エドワード・R・ロイバル – 日本語百科事典辞書

Edward_R._Roybal

エドワードロスロイバル(1916 年 2 月 10 日 – 2005 年 10 月 24 日) は、ロサンゼルス市議会議員を 13 年間、米国下院議員を 30 年間務めました。
エドワード・R・ロイバル
カリフォルニア州選出の米国下院議員
在任期間 1963 年 1 月 3 日～1993 年 1 月 3 日
前任者
ボブ・ウィルソン
成功した
ザビエル・ベセラ(区画整理)
選挙区
第 30 地区(1963–75 )第 25 地区(1975–93)
第9地区のロサンゼルス市議会議員
在任期間 1949 年 7 月 1 日 – 1962 年 7 月 1 日
前任者
パーリー・P・クリステンセン
成功した
ギル・リンジー
個人情報
生まれる
エドワード・ロス・ロイバル( 1916-02-10 )1916 年 2 月 10 日ペコス、ニューメキシコ州、米国
死亡しました
2005 年 10 月 24 日（2005-10-24)(89 歳)米国カリフォルニア州パサデナ
政治団体
民主党
配偶者たち）
ルシール・ベセラ
子供
3、ルシールを含む
教育
カリフォルニア大学ロサンゼルス校サウスウェスタン大学

コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 公共サービス
2.1 コミュニティ 2.2 市議会
2.2.1 選挙
2.2.2 ポジション
2.3 州全体 2.4 米国議会 2.5 コリアゲート
3 遺産
4 こちらもご覧ください
5 参考文献
6 その他の参考資料
7 外部リンク
8 参考文献

バイオグラフィー
ロイバルは 1916 年 2 月 10 日に、ニューメキシコ州アルバカーキにルーツを持つメキシコ人の家族に生まれました。そのルーツは数百年前にさかのぼり、サンタフェの創設前にこの地域に定住したロイバル家にまでさかのぼります。 1922 年、鉄道ストライキで父親は働けなくなり、6 歳のロイバルは家族と共に東ロサンゼルス近郊のボイルハイツに連れてこられ、1934 年にルーズベルト高校を卒業した。卒業後、ロイバルは市民保護隊に入隊した。CCC で勤務した後、Roybal はUCLAでビジネスを学び、サウスウェスタンロースクールで法律を学びました。
彼は陸軍に勤務し、歩兵部隊の会計士として働いていました。
2001 年 1 月 8 日、彼はビルクリントン大統領から大統領市民勲章を授与されました。
ロイバルは、2005 年 10 月 24 日、パサデナのハンティントン病院で、肺炎を合併した呼吸不全により 89 歳で死亡した。彼は妻のルシールと子供たちのルシール・ロイバル・アラード、リリアン・ロイバル・ローズ、エドワード・ロイバル・ジュニアによって生き残った.葬儀は天使の聖母大聖堂で行われ、埋葬は東ロサンゼルスのカルバリー墓地で行われた.

公共サービス
コミュニティ

1942 年、ロイバルはカリフォルニア結核協会で公衆衛生教育者として働き始めました。帰国後、彼はロサンゼルス郡結核健康協会の健康教育のディレクターとして働き始め、1949 年までこの職に就いていました。コミュニティサービスオーガニゼーション(CSO)を結成する彼の以前のキャンペーンを支持した人々は、さまざまな宗教的、政治的、組織化された労働グループを結び付けて、地元の差別と闘っていました。投票運動を組織した組織は、候補者を明示的に支持していませんでしたが、組織の会長としてのロイバルの存在と、そのメンバーの多くの個人的な支持は、支持のうねりを形成するのに役立ち、ロイバルの勝利に貢献しました。1960 年、ロイバルはメキシコ系アメリカ人政治協会(MAPA) の組織化を支援し、1960 年から 1962 年まで初代会長を務めました。
議会を引退した後、Roybal は、Lucille and Edward R. Roybal Foundation を設立しました。これは、健康分野でのキャリアを追求するラテン系の学生に奨学金を授与するものです。エドワード R. ロイバルは、残りの人生をカリフォルニア州パサデナで地方および国政の学部長の 1 人として過ごし、地域全体の選挙で数人の候補者を支持しました。
市議会編集

選挙
1947 年以降のロサンゼルス市議会選挙の結果を参照して
1947 年、ロイバルは、パーリーパーカークリステンセンが保持していたロサンゼルス市議会第 9 区の議席を埋めるために出馬しました。ボイルハイツ、バンカーヒル、シビックセンター、チャイナタウン、リトルトーキョー、セントラルアベニューコリドーを含む地区は、白人が 45%、ラテン系住民が 34%、アフリカ系アメリカ人が 15%、その他の住民が 6% でした。 Roybal は 5 名のフィールドで 3 位になりました。しかし、1949 年に、彼は 2 年の任期で、決選投票でクリステンセンを破りました。その後、13 年後の 1962 年に辞任するまで、すべての投票で再選されました。最後の任期は暫定大統領でした。

ポジション
ロイバルは、市議会で「しばしば少数派グループのスポークスマン」として注目され、「イーストサイドの少数派グループのリーダーとして認められた」。彼はまた、補助金付きの低コスト公営住宅の「一貫した支持者」と見なされていた.
その他の役職:
共産主義者、1950年。ロイバルは、「共産主義者およびその他の転覆主義者」に警察への登録を義務付ける条例に唯一反対票を投じました。彼は評議会で、彼は自分の投票で「政治的死刑執行令状に署名している」と信じていると述べ、法律は「すべての市民と組織を…警察に問題を報告することを決定する可能性のある偏見のあるクラックポットのなすがままに置いている」と付け加えた。破壊者として。」
青少年、1950年。評議会はドン・A・アレンによる動議を採択し、外出禁止令を施行するために何が行われているかを警察署に尋ねました。アレン氏は、警官が「これらの子供たちの一部に適用できる古き良きヘアブラシを備えていれば」、少年犯罪が減少する可能性があるというのが彼の意見だと述べた. しかし、Roybal はこれに反対し、「チンピラ」のほとんどが 21 歳以上であると指摘し、「若者の問題に対処する」機関と警察がより緊密に協力することを勧めた。
狂犬病、1953 年。彼と彼の公衆衛生および福祉委員会は、すべての犬に狂犬病の予防接種を義務付ける法案を支持しました。
ドジャース、1957年。ロイバルはチャベス渓谷をメジャーリーグの野球場として使用することに反対し、「チャベス渓谷は野球場にとって世界で最悪の場所である」と主張した。彼はリグレーフィールドを好みました。
雇用、1958 年。彼は市の公正雇用慣行委員会の設立に賛成票を投じました。入札は 7 対 7 の引き分けで負けました。
バンカーヒル(アメリカ革命で起こった戦いへの言及)、 1959年。大規模な改善プロジェクト。
謝罪、1960年。市議会の会議の前と最中に、ウィリアム・H・パーカー警察署長に、パーカーが東ロサンゼルスのラテン系住民を「メキシコの奥地の山の野生の部族からそれほど離れていない」と非難したことについて、謝罪を要求した。 . 人々の行動パターンを議論するとき、遺伝子を問題から除外することはできないと思います。」パーカーは、米国公民権委員会の前の公聴会で声明を発表しました。彼は謝罪を拒否したが、「野生」という言葉は賢明ではないと述べた.

州全体
ロイバルは、市議会議員時代に著名な若い民主党員として、より高い地位に立候補するよう奨励されました。1954年、彼は副知事に立候補したが、ウォーレン伯爵が合衆国の首席判事に指名された後、グッドウィン・ナイト副知事が知事に就任した後に指名された共和党の現職ハロルド・J・パワーズに敗れた。 44.66%) から 2，185，918 (55.34%) まで。
1958年にロサンゼルス郡監督委員会の議席を求めてアーネストE. デブスと対戦したロイバルは、選挙の夜にわずかな差をつけて激しく争われた選挙に敗れましたが、4回の再集計でデブスに選挙を与えた後、負けました。

米国議会
では、情報源を一切引用し信頼できる情報源への引用を追加して、このセクションの改善にご協力
それにもかかわらず、ロイバルは 1962 年に下院議員に立候補し、彼の出身地であるボイルハイツ、ロサンゼルス東部、ダウンタウン、ハリウッドの一部を含む第 25 区で選挙に勝利しました。1963 年に任期を開始し、1879 年にロムアルドパチェコが選出されて以来、カリフォルニア州出身の最初のラテン系議員になりました。
下院議員として、ロイバルは一般的に控えめな立法スタイルで知られていました。最初の任期では、内務・島嶼問題委員会と郵便局委員会の委員を務めました。次の任期では、外交委員会と退役軍人委員会の委員を務めました。
1971 年から20 年以上にわたって下院歳出委員会の委員を務め、多数の法案を作成しましたが、その多くは普遍的な支持を得るものではありませんでした。彼の行動の多くは、退役軍人、高齢者、およびメキシコ系アメリカ人に代わって行われました。1967 年に彼は、連邦政府にバイリンガル教育を支援する最初の法案を書き、移民集団のための専門的な言語教育を作成しました。老化に関する下院特別委員会の委員長として、高齢者向けの低コストの健康プログラムと高齢者向けの拡大された公営住宅プログラムへの資金提供で 1，500 万ドルを回復するキャンペーンを成功させました。1982 年、彼はMeals on Wheelsプログラムと退役軍人の雇用の好みを維持するために働きました。1980 年代初頭、彼自身の有権者の多くの希望に反して、彼はAIDS研究への資金提供の拡大を主張しました。
1976 年、彼は議会ヒスパニック系議員団 (CHC) の創設者となり、後に全米ラテン系選出および任命官僚協会を共同設立しました。1986 年、議会のヒスパニック党員集会の議長として、シンプソン・マッツォーリ法への反対運動を率いて失敗に終わりました。

コリアゲート
1978 年、ロイバルはコリアゲートスキャンダルとして知られる票購入調査に関与し、韓国のロビイストであるトンソンパクからの 1000 ドルの贈り物を下院倫理委員会に適切に報告できませんでした。倫理委員会による調査中、ロイバルはパクに会ったことがないと誤って述べた. パクは後にロイバルと4年前に会ったのは2分足らずで、彼のことはほとんど覚えていなかったと証言した。さらに、ロイバルは、パークに利益をもたらすであろうすべての法案に反対票を投じたため、票買収スキームの主張の信用を傷つけました。
ヒスパニック系指導者の要請、ロナルド・デラムズ議員とフィリップ・バートン議員による事件の事実に関する証言、および倫理委員会の勧告に反対して非難を求めた多くの議員の証言により、潜在的な非難は譴責にまで引き下げられた。関与した他の 2 名の代表者に処罰を与える)。1978 年 11 月 29 日付の書簡で、トーマス H. ヘンダーソン Jr.、公共誠実部門のチーフは、次のように述べています。当初起訴されたように意図的に虚偽を述べたわけではありません。」思いがけず、ロイバルは同じ年に再選に立候補し、投票の 70% を獲得しました。
ロイバルは 30 年間在職した後、1993 年に退職しました。その年、選挙区を再編成した後、娘のルシール・ロイバル＝アラードがロイバルの選挙区の一部を含む第 33 区の代表となり、ザビエル・ベセラはロイバルの支持を得て、ロイバルの残りの領土の多くを含む第 30 区で選挙に勝った。元25区。

遺産
彼の死の時点で、ロサンゼルスの建物の多くは、他のどの人物よりも彼にちなんで名付けられました。ロイバルにちなんで名付けられた建物の中には、エドワード R. ロイバルフェデラルビルディングがあり、カリフォルニア州の彼のホーム地区にあり、ジョージア州アトランタにある疾病管理予防センターのメインキャンパスである。南カリフォルニア大学は、老化に関するエドワード R. ロイバル研究所の本拠地です。
2008 年 3 月 25 日、ロサンゼルス統一学区教育委員会は、中央ロサンゼルス高校 #11 (旧ベルモントラーニングセンター) をエドワード R. ロイバルラーニングセンターと命名することを投票で決定しました。学校は 2008 年 9 月 3 日に開校しました。
毎年 2 月、ロイバルの誕生日またはその近くに、全米ラテン系選挙人選任官僚協会 (NALEO) は、ワシントン DC でエドワード R. ロイバルレガシーガラを主催し、彼の国への貢献へのオマージュとして、 NALEO および彼が名誉創設者であった NALEO 教育基金へ。
メトロゴールドラインのエドワード R. ロイバルリネアデオロイーストサイドエクステンションが 2009 年 11 月に開通しました。ユニオン駅からロサンゼルス東部を通り、アトランティック駅まで走っています。
彼は2014 年 11 月 24 日にバラク・オバマ大統領から死後大統領自由勲章を授与された。

こちらもご覧ください
米国の連邦政治スキャンダルのリスト
アメリカ合衆国議会のヒスパニック系およびラテン系アメリカ人のリスト
追放、非難、または叱責された米国代表のリスト

参考文献
^ “議会のヒスパニック系アメリカ人 — ロイバル” . www.loc.gov。
^ “”Southland Mourns Death of Edward Roybal,” ABC-7 News” . 2012 年 10月12 日のオリジナルからのアーカイブ . 2019年 12 月 5 日に取得された .
^ 「クリントン・ホワイトハウスのウェブサイト」 . 2012-08-01のオリジナルからのアーカイブ。2011 年9 月 23 日閲覧。
^ Kenneth C. Burt， The Search for a Civic Voice: California Latino Politics (Claremont， CA: Regina Books， 2007)， pp. 52-96. ^ 「復活した評議会での FEPC の戦い」、ロサンゼルスタイムズ、1956 年 6 月 8 日、2 ページ ^ 「Roybal Backs School Bonds on April Ballot」、Los Angeles Times、1955 年 3 月 9 日、A-3 ページ ^ 「住宅に関する行動を求められた市議会」ロサンゼルス・タイムズ、1952 年 7 月 8 日、1 ページ ^ 「レッドサインアップは市議会によって命じられた」、ロサンゼルス・タイムズ、1950 年 9 月 14 日、1 ページ ^ 「議会が門限法に疑問を投げかける」、ロサンゼルス・タイムズ、1950 年 4 月 26 日、13 ページ ^ 「犬のワクチン接種に関するレポートセット」、ロサンゼルスタイムズ、1953 年 12 月 12 日、A-6 ページ ^ 「反対派がチャベス峡谷に立ち向かう」、ロサンゼルス・タイムズ、1957 年 6 月 13 日 ^ 「City FEPC Again Loses in 7-t0-7 Tie Vote」、Los Angeles Times、1958 年 1 月 8 日、ページ B-1 ^ 「バンカーヒルでのロイバル軍延期」、ロサンゼルス・タイムズ、1959 年 3 月 27 日 ^ 「Council Hears Parker’s Recording on ‘Wild Tribes’」、ロサンゼルス・タイムズ、1960 年 2 月 3 日、ページ B-1
^ 「私たちのキャンペーン – カリフォルニア州知事選挙 – 1954 年 11 月 2 日」 . www.ourcampaigns.com。
^「私たちのキャンペーン – ロサンゼルス郡スーパーバイザー – 第 3 地区 – 決選投票 – 1958 年 11 月 4 日」 . www.ourcampaigns.com。
^「ラテンアメリカ」 . ラテンアメリカ。
^ Institute on Aging のウェブサイト
^ 「オバマ大統領、大統領自由勲章の受賞者を指名」 . whitehouse.gov . 2014 年 11 月 10 日。

その他の参考資料
全米ラテン系選挙人選任官庁 (NALEO) 教育基金
John P. Schmal， “Fracturing the Chicano Vote in California,” LatinoLA， July 20， 2005， (1) メキシコ系アメリカ人の法廷弁護および教育基金とウィリアム C. ベラスケス研究所， “California Congressional Redistricting Plan,” を引用http://www.maldef.org/publications/pdf/Congressional_Plan_Supplement.pdf、(2) リチャード・サンティラン、「カリフォルニア州再配分とチカーノコミュニティ: 歴史的概観 1960-1980 年」、チカーノコミュニティとカリフォルニア州再編、 Vol. I， Rose Institute of State and Local Government， Claremont Men’s College， 1981， (3) Richard Santillan， Chicano Politics: La Raza Unida (ロサンゼルス: Tlaquilo Publications， 1973)， p. 11、および (4) キャサリン・アンダーウッド「先駆的な少数派代表: エドワード・ロイバルとロサンゼルス市議会、1949-1962」、パシフィック・ヒストリカル・レビュー、 1997 年。
John P. Schmal、「Edward Roybal Was a Pioneer」、LatinoLA、2005 年 10 月 27 日、(1) Alford、Harold を引用。「誇り高き人々」New York: David McKay Co.， 1972， (2) Diaz， Katherine A.， “Congressman Edward Roybal: Los Angeles Before the 1960s,” Caminos 4:7 (July–August 1983)， (3) Underwood， Katherine. 「先駆的な少数派代表: エドワード・ロイバルとロサンゼルス市議会、1949-1962.」パシフィックヒストリカルレビュー 66:3 (1997 年 8月）: 399–425、および (4) 米国議会図書館、「議会におけるヒスパニック系アメリカ人、1822-1995: エドワード R. ロイバル」、オンライン: https://www.loc.gov /rr/hispanic/congress/roybal.html

外部リンク
アメリカ合衆国議会。「エドワード・R・ロイバル (id: R000485)」 . 米国議会の伝記名簿。| |
エドワード R. ロイバルレガシーガラ NALEO
C-SPANへの出演

参考文献
バート、ケネス C. （2003)。「動員された市民の力と連合政治: ロサンゼルス市議会へのエドワード R. ロイバルの 1949 年の選挙」. 南カリフォルニア四半期。南カリフォルニア歴史協会。85 (冬): 413–438. ドイ：10.2307/41172186。JSTOR 41172186 .
Burt、Kenneth C.市民の声を求めて: California Latino Politics . カリフォルニア州クレアモント: Regina Books、2007 年。
ISBN 978-1-930053-50-2
ディアス、キャサリン A. (1983)。「下院議員エドワード・ロイバル：1960年代以前のロサンゼルス」. カミーノ。4:7 (7 ～ 8月）。
サンチェス、ジョージ J.、「エドワード R. ロイバルと多民族主義の政治」、南カリフォルニア四半期、 92 （2010 年春)、51–73。政治機関前任者
パーリー・P・クリステンセン
1949 年から1962 年まで第9地区のロサンゼルス市議会議員
成功した
ギル・リンジー
米国下院
前任者
ボブ・ウィルソン
1963 年から1975 年までカリフォルニア州第 30 選挙区の米国下院議員
成功した
ジョージ・E・ダニエルソン
前任者
チャールズ・E・ウィギンズ
1975 年から 1993 年までカリフォルニア州第 25 選挙区から選出された米国下院議員
成功した
バック・マッケオン
新しいオフィス
1978 年から 1981 年までの議会ヒスパニック党員集会の議長
成功した
ボブ・ガルシア
前任者
クロード・ペッパー
下院高齢化委員会の委員長1983–1992
役職廃止
^ バーンスタイン、シャナ（2011）。改革の架け橋: 20 世紀のロサンゼルスにおける異人種間の公民権活動。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-533167-7.