンド」。タイムズ。1897年3月16日。p。7 –Newspapers.com経由。
^ 「今週のプログラム：フォアポーの-ジキル博士とハイド氏」。フィラデルフィアインクワイアラー。1897年3月14日。p。20 –Newspapers.com経由。
^ Rose 1996、pp。52–53 ^ ハーバーマン、スティーブ（2003）。サイレントスクリーム。ミッドナイトマーキープレス。p。14. ISBN 978-1-936168-15-6。
^ Nollen 1994、p。168
引用された作品
クーパー、レティス（1948）。ロバートルイススティーブンソン。デンバー：アラン・スワロー。OCLC798717 。_
カレー、ジェーンキャスリーン（1994）。19世紀のアメリカ人女性劇場マネージャー。コネチカット州ウェストポート：Greenwood Press ISBN 0-313-29141-1。OCLC467972353 。_
Danahay、Martin A.＆Chisholm、Alex（2011）。Jekyll and Hyde Dramatized（Kindle編）。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1870-1。OCLC55779764 。_
Geduld、Harry M.、ed。（1983）。決定的なジキル博士とハイドコンパニオン氏。ニューヨーク：ガーランド。ISBN 0-8240-9469-7。OCLC9045100 。_
クンツ、ジェリー（2010）。シューティストのペア：SFコーディとモードリーのワイルドウェストストーリー。オクラホマ州ノーマン：オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-4149-7。OCLC824698866 。_
ミラー、レナータコベッツ（2005）。スティーブンソンのジキル博士とハイド氏の最近の再解釈：この小説が私たちに影響を与え続ける理由と方法。ニューヨーク州ルイストン：エドウィンメレンプレス。ISBN 0-7734-5991-X。OCLC845947485 。_
ノレン、スコットアレン（1994）。ロバートルイススティーブンソン：人生、文学、シルバースクリーン。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 0-89950-788-3。OCLC473576741 。_
ローズ、ブライアンA.（1996）。Jekyll and Hyde Adapted：文化的不安のドラマ化。演劇および演劇研究への貢献。コネチカット州ウェストポート：Greenwood Press ISBN 0-313-29721-5。OCLC32921958 。_
冬、ウィリアム（1910年）。リチャードマンスフィールドの生涯と芸術：第1巻。ニューヨーク：モファット、ヤードアンドカンパニー。OCLC1513656 。_
外部リンク
インターネットアーカイブで公開された演劇の全文”