ドラッグネット（ラジオシリーズ）

Dragnet_(radio_series)

ドラッグネットはアメリカのラジオシリーズであり、ロサンゼルス警察の専任刑事であるジョーフライデー軍曹とそのパートナーの事件を制定しました。この番組の名前は、警察の用語「ドラッグネット」に由来しています。これは、犯罪者や容疑者を逮捕するための調整された措置のシステムを意味します。
ドラグネット
ジャンル
警察小説
実行時間 30分原産国ホームステーション NBC テレビの適応
ドラグネット（フランチャイズ）
主演
ジャック・ウェッブバートン・ヤーボローバーニー・フィリップスハリー・バーテルハーブ・エリスヴィック・ペランベン・アレクサンダーチャールズ・マッグローレイモンド・バーハリー・モーガントル・エイブリー
アナウンサー
ジョージ・フェネマンハル・ギブニー
によって作成された
ジャック・ウェッブ
によって書かれた
ジャックウェッブ様々な
オリジナルリリース
1949年6月3日-1957年7月26日（1949-06-03）（1957-07-26）
エピソード数
314（エピソードのリスト）
ドラッグネットは、おそらくメディア史上最も有名で影響力のある警察小説ドラマです。このシリーズは、観客に警察の仕事の退屈と苦痛、そして危険と英雄を感じさせました。ドラッグネットは、警察官の世論を改善したことで賞賛を得ました。
俳優兼プロデューサーのジャック・ウェッブのドラッグネットでの目的は、リアリズムと気取らない演技でした。彼は両方の目標を達成し、Dragnetは多くのメディアでその後の警察のドラマに重要な影響を与え続けています。
ショーの文化的影響は、70年後、 Dragnetの要素がプログラムを見たり聞いたりしたことがない人にはなじみ深いものです。Walter Schumannが作曲したブラスとティンパニのテーマ音楽（「DangerAhead」というタイトル）の不吉な4音の紹介は、すぐにわかります。これは、 1946年の映画版『殺人者』のミクロス・ロザのスコアから導き出されたものです。もう1つのDragnetの商標は、ショーの冒頭のナレーションです。「ご列席の皆様：これからお聞きする話は真実です。罪のない人を守るために名前だけが変更されています。」これは、時間の経過とともにマイナーな改訂が行われました。「のみ」と「ご列席の皆様」は、ある時点で削除されました。このナレーションのバリエーションは、その後の犯罪ドラマやドラマのパロディーで取り上げられています（たとえば、「有罪を保護するために事実のみが変更されました」）。
ラジオシリーズは、映画、テレビ、本、漫画を網羅するDragnetメディアフランチャイズの最初のエントリーでした。

コンテンツ
1 歴史と創造
1.1 プレミア 1.2 真実らしさ 1.3 トピックとテーマ 1.4 「事実だけ、奥様」
2 主要キャスト
3 エピソード
4 参考文献
5 ソース
6 外部リンク

歴史と創造
ドラッグネットは、ストイックなジョー・フライデイ軍曹として主演したジャック・ウェッブによって作成および制作されました。ウェッブはいくつかのほとんど短命のラジオ番組に出演しており、ドラッグネットは彼を彼の時代の主要なメディアパーソナリティにするでしょう。
ドラッグネットの起源は、1948年の映画「夜歩く男」で警察の法医学者としてのウェッブの小さな役割にありました。この映画はセミドキュメンタリー形式で描かれ、マーティ・ウィン（強盗課のLAPD軍曹）はこの映画の技術顧問でした。ウィンの実際の事件の説明と犯罪捜査の手順に触発されて、ウェッブはウィンに警察官の日々の活動を放送シリーズで現実的に描写できると確信しました。プログラミング。（この映画には、 Dragnetテレビシリーズに移行する2つの要素が含まれていました。ストーリーが真実であることを示すフレーズを含む冒頭のテキストオーバーレイと、「名前だけが変更され、罪のない人を保護するため」でした。続いて、「これは都市です。カリフォルニア州ロサンゼルス」というフレーズで始まるナレーターが付いたロサンゼルスのさまざまなショットが続きます。
ウェッブは頻繁に警察本部を訪れ、軍曹と一緒に夜のパトロールに乗った。ウィンと彼のパートナーであるオフィサーのヴァンスブラッシャーは、警察学校のコースに参加して、ラジオ番組で取り上げられる可能性のある本物の専門用語と詳細を学びました。彼がドラッグネットをNBCの役人に提案したとき、彼らは特に感銘を受けませんでした。ラジオは私立探偵やウェッブの初期のパット・ノヴァク・フォー・ハイヤーのような犯罪ドラマで暖かかった。そのプログラムは長くは続かなかったが、ウェッブは名誉ある私立探偵としての彼の役割で高い評価を受け、NBCはドラッグネットの限定的な実行に同意した。
作家のジェームズE.モーザーとともに、ウェッブはオーディションの録音を準備し、LAPDの支持を求めました。彼は、捜査中に警察官が講じた措置を示すために、公式ファイルから事件を描写したかった。公式の反応は当初は生ぬるいものでしたが、1949年にLAPDのクレメンスB.ホラル首相はウェッブに彼が求めていた支持を与えました。警察は、プログラムのスポンサーを管理することを望み、警察が不愉快に描かれないように主張しました。LAPDの人種分離政策など、あまりお世辞のない部門の側面は決して扱われなかったので、これは批判につながるでしょう。

プレミア
image"
ファチマタバコの広告のジャックウェッブ
、ca。1951.現在は機能していないFatimaブランドは、 1949年から1952年まで
の初期のDragnetラジオエピソードの主要スポンサーでした。
ドラッグネットは不幸にもデビューしました。プログラムが持続し（まだスポンサーを引き付けることができなかった）、予算が限られていたため、初期の数か月はでこぼこでした。そのため、Webbはエピソードごとに比較的少数のラジオ俳優を雇うことを余儀なくされました。ネットワークは当初、ライバル番組のギャングバスターズで人気のある甲高い、強烈なトーンを強調していました（初期のドラッグネットのエピソードはギャングバスターズのオープニングを模倣しており、アナウンサーが「 Draaaaag … net！」と叫んでいます）。Webbは、ほんの数回のエピソードの後でこれを止め、別のアナウンサーがよりニュートラルな配信を採用しました。ウェッブはまた、彼の俳優がどれほど多才であるかを発見し、毎週彼らを手元に置いていました。バートン・ヤーボローはウェッブのパートナーとしてすべてのエピソードに参加し、ハリー・バーテル、ヴィック・ペラン、バージニア・グレッグ、ハーブ・バターフィールド、ジャック・クルーシェン、ペギー・ウェッバー、ハーブ・エリス、バーニー・フィリップス、クラレンス・カッセルがさまざまな役を演じました。テレビシリーズになったとき、これらのラジオ出演者全員がドラッグネットに残りました。ラジオ番組の最初の年の間、レイモンド・バーは刑事エド・バックストランドのチーフを演じるために搭乗していました。
ジャック・ウェッブと会社はフォーマットを作り上げ、最終的に彼らのキャラクターにいくらか快適になりました（金曜日は元々、彼の後の、通常はフラットな態度よりも派手で力強いものとして描かれていました）。徐々に、金曜日のデッドパンでしゃべるペルソナが出現し、ジョン・ダニングは「警官の警官、タフだがハードではない、保守的だが思いやりがある」と説明した。金曜日の最初のパートナーは、長年のラジオ俳優であるバートン・ヤーボローが演じたベン・ロメロ軍曹でした。1951年のヤーボローの死後（したがって、1951年12月27日のエピソード「大きな悲しみ」で心臓発作で亡くなったロメロの死後）、金曜日はエド・ジェイコブス軍曹と提携しました（1951年12月27日– 1952年4月10日、その後移籍インストラクターとして警察アカデミーに）、バーニーフィリップスが演じる; マーティン・ミルナーが演じるビル・ロックウッド将校（ベン・ロメロの甥、1952年4月17日– 1952年5月8日）（ケン・ピーターズが1952年6月12日のエピソード「ビッグ・ドネーション」の役を演じた）。そして最後に、フランク・スミス（1952年5月1日の「ビッグ・セーフ」で紹介）は、元々ハーブ・エリス（1952）、次にベン・アレクサンダー（1952–1959）によって演奏されました。アレクサンダーは、最初のテレビ版と1954年の映画でスミスの役割を再演し、フランチャイズのすべてのメディアで金曜日に最も長くサービスを提供するパートナーになりました。
Dragnetがその勢いを増したとき、それはラジオのトップクラスの番組の1つでした。ウェッブはリアリズムを主張した。対話は、ハードボイルドの犯罪小説の学校の影響を受けて、切り取られ、控えめで、まばらでした。スクリプトは動きが速いが、急いでいるようには見えなかった。パトロールや事務処理から、犯罪現場の調査、実験室での作業、目撃者や容疑者への尋問まで、警察の仕事のあらゆる側面が段階的に記録されました。探偵の私生活が中心になることはめったにありません。（金曜日は母親と一緒に住んでいた独身者でした。テキサス出身のメキシコ系アメリカ人であるロメロは、常に憤慨している夫であり、父親でした。）「私たちは、コーヒーを注ぐ男と同じくらいリアルにしようとしています。」ロサンゼルス市警のクレメンス・B・ホラル、ウィリアム・A・ウォートン、そして（後に）ウィリアム・H・パーカーがコンサルタントとして認められ、多くの警察官がファンでした。
その後のほとんどのエピソードは「TheBig_____」と題され、キーワードはプロット内の人物またはオブジェクトを示していました。多くのエピソードでは、これが犯罪の主な容疑者、被害者、または物理的な標的になりますが、他のエピソードでは、犯罪を解決するための重要な証拠として最終的に明らかにされた、一見取るに足らない詳細であることがよくありました。たとえば、「The Big Streetcar」では、通りすがりの路面電車のバックグラウンドノイズが、容疑者が使用する電話ブースの場所を特定するのに役立ちます。
シリーズのラジオ時代を通して、労働者階級の居住者と彼らにサービスを提供した安いバー、カフェ、ホテル、下宿で、更新前のロサンゼルスのダウンタウンを垣間見ることができます。初期のエピソード「ジェームズビッカース」（1949年9月17日）のクライマックスで、追跡は地下鉄ターミナルビルにつながり、そこで強盗はトンネルに逃げ込みますが、対向列車に殺されるだけです。対照的に、郊外で設定されたエピソードでは、場所が現在よりもはるかに少なく構築されていることは明らかです。今日、エルセグンドからアナハイムまで東に40マイル伸びるインペリアルハイウェイは、低層の商業開発が並ぶ、頻繁に使用される大通りです。エピソード「ビッグチャンス」（1954年2月4日）の「サンペドロへの道」での高速道路沿いのシーンは、当時の国道の特徴の多くを保持していたことを明確に示しています。

真実らしさ
Webbは正確な詳細にこだわる人であり、DragnetはLAPDの実際のラジオコールサイン（KMA367）などの本物のタッチと、犯罪研究所のRayPinkerやLeeJonesや刑事長（その後、1967年から1969年までLAPDチーフ）サドブラウン。
2つのアナウンサーが使用されました。エピソードは、アナウンサーのジョージ・フェネマンがシリーズのオープニング（「これから聞く話は真実です。無実を守るために名前だけが変更されました」）と、エピソードの前提を説明するハル・ギブニーから始まりました。たとえば、「ビッグセイント」（1951年4月26日）は、「あなたは探偵の軍曹です。あなたは自動車盗難の詳細に割り当てられています。よく整理された車泥棒の輪があなたの街で活動を開始します。これは最も重要なものの1つです。あなたが今まで遭遇した不可解な事件。あなたの仕事：それを破る。」
最初のコマーシャルの後、ギブニーは公式にプログラムを紹介します：「ドラグネット、実際の犯罪の文書化されたドラマ。次の30分間、ロサンゼルス警察と協力して、あなたは警察の公式ファイルから転記された実際の事件を通じた法律。最初から最後まで、犯罪から罰まで、ドラグネットは警察の活動の物語です。」初期のエピソードには、「実際の犯罪の記録されたドラマであるドラッグネットが、あなたの家、あなたの家族、そしてあなたの人生の安全を容赦なく監視している男性によって調査され解決された」という精巧な前文があり、その後に標準のオープニングが続きました。
物語は通常、足音で始まり、ジョー・フライデイが日付と地元の気象条件を報告し、その日の割り当てが続きました：「私たちは強盗課から日中監視をしていました。私のパートナーのベンロメロ。上司はエドバックストランドです。、刑事長。私の名前は金曜日です。」金曜日は、彼または彼と彼のパートナーの両方がどこに行くのかをナレーションし、次に彼/彼らがその場所に到着した時間に続いてドアを開け、その場所の詳細を説明しました。午後4時58分、42号室に着いたとき… （ドアを開ける）殺人。」（「ビッグストリング」、1953年1月18日）
金曜日はエピソード全体を通してナレーションを提供し、彼と彼のパートナーが犯罪を調査する日を過ごしたときのすべてのシーンの時間、日付、場所に注目しました。特定のエピソードに関連するイベントは、数時間で発生する場合もあれば、数か月に及ぶ場合も少なくとも1つのエピソードがリアルタイムで展開されました。「市庁舎爆撃」（1949年7月21日）では、金曜日とロメロは、爆弾で市庁舎を破壊すると脅迫していた男性を止めるのに30分もかかりませんでした。あるエピソード「ビッグベン」（1951年3月15日）では、金曜日が撃たれて入院した後、ロメロが残りのエピソードのナレーションを引き継ぎました。
エピソードの終わりに、通常はスポンサーの製品についてジャック・ウェッブが簡単に承認した後、アナウンサーのハル・ギブニーは容疑者の運命を説明し、通常はカリフォルニア州高等裁判所の第187部で裁判にかけられました。犯罪で有罪判決を受け、（ほとんどのエピソードで）「カリフォルニア州サンクエンティン州立刑務所」に送られた、または「裁判所によって任命された精神科医によって調べられた」、精神的に無能であると判断された「ロサンゼルス市と郡」州立精神病院に無期限に」。殺人者はしばしば「法律で定められた方法で処刑された」または「カリフォルニア州サンクエンティン州立刑務所の致命的なガス室で処刑された」。時折、警察は間違った容疑者を追跡し、犯罪者は、少なくともラジオDragnetで、正義を回避したり、逃げたりすることがありました。1950年、TimeはWebbの言葉を引用しました。「犯罪が報われないことを証明しようとさえしません…時には報われることも」
専門用語はすべてのエピソードで言及されましたが、ほとんど説明されていませんでした。Webbは聴衆を信頼して、文脈によって単語や用語の意味を判断し、Dragnetは、人々が日常のスピーチで使用しないような厄介で長い説明を避けようとしました。「 AllPointsBulletin」の「APB」や「ModusOperandi 」の「MO」などの特殊な用語は、 Dragnetが日常のアメリカに紹介する前は、大衆文化ではめったに使用されませんでした。
ほとんどのラジオ番組は1人か2人の効果音の専門家を使用していましたが、Dragnetは5人を使用しました。30分弱でクロックインするスクリプトは最大300の効果音を必要とする可能性が正確性に下線が引かれました。ロサンゼルス警察本部のある部屋から別の部屋への正確な足音の数が模倣され、金曜日の机に電話が鳴ったとき、リスナーはロサンゼルス警察本部の電話と同じ呼び出し音を聞きました。「.22ライフルフォークリスマス」の1分間は、ドラグネットに搭載されている刺激的な効果音の代表的な例です。金曜日などが郊外の裏庭で血痕を調査している間、リスナーは一連の重なり合う効果を聞きます：きしむゲートヒンジ、足音、紙の封筒に血をこすりつける技術者、化学バイアルのガラスのチャイム、鳥の鳴き声、犬の吠え声遠方に。
時々、ありふれたものが侵入しました。ショーが不足したとき、ディレクターは時間のために行き詰まりました。「TheBigCrime」では、不動産業者が1分間電話に出て説明し、時間を埋めるだけで、ドラグネットがシーンを中断しました。
初期のラジオ番組は毎週、仕事で亡くなった警官の堕落を偲んで終了しました。記憶は地味なオルガン音楽で読まれ、全国からの役員となるでしょう。この記憶は最終的に段階的に廃止されました。

トピックとテーマ
スクリプトは、スリル満点（殺人、行方不明者、武装強盗）から平凡なもの（手形詐欺や万引き）まで、さまざまなトピックに取り組みましたが、 Dragnetは、動きの速いプロットと舞台裏のリアリズムにより、それらすべてを面白くしました。「ガベージシュート」（1949年12月15日）では、密室殺人さえありました。

番組がラジオとテレビの両方で放送されている間に、番組の視聴者と視聴者に送信されるプロモーション写真またはカード。
現代の基準では飼いならされていますが、Dragnetは、特にラジオで、前例のない、さらには驚くべきリアリズムで、性犯罪や薬物依存症などの物議を醸す主題を扱いました。そのような例の1つでは、ドラグネットは1949年12月22日に放送され、次の3年間クリスマスに繰り返されたエピソード「.22ライフル・フォー・クリスマス」で人気のある娯楽の暗黙の（そしてめったに破られない）タブーを破りました。エピソードは、スタンリー・ジョンストーンとスティービー・モーハイムの2人の少年の捜索に続き、スタンリーが所有するライフルで遊んでいたときにスティービーが誤って殺されたことを発見しました。スタンリーはついに金曜日に、スティービーがつまずいて転倒したときにライフルを持って走っていたため、銃が発射され、モーハイムに致命傷を負わせたと語った。「私の名前の金曜日」という本によると、NBCは何千通もの手紙を受け取りましたが、そのほとんどは肯定的なものでした。全米ライフル協会による抗議がありました。ウェッブは彼らの手紙を警察署長パーカーに転送し、パーカーは「子供たちにライフルを与えることの愚かさを説明するさらに10のショー」を約束した。
「.22Riflefor Christmas」は、1953年12月22日のシリーズのクリスマスストーリーとして「TheBig Little Jesus」に置き換えられました。これは、教会のキリスト降誕のシーンからの赤ん坊のイエスの像の盗難に関する探偵の調査に続きます。「.22ライフル」よりも幸せな結末で、このエピソードは翌年のクリスマスに繰り返されました。1960年代後半のテレビ版のドラグネットには、バリー・ウィリアムズ（後の「ゆかいなブレディー」）を祭壇の少年の一人としてフィーチャーした「ビッグ・リトル・ジーザス」の新作バージョンが含まれていました。
別のエピソードは、ハリウッドのスターダムを見つけるのではなく、詐欺的な才能のスカウトに陥り、ポルノと売春に終わる女子高生を扱った。このエピソードと「.22Riflefor Christmas」はどちらも、ドラグネットがそのメディアに移行したときに、スクリプトをほとんど変更せずにテレビに適合させました。エピソード「ビッグトリオ」（1952年7月3日）では、無免許の少年による無謀で危険な（この場合は致命的な）運転を含む、1つのエピソードの3つのケースについて詳しく説明しました。麻薬に関しては、テレビの放映を通じて続いているウェッブの激しい反麻薬声明は、後の聴衆によって野営地として嘲笑されるでしょう。それでも彼の性格は後に、特に少年の場合、犠牲者としての依存症者に懸念と共感を示しました。
口調は通常深刻でしたが、コミックリリーフの瞬間がありました。ロメロは心気症のようなものであり、しばしば心気症のように見えました。フランク・スミスは義兄のアルマンについて絶えず不平を言っていました。金曜日はデートしましたが、彼は通常、結婚志向のデートで彼をセットアップしようとした女性をかわしました。
Webbがラジオドラマを好むこともあり、Dragnetは、テレビの人気の高まりに取って代わった最後の昔のラジオ番組の1つとして、1957年までラジオを続けました（過去2シーズンは繰り返されました）。1949年から1957年にかけて、合計314のオリジナルエピソードが放送されました。実際、テレビ番組は、スタイルがほぼ同じであったため、ラジオ番組のビジュアルバージョンであることが証明されました[スクリプトを含め、大部分はラジオから採用されました]。。ストーリーの理解を失うことなく、テレビ番組を視聴せずに聞くことができました。
ラジオ番組はまた、メルキーファーによって漫画に適応されました。

「事実だけ、奥様」
「事実だけ、奥様」はドラッグネットのキャッチフレーズとして知られていますが（他の作品によって何度もパロディ化されています）、その正確なフレーズがジョー・フライデイによって実際に発声されることはありませんでした。最も近い行は、「私たちが欲しいのは事実、奥様」と「私たちが知っているのは事実、奥様」でした。「事実だけ、奥様」というフレーズは、スタン・フリーバーグによる1953年の短いオーディオ風刺であるパロディーのセントジョージとドラゴネットに登場しました（以下を参照）。このフレーズは、1966年にバットマンにカメオ出演したベンアレクサンダーによって話されました。このフレーズは、Dragnetに似た架空のテレビ番組であるBadge ofHonorへの言及である映画LAConfidentialで使用されました。

主要キャスト
ロサンゼルス市警（LAPD）のジャック・ウェッブ刑事ジョセフ・ “”ジョー””金曜日
金曜日のパートナーとしてのバートン・ヤーボロー、ロサンゼルス市警（LAPD）のベンジャミン “”ベン””ロメロ軍曹（1949–1951）
マーティンミルナー/金曜日のパートナーとしてのケンピーターズロサンゼルス警察（LAPD）刑事ウィリアム “”ビル””ロックウッド（1951）
金曜日のパートナーとしてのバーニー・フィリップス、ロサンゼルス警察（LAPD）軍曹エドワード “”エド””ジェイコブス（1952）
ハリーバーテル/ハーブエリス/ヴィックペラン/ベンアレクサンダーは、フランチャイズ全体で金曜日の最長のサービングパートナーとして、ロサンゼルス警察（LAPD）の役員フランクリン “”フランク””スミス（1952–1959）（エリスはテレビの5つのエピソードでもスミスを演じましたシリーズ、アレクサンダーに置き換えられる前に、アレクサンダーは、1954年の映画と元の1951年のテレビ番組のほとんどのエピソードの両方でウェッブと一緒に彼の役割を再演しました）
チャールズ・マッグロー/レイモンド・バー、ロサンゼルス市警（LAPD）刑事長エドワード “”エド””バックストランド（ep 1–28）
ロサンゼルス市警（LAPD）のトルエイブリー刑事長サデウス「サド」フランクリンブラウン（ep 29+）
ロサンゼルス警察（LAPD）科学調査部（SID）としてのハーブバターフィールド犯罪研究所の技術者リーランド “”リー””ジョーンズ中尉/さまざまな
ロサンゼルス警察（LAPD）科学調査部（SID）犯罪研究所の技術者レイモンド “”レイ”ピンカーとしてのオランソウル。
馬の金曜日としてのペギー・ウェッバー、ジョーの母/様々な。
その他の主演俳優：フランク・ラブジョイ、ポール・フリーズ、テッド・デコルシア、ハンス・コンリード、ホーマー・ウェルチ、パーリー・ベア、ハリー・モーガン、ベティ・ルー・ガーソン、ハーブ・ビグラン、ジェフ・チャンドラー、ウィリアム・ジョンストーン、トニー・バレット、ウィリアム・コンラッド、リチャード・ブーン、ホイットフィールド・コナーGeorge McCluskey、Stacy Harris、Charles Smith、Eddie Firestone、Virginia Gregg、Ralph Moody、Helen Kleeb、Jack Kruschen、Marion Richman、Martin Milner、Victor Rodman、Inge Jollos、June Whitley、Gil Stratton、Sam Edwards、Joyce McCluskey、Ken Patter 、Gwen Delano、Cliff Arquette、Sarah Selby、Edwin Bruce、Sammy Ogg、June Whitley、Peter Leeds、Lee Marvin、Carolyn Jones、Jean Tatum、Art Gilmore、Paul Richards、Lillian Buyeff、Irene Tedrow、Michael Ann Barrett、Vivi Janissジョージアエリス＆バートホランド。

エピソード
Dragnet（ラジオシリーズ）エピソードのリスト

参考文献
^ 1953年3月のエピソードで、デトロイト警察官協会はDragnetに表彰を与え、警察官の世間の尊敬を高めるためのプログラムの取り組みを引用し、さらにDragnetをラジオまたはテレビの「最も洗練された最も正確な」警察プログラムとして説明しました。
^ Hischak、Thomas S.（2015）。映画作曲家の百科事典。ロウマン＆リトルフィールド。p。604. ISBN 978-1442245501。
^ フィリップス、ジーンD.（2012）。影から：クラシックフィルムノワールのキャノンを拡大します。かかしプレス。p。138. ISBN
978-0810881891。
^ 「私立探偵ハリー」、ロサンゼルスタイムズ、1947年6月2日
^ 「人は傷にもかかわらず警察と戦い続ける」、ロサンゼルスタイムズ、1946年12月21日
^ 「ジャック、敏捷になりなさい！」時間、1954年3月15日。
^ Lundin、Leigh（2009年9月20日）。「トーマス・カーライル」。プロの作品。刑事ブリーフ。
^ 「メルキーファー-LambiekComiclopedia」。
^ Mikkelson、Barbara、David（2008年12月13日）。「ドラッグネット：「事実だけ」
“。都市伝説のリファレンスページ。

ソース
John Dunning、On The Air：The Encyclopedia of Old-Time Radio、Oxford University Press、1998
、ISBN0-19-507678-8。

外部リンク
インターネットアーカイブでの344のドラグネットエピソード”