EIEI-（イライラしたグラント） – 日本語百科事典辞書

E-I-E-I-(Annoyed_Grunt)

「EIEI-（Annoyed Grunt）」は、「 EIEID’oh 」とも呼ばれ、アメリカのテレビアニメシリーズ「ザシンプソンズ」の第11シーズンの第5話です。もともとは1999年11月7日に米国のフォックスネットワークで放映されました。このエピソードでは、ゾロの映画に触発されて、ホーマーは手袋で人々を平手打ちし、彼が望むものを手に入れるために決闘に挑戦し始めます。南部の紳士がホーマーの決闘の要求を受け入れると、シンプソンズはホーマーが両親と一緒に住んでいた古い農場に逃げ出し、危険なほど中毒性があるが成功したタバコ/トマトのハイブリッド「トマト」を繁殖させます”。エピソードはイアンマックストングラハムによって書かれ、ボブアンダーソンによって監督されました。
「汝、禁欲-（イライラしたグラント）」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号
シーズン11エピソード5
監督
ボブアンダーソン
によって書かれた
イアンマックストングラハム
プロダクションコード AABF19 元の放送日
1999年11月7日（1999-11-07）
ゲスト出演
B-52の歌う「グローブスラップ」
エピソードの特徴
黒板ギャグ
「私はノーベルおなら賞を受賞しませんでした」
カウチギャグ
居間はトレンディなナイトクラブのように設置されています。警備員は、マージ、リサ、バート、マギーを入れますが、ホーマーを遠ざけます。
解説
マイクスカリーイアンマックストングラハムジョージメイヤーマットセルマンロブバウアー
エピソードの年代学
前の「恐怖のツリーハウスX」
次へ「ハローガター、ハローファダー」
シンプソンズ（シーズン11）
エピソードのリスト
エピソードは肯定的なレビューを受けました。

コンテンツ
1 プロット
2 製造
3 文化的参照
3.1 ゾロのポーク 3.2 広告 3.3 音楽
4 リリース
5 遺産
5.1 Sneedのフィードとシード
6 参考文献
7 外部リンク

プロット
ゾロの映画から、手袋で平手打ちすることで誰かに決闘を挑む方法を学んだホーマーは、銃を持った南部の大佐が彼の挑戦を受け入れるまで、町を平手打ちして道を進んでいきます。
翌朝、大佐と彼の妻はシンプソンズの家の外で待っています。家族はホーマーが育った農家に逃げます。ホーマーは農民になりますが、土地は貧しく、何も育ちません。それから彼はレニーに電話し、プルトニウムを要求します。プルトニウムを使うと作物は育ちますが、ホメロスはトマトの種とタバコの種を混ぜていたので、新しい製品が作られました。ホーマーは突然変異した作物を「ToMacco」と呼んでいます。それはひどい味がしますが、非常に中毒性がホーマーとマージは屋台を立ち上げ、ホーマーのToMaccoとマージの焼きたてのミンスミートパイを販売しました。パイの売れ行きは良くありませんが、ToMaccoは大成功を収めているため、LaramieCigarettesの幹部は1億5000万ドルでその権利を購入することを提案しています。
リサはシンプソンズがタバコの幹部のお金を受け入れることができないと抗議しますが、ホーマーはこの声明を誤解し、侮辱的であるとして申し出を拒否し、1500億ドルを要求します。シンプソンズが交渉している間、他の農場からのToMacco中毒の動物は彼らの畑に侵入し、彼らの作物を食べます。植物が1つしか残っていないので、家族は家にぶつかり、そこでリサはホーマーにそれを破壊するように促します。狂った動物が家自体に侵入するまで、彼は拒否します。彼は植物を空中に放り投げ、それはたまたまそこにいるララミーの幹部の手に渡った。幹部のヘリコプターは去りますが、ToMacco中毒の羊が収納されて攻撃します。ヘリコプターが墜落し、羊を除く乗客全員が死亡し、最後のToMaccoプラントが破壊されました。シンプソンズは家に帰り、南部の紳士と彼の妻がまだ決闘を待っていることに気づきました。それは起こります：ホーマーは腕を撃たれますが、彼がマージのミンスミートパイのいくつかを手に入れるまで病院に行くことを断ります。

製造
エピソードはイアンマックストングラハムによって書かれ、シンプソンズの第11シーズン（1999年から2000年）の一部としてボブアンダーソンによって監督されました。アメリカのロックバンドB-52のゲストは、彼らの曲LoveShackのパロディーである「GloveSlap」を歌っているときにエピソードに出演しました。「トマト」製品の製造プロセスは、1959年のScientific Americanの記事に最初に記載されており、接ぎ木後にニコチンがトマト植物に含まれる可能性があると述べられています。この画期的なプロセスの学術的および産業的重要性のために、は1968年のScientificAmerican編集で再版されました。

文化的参照

ゾロのポーク
シンプソンズは、ゾロの映画「マスク・オブ・ゾロ」（1998年）のゆるいパロディーである「ゾロのポーク」の上映に行きます。ジョナサン・グレイは『仮面の男を見る：テレビ、パロディー、インターテキスチャリティ』で次のように書いています。仮面の男、19世紀のメキシコの忍者、ピンパーネル。」
The Poke ofZorroのキャストリストも意図的に無意味です。これには、ゾロとしてのジョン・バイナー、「ロボット・ゾロ」としてのショーン・ウェイアンズ、「ミセス・ゾロ」としてのリタ・ラドナー、スカーレット・ピンパーネルとしてのカーティス「ブーガー」アームストロング、アーサー王としてのチーチ・マリン、アイアンマスクの男としてのジーナ・ガーションが含まれます。ポッシュスパイスは「賢い尼僧」、メリルストリープは「愚かな尼僧」、ストーンコールドスティーブオースティンは「タイムトラベラー＃1」、スポルディンググレイは「ゲイらしい王子」、エリックロバーツは「マンビートミュール」、ペレは「ヒカップナレーター」、マーティン・ヴァン・ビューレン役のロバート・エヴァンス、「コーキー」役のアンソニー・ホプキンス、「マジック・タコ」の声役のジェームズ・アール・ジョーンズ。この映画には、カナダ国立映画庁、フィラデルフィアフライヤーズNHLチーム、「ホイップバームのメーカー」、ペントハウスの出版社ボブグッチョーネ、チームスターズ年金基金、「AAABest Bail Bonds」、「Mr。andMrs。カーティス「ブーガー」アームストロング」。

広告
ゾロのポークの間に、製品や映画を参照する広告がThe Poke ofZorroの前に表示されたBuzzColaの広告は、映画「Saving Private Ryan」（1998年）の最初のノルマンディー侵攻シーケンスのパロディーです。グレイは、「倫理に関係なく、あらゆる仕掛けを使って注目を集める広告の傾向を軽蔑している。憤慨しているリサが信じられないほど尋ねているように、彼らは本当に私たちの退役軍人の記憶を安くすることでソーダを売ると思いますか？？ ‘” 劇場で宣伝されている他の映画の中には、スターウォーズのキャラクターJar JarBinksと1981年の映画MyDinner withAndreへの言及であるMyDinner with JarJarが

音楽

B-52はエピソードで
「グローブスラップ」の歌を歌っています
エピソードは、曲やテーマへの複数の参照を備えています。曲「グローブスラップ」は「ラブシャック」のパロディーです。B-52は、エピソードで使用された元のバージョンと修正されたバージョンの両方を歌いました。シンプソンズが農業を始めるシーケンス中に再生される音楽は、テレビシリーズのグリーンエーカーのテーマ曲です。農民は、象を使ってトウモロコシの高さを測定しているところが示されています。これはミュージカルオクラホマの「ああ、なんて美しいモーニン」という曲への参照です！、「とうもろこしは象の目と同じくらい高い」という行が特徴です。南大佐のホーンは、「ディキシー」という曲の冒頭のいくつかの音を演奏します。

リリース
このエピソードは、1999年11月7日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。 2008年10月7日、エピソードはボックスセットThe Simpsons – The Complete 11thSeasonの一部としてDVDでリリースされました。スタッフのマイク・スカリー、イアン・マックストン・グラハム、ジョージ・メイヤー、マット・セルマンがこのエピソードのDVDオーディオコメンタリーに参加しました。
The Simpsonsの第11シーズンを振り返りながら、DVD MovieGuideのColinJacobsonは、「EIEI-（Annoyed Grunt）」は、「シリーズの「後古典期」の典型的なエピソードのようなものです。、それは最高のシンプソンズに典型的な火花と熱狂を欠いています。私たちはまともな瞬間のミックスを取得しますが、エピソードを平凡なレベルより上に上げるものは何もありません。」 Natureの2007年7月26日号で、科学雑誌の編集スタッフは、「シンプソンズの科学の瞬間トップ10」にエピソードを掲載しました。雑誌は、肥料としてプルトニウムを使用することを含む、ホーマーの農民への試みを賞賛しています。タバコの種子とトマトの種子からDNAを交配して、病みつきになる果物を作ります。 2011年、LAウィークリーのイカ墨ブログのKeith Plocekは、「EIEI-（Annoyed Grunt）」という名前の、食べ物をテーマにした番組の10番目に優れたエピソードです。フェニックスニュータイムズは、このエピソードを史上最高のシンプソンズエピソードの1つとして挙げました。

遺産
シンプソンズのファンであるオレゴン州レイクオスウィーゴのロブバウアは、このエピソードに触発されました。教科書の記事を思い出して、バウアは2003年に本物のトマトを栽培しました。植物は通常のトマトのように見える子孫を産みましたが、バウアはそれが致死量のニコチンを含んでいるので食べられないだろうと疑っていました。後でテストしたところ、植物の葉にはニコチンが含まれていることがわかりました。両方の植物は同じ家族、ナス科またはナス科のメンバーです。タバコ植物は、18か月後に死ぬまでタバコを産み、1つの冬を屋内で過ごした。バウアはエピソードのDVD解説に登場し、植物とその結果としての名声について話し合った。
アメリカ方言学会の2004年の大会では、tomaccoを「成功する可能性が最も低い」という新しい単語として指定しました。トマコはwordspy.comの「今日の言葉」でした。

Sneedのフィードとシード
エピソードに短期間登場する「Sneed’sFeed＆Seed（旧Chuck’s）」という名前の店は、シンプソンズのファンの間で激しい議論の源となっています。エピソード内での卑劣なジョークの可能性を引用して、店の名前を中心に議論が行われます。エピソードの作者であるイアン・マックストン・グラハムはツイッターで、店の名前は実際には性交とフェラチオへの言及であると述べています。
「Sneed’sFeedand Seed」は、「sneedposting」として知られるシットポスティングの形で、オンライン画像掲示板4chanのインターネットミームになりました。「sneedposting」の最も古い既知の例は、2012年6月12日までさかのぼります。
FXXが古いエピソードを4：3から16：9のアスペクト比に変更したため、ジョークはほとんど画面から切り離されています。

参考文献
^ Bates、James W。; ギンプル、スコットM。; マッキャン、ジェシーL。; レイ・リッチモンド; Seghers、Christine、eds。（2010）。シンプソンズワールドアルティメットエピソードガイド：シーズン1〜20（第1版）。ハーパーコリンズ出版社。pp。530–531。ISBN 978-0-00-738815-8。
^ ジェーン、イアン
「シンプソンズ–完全な第11シーズン」。DVDトーク。
^ 生物有機化学、p。170.
ISBN 0-7167-0974-0 ^ グレイ、ジョナサン（2006）。シンプソンズと一緒に見る：テレビ、パロディ、および間テクスト性。テイラーアンドフランシス。p。2. ISBN 978-0-415-36202-3。
^ Chernoff、Scott
「私はウーキーを曲げました！スターウォーズ/シンプソンズのつながりを祝います」。ホーマーズクラブはありません。
^ Druckenbrod、Andrew
「レコードレビュー：「シンプソンズ」の音楽は翻訳に苦しむ可能性があります」。ピッツバーグポストガゼット。
^ ジェイコブソン、コリン
「シンプソンズ：完全な第11シーズン（1999）」。DVDムービーガイド。
^ ホプキン、マイケル
「コメディの科学：うーん… pi」。ネイチャー。448（7152）：404–405。Bibcode：2007Natur.448..404H。土井：10.1038 / 448404a。PMID17653163。_ S2CID4393052。_ ^ Plocek、Keith
「トップ10シンプソンズフードエピソード：グアテマラの狂気の唐辛子+スキトルブラウの側面を持つトマコリブウィッチ」。LAウィークリー。
^ ジョンソン、ケイティ
「史上最高のシンプソンズエピソード10」。フェニックスニュータイムズ。
^ Philipkoski、Kristen
「シンプソンズ植物の発明の種」。健康。有線。
^ “”ホーマー・シンプソンは人に「トマコ」を育てるように促します “”。CTV.ca。
^ Baur、Rob（2006）。シンプソンズエピソード「EIEI-（イライラしたグラント）」（DVD）の完全な第11シーズンDVD解説。20世紀フォックス。
^ 「新しい言葉の中で」の要約、アメリカのスピーチ、第79巻、第2号、2004年夏。
^ ワードスパイ– tomacco ^ ロビンソン、ベンジャミン
「Sneed’sFeedandSeed」。
^ Ian Maxtone-Graham
「「Sneed’sFeed＆Seed」に答えるツイート “” （ツイート） –Twitter経由。
^ “”/ co /-コミックと漫画»スレッド＃37643352″”。desuarchive.org 。
^ O’Connell、Max
「FXXAirsの『シンプソンズ』のアスペクト比が間違っています。誰かが子供たちのことを考えませんか？」。IndieWire 。
^ Schimkovitz、マット
「となりのサインフェルドのファンからNetflixへ：これらのアスペクト比はどうなっているのですか？」。AVクラブ。

外部リンク
ウィキクォートには、「EIEI-（Annoyed Grunt）」に関連する引用が
シンプソンズポータル
「EIEI-（イライラしたグラント）エピソードカプセル」。シンプソンズアーカイブ。
IMDbの「EIEI-（イライラしたグラント）」”