Drago_Jan%C4%8Dar
「DragoJančar」
DragoJančar（1948年4月13日生まれ）は、スロベニアの 作家、劇作家、エッセイストです。Jančarは、最も有名な現代のスロベニア人作家の1人です。スロベニアでは、彼は彼の政治的論評と市民の関与でも有名です。Jančarの小説、エッセイ、短編小説は21の言語に翻訳され、ヨーロッパ、アジア、米国で出版されています。最も多くの翻訳はドイツ語への翻訳であり、チェコ語とクロアチア語の翻訳がそれに続きます。彼のドラマは多くの外国の劇場でも上演されていますが、故郷ではスロベニアの劇場シーズンのハイライトと見なされることがよく彼はリュブリャナに住み、働いています。
ドラゴ・ヤンチャル
生まれ（1948-04-13）1948年4月13日（73歳）ユーゴスラビア社会主義連邦共和国、マリボル（現在はスロベニア） 職業 作家
エッセイスト
劇作家
文学運動
ポストモダニズム、魔法のリアリズム
コンテンツ
1 人生
2 仕事
3 知識人
4 賞と栄誉
5 選択された参考文献
6 も参照してください
7 参考文献
8 外部リンク
人生
彼は当時ユーゴスラビア社会主義共和国だったスロベニアの産業の中心地であるマリボルで生まれました。彼の父は、もともとプレクムリェ地方出身で、第二次世界大戦中にスロベニアパルチザンに加わりました。Jančarは故郷で法律を学びました。学生時代、彼は学生ジャーナルKatedraの編集長になりました。彼は支配体制に批判的ないくつかの記事を発表したので、彼はすぐに共産主義の確立と対立しました。彼は日記を離れなければならなかった。彼はすぐにマリボルの日刊紙Večerでアシスタントとしての仕事を見つけました。1974年、彼はユーゴスラビア当局に、近くのオーストリアで購入して友人に貸したVRoguležimopobiti（We Lie Killed in the Rog Forest ）というタイトルの小冊子を持ってきたとして逮捕されました。この小冊子は、 1945年5月にヨシップブロズティト政権によって行われたスロベネホームガード戦争捕虜のコチェフスキーログ虐殺の生存者の説明でした。彼は「敵対的な宣伝を広めた」ために1年の投獄を宣告されましたが、3か月後に釈放されました。彼が釈放された直後、彼はセルビア南部で兵役に召集され、そこで彼は「刑事ファイル」のために上司から組織的な嫌がらせを受けた。
兵役を終えた後、ヤンチャルは一時的にベチェルに戻ったが、彼は管理業務のみを行うことを許可された。彼はリュブリャナに移ることを決心し、そこで彼は共産主義の確立の文化政策にも批判的ないくつかの影響力のある芸術家や知識人と接触しました。1978年から1980年の間、彼は映画スタジオViba Filmで脚本家として働いていましたが、ジヴォイン・パヴロヴィッチの映画「See You in the Next War 」へのヴィトミル・ズパンの脚本の適応が打ち切られたため、辞任しました。1981年、彼はSlovenska matica出版社の秘書として働き、現在は編集者を務めています。1982年、彼はジャーナルNova revijaの共同創設者の一人であり、すぐに社会主義スロベニアの主要な代替および反対の声として浮上しました。彼はまた、ナチス強制収容所での彼の経験について書いたトリエステ出身のスロベニア人作家、ボリス・パホルとも親しくなりました。Jančarは、特にスロベニアの戦後のパホルの文学的および道徳的役割の最初の包括的な評価の1つであるエッセイ「ノーと言った男」（1990）で、パホルの彼への深い影響を頻繁に指摘しています。
キャリアの早い段階で、ヤンチャルは彼の作品を出版することを許可されていませんでしたが、1970年代後半のカルデリとティトの死が徐々に自由化につながったとき、彼は脚本家と劇作家として働くことができました。1980年代半ば、彼は小説や短編小説で最初の成功を収め、彼の戯曲はユーゴスラビア全体で認められました。1980年代後半から、彼の名声は国外、特に中央ヨーロッパで高まり始めました。
1990年代初頭以来、彼はリュブリャナのSlovenskamatica出版社で編集者として働いてきました。
仕事
Jančarは10代の頃から書き始めました。彼の最初の短編小説は、雑誌ムラディナから出版されました。
Jančarの散文は、モダニストモデルの影響を受けています。彼の作品の中心的なテーマの1つは、個人と、刑務所、ギャレー、精神病院、軍の兵舎などの抑圧的な機関との間の対立です。彼はしばしば悲劇的なひねりを利用する彼の簡潔で非常に皮肉なスタイルで有名です。彼の小説のほとんどは、中欧史における具体的な出来事や状況を探求しており、それは人間の状態の例として見られています。
彼はまた、現在の政治的および文化的状況に関するエッセイやコラムを書いています。ボスニアでの戦争中、彼はボスニアの大義への支持を表明し、包囲されたサラエボを個人的に訪問して、スロベニア作家協会によって集められた物資を民間人に届けました。彼のエッセイ「長い包囲された都市からの短い報告」（Kratkoporočiloizdolgoobleganega mesta）で、彼はユーゴスラビアでの戦争と、民族的、国家的、政治的紛争における知識人の曖昧な役割についてのより一般的な質問について考察しました。
1990年代を通じて、彼はユーゴスラビアの解散に関してオーストリアの作家ペーター・ハントケと論争を繰り広げました。
知識人
1987年から1991年の間、ヤンチャルはスロベニアPENセンターの会長を務め、この役割を通じてスロベニア民主主義の出現を積極的に支援しました。1987年、彼はスロベニア国家プログラムへの貢献の著者の1人であり、民主的で多元的で主権のあるスロベニア国家を求めるマニフェストでした。1988年の春と夏のリュブリャナ裁判の間、彼は1945年以来、リュブリャナの中央議会広場で開催されたスロベニアでの最初の野党政治集会の主催者の一人でした。1990年4月の最初の民主的選挙に向けて、ヤンチャルは野党の大統領候補ヨジェ・プチュニクのために積極的に選挙運動を行った。スロベニアの独立戦争中、彼と他の数人の作家は、スロベニアの独立に対する国際的な支持を集めるのを助けました。
1995年以来、彼はスロベニア科学芸術アカデミーの会員です。
2000年、スロベニアで最も広く読まれている日刊紙Deloは、スロベニアのリベラルメディアが外国人排斥と反カトリック主義を扇動していると非難した論争の的となったエッセイ「外国人排斥と外国人排斥」を発表しました（Jančar自身は無関心です）。彼のエッセイ「エジプトの肉鍋」がショーヴィニズムの スロベニア国民党の台頭を助けたとメディアを非難した1994年以来、彼はリベラルメディアを同様の態度で非難していた。
Jančarは政治に積極的に参加したことはありませんが、 2000年と2004年の総選挙でスロベニア民主党を公に支持しました。
2004年、彼はリベラルで保守的な市民プラットフォームRally for the Republic（スロベニア語：Zbor za republiko ）の共同創設者の1人でした。
賞と栄誉
Jančarは、彼の物語、演劇、エッセイで1993年にスロベニアで最も権威のある芸術賞であるプレシェーレン賞を含む多くの文学賞を受賞しています。1999年（「Ringing In The Head」、Zvenenje v glavi）、2001年（「Catherine、The Peacock And The Jesuit」、Katarina、pav in jezuit）、2011年（「I彼女のその夜を見た、 ” nočsemjovidelへ）; ヨーロッパ短編小説賞（アウグスブルク、1994年）; 2003年のヘルダー文学賞。2011年にヨーロッパ文学賞を受賞。2021年にマリボル大学の名誉博士に就任。
選択された参考文献
小説
Petintrideset stopinj（1974）。35度。
ガルジョット（1978）。ガレー船をこねる、トランス。Michael Biggins（2011）。
Severni sij（1984）。オーロラ、トランス。Michael Biggins（2001）。
Pogled angela（1992）。天使の眼差し。
Posmehljivopoželenje（1993）。嘲笑の欲望、トランス。Michael Biggins（1998）。
Zvenenje v glavi（1998）。頭の中で鳴っている。
カタリナ、jezuitのpav（2000）。カタリナ、ピーコック、イエズス会。
Graditelj（2006）。ビルダー。
Drevo brez imena（2008）。名前のない木、トランス。Michael Biggins（2014）。
nočsemjovidel（2010）へ。私は彼女のその夜を見た、トランス。Michael Biggins（2016）。
ljubezen tudi（2017）で。そしてそれ自体が大好きです。
短編小説
予言と他の物語（2009）。トランス。アンドリュー・ワクテル。Smrt priMarijiSnežni、Prikazen iz Rovenske、およびČlovek、ki je pogledal vtolmunからの選択。
Joyceovučenec（ジョイスの生徒）、2009年
演劇
njegoviのDisidentArnož（DissidentArnožと彼のバンド）、1982年
Velikibriljantnivalček（グレートブリリアントワルツ）、1985年
Vsi tirani mameluki so hud konec vzeli …（すべてのMameluk Tyrantsはバッドエンドを持っていました…）、1986
ダイダロス（ダイダロス）、1988年
Klementov padec（Klement’s Fall）、1988年
ZalezujočGodota（Godotの後）、1988年
ハルシュタット（ハルシュタット）、1994年
Severni sij（オーロラ）、2005年
Niha ura tiha（サイレント振動時計）、2007年
エッセイ
Razbitivrč（The Broken Jug）、1992年
Egiptovski lonci mesa（エジプトの肉鍋）、1994年
ブリオーニ（ブリオーニ）、2002年
DušaEvrope（ヨーロッパの魂）、2006年
も参照してください
小説ポータル
スロベニアの作家のリスト
スロベニア文学
スロベニアの文化
シモーナ・シュクラベック
参考文献
^ 「アーカイブされたコピー」。
タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク）
^ 「アーカイブされたコピー」。
タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク）
^ 「マリボル大学の「名誉博士」の名誉称号を授与されました。おめでとうございます。 」メインサイト。マリボル大学。2021-10-22を取得。
SiGledal：DragoJančar
外部リンク
コモンズには、DragoJančarに関連するメディアが
JeanAméry-PrizetoDragoJančar （英語）
「DragoJančar：社会の批判的オブザーバー」（スロベニアニュースの記事） （英語）
ジャーナルトランスクリプトの短い伝記（写真付き） （英語）
YouTubeでのユーゴスラビア政権の抑圧的な政策に反対する1988年のデモに関する公開読書でのDragoJančarのビデオ
dB、またはノイズの簡単な歴史、エッセイ、DragoJančar 2010年1月（英語）”