Dr._Jekyll_and_Mr._Hyde_(1888_play)
は1888年のステージの適応についてです。その他の使用法にジキル博士とハイド氏を参照して
ジキル博士とハイド氏は、俳優のダニエルE.バンドマンと共同でジョンマッキニーによって書かれた4幕劇です。これは、スコットランドの作家ロバートルイススティーブンソンによって書かれた1886年の中編小説であるジキル博士とハイド氏の奇妙な事件を翻案しです。物語はヘンリー・ジキルに焦点を当てています、尊敬されているロンドンの医師、そして嫌な犯罪者であるエドワード・ハイドとの彼の関わり。ハイドが牧師を殺害した後、ジキルの友人は彼が殺人者を助けていると疑っていますが、真実はジキルとハイドが同じ人物であるということです。ジキルは、自分をハイドに変身させて再び元に戻すことができるポーションを開発しました。彼がポーションを使い果たすと、彼はハイドの形に閉じ込められ、逮捕される前に自殺します。
ジキル博士とハイド氏
によって書かれた
ジョン・マッキニー
に基づく
ロバートルイススティーブンソンによるジキル博士とハイド氏の奇妙な事件
キャラクター
ヘンリー・ジキル/エドワード・ハイド
初演日
1888年3月12日 （1888-03-12）
初演場所 ジャンル
ホラー
メロドラマ SF 設定
ロンドン
劇は1888年3月にブロードウェイでデビューしました。適応はスティーブンソンによって承認されませんでしたが、米国の著作権法はバンドマンが許可なしに適応を作成することを許可しました。8月、バンドマンはロンドンに劇を持ち込み、トーマス・ラッセル・サリバンが執筆し、リチャード・マンスフィールドが主演したジキル博士とハイド氏の称号を使用して、公認の適応と直接競争しました。どちらの劇も1888年8月にロンドンで公開されましたが、スティーブンソンの出版社による法的措置により、バンドマンの作品はすぐに閉鎖されました。
コンテンツ
1 プロット
2 キャラクター
3 歴史
4 参考文献
4.1 引用された作品
プロット
物語はロバートルイススティーブンソンによる中編小説から適応されました 最初の行為では、弁護士JG Uttersonがロンドンの牧師にいて、牧師のWilliamHowell牧師と話をしています。ハウエルは、エドワード・ハイドという男に少年が殴打されているのを見たとき、彼がどのように介入したかについての話を語っています。アターソンは、エドワード・ハイドという名前を聞いてがっかりしました。牧師が去った後、アターソンはラニオン博士と話し、次に牧師の隣に住むヘンリー・ジキル博士と話します。ジキルとアターソンが去った後、ラニオンは牧師の娘、シビル・ハウエルと話します。彼はジキルに恋をしていることを認めています。Sybilは、Lanyonが承認しないことを確認し、Jekyllが戻ってきたときにそれについて尋ねます。彼は彼女が理解できないだろうと言い、男性の善と悪の二重の存在について話し始めます。突然、ジキルは「変化が近づいている」と感じ、影にぶつかります。エドワードハイドは影から現れ、シビルを脅かします。彼女は父親を呼び、父親はハイドに侵入し、すぐに攻撃され殺害された。ハイドは逃げます。Jekyllが戻ってきて、誰が攻撃したのか尋ねます。彼の息を切らして、牧師はそれがハイドだったと言います。
第2幕では、ニューコメン検査官が、ハイドがハウエルをクラブするために使用した杖のアターソン部分を示します。アターソンはそれを彼がジキルに与えたものとして認識している。ニューカメンは殺人者を見つけることを誓い、殺人以来アターソンに滞在しているシビルにインタビューするように頼む。ジキルはハイドからの手紙を持ってアターソンを訪れ、彼が出発したと主張した。ジキルが去るとき、アターソンの助手であるゲスト氏は、手紙の手書きはジキルのものと非常に似ていると指摘します。アターソンが去ると、ジキルは戻ってきて、彼が殺人者であることを告白する独白を届けます。シビルとの短い会話の後、ジキルは去り、アターソンの姪のリリアンはハウエルの教会からシビルのために歌を歌っている聖歌隊員のグループを連れてきます。その後、アターソンとニューコメンはハイドの罠を仕掛けるためにプレーすると言って戻ってきます。シビルは彼らと一緒に行くことを主張します。ハイドが牧師館に近づくと、彼は警察に追われます。
第3幕では、アターソンと警察がハイドを捕まえられなかったことについて話し合います。オブライエン将校は、ハイドが牧師館に入ったと思ったが、代わりにジキルが彼に近づいているのを見たと言った。アターソンは、ジキルがハイドを彼の研究室に入れることを許可していると警察に話します。シビルはこれを耳にし、ジキルが父親の殺し屋を助けたことを知って取り乱した。シビルは、ハイドの女将、バイリー夫人を訪ねて、自分で事件を調査することを決意しました。リリアンは彼女と一緒に行きます。お金の見返りに、バイリーは彼女がジキルに会ったことがないが、ハイドが彼を殺すと繰り返し脅すのを聞いたと彼らに話します。ハイドは家に戻り、バイリーがシビルからお金を受け取ったことを知ったときにバイリーを攻撃します。バイリーは警察とハイドの逃亡を叫びます。行為の最後の場面で、ラニオンは彼がジキルからの書面による指示で取り出したジキルの研究室からの薬を持って彼のオフィスで待っています。ハイドは薬を回収するために到着します。ラニオンの前で、ハイドは薬を混ぜて、得られたポーションを飲みます。そして、それは彼をジキルに変えます。
4番目の行為は4か月後に始まります。ラニオンはショックで亡くなり、ジキルはアターソンやシビルに会うことを拒否した。シビルは、ジキルがハイドを助けたと信じられていることにまだ腹を立てている。いつもジキルを嫌っていたリリアンは、シビルの怒りを支持している。ジキルの使用人の一人であるプールは、ジキルが殺害されたのではないかと恐れていると言って訪れます。誰かがジキルの研究に隔離され、彼であると主張し、主に書面によるメモを通じてコミュニケーションをとっていますが、プールはそれが他の誰かであると考えています。アターソン、シビル、リリアンは、プールに同行してジキルの研究でその人物と対峙することに同意します。アターソンとプールは、ジキルの使用人が研究対象の人物を恐れて集まっているのを発見しました。研究では、ジキルはポーションの材料を見つけることができなくなったため、すぐに元に戻ることができずにハイドに戻ることを説明する独白を示しています。シビルが研究に来て、ジキルが病気に見えるのを見る。彼は彼女に、彼が良くなったときに結婚するだろうと言いますが、彼女が去ると、彼はすぐに死ぬだろうと独白し、それから彼はハイドに変身します。アターソンとプールが研究の扉に来ると、ハイドは毒を飲んで自殺します。
キャラクター
ダニエルE.バンドマンは、適応を依頼し、主演しました。
ルイーズ・ボーデはシビル・ハウエルを演じました。
オペラコミックプロダクションのキャスト
キャラクター
キャスト
ジキル博士/ミスター ハイド ダニエルE.バンドマン
JGアターソン
G.ハーバートレナード
ウィリアムハウエル牧師
シドニー価格
ラニオン博士
ヘンリーロレイン
ニューカメン検査官
アレン・トーマス
プール
スタニスラウス・カルヘム
ゲスト
アルバートバーナード
オブライエン Eardley Turner フィールディング
フランクガーネット
ジェームズ
ヘンリー・ベイントン
ブラッドショー
ジェームズSRページ
ジョージ
A.ウィリアムズ
ウィリアム
ジョージエリストン
リトルウィリー
マスターバートン
エディ
マスターリリー
フランク
マスターホートン
ジョニー
マスターケイツ
サラ
エミリースタッフォード
マリア
ムリエルデール
バイリー夫人
エイダニールソン
リリアン・アターソン
リリアン・セコンブ
シビルハウエル
ルイーズ・ボーデ
歴史
劇 は1888年3月12日に
ニブロの庭でデビューしました。
スコットランドの作家ロバート・ルイス・スティーブンソンは、1885年にジキル博士とハイド氏の奇妙な事件を書いた。 1886年1月、イギリスでロングマンズ・グリーン・アンド・カンパニーから出版された。米国は、英国で最初に出版された作品の著作権保護が米国にないために頻繁に海賊版にされました。許可なしに適応する機会にもかかわらず、俳優のリチャード・マンスフィールドは1887年の初めにアメリカとイギリスの両方の舞台権の許可を確保しました。マンスフィールドはボストンの作家トーマス・ラッセル・サリバンに脚本の作成を依頼しました。彼らの認可された適応は、1887年5月9日にジキル博士とハイド氏の称号でボストン博物館でデビューし、マンスフィールドはジキルとハイドの両方の役割を果たしました。
マンスフィールドのプロダクションが米国をツアーしている間、ドイツ系アメリカ人の俳優ダニエルE.バンドマンは、作家のジョンマッキニーと協力して無許可の適応を開発しました。バンドマンのバージョンは、サリバンのバージョンで行われた変更と同様に、スティーブンソンのストーリーにいくつかの変更を加えました。これらの変更には、ジキルへのロマンチックな関心の追加、およびそのロマンチックな関心の父親がハイドによって殺害されることが含まれていました。しかし、バンドマンの適応には、より多くの女性キャラクターが含まれ、物語の中でより大きな役割を与え、コミックリリーフのシーンも追加されました。 ジキル博士とハイド氏という称号を使用した新しい適応は、1888年3月12日にニブロの庭のブロードウェイにオープンした。 オープニングは1888年の大ブリザードと一致した。デビューを見るために天候に勇敢に立ち向かったのは5人の顧客だけでした。参加者の1人は、競技会をチェックしていたサリバンでした。バンドマンの作品は、スティーブンソンからニューヨークサンへの手紙の動機となり、マンスフィールド版のみが認可され、彼に使用料を支払ったと述べた。
マンスフィールドは1888年9月にロンドンのウエストエンドにあるライセウム劇場に適応することを計画しました。バンドマンはマンスフィールドに先立ってロンドンに自分の作品を持ち込もうとし、8月6日からオペラコミック劇場を予約しました。休暇からロンドンに急行し、8月4日にライセウムで彼の作品が公開されました。イギリスでは、アメリカとは異なり、小説は著作権で保護されていました。マンスフィールドは、スティーブンソンの出版社であるロングマンと協力して、不正な改作に対する法的措置を開始しました。バンドマンのプロダクションは8月6日に予定通りにオープンしましたが、2回の公演の後、ロングマンズによる法的措置のためにクローズされました。 2つのプロダクション間のライバル関係は、夏の間ずっとロンドンのマスコミで取り上げられました。
参考文献
^ 「私たちのプレイボックス：ジキル博士とハイド氏」。劇場。1888年9月1日。p。 151。
^ クーパー1948、p。48 ^ Geduld 1983、p。185 ^ クーパー1948、p。56 ^ Danahay＆Chisholm 2011、loc 565–576 ^ ローズ1996、p。51 ^ Miller 2005、24〜25ページ ^ Nollen 1994、 ^ 1910年冬、p。264 ^ Ellis 2005、p。402 ^ サリバン1917、p。 242 ^ Danahay＆Chisholm 2011、loc 6005 ^ Danahay＆Chisholm 2011、loc 5904 ^ Danahay＆Chisholm 2011、loc 611–634 ^ Danahay＆Chisholm 2011、loc 6124 ^ Danahay＆Chisholm 2011、loc 5904
引用された作品
クーパー、レティス（1948）。ロバートルイススティーブンソン。デンバー：アラン・スワロー。OCLC798717 。_
Danahay、Martin A.＆Chisholm、Alex（2011）。Jekyll and Hyde Dramatized（Kindle編）。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-1870-1。OCLC55779764 。_
エリス、エドワードロブ（2005）。ニューヨーク市の叙事詩：物語の歴史。ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0-7867-1436-0。OCLC57351053 。_
Geduld、Harry M.、ed。（1983）。決定的なジキル博士とハイドコンパニオン氏。ニューヨーク：ガーランド。ISBN 0-8240-9469-7。OCLC9045100 。_
ミラー、レナータコベッツ（2005）。スティーブンソンのジキル博士とハイド氏の最近の再解釈：この小説が私たちに影響を与え続ける理由と方法。ニューヨーク州ルイストン：エドウィンメレンプレス。ISBN 0-7734-5991-X。OCLC845947485 。_
ノレン、スコットアレン（1994）。ロバートルイススティーブンソン：人生、文学、シルバースクリーン。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 0-89950-788-3。OCLC473576741 。_
ローズ、ブライアンA.（1996）。Jekyll and Hyde Adapted：文化的不安のドラマ化。演劇および演劇研究への貢献。コネチカット州ウェストポート：Greenwood Press ISBN 0-313-29721-5。OCLC32921958 。_
サリバン、トーマスラッセル（1917年8月）。「サラナックのロバートルイススティーブンソン」。スクリブナーズマガジン。巻 62、いいえ。2. pp。242–246。
冬、ウィリアム（1910年）。リチャードマンスフィールドの生涯と芸術：第2巻。ニューヨーク：モファット、ヤードアンドカンパニー。OCLC1513656 。_”