Edgar_Bergen
“Edgar Bergen”
エドガー・ジョン・バーゲン（エドガー・ジョン・バーグレン生まれ; 1903年2月16日 – 1978年9月30日）は、アメリカの俳優、コメディアン、ヴォードヴィリアン、ラジオパフォーマーであり、腹話術と彼のキャラクターであるチャーリー・マッカーシーとモーティマー・スナードで最もよく知られています。女優のキャンディス・バーゲンの父。
エドガー・ベルゲン
1949年、腹話術師のダミー人形
チャーリー・マッカーシーとモーティマー・スナードと
ベルゲン
生まれる
エドガー・ジョン・バーググレン( 1903-02-16 )1903年2月16日
シカゴ、イリノイ州、米国
死亡しました
1978年9月30日(1978-09-30)（75歳）
パラダイス、ネバダ州、アメリカ合衆国
休憩所
イングルウッド パーク墓地
職業
俳優、コメディアン、腹話術師
活動年数 1922–1978 配偶者たち）
フランシス・ウェスターマン
な (m. 1945 )
子供
2; キャンディスを含む
コンテンツ
1 若いころ
2 チェイスとサンボーンアワー
3 チャーリー・マッカーシー・ショー
4 コミックストリップ
5 映画
6 テレビ出演
7 家族
8 死
9 ハリウッド ウォーク オブ フェーム
10 フィルモグラフィー
11 こちらもご覧ください
12 参考文献
13 参考文献
14 外部リンク
14.1 オーディオ 14.2 ビデオ
若いころ
1926年にボードビルのパフォーマーだったとき
のベルゲンと
チャーリー
ベルゲンはイリノイ州シカゴで生まれ、5 人の子供のうちの 1 人であり、スウェーデン移民のニラ・スヴェンスドッター (旧姓オズバーグ) とヨハン・ヘンリクソン・ベルグレンの 2 人の息子の末っ子でした。彼は 4 歳になるまでミシガン州ディケーター近くの農場に住んでいましたが、家族がスウェーデンに戻り、そこで言語を学びました。家族がシカゴに戻った後、彼が 11 歳のとき、彼は「The Wizard’s Manual」というパンフレットから腹話術を独学しました。彼はレイク ビュー高校に通っていました。父親が亡くなった後、エドガーが 16 歳のとき、彼は見習い会計士、炉のストーカー、自動演奏ピアノのオペレーター、無声映画の家での映写技師として働きに出ました。
エドガーは有名な腹話術師のハリー・レスターに感銘を与えたので、彼は 10 代の若者に腹話術の基礎を 3 か月間ほぼ毎日レッスンしました。1919 年の秋、エドガーはシカゴの木彫師セオドア マックに 36 ドルを支払い、彼が知っていた、やんちゃな赤毛のアイルランドの新聞配達員の肖像を彫刻しました。頭は、バーゲンの生涯の相棒となったチャーリー・マッカーシーという名前のダミーに行きました。彼は体を自分で作成し、背骨に 9 インチの長さのほうきの柄を使用し、口の下顎のメカニズムを制御するために輪ゴムとコードを使用しました。
大学では、彼はノースウェスタン大学に通い、そこで母親を喜ばせるために予備医学プログラムに登録しました。彼は後にスピーチと演劇に切り替えましたが、学位を取得することはありませんでした。彼は、ウェーブランドとヤンセンの北東の角にあるウェーブランド アベニュー コングリゲーショナル チャーチで最初の公演を行いました。彼は教会の向かいに住んでいました。1965年、彼は教会に寛大な寄付、心のこもった手紙、牧師から要請された自分の写真を贈り、ベルゲンに捧げられた教会の集会室に飾られました. 彼は姓から「R」と「G」を切り取り、ショービルでベルグレンからベルゲンに行きました。1922 年 6 月から 1925 年 8 月まで、彼は毎年夏にプロのショートークア サーキットとシカゴのライシーアム劇場で演奏しました。ベルゲンは航空に興味を持ち、プライベート パイロットになりました。
チェイスとサンボーンアワー
エドガー・バーゲンと彼のダミーのチャーリー・マッカーシー、チェイスとサンボーン・アワーで WC フィールズと共に
彼の最初の公演はボードビルで行われ、その時点で彼は姓を発音しやすい「ベルゲン」に合法的に変更しました。彼はワンリールの短編映画で働いていましたが、彼の本当の成功はラジオでした。彼とチャーリーは、有名なレインボー ルームでの婚約を勧めたノエル カワードのために、エルザ マクスウェルによってニューヨークのパーティーで見られました。2 人のプロデューサーがベルゲンとチャーリーのパフォーマンスを見たのはそこでした。その後、彼らはルディ・ヴァレの番組へのゲスト出演を勧めました。
彼らの最初の出演（1936年12月17日）は非常に成功したため、翌年、チェイスとサンボーンアワーの一部としてレギュラーキャストの役割を与えられました. さまざまなスポンサー (および 2 つの異なるネットワーク) の下で、彼らは 1937 年 5 月 9 日から 1956 年 7 月 1 日まで放送されていました。当時も今も、多くの批評家を困惑させました。ベルゲンが声を提供したことを知っていても、リスナーはチャーリーを本物の人物として認識しました。 1947年、サム・バーマンは、ネットワークの光沢のある販促本『NBCパレード・オブ・スターズ: お気に入りのNBCステーションで聞いた話』のためにバーゲンとマッカーシーを似顔絵で描いた。
エンターテイナーとしてのバーゲンのスキル、特にチャーリーの特徴付けがショーを盛り上げました (その多くの録音が生き残っています)。ラジオでのベルゲンの成功は、英国ではピーター・ブラフと彼のダミーのアーチー・アンドリュース( Educating Archie )によって平行して行われた。
ラジオ番組のために、バーゲンは他のキャラクター、特に機知に富んだモーティマー・スナードと空腹のエフィー・クリンカーを開発しました。スターはチャーリーのままで、常に非常に早熟な子供 (シルクハット、マント、モノクルを着用していたにもかかわらず) として紹介されていました。子供の頃、そして木製の子供だったチャーリーは、当時の放送基準では不可能だったダブルミーニングで逃げることができました。
チャーリー：「さよならのキスをしてもいい？」
Dale Evans :「まあ、私には何の害もありませんよ!」
チャーリー：「ああ、そうしてくれたらいいのに。無害なキスなんてスリル満点じゃないわよ。」
チャーリーとメイ・ウェストは、1937 年 12 月 12 日にこの会話をしました。
チャーリー：「うるさくしないで、メイ、うるさくしないで！私のガールフレンドはみんな聞いてるよ。」
メイ：「そうそう！あなたはみんな木で、1ヤードの長さです。」
チャーリー：「うん」
メイ：「私のアパートに会いに来たとき、あなたはそれほど緊張したり後ろ向きになったりしませんでした。実際、私にキスをするのに何の励ましも必要ありませんでした。」
チャーリー：「私がやったの？」
メイ：「ああ、確かにそうでしたね。それを証明するための印をつけました。破片も」
WCフィールズとのチャーリーの確執は、ショーの定期的な特徴でした.
WCフィールズ：「チャーリー・マッカーシーでなければ、キツツキのピンナップ・ボーイだ！」
チャーリー：「まあ、WC フィールズでなければ、シーグラムのビジネスを維持している男だ！」
WCフィールズ：「私は子供が大好きです。自分の小さな不安定な足で、部屋から部屋へとよちよち歩いたときのことを覚えています。」
チャーリー：「それはいつですか？昨夜ですか？」
WCフィールズ：「静かに、ワームウッド、さもないとベネチアンブラインドにぶち込みます。」
チャーリー：「ああ、シャッターが切れる！」
WCフィールズ：「教えてください、チャールズ、あなたのお父さんが門脚のテーブルだったというのは本当ですか？」
チャーリー：「もしそうだとしたら、あなたのお父さんはその下にいました。」
WCフィールズ：「やれやれ、気絶したトウヒ。ニホンカブトムシを投げてやる」
チャーリー：「なんてこった、お前の口に芯を突き刺してアルコールランプに使ってやる！」
チャーリー：「ピンクのゾウはアスピリンを飲んで WC フィールズを退治します。」
WCフィールズ：「チャールズ、太陽から出て行け。あなたはくっつかないかもしれない」
チャーリー：「あなたの鼻の陰に立ってもいいですか？」
バーゲンとチャーリー 、1947 年に放送中の NBC 制作の漫画本を持っている
ベルゲンは技術的に熟練した腹話術師でしたが、彼の才能がラジオに移った後、チャーリー・マッカーシーを明確に理解することがより重要になりました。そのため、唇を動かさないというベルゲンのスキルは滑ってしまい、チャーリー・マッカーシーは唇を動かしたことで彼を頻繁につぶやきました。しかし、バーゲンの喜劇のタイミングのセンスは素晴らしく、彼はチャーリーのきびきびした会話を大げさで処理しました。マッカーシーの印象的な個性と彼の他のキャラクターのそれを作成する際のバーゲンの機知は、ショーの製作でした. ベルゲンがラジオで腹話術師として人気を博し、「声を出す」というトリックが見られなかったのは、彼の魅力が主に彼のキャラクターに適用されたパーソナリティであったことを示唆しています。
ベルゲンとマッカーシーは、1938 年 10 月 30 日の夜、オーソン ウェルズが多くのリスナーをパニックに陥れた宇宙戦争のラジオ番組を演奏したとき、アメリカ国民のほとんどが代わりにベルゲンとマッカーシーは別の局に出演し、ウェルズの演奏を聞いたことはありません。逆に、ベルゲンが不注意にヒステリーに貢献したという理論も立てられています。ベルゲンのショーの音楽部分であるThe Chase and Sanborn Hourがショーの約 12 分後に放映されたとき、多くのリスナーがダイヤルを調整すると、恐ろしい出来事を詳述するリアルなサウンドのレポーターとともに宇宙戦争のプレゼンテーションがすでに進行中であることに気付きました。
レイ・ノーブルが音楽監督兼作曲家であり、10 代の歌手アニタ・ゴードンが彼のショーで曲を提供しました。ゴードンは、彼女に恋をしたチャーリーによって発見されたと言われています。
1948 年の秋 (秋)、エドガーとチャーリーはABC の「大当たり」クイズ番組Stop the Musicとの深刻な競争に直面し、突然より多くのリスナーを引き付けました (フレッド アレンは彼らの前に直接現れたため、同様の問題に直面しました)。1948 年 12 月、エドガーはラジオから一時的に「引退」すると発表し、Stop the Music の人気が高すぎて競争できないことを認めた。彼の最後の NBC 放送は 1948 年 12 月 26 日でした。
チャーリー・マッカーシー・ショー
1949 年 10 月、ベルゲンはCBSに移り、コカコーラが後援する新しい毎週の番組、チャーリー マッカーシー ショーを始めました。 1952 年 6 月にスポンサーシップが終了した後、Richard Hudnutは化粧品「ラノリン プラス」を代表して、主に 1953 年から 54 年のシーズンの終わりまでシリーズのスポンサーを務めました。1954 年 10 月、クラフト フーズは新しいエドガー ベルゲン アワーを後援しました。クラフトが去った後、シリーズは 1955 年の秋に 55 分間のシリーズとして参加スポンサーと共に続けられた。シリーズはついに1956年7月1日に終了しました。
コミックストリップ
腹話術師としての仕事に加えて、バーゲンは俳優や漫画の作者でもありました。彼は 1939 年 7 月 10 日から 1940 年 5 月まで新聞に掲載されたシンジケート コミック ストリップ [ Mortimer & Charlie ] を設立し、 最初はベン バッツフォード、次にカール ブットナー によって描かれました。漫画の作者はクレジットされていないが、いくつかのギャグは確かにヒットしたラジオ番組から持ち出された. 1947 年から 1954 年にかけて、ハーヴェイ・アイゼンバーグはバーゲンの脚本によるチャーリー・マッカーシーに基づいたコミック ストリップも描いた。
映画
映画「 Stage Door Canteen」（1943）でチャーリー・マッカーシーと共演
映画
ステージ ドア キャンティーン(1943) でモーティマー スナードと
ベルゲンと彼の分身であるチャーリー・マッカーシーは、リッツ・ブラザーズの反対側にあるテクニカラーの祭典The Goldwyn Follies（1938）を含むいくつかの映画で最高の請求を受けました。その年、彼らはWC フィールドで正直な男をだますことはできませんにも出演しました。1937 年に彼らの人気が絶頂に達したとき、ベルゲンはチャーリー マッカーシーの創作に対して名誉オスカー(木製のオスカー像の形で、これまでに与えられた唯一の木製のオスカー) を授与されました。ベルゲンは、チャーリー マッカーシーやモーティマー スナードと共に、1938 年の映画「紹介状」にも出演しました。
一人の俳優として、ベルゲンは妹のトリナの臆病な求婚者を「ママを覚えている」 (1948) で演じ、「キャプテン・チャイナ」(1949)、「吊るされた男」 (1964)、「波を起こさないで」 (1967) に出演した。チームの他の映画の役割には、Fibber McGee と Mollyの両方で、 Look Who’s Laughing (1941) とHere We Go Again (1942) が含まれます。チャーリー・マッカーシーは、ステージ・ドア・キャンティーン(1943) でモーティマー・スナードと一緒に米軍の制服を着ていました. バーゲン、マッカーシー、スナードは、ウォルト・ディズニーのファン・アンド・ファンシー・フリー(1947) にも登場しました。彼は後に、ザ・フィンクス(1970)、ワン・トン・トン、ハリウッドを救った犬(1976)、マペット・ムービー(1979)などのオールスター映画にカメオ出演しました。1977年、バーゲンは、バーゲンを主要なインスピレーションと見なしたジム・ヘンソンが制作した、高く評価されているテレビコメディ/バラエティ番組であるマペットショーの第2シーズンのエピソードにゲスト出演しました。彼の娘のキャンディスも、最初のシーズン中にショーにゲスト出演していました。ベルゲンは、彼の最後の公の場でもあったマペット映画のシーンを撮影した直後に亡くなり、その後彼に捧げられました。2009年、ベルゲンはブライアン・W・サイモン監督のコメディ・ドキュメンタリー『I’m No Dummy 』に出演した。
テレビ出演
The Homecoming: A Christmas Storyで
のエレン・コービーとベルゲン
1961年のディック・パウエル・ショーの初演エピソード「ジュリー・グリアを殺したのは誰?」にゲスト出演
。立っている、左から:
ロナルド・レーガン、
ニック・アダムス、
ロイド・ブリッジス、
ミッキー・ルーニー、エドガー・バーゲン、
ジャック・カーソン、
ラルフ・ベラミー、
ケイ・トンプソン、
ディーン・ジョーンズ。着席、左から
キャロリン・ジョーンズ、
ディック・パウエル。
彼の通常のシリーズはテレビに移行することはありませんでしたが、ベルゲンは彼のキャリアの中でメディアに数多く出演しました. 彼の最初の出演は、 1946 年 11 月にNBCの先駆的なテレビ バラエティ番組アワー グラスにチャーリー マッカーシーと共に出演したことでした。1950 年にCBSでコカコーラが後援した、彼の公式テレビ デビューとして請求された撮影された感謝祭のスペシャルで、新しいキャラクターの Podine Puffington が登場しました。紹介された; この生意気なサザンベルは、ベルゲンの他の膝の上に座るサイズのキャラクターとは対照的に、本物の女性と同じくらい背が高かった. 同じ年のクリスマスの日に、バーゲンとマッカーシーはウォルト・ディズニーの最初のテレビ番組「ワンアワー・イン・ワンダーランド」にゲストとして出演した.
1954 年、ベルゲンは記念すべきテレビ ミュージカル スペシャル、ゼネラル フーズの 25 周年記念ショーの共同司会者を務めました。
1954 年 12 月 26 日、ベルゲンは What ‘s My Lineにミステリー ゲストとして出演しました。ベルゲンはまた、テレビのゲーム番組「あなたはあなたの妻を信頼していますか?」を主催しました。1956 年から 1957 年にかけて、後にジョニー・カーソンが昼間版で成功しました。
彼は1957 年のNBCのジゼル マッケンジー ショーのクリスマスエピソードに出演しました。1958 年、ベルゲンは 12 歳の娘のキャンディスと共に、グルーチョ マルクス主演の『You Bet Your Life』のエピソードに出演しました。1959年、デヴィッド・ヘディソン主演のNBCスパイ・シリーズ『ファイブ・フィンガーズ』の第2話「ドシエ」に出演した。1959 年 5 月 21 日、彼はテネシー州アーニー フォード主演の NBC のフォード ショーでチャーリー マッカーシーと共にゲスト出演しました。ベルゲンは 1960 年代から 1970 年代にかけて定期的にテレビに出演し続け、 1977 年までザ トゥナイト ショーに出演しました。彼は 1960 年のCBSのデュポン ショーのエピソード「恐怖の瞬間」でジューン アリソンと共にチャーリーとしてゲスト出演しました。. 彼は、What’s My Line? の1 つとして活動していました。人気の日曜日の夜の CBS シリーズの謎のゲスト。彼の同僚のポール・ウィンチェルは、そのエピソードのパネルメンバーでした. バーゲンは NBC のインタビュー番組Here’s Hollywoodに出演した。
バーゲンはウォルトンの元のテレビ映画、ホームカミング: クリスマス ストーリー(1971 年)にゼブ ウォルトンおじいちゃんとして登場しました。この役は、その後のテレビシリーズでウィル・ギアが演じました。1930 年代から 1940 年代にかけて行われたウォルトンの放送中、ウォルトンのラジオからベルゲンとチャーリー マッカーシーの声が散発的に聞こえ、家族はその番組に定期的に耳を傾けていました。
彼はシーズン 2 のマペット ショーに出演しました。彼の娘、キャンディス バーゲンはシーズン 1 に出演しました。
家族
Yancy Derringer (1959) X Brands、 Frances Bergen、 Jock Mahoney
1941 年、ベルゲンは 18 歳のフランシス ウェスターマンと出会いました。フランシス ウェスターマンは前年にロサンゼルス高校を卒業した若いファッション モデルです。彼はラジオ番組の生の聴衆の中で彼女を見つけ、そこで彼女は彼のスタッフの一人のゲストでした. Westerman の最前列の席から、彼女の足は、彼女に会うように頼んだ 38 歳の Bergen の注意を引きました。何年にもわたる遠距離恋愛が続いた。1945 年 6 月 28 日、2 人は最終的にメキシコで結婚しました。1946 年 5 月 9 日、フランシスは将来の女優であるキャンディス バーゲンを出産し、最初の出演はベルゲンのラジオ番組でした。1950 年、家族はロサンゼルスのビバリー グローブ ドライブに住んでいました。カップルの 2 番目の子供は、映画とテレビの編集者であるクリス バーゲンでした。フランシスはまた、いくつかの映画に出演し、1958 年のテレビ シリーズYancy Derringerで共演し、他の多くの番組にゲスト出演しました。
死
1978 年 9 月中旬、ベルゲンは 50 年以上のショー ビジネスの仕事を終えて引退し、片眼鏡をかぶったシルクハットをかぶったパートナーのチャーリー マッカーシーを、ワシントン DC のスミソニアン博物館にある国立アメリカ歴史博物館に送ることを発表しました。彼は 9 月 27 日にシーザーズ パレス ホテルラスベガスで 2 週間の「Farewell to Show Business」契約を結びました。3 日後の 1978 年 9 月 30 日、彼は腎臓病で亡くなりました。バーゲンはカリフォルニア州イングルウッドのイングルウッド公園墓地に両親 (本姓の「バーググレン」で埋葬されている) と共に埋葬された。
キャンディス・バーゲンの回想録『A Fine Romance』によれば、彼は遺言で娘に何も残さなかったが、ダミーのチャーリー・マッカーシーに10，000ドルを遺贈した. 「私は一生父の承認を追い求めてきましたが、これは決して得られないという証拠でした」と女優は書いています. 「彼が私を自分の意思に反して置き去りにしたことを知ったとき、私は傷つき、ショックを受けました。」彼女はさらに、父親がこの遺産をダミーに提供したため、資金を管理、投資、再投資して将来のパフォーマンスに備えることができると説明しました. 彼女は、父親が遺書に次のように書いていると言いました。一日たりとも離れたことのない人です。」本全体を通して、彼女は父親が彼女よりもチャーリーとの親族関係が強いようだと示唆した. ダミーは彼女の子供時代を「支配」し、家には自分の寝室さえ持っていたと彼女は説明しました。「それらは成長するためのユニークな状況でした」と彼女は書いています. 「ときどき、私は自分が機能的な人間であると自負しなければなりません。父が私を愛してくれていることは知っていましたが、彼はスウェーデン人で控えめだったので、私にそれを言うのは彼の本性ではありませんでした。」
2006 年 10 月 2 日、ベルゲンの 33 年間連れ添った妻フランシス ウェスターマン ベルゲンが、ロサンゼルスのシーダーズ サイナイ メディカル センターで、原因不明の 84 歳で亡くなりました。夫とは異なり、彼女はフォレスト ローン メモリアル パーク (ハリウッド ヒルズ)に埋葬されている。1990年、ベルゲンはラジオの殿堂入りを果たし、同年チャーリー・マッカーシー・ショーが名誉番組に選ばれた。クロージング クレジットのメッセージは、The Muppet Movie (ベルゲンとチャーリーが最後に登場した映画) をベルゲンの記憶と魔法に捧げています。1991 年、米国郵政公社は彼に 29 セントの記念切手を贈りました。
ハリウッド ウォーク オブ フェーム
ベルゲンは、テレビ、映画、ラジオへの貢献により、1960 年にハリウッド ウォーク オブ フェイムに 3 つの星を付けて殿堂入りしました。星は、それぞれ 6425、6766、および 6801ハリウッド大通りに
フィルモグラフィー
1931年：ウィルバー・グラント博士としての目はそれを持っています
1938:ゴールドウィン・フォリーズ/チャーリー・マッカーシー
1938年:自己紹介の手紙/ チャーリー・マッカーシー / モーティマー・スナード
1939:偉大なエドガー / チャーリー・マッカーシー / モーティマー・スナード役で正直者をだますことはできない
1939年:チャーリー・マッカーシー、探偵自身 / チャーリー・マッカーシー / モーティマー・スナード
1941:笑っている人を見て / チャーリー・マッカーシー
1942年:ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン/ チャーリー・マッカーシー / モーティマー・スナード
1943年:ステージ・ドア・カンティーン/ チャーリー・マッカーシー / モーティマー・スナード
1944:開かれた道の歌/ チャーリー・マッカーシー
1947: Fun and Fancy Free as Himself / チャーリー・マッカーシー / モーティマー・スナード
1948年:ソーケルソン氏としてママを覚えている
1950年：ハースベルト氏役のキャプテン・チャイナ
1950:チャーリーズ・ハントとしての彼自身 / チャーリー・マッカーシー
1953年：ソレンソン博士としてのミステリーレイク
1964:絞首刑にされた男(テレビ映画) としてのホテル店員
1965年：ワン・ウェイ・ワヒネ（スウィーニー役）
1967年：マダム・ラヴィニアとして波を作るな
1968: Roy Benz としての Rogue’s Gallery
1970:フィンクス/ チャーリー・マッカーシー
1976年：流砂教授としてハリウッドを救った犬、ウォン・トン・トン
1979: The Muppet Movie as Himself / チャーリー・マッカーシー (最後の映画の役割)
2009: I’m No Dummy as Himself / チャーリー・マッカーシー (アーカイブ映像)
こちらもご覧ください
ポータル:
バイオグラフィー
参考文献
^ タミー・ルース (1978 年 9 月 21 日). 「ベルガンバイオ」 . Home.comcast.net. 2013 年 10 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2013年12 月 13 日閲覧。
^「エドガー・ベルゲン: 卒業生の展示: ノースウェスタン大学のアーカイブ」 . Exhibits.library.northwestern.edu. 2000 年 9 月 17 日。2013年12 月 13 日閲覧。
^「飛行機狂のアメリカ」。AOPA パイロット: 79. 2014 年 5 月.
^ ダニング、ジョン（1998）。放送中: 昔のラジオの百科事典。オックスフォード大学出版局。pp.226–229。ISBN 0-19-507678-8.
^プール、ゲイリー（2001）。ラジオ コメディ ダイアリー: 1947 ～ 1950 年のトップ コメディ プログラムの実際のジョークと引用に関する研究者向けガイド. McFarland & Co. p. 196.ISBN _ 9780786450640.
^バーフィールド、レイ（2003）。スターリング、クリストファー H. (ed.)。ラジオ百科事典。テイラー＆フランシス。p。847.ISBN _ 9781135456498.
^ホルツ、アラン （2012)。American Newspaper Comics: 百科事典リファレンス ガイド。アナーバー：ミシガン大学出版局。p。277.ISBN _ 978-0472117567.
^ 「ベン・バッツフォード」 . lambiek.net .
^ 「カール・ビュットナー」 . lambiek.net .
^ 「今日のあいまいさ: モーティマーとチャーリー。ホルツ、アラン。ストリッパーズ ガイド」 . Strippersguide.blogspot.com . 2013年12 月 13 日閲覧。
^「ハーヴェイ・アイゼンバーグ (1912 年 2 月 11 日 – 1965 年 4 月 22 日、アメリカ)」 . ランビーク・コミクロペディア。2018 年 11 月 13 日。
^ガレン、ジェニファーC。グラハム、アニッサ M. （2009)。カーミット文化: ジム・ヘンソンのマペットに関する批判的視点. マクファーランド＆カンパニー。p。 218 . ISBN 978-0786442591. ^ 「ハリウッドの企業妄想」、デジタル シネマ レポート@ IMDb; 2016 年 7 月 22 日にアクセス。
^「エドガー・ベルゲン～ホワッツ・マイ・ライン」 . ユーチューブ。2008 年 9 月 13 日。 2014 年 6 月 9 日に元の場所からアーカイブされました。2013年12 月 13 日閲覧。
^「検索 | 1950 年の国勢調査」 .
^ 「キャンディス・バーゲンのお父さんは彼女の意志を打ち砕いた (しかし、彼女は「マーフィー・ブラウン」のお金を手に入れた) . yahoo.com。
^「キャンディス・バーゲンは、腹話術師の父親が彼のダミーに10，000ドルを残し、彼が亡くなったときに何も残さなかったことを明らかにしました」 . 2015 年 4 月 7 日。
^マクレラン、デニス （2006 年 10 月 4 日)。「フランシス・ベルゲン、84歳。女優のNo.1の役割はスターの妻と母だった」 . ロサンゼルス・タイムズ。
^「ハリウッド ウォーク オブ フェーム – エドガー バーゲン」 . walkoffame.com。ハリウッド商工会議所。2017年11 月 16 日閲覧。
参考文献
バーゲン、キャンディス。ノックウッド。
Grams、Martin Jr..「エドガー・バーゲンとチャーリー・マッカーシーのショー：エピソードガイドと簡単な歴史」
ストリックラー、デイブ. シンジケート化されたコミック ストリップとアーティスト、1924 ～ 1995 年: 完全なインデックス。カリフォルニア州カンブリア：コミックアクセス、1995年。
ISBN 0-9700077-0-1
おもしろい、アーサー。論文:ベルゲンとマッカーシーのラジオ時代. マーガレット・ヘリック図書館、2000年。
外部リンク
・コモンズには、
エドガー・ベルゲンに関連するカテゴリが
ウィキクォートにエドガー・ベルゲン
に関する引用句集があります「エドガー・ベルゲン」ウェブサイト
IMDbのエドガー・ベルゲン
TCM Movie DatabaseのEdgar Bergen
Find a Graveでのエドガー・バーゲン
Edgar Bergen at AllMovie
国立ラジオ殿堂でのエドガー・バーゲン
ノック・オン・ウッド: ベリー・スピーキングに関するインサイダーの見解
オーディオ
エドガー・バーゲンとチャーリー・マッカーシーのザ・チェイス・アンド・サンボーン・アワーの最初のショー 1937-05-09 (01) ゲスト: アン・ハーディング、新しいイントロダクション付き。
エドガー・バーゲンとチャーリー・マッカーシー 1942-05-03 ゲスト: ジュディ・ガーランド
Zoot Radio、無料の Edgar Bergen と Charlie McCarthy の昔のラジオ番組
ビデオ
YouTubeのEddieInDecaturMovieのチャンネル– Eddie in Decatur 、ミシガン州でのベルゲンの初期の生活についての 15 部構成のドキュメンタリー”