イーガ – 日本語百科事典辞書

Eega
Eegah と混同しないで
Eega（ transl。TheFly ）は、 SS Rajamouliによって書かれ、監督された2012年のインドのファンタジーアドベンチャー復讐映画です。サイコラパティのヴァーラーヒチャラナチトラムが2億6000万ポンドから4億ポンドの予算で制作し、テルグ語とタミル語で同時に撮影されました。後者のタイトルはNaan Ee（ transl。I 、the Fly）です。映画スターのスディープ、ナニ、サマンサ。MMキーラヴァニがサウンドトラックとスコアを作曲しました。 KKセンティルクマールは撮影監督であり、コタギリヴェンカテスワララオが映画を編集しました。JanardhanaMaharshiとCrazyMohanは、それぞれテルグ語とタミル語のバージョンのダイアログを作成しました。この映画の物語は、父親が娘に語った就寝時の話の形をとっています。隣人のビンドゥに恋をしている主人公のナニは、ビンドゥに惹かれナニをライバルと見なしているスディープという裕福な実業家に殺害された。ナニはイエバエとして生まれ変わり、彼の死を復讐し、ビンドゥを強迫観念のスディープから守ろうとします。
イーガ
テルグ語の劇場公開ポスター
監督
SSラジャムーリ
によって書かれた
SSラジャムーリ
によって生産
サイコラパティ
D. Suresh Babu （プレゼンター）
主演
スディープ
ナニ
サマンサ
撮影
KKセンティルクマール

によって
コタギリ・ヴェンカテスワラ・ラオ
による音楽
MMキーラヴァニ
制作会社
ヴァーラーヒチャラナチトラム
によって配布
14リールエンターテインメント
PVPシネマ
リライアンスエンターテインメント
発売日
2012年7月6日（2012-07-06）
実行時間134分国
インドバジェット
260〜4億ポンド
うける
推定 £1.25–13億
この映画のアイデアは、1990年代に、プラサドが人間に対する復讐を求めるハエのアイデアについてラジャムーリと冗談を言った会話から始まりました。Rajamouliは、 Maryada Ramanna（2010）を終えた後、アイデアを再考し、 Prasadはそれを脚本に発展させました。この映画の制作は、2010年12月7日にハイデラバードのラマナイドゥスタジオで始まりました。主要撮影は2011年2月22日に始まり、2012年2月下旬まで続きました。MakutaVFXとAnnapurna Studiosは、それぞれEegaの視覚効果とデジタル中間プロセスを監督しました。
この映画の2つのバージョンは、マラヤーラム語吹き替え版のEechaとともに、2012年7月6日に全世界で約1，100のスクリーンで公開されました。キャストのパフォーマンス、ラジャムーリの演出、視覚効果は、リリース時に高い評価を受けました。Eegaは、今年最も収益の高いテルグ語映画の1つであり、12億5，000万ポンド以上の収益を上げました。Eegaは、2つのナショナルフィルムアワード（テルグのベストフィーチャーフィルムとベストスペシャルエフェクト）、ベストテルグフィルム、ベストテルグディレクター、ベストテルグ女優（サマンサ）、ベストテルグサポーティングアクター（スディープ）を含む5つのサウスフィルムフェアアワード、および3つのサウスインディアンインターナショナルを受賞しました。映画賞。トロント・アフター・ダーク映画祭、上海国際映画祭、マドリード国際映画祭で上映されました。

コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
3.1 オリジン、スクリプティング、キャスティング 3.2 撮影とポストプロダクション 3.3 視覚効果
4 テーマ
5 音楽
6 リリース
6.1 分布 6.2 違法コピーの問題 6.3 ホームメディア
7 受信
7.1 うける 7.2 クリティカルレスポンス 7.3 アコレード
8 遺産
9 ノート
10 参考文献
11 外部リンク

プロット
眠れない少女が父親に就寝時の話をするように頼む。最初は気が進まなかったが、彼は彼女にナニという名前のハエの話をする。
ナニはハイデラバードを拠点とする青年で、花火の準備を専門としています。彼は、非政府組織（NGO）であるProject511を運営するミニチュアアーティストである隣人のBinduに恋をしています。ビンドゥはまた、ナニにロマンチックな感情を抱かせますが、彼女はそれを表現しビンドゥはNGOのために資金を調達しようと、彼女も魅力的だと感じているスディープという名の裕福で強力な実業家の事務所を訪れます。彼は彼女と仲良くなり、150万ポンド（ 21.3千米ドル）を寄付し、彼女の信頼を得ています。SudeepはNaniをライバルと見なし、彼を殺す計画を立てています。ある夜、ナニはビンドゥが鉛筆で作られたロケットであるマイクロアートを完成させるのを手伝います。家に帰る間、スディープはナニを誘拐して絞殺し、彼の死を事故のように見せます。事件に気づかず、ビンドゥは死にゆくナニに電話でプロポーズする。それは、ナニが前世を思い出せないイエバエとして生まれ変わる前に聞く最後のことです。
ハエの記憶は、スディープとビンドゥに遭遇したときにトリガーされ、スディープへの厳しい復讐に専念し始めます。スディープは、失恋したビンドゥに、教育大臣に会うためにニューデリーに同行するように頼みます。彼女がNGOについてのプレゼンテーションで大臣に感銘を与えることができれば、彼はそれが全国的に認められるのを助けるかもしれません。そのハエにより、スディープは空港に向かう途中で事故に遭い、フロントガラスに「私はあなたを殺します」と書いています。これにより、Sudeepは妄想的になります。ビンドゥが寝室でナニの死を悼んでいるのを見るハエは、涙を流しながら机に書くことでナニであることを明かします。それはナニの死の状況をビンドゥに伝え、彼らはスディープに対して力を合わせます。後者のハエへの執着は、彼の職業的および個人的な生活に影響を与えます。一連の出来事の中で、彼のお金は焼けて灰になり、ほとんど無一文になります。
スディープは魔術師からナニがハエとして生まれ変わり、復讐を求めていることを知ります。スディープは自宅でナニを殺すように手配しましたが、短絡と火災が発生して部屋がロックされた後、ハエは逃げ出しました。魔術師は事故で亡くなり、スディープは煙から意識を失いました。ナニとビンドゥはスディープが死んだと思っているが、彼は彼のビジネスパートナーによって救われている。Binduがハエを助けていることを知ったSudeepは激怒します。Sudeepはビジネスパートナーを殺害し、70億ポンド（ 9940万米ドル）の保険契約を集め、投資家が会社に対して行動を起こさないようにしました。
スディープはビンドゥを自宅に連れて行って尋問し、ナニは彼らを追いかけます。ビンドゥは、カミソリの刃でスディープを刺そうとした後、スディープがナニに現れることを要求したため、彼女の命を脅かしました。しかし、遭遇中、ナニは針でスディープを重傷を負わせた。激しい戦いの後、後者はナニの翼をクリップしてから、同じ針で彼を致命的に刺しました。彼が死にかけていることを知って、スディープを破壊する最後の試みで、ナニは火薬で身を包み、燃えているマッチの炎を通り抜けて、以前に装填された大砲に飛び込みます。発射体はスディープを通過して酸素ボンベにぶつかり、激しい爆発を引き起こし、スディープは死に、家全体が全焼します。哀悼のビンドゥ（無傷でインフェルノから隠れた）は、ナニを殴り、翼を取り、それでお守りを作ります。ある日、仕事に行くとき、イブティーザーが彼女を悩ませます。再びハエとして生まれ変わったナニは、彼の復帰を発表する前に針で彼を攻撃します。
若い女の子は、父親が語るハエの話に感銘を受けました。

キャスト
Sudeep as Sudeep
ナニとしてのナニ
BinduとしてのSamantha
SudeepのビジネスパートナーとしてのAdithya
ビンドゥを愛する酔った泥棒としてのタグボース・ラメシュ（テルグ語版）
ビンドゥを愛する泥棒、プットゥ・ゴビンダン役のサンタナム（タミル語版）
ナーニを知っている魔術師タントラ役のチャトラパティ・セカール
ナニの友達としてのノエル・ショーン
SudeepのパーソナルアシスタントとしてのSrinivasaReddy
寺院の司祭としてのシヴァンナラヤナ・ナリペディ
ビンドゥの義理の姉妹としてのデヴァダリシニ
泥棒のマネージャーとしてのラジーヴ・カナカーラ
泥棒の友達としてのダンラージ
カラ役のハムサ・ナンディニ（カメオ出演）
マラヤーリの獣医としてのクレイジー・モハン（カメオ出演、タミル語版）

製造

オリジン、スクリプティング、キャスティング
Eegaのアイデアは、1990年代後半に脚本家KV VijayendraPrasadの頭の中に生まれました。その時、彼は息子のSSラジャムーリとの会話で人間への復讐を求めるイエバエについて冗談を言っていました。プラサドは後に、1830年代のアメリカを舞台にした英語の映画の脚本としてこのアイデアを開発しました。この映画では、アフリカ系アメリカ人の少年が家族を奴隷制から解放しようとして亡くなり、ハエとして生まれ変わりました。 Maryada Ramanna （2010）を完成させた後、Rajamouliは、他とは異なる映画を監督することを考えた後、コンセプトを再考しました。彼は、Eegaをテルグ語とタミル語のバイリンガル映画にすることを決定しました。スピーチを含む各シーンは、言語ごとに1回ずつ、2回撮影されました。 Naan Eeというタイトルのタミル語バージョンは、タミル映画でのRajamouliの監督デビュー作でした。この映画は、SureshProductionsのD.SureshBabuによって上映されました。
彼のキャリアの中で初めて、ラジャムーリは脚本が完成した後にキャストを始めました。彼は物語がその役割に適した俳優を必要としていると感じたからです。主人公のナニは、3人の主なキャストメンバーの中で最初に選ばれた。彼は25日で自分のシーンの撮影を完了しました。 2番目の俳優キャストであるサマンサは、女性のリードとして署名されました。 Rajamouliは、 Rann（2010）での俳優の演技に感銘を受けた後、ハエの人間の敵を演じるためにSudeepを選び、ラッパーのNoelSeanを映画のNaniの友人としてキャストしました。スディープは、1983年のカンナダ語映画Bhakta Prahladaから、悪役としての彼の役割にインスピレーションを得ました。彼は、敵対者ではなく「灰色の色合い」で「悪者」と見なしたキャラクターを描いていた。
脚本はラジャムーリの兄弟であるSSカンチによって執筆され、ジャナルダンマハルシとクレイジーモハンはそれぞれテルグ語とタミル語のバージョンの対話を書き、ラジャムーリとの最初のコラボレーションをマークしました。ジェイミー・フォールズは当初、映画の撮影監督として選ばれましたが、クリエイティブの違いとスケジュールの競合により、 KKセンティルクマールに代わりました。 MMキーラヴァニが映画のサウンドトラックとスコアを作成し、コタギリ・ヴェンカテスワラ・ラオが映画を編集し、ラビンダー・レディがアートディレクターを務め、ラジャムーリの妻ラマが衣装デザインを担当しました。
映画の製作は、2010年12月7日にハイデラバードで正式に上映された式典から始まりました。元のバージョンは6か月にわたって撮影され、費用は約1億1，000万ポンドでした。Rajamouliは、素材の品質が悪いと感じ、再開しました。映画の最終予算は、2億6000万ポンドから4億ポンドの間と見積もられました。

撮影とポストプロダクション

撮影中のスディープ（左）、ナニ（中央）、ラジャムーリ
主要撮影は2011年2月22日にハイデラバードで始まりました。映画の90パーセントは市内のラマナイドゥスタジオで撮影されました。シーケンスは、2011年3月初旬にシャムシャバード近くのアンマパルにあるスリシタラマチャンドラスワミー寺院で撮影されました。ナニ、サマンサ、スディープのシーンは、3月16日に完了した最初の撮影スケジュールで撮影されました。撮影は、映画労働者とプロデューサーの間で進行中の労働争議によって4月に中断された。ストライキが続く場合、ラジャムーリはイーガをハイデラバードから移動させることを検討した。 2011年9月初旬にコカペットで撮影が続けられ、ポストプロダクションが開始された2012年2月下旬に主要撮影が完了した。
Rajamouliによると、フィルムユニットは、毎日シーンを撮影する前に、ストーリーボードの3Dビデオを参照しました。各シーンの撮影が完了した後、編集と再録音の手順は、単純なグレースケールアニメーションで行われました。主要撮影にはアリ・アレクサカメラ、プライムレンズ、スコーピオクレーンとストラーダクレーンを使用し、マクロ撮影にはプローブレンズと高輝度照明を使用しました。 Senthil Kumarは、最小F値がf8.0の特別なレンズを使用する必要がありました。広い絞りは、許容できるショットを得るために高輝度の照明を必要としました。彼はGoProカメラを使用しました。これは、プロの解像度に近い、可能な限り最小のカメラでした。ファントムカムは、極端なスローモーションシーケンスを撮影するために使用されました。特定のシーンは毎秒2，000フレームで撮影されました。
デジタルインターミディエイト（DI）は、ハイデラバードのアンナプルナスタジオで実施されました。ハイエンドのDIシステムがインポートされ、プロセスが完了するまでに6か月かかりました。 Eegaでサマンサを吹き替えた歌手Chinmayiは、映像にアニメーションのハエが含まれていなかったため、プロセスが難しいと感じました。 RajamouliはAnujGurwaraに近づき、ヒンディー語吹き替え版のMakkhiの台詞を書いた。ヒンディー語の吹き替えはハイデラバードで始まり、グルワラは映画の中でナニのために吹き替えをしました。アジャイ・デーヴガンと彼の妻カジョールは、就寝時に子供に映画の物語を語る親として行動し、マッキのオープニングクレジットの間にナレーションを提供した。クロージングクレジットに付随するビジュアルは、Devgan、Salman Khan、およびAkshayKumarのアンティックを模倣したハエを示すように変更されました。

視覚効果

セットのラジャムーリとドレーパー
マクタVFXのRCカマラカンナンとピートドレーパーは、イーガの視覚効果を監督し、ラフルベヌゴパルは映画の監督兼マットペインターでした。 V. Srinivas Mohanは、後にBaahubali：The BeginningでRajamouliとコラボレーションし、この映画の短いシーケンスに取り組みました。 Rajamouliは、4か月でその場での画像の作業を完了する予定でしたが、14か月かかりました。
アニメーション関連の作業の90％はハイデラバードで行われました。残りの10パーセントは米国で完了しました。インド・アジア通信社のインタビューで、ドレーパー氏は13人の専門家とアニメーターの大規模なチームと協力してハエをデザインしたと語った。映画のハエの目は顔の80％を占めるため、ラジャムーリはそれを表現力豊かにできると感じました。彼はインスピレーションを得るために1986年のピクサーアメリカの短編映画ルクソーJr.を使用しました。準備された参考資料を使用したアニメーターの最初のチームの出力は不十分であり、Rajamouliはフライのディテールを作り直しました。強力なレンズを使用して、フィルムチームは冷蔵庫に保管されたボトルの中で無意識のハエの骨の折れる写真撮影を行いました。詳細を拡大した後、Rajamouliはハエの顔に外観上の変更を加えて、画面上で魅力的に見えるようにしました。 Draper、3人のコンセプトアーティスト、3人のモデラー、2人のシェーダーデザイナー、2人の髪と毛皮のデザイナー、3人のリガー、数人のアニメーターを含む新しいチームが、2か月でアニメーションフライをデザインしました。頭と毛皮は、体と翼を形作った後に設計されました。フライは、プロセスを促進するために粘土モデルを使用して毎日洗練されました。アニメーターは、スディープとハエの間のシーケンスを実行するのがはるかに難しいことに気づきました。後者は、顔ではなく細い腕を通してのみ感情を表現する必要があったためです。
一部の特殊効果はインドでは設計できなかったため、Makuta VFXは、アルメニア、中国、イラン、イスラエル、ロシア、英国、および米国のアニメーションコンサルタントを雇いました。同社の30人のメンバーからなるチームは、演技理論と昆虫の形式に関するトレーニングプログラムを受けました。 Eegaは、コンピューターで生成された画像をその長さのほぼ90分間使用した最初のインド映画です。この映画には2，234枚の実写アニメーションショットがありました。2012年6月中旬までに、ラジャムーリは1，970ショットを承認しました。最終バージョンは、226の保留中のショットが承認された後、フィルムユニットに表示されました。視覚効果の費用は推定7000万ポンドです。

テーマ

Rajamouliは、ハエとSudeepの戦いを、 Davidと
Goliathの戦い（写真）と比較し、弱者による勝利が重要であると述べました。
映画の主なテーマは復讐です。殺害された男の魂はハエとして生まれ変わり、彼の殺人者に対する復讐を求めます。Rajamouliは、DavidCronenbergのTheFly（1986）といくつかの類似点を特定しました。この映画では、実験が機能しなくなると科学者がハエになり、EegaをSF映画ではなく「社会ファンタジー」と見なしました。アンナプルナインターナショナルスクールオブフィルムアンドメディアキャンパス（AIFSM）の学生とのミーティングで、彼は弱者フライが勝つフライとスディープの戦いを、ゴリアテに対するデビッドの勝利とインドの勝利と比較しました。1983クリケットワールドカップ。クレイジー・モハンは、この映画を、主人公のアプ（カマル・ハサーン）が小人である復讐劇であるアプールバ・サゴダラルガル（1989）と比較した。
モハンはヒンドゥー教のマラティ・ランガラジャンに、映画の脚本はスチュアート・リトル（1999）とシュレック（2001）の脚本に似ているかもしれないが、イエバエに苦しめられた誰かの窮状を利用することは独創的な考えであると語った。タミル映画の歴史家で俳優のモハン・ラマンによれば、動物中心の映画であるナラ・ネラム（1972）やニーヤとは異なり、ナーン・イー？（1979）-人間の主人公を欠いている。映画評論家のバラドワジ・ランガンは、いくつかの擬人化された特徴を示す場合を除いて、ウォルト・ディズニー・カンパニーのアニメーション映画のものとは対照的に、イーガの主人公を現実的だと感じました。ミッド・デイは、結婚式の日に誤って殺された後にゴキブリとして生まれ変わった男性についてのオーストラリアの短編映画、EegaをCockroach （2010）と比較しました。
映画の第二のテーマは、死を超えた愛の存続です。死んだ主人公が問題を抱えた魂として彼の愛する人に戻るので、ランガンはイーガを幽霊映画に例えました。ニュー・インディアン・エクスプレスのマリニ・マンナスは、フライがスディープの試みを映画「ゴースト」（1990）の1つを彷彿とさせるビンドゥに近づけようとするシーンを見つけました。マヤンク・シェカールは、リードペア間の関係を批判し、ストーカー行為を容認された形のロマンスとして支持していると述べた。マラティ・ランガラジャンは、女性のリードへの欲求が始まったばかりで主人公を脅かしているステレオタイプの敵対者とは対照的に、敵対者は映画の早い段階で主人公を殺害するという「極端な一歩」を踏み出したと述べた。
ニューインディアンエクスプレスのクルティグローバーは、タントリズムの使用法についてコメントし、バスマスーラの話に似た魔術師の死を発見しました。シヴァが彼女に触れることで人を灰にする力を与えるインド神話の悪魔または彼の頭。バスマスーラがシヴァの頭に触れようとすると、ヴィシュヌはモヒニの形をとり、バスマスーラを自分の頭に触れさせて殺します。 Malathi Rangarajanによると、映画のタントリズムと黒魔術のテーマは、 B。ヴィッタラチャーヤ監督の映画のプロットデバイスとしてのオカルトの使用を彷彿とさせます。

音楽
Eega（サウンドトラック）
EegaとNaanEeのサウンドトラックはそれぞれ5曲で構成されており、そのうちの1曲は映画のタイトル曲のリミックスバージョンであり、MMキーラヴァニによって作曲されました。キーラヴァニは、映画の復讐のテーマと主人公（イエバエ）は普遍的な概念であるため、彼の「唯一の挑戦」は、音楽に「独特の民族的または地域的な味」と「魅力」がないことを確認することでした。彼は、ハエが発するブーンという音をスコアに組み込み、シーンの感情的な性質に応じて誇張または縮小しました。 Rajamouliは、 Enthiran（2010）のリリース後、NaanEeのサウンドトラックの歌詞を書くようにMadhanKarkyにアプローチし、映画の物語における各曲の重要性を説明しました。キャラクターの詳細なプロフィールを提供するだけでなく、ラジャムーリはいくつかのシーンを制定し、カークィが歌詞を書くのを助けました。
Eegaのサウンドトラックは、2012年4月4日に、ハイデラバード郊外のGachibowliにあるBrahmaKumarisのアカデミーであるShantiSarovarでのプロモーションイベントでリリースされました。 Naan Eeのサウンドトラックは、 5月2日にチェンナイのSathyamCinemaで開催された別のプロモーションイベントでリリースされました。 EegaのiTunesでのサウンドトラックのリリースは、著作権侵害や違法ダウンロードを避けるために4月7日まで延期されました。
ヒンドゥーのために書いたSangeethaDevi Dundooは、サウンドトラックを「メロディアスな…背景のスコアとは対照的で、地味なものから遊び心のあるもの、脈動するものへとシームレスに移行する」と呼びました。ヒンズー教徒の別の批評家、SR Ashok Kumarは、VijayPrakashの「KonjamKonjam」の表現を賞賛した。クマールは、「Eedaa Eedaa」でのバイオリンの使用を高く評価し、「LavaLava」を「かなりの数」と呼んだ。 The Times ofIndiaのKarthikPasupulateは、Keeravaniが「のために最善を尽くしているようだ」と書き、サウンドトラックを「彼の最高の1つ」と呼んだ。

リリース

左から右へ：
ムンバイでの
ヒンディー語吹き替え版の
マッキー、
マッキの特別上映での
ナニ、サンジーブ・ランバ、
アジャイ・デーヴガン、 SSラジャムーリ、 MMキーラヴァニ、
スレーシュ・バブ
Naan EeとEechaを含むEegaは、2012年7月6日に約1，100の画面でリリースされました。タミルナードゥ州政府は、 Naan Eeに30％の娯楽税を課した。 Eegaのヒンディー語吹き替え版「Makkhi」は2012年10月12日にリリースされました。この映画はさらにスワヒリ語にインジとして吹き替えられ、「 Kisasi Cha Mwisho」（フライ：究極の復讐）というスローガンでリリースされました。。インジはタンザニア、ケニア、ウガンダ、ルワンダ、ブルンジ、コンゴ共和国で公開され、イーガはアフリカで公開された最初のテルグ語映画となった。

分布
テルグ語版の世界的な配給権は3億4000万ポンドで売却され、PVPシネマはNaanEeの配給権を5000万ポンドで取得しました。インド国外では、14リールエンターテインメントがFicus、Inc。に関連してEegaとNaanEeを配布しました。 RelianceEntertainmentはMakkhiの配布権を取得しました。

違法コピーの問題
Eegaのリリースから数週間後、その海賊版がリリースされました。Chittoor地区のVaradaiahpalemの劇場で違法に撮影されました。海賊版の法医学透かし調査により、このプロセスでカムコーダーが使用されたことが判明した。電子透かしは、調査員がコインバトールの劇場へのNaanEeの著作権侵害の原因を突き止めるのにも役立ちました。
Rajamouliによると、Eegaは、海賊版がインターネットに流出してから1週間以内に655，000回違法にダウンロードされました。 Rajamouliは、コンテンツを頻繁にダウンロードする非居住インド人のIPアドレスのデータベースが入国管理局と共有されており、米国の居住許可申請に影響を与える可能性があると付け加えた。著作権侵害対策セルは、インターネット上の著作権侵害バージョンのNaanEeへの2，000を超えるリンクをリンク解除しました。

ホームメディア
NaanEeの衛星テレビの権利はSunTVに3，350万ポンドで売却されました。これは、ラジャムーリの当初の予想を超える、テルグ監督の映画の記録的な価格です。 Makkhiのテレビ放映権は、 8000万ポンドでSTARGoldに売却された。 STARGoldの総支配人HemalJhaveriによると、Makkhiのテレビプレミアの目標視聴率は3.5でした。貿易アナリストのSreedharPillaiは、そのパフォーマンスを「驚異的」と呼んだ。
2012年11月、AdityaMusicは英語の字幕とDTS- HDMA5.1サラウンドサウンドを備えたBlu-rayでEegaをリリースしました。このリリースには、映画の製作に関する2時間のDVDも含まれていました。 TwitchFilmのJ.Hurtadoは、Blu-rayバージョンをレビューし、次のように書いています。抹消された」。Hurtadoは、オーディオを「美しいものであり、優れた分離と、私の演劇体験でさえ不可能な方法でEegaアクションの真っ只中にいるブームのローエンドを提供します」と呼びました。

受信

うける
貿易アナリストのKomalNahtaによると、Eegaはリリース初日に南インドで1億7000万ポンドを獲得しました。開幕の週末には、米国の31のスクリーンから538，996米ドルの収益を上げました。これは、スクリーンあたりの平均で17，387ドルです。 10日間で、NaanEeはタミルナードゥ州の208のスクリーンから1億3000万ポンドを稼ぎました。 2番目の週末に、Eegaは米国の42のスクリーンから253，334ドルを稼ぎ、その国での10日間の合計は913，046ドルになりました。その時までに、NaanEeは米国で合計14，259ドルを稼いでいました。 Naan Eeは、タミルナードゥ州の興行収入で3週間で1億8000万ポンドを稼ぎました。これは、バイリンガルのテルグ語-タミル語映画の記録です。 2012年8月初旬までに、テルグ語とタミル語のバージョンを合わせたディストリビューターのシェアは5億7000万ポンドでした。ヒンディー語吹き替え版のマッキは、2015年6月の時点で同等の商業的成功を収めていませんでした。
バンガロールミラーによると、この映画は2012年8月の時点で世界全体で11.5億ポンドの収益を上げています。その最終的な世界全体の総額は、 12.5億から13億ポンドと推定されています。 Eegaは米国で約108万ドルの収益を上げました。これは、国内で最も収益の高いテルグ語映画の1つでした。 50日間で8，500万ポンドの配給会社シェアを持ち、2億4，660万ポンドを稼いだ後、タミルナードゥ州で最も高収入のバイリンガル映画として宣言されました。この映画は、タミル語吹き替え版が6500万ポンドの配給会社シェアを獲得したArundhati（2009）の記録を破りました。
インド・アジア通信社は、Eegaが2012年の最も売上高の高いテルグ語映画であると述べましたが、 Bangalore Mirrorは、興行収入で2番目に高い（Gabbar Singhに次ぐ）と述べました。デカン・ヘラルドによると、イーガとジュライは、損益分岐点に達し、観客の反応が良かった唯一の2012年の高予算テルグ映画でした。好意的な口コミにもかかわらず、Makkhiはうまく開きませんでしたが、最終的には平均的なグロスになりました。 Makkhiのパフォーマンスに関して、Rajamouliは、映画のプレゼンテーションが不十分で、テレビでの受信が良かったにもかかわらず、劇場の観客に届かなかったと感じました。その後、映画製作者のKaranJoharと協力しました。 1つの欠落したリンク」–彼の後の映画「バーフバリ伝説誕生」のヒンディー語吹き替え版のプレゼンテーションについて。

クリティカルレスポンス
ヒンズー教徒のために書いたバラドワジ・ランガンは、人間の主人公がいなくて、悪役とヒロインだけで、聴衆は「面白くて、感傷的で、アクション満載で、ロマンチックな物語に導かれます。オカルトが少しでも投げ込まれています」と述べました。。ヒンズー教徒についても、マラティ・ランガラジャンは、「イエバエを私たちの筋肉を曲げるヒーローのように無敵に見せた想像力の想像力を祝いましょう」と書いています。 TheTelegraphのKarishmaUpadhyayは、この映画を「最初のフレームから最後までの勝者」と呼び、Rajamouliの脚本を賞賛し、「ばかげているように見え、彼があなたに投げかけるものは何でも受け入れてくれる」と書いた。 TwitchFilmのJ.Hurtadoは、 Eegaを「今年の最高の、最も狂った、最も独創的な映画」と呼び、Rajamouliの脚本、視覚効果、Sudeepのパフォーマンスを賞賛し、後者を「合法的に陽気」と呼んだ。 VS Rajapur、インドアジア通信社はEegaに5つ星のうち4つ星を与え、演奏と音楽を賞賛しました。ラジャプール氏は、チーム全体の努力が「画面上にはっきりと見える」と述べ、視覚効果を特に高く評価していました。 Sifyの評論家は、Eegaを「逃亡者、漫画本のようなファンタジー」と呼び、「他に何も重要ではないほど深遠な体験にあなたを投げ込みます」。
Rediff.comのRadhikaRajamaniは、Eegaに5つ星のうち4つ星を与えました。彼女はその視覚効果、パフォーマンス、映画撮影を賞賛し、Sudeepは「画面で見るのはとても楽しい」と述べました。 The Times ofIndiaのKarthikPasupulateとM.Suganthは、どちらもEegaに5つ星のうち4つ星を与えました。Pasupulateは、「今シーズン、おそらく10年の、心を揺さぶるスリル満点のライド」を提供すると述べました。スガントはそれを「あらゆる面で無条件の勝利である商業映画製作の勇敢な作品」と呼んだ。 CNN-News18のRajeevMasandは、この映画に5つ星のうち4つ星を付け、そのコンセプトを賞賛し、Sudeepは「真の漫画本の才能」と「漫画のような色合い」で彼の役割を果たしたと述べました。ボリウッド・ハンガマのために書いたスバーシュ・K・ジャは、「不安定な陰謀」に影を落としたイーガの「鋭く食いしばった物語」を賞賛した。彼はさらに、「Gutsy sly and original、これは今シーズンのエンターテイナーです」と書いています。アヌパマ・チョプラは、ヒンドゥスタン・タイムズのレビューで5つ星のうち4つ星を付け、「取る価値のある狂ったジェットコースターの乗り物」および「数年で見た中で最も風変わりな映画」と呼んだ。 Shabana Ansariは、 Daily News and AnalysisのレビューでEegaを5つ星のうち3つと評価し、アニメーションのハエを「高尚なアイデア」を持った「ニューエイジのインドのヒーロー」と呼んだ。
ニューインディアンエクスプレスのKruthiGroverは、効果的な視覚効果と編集を行っているにもかかわらず、Eegaには適切な構造が欠けていると書いています。彼女は、ハエの誕生後、この映画は「子供向けの愚かなアニメーション映画」になると付け加えた。マヤンク・シェカールは、ダイニック・バスカーのマッキをレビューし、映画の前提はその可能性を超えて広がっており、その結果、「元の、粘着性のある、生の形」で「何度も何度も続く」と述べた。

アコレード
Eegaが受け取った称賛のリスト
Eegaは、第60回ナショナルフィルムアワードでテルグ語のベストフィーチャーフィルム賞とベストスペシャルエフェクト賞を受賞しました。後に、アンドラプラデーシュ州政府からベストウェルサムエンターテインメントとしてB.ナギレディメモリアルアワードを受賞しました。第60回フィルムフェア賞でサウスイーガは7つのノミネートを受け、ベストフィルム–テルグ、ベストディレクター–テルグ、ベストサポーティングアクター–テルグ（スディープ）を含む5つの賞を受賞しました。

サマンサは、
第60回フィルムフェア賞南セレモニーで、
イーガのベストアクトレス–テルグ賞を受賞し
ました。
サマンサは、 EegaとNeethaane En Ponvasanthamでのパフォーマンスで、テルグ語とタミル語のカテゴリでフィルムフェア賞を受賞し、同じ年に両方の言語でこれらの賞を受賞した3番目のインドの女性俳優になりました（1972年に受賞したJ.ジャヤラリターとレバティに続く） Sri Krishna Satya、Pattikada Pattanama、Thevar Magan、Ankuramのそれぞれで1993年のベスト女優賞を受賞。第2回南インド国際映画賞で、イーガは7つのノミネートを受け、3つの賞を受賞しました。ネガティブな役割の最高の映画、最高の撮影監督、そして最高の俳優。 Ravinder Reddyは、Eegaでの彼の作品により、ブラジルで開催された2013 Fantaspoa International Fantastic FilmFestivalでベストアートディレクション賞を受賞しました。この映画は、 2013年11月の第8回トロントアフターダーク映画祭で、最もオリジナルな映画、群衆と一緒に見る最高の映画、最高の特殊効果を含む9つの賞を受賞しました。 Sudeepは、NaanEeでのパフォーマンスで最優秀悪役賞を受賞しました。 Eegaは、 2012年のナンディ賞で8つの賞を受賞しました。これには、それぞれRajamouli、Sudeep、MM Keeravaniのベストディレクター、ベストヴィラン、ベストミュージックディレクターが含まれます。
この映画のテルグ語版は、世界中の映画祭で上映されました。 2012年12月、毎年恒例のチェンナイ国際映画祭で上映されました。レトランジュとサンダンスの映画祭で上映された後、それは2013年カンヌ映画祭のマルシェデュフィルムセクションと2013年上海国際映画祭のパノラマセクションで上映された唯一のテルグ映画でした。
Eegaは、マドリード国際映画祭で6つのノミネートを受けた唯一のテルグ語映画であり、最初のインドのベストフィルムノミネート者です。2013年版の映画祭でのノミネートには、最優秀映画賞、最優秀助演男優賞（Sudeep）、最優秀撮影監督（Senthil Kumar）が含まれていました。この映画は、韓国で開催された2013年釜山国際ファンタスティック映画祭に招待され、 2013年10月の第18回釜山国際映画祭で上映された5番目の外国語映画でした。

遺産

Eega の成功は、 Rajinikanthや
Nagarjunaを含む仲間の俳優からSudeepの全国的な認識と称賛を与えました
Sudeepは、Eegaでのパフォーマンスで全国的に認められました。ラジニカーントは彼に、「私はこれまでで最高の悪役だと思った。しかし、あなたは私をそれに打ち負かした」と語った。彼のパフォーマンスは、Nagarjuna、Mahesh Babu、Ram GopalVarmaなどの他の有名人に高く評価されました。ヴァルマは、イーガを見た後、スディープの可能性を認識したと述べ、「ハエと対話するときの表現に関して、多くの人がその映画での彼の演技を当然のことと思っていますが、監督として、私は知っていますハエがそこにいることを想像しているとき、行動するのはどれほど難しいか」。 Naan EeでのSudeepのパフォーマンスは、 Puli（2015）で彼を敵対者としてキャストした映画製作者のChimbuDevenに感銘を与えました。
CII Media＆Entertainment Summit 2012でインド映画の100周年について語った映画製作者のシェカル・カプールは、地域の映画はコンテンツとストーリーでヒンディー映画を上回っていると述べ、例としてEegaを挙げました。カプール氏は、そのストーリーとテクノロジーの使用に感銘を受け、「ハリウッドのスーパーヒーロー映画に劣らない」と語った。シャー・ルク・カーンは、イーガを「素晴らしく独創的な」映画であり、子供たちと一緒に「必見」と呼んだ。 Lavanya Tripathiは、彼女がBhale Bhale Magadivoy（2015）で彼と一緒に働いた理由の1つとして、 EegaでのNaniのパフォーマンスを引用しました。
Eegaは、Bhimaneni Srinivasa Raoのコメディ映画Sudigadu（2012）で2回パロディ化されました。若い女の子がオープニングクレジットで就寝時の話をするように父親に頼んだとき、そして主人公がハエの針を含むラジャムーリによって設計された武器で女性の犯罪ボスを殺すと脅迫するシーンで。 2012年12月、EegaとSudeepは、RadhikaRajamaniのRediff.comの「2012年のトップ5テルグ映画」および「2012年のベストテルグ俳優」リストを上回りました。彼女によると、スディープは映画に「消えない」マークを残し、敵対者としての彼自身の「非常に良い説明」を与えました。 ReddifのShobhaWarrierは、Sudeepを「2012年のトップタミル俳優」のリストに入れ、彼のパフォーマンスは「タミルの他のどの俳優よりも優れており、はるかに優れている」と述べ、「今年の最高のパフォーマンス」。 Radhika Rajamaniは、2013年1月に公開された彼女の「2012年のトップテルグ監督」リストでRajamouliを最初にランク付けしました。十年」。
2015年8月、The Times ofIndiaのPoojaDaradeは、「死ぬ前に見なければならないテルグ語映画」のリストにEegaを含めました。彼女は、「創造性を効果的に使用する方法の高い基準を設定した」と述べました。 2016年4月のヒンズー教徒とのインタビューで、タミルの俳優スーリヤは、サガラサンガマム（1983）、イーガ、バーフバリ伝説誕生、マナム（2014）などの映画は従来の映画よりもはるかに長く記憶されていると述べました。
2019年、この映画の筋書きは、その場で復讐するという独特の筋書きにより、スペイン語圏の国々のソーシャルメディアで広く共有されました。

ノート
^ ニューインディアンエクスプレスは、ナニが映画の予算を2億6000万ポンドと見積もっていると述べ、 SSラジャムーリは、ヒンズー教徒とPVPのラジーブカミネニとのインタビューで、映画の予算を約3億から3億5000万ポンドと見積もっています。シネマは、タイムズオブインディアとのインタビューで、映画の予算を4億ポンドと見積もっています。
^ エコノミック・タイムズは最終的な総計を12.5億ポンドと見積もっており、デカン・ヘラルドは最終的な総計を約13億ポンドと見積もっています。
^ Sudeepは、パスワードで保護された金庫からいくらかのお金を取引しようとします。しかし、ハエは邪魔になり、パスワードを入力している間彼の邪魔をします。これにより、彼は誤ってパスワードを誤って入力し、金庫をロックすることになります。彼が溶接機で金庫を開こうとすると、ハエは繰り返し彼を邪魔します。彼は、安全ロックの近くで溶接機のスイッチを入れたままにします。機械は金庫を燃やし、その過程でお金を燃やします。Sudeepがこれを発見するまでに、お金はすでに燃え尽きて灰になり、彼はほとんど無一文になっています。
^ 映画の司会者は一般的に有名な映画製作者であり、観客のより多くの部分に映画を紹介するのに役立ちます。
^ Rajamouliは映画全体を再撮影し、Naniのインタビューから、25日間に両方のバージョンの撮影スケジュールが含まれているかどうかは明らかではありません。
^ M. M. Keeravaniは、タミル語の吹き替え版には仮名Maragathamaniを、マラヤーラム語の吹き替え版にはVedanarayanaを、ヒンディー語の吹き替え版にはMMKreemを使用しました。
^ 2011年の平均為替レートは1米ドル（US $）あたり51.10インドルピー（£）でした。
^ k l m n 2012年の平均為替レートは1米ドル（US $）あたり54.47インドルピー（£ ）でした。
^ ヒンズー教徒は、映画の世界的なスクリーン数を1，100と推定しましたが、タイムズオブインディアは、映画の世界的なスクリーン数を1，200と推定しました。

参考文献
^ 「イーガ（12A）」。全英映像等級審査機構。
^ 「ナニはイエバエになります」。ニューインディアンエクスプレス。
^ マニガンダン、KR
「大きなバズとは？」。ヒンドゥー。
^ マタイ、カミニ
「コリウッドは本物のジャンボからアニメのイエバエに進化します」。インドの時代。
^ スクマール、CR; Kandavel、Sangeetha
「DCHL破産の脅威：IPLチームのデカンチャージャーを購入するために争っているPVPベンチャーズ」。エコノミックタイムズ。
^ 「Filmifundas」。デカンヘラルド。
^ Rajamouli、SS（監督）（2012）。イーガ（映画）。インド：Varahi ChalanaChitram。1:33:45から1:36:00まで。
^ Suresh、Sunayana
「聴衆は、すぐに使える主題が好きです：SSラジャムーリ」。インドの時代。
^ Chowdhary、Y。Sunita
「etcetera」。ヒンドゥー。
^ “”私は ‘Eega’を棚上げしたでしょう：SSRajamouli””。CNN-News18。
^ Rajamani、Radhika
「Eegaは私のキャリアの中で最も難しい映画でした」。Rediff.com。
^ マニガンダン、KR
「ショットカット：確かに大変な仕事です」。ヒンドゥー。
^ Sashidhar、AS
「Eegaは注目に値する映画です：SureshBabu」。インドの時代。
^ Khan、Nasreen
「私はただのプレゼンターです：キラン・ラオ」。インドの時代。
^ Rajamani、Radhika
「ナニ：私はイーガの一員であることを誇りに思います」。Rediff.com。
^ J. Rao、Subha
「それでも求愛の成功」。ヒンドゥー。
^ Kavirayani、Suresh
「ノエル・ショーンがすべてをやっている」。デカンクロニクル。
^ Srinivasa、Srikanth
「Sudeep：Eegaにはヒーローはいない」。Rediff.com。
^ Srinivasa、Srikanth
「Sudeep：私は誰とも競争していません」。Rediff.com。
^ 「Rajamouliの兄弟Kanchiがソーシャルメディアに参加しました」。インドの時代。
^ Rajamouli、SS（監督）（2012）。イーガ（映画）。インド：Varahi ChalanaChitram。イベントは01:29に発生します。
^ ランガラジャン、マラティ
「狂ったようににぎやか」。ヒンドゥー。
^ 「ナンE–セットで」。Sify。
^ Rajamani、Radhika
「Eegaは私が撮影した中で最も難しい映画の1つです」。Rediff.com。
^ Jyothi、Y。クリシュナ
「Eegaオーディオは3月30日に延期されました」。ニューインディアンエクスプレス。
^ 「KeeravaniはAISFMの学生と彼の考えを共有します」。ハンズインディア。
^ Rajamani、Radhika
「ファーストルック：SSラジャムーリのイーガ」。Rediff.com。
^ Kavirayani、Suresh
「アートディレクターRavinderReddyのTollywoodストーリー」。デカンクロニクル。
^ Aravind、CV
「高く飛ぶ」。デカンヘラルド。
^ クリストファー、カヴィア
「アニメーション映画のために厳選されたカンナダ語スタースディープ」。デイリーニュースと分析。
^ 「ルピーvsドル：1990年から2012年まで」。Rediff.com。
^ 「すぐにEegaを開始するためにSudeep」。Sify。
^ Menon、Amarnath K.
「このスーパーヒーローは飛ぶことができます」。インディアトゥデイ。
^ 「古代の神殿は映画の撮影で賑わう」。ヒンドゥー。
^ 「Eegaは最初のスケジュールを完了します」。Sify。
^ Suresh、Sunayana
「俳優スディープは素晴らしい映画の心を持っています」。デイリーニュースと分析。
^ Jyothi、Y。クリシュナ
「」「コカペットで進行中の「イーガ」」。ニューインディアンエクスプレス。
されました。
^ 「3月22日のEegaオーディオ」。Sify。
^ Dundoo、Sangeetha Devi
「小さなものの芸術」。ヒンドゥー。
^ Farida、Syeda
「アンナプルマ7エーカーズの作品が際立っています」。ヒンドゥー。
^ Samyuktha、K。
「癒される声：チンマイ・スリパーダがチャリティーのために歌う」。デカンクロニクル。
^ Borah、Prabalika M.
「賑やかなエンターテイナー」。ヒンドゥー。
^ 「マッキでのアジャイとカジョールのナレーション」。ボリウッドハンガマ。
^ Kotwani、Hiren
「マッキーはめちゃくちゃ革新的です：ディレクター」。インドの時代。
^ Krishnamoorthy、Suresh
「」「Eega」はテルグ語映画に新しい可能性を開きます」。ヒンドゥー語。
されました。
^ Thimmayya、ダニエル
「VFXの魔法使い」。ニューインディアンエクスプレス。
^ 「 ‘Eega’から ‘Interstellar’へ “”。ヒンドゥー語。
^ Issac、クリストファー
「バーフバリのVFXチームに会いましょう」。デカンクロニクル。
^ Kavirayani、Suresh
「ラジャムーリ独占インタビュー」。インドの時代。
^ 「ハエとつながるために聴衆を望んでいた：Makkhiデザイナー」。ヒンドゥスタンタイムズ。インドアジア通信社。
^ Sashidhar、AS
「ラジャムーリのイーガには驚きのローリングタイトルがあります」。インドの時代。
^ 「NaanEe：アニメーションは的を射ているのでしょうか？」。CNN-News18。
^ Bhandaram、Vishnupriya
「男とハエ」。ヒンドゥー。
^ Dang、Gitanjali
「画面上の話題」。タイムズオブインディアクレストエディション。
^ ラマヌジャム、スリニヴァーサ
「NaanEeが高く飛んでいる」。インドの時代。
^ ランガン、バラドワジ
「これまでにない幸せの向こう側」。ヒンドゥー。
^ シャー、ジガー
「『イーガ』は短編映画からインスピレーションを得たものですか？」。正午。
^ Mannath、Malini
「」 ‘Naan Ee’（Tamil） “”。ニューインディアンエクスプレス。
されました。
^ Shekhar、Mayank
「映画レビュー：マッキ」。DainikBhaskar。
^ ランガラジャン、マラティ
「フライングハイ」。ヒンドゥー。
^ Grover、Kruthi
「」「Eega」（テルグ語）」。ニューインディアンエクスプレス。
されました。
^ 「モヒニアヴァターラのバラジは魔法の呪文を唱える」。ニューインディアンエクスプレス。
^ Kumar、SR Ashok
「オーディオビート：NaanEe」。ヒンドゥー。
^ Suganth、M。
「シンプルな音符は普遍的な曲を作る：マラガタマニ」。インドの時代。
^ Suganth、M。
「マダン・カークィの叙情的な反射！」。インドの時代。
^ Jain、Rupam
「」「Eega」はグランドローンチを待っています」。TheTimesofIndia 。
されました。
^ 「「Eega」のオーディオリリースはSudeepがカンナダ語で話すのを見る」。インドの時代。
^ 「NaanEeオーディオローンチ」。Sify。
^ Raje、Abhishek
「iTunesのEegaの曲」。インドの時代。
^ Dundoo、Sangeetha Devi
「イーガ：この話題をお見逃しなく」。ヒンドゥー。
^ Pasupulate、Karthik
「イーガ映画レビュー」。インドの時代。
^ 「7月6日からのナンE、EegaおよびEecha」。インドの時代。
^ Krishnamoorthy、Suresh
「」「Eega」は1，100の画面を飛び越えます」。ヒンドゥー語。
されました。
^ Pasupulate、Karthik
「RGVは、イーガが100クローレのクラブに参加すると言っています」。インドの時代。
^ “”Naan Ee-タミル語で最も収集量の多いバイリンガル！”” 。Sify。
^ バルア、リチャ
「マッキーは新しいトレンドを打ち立てる」。インドの時代。
^ Vivan、Sridhar
「スワヒリ語でのスディープの試み」。インドの時代。
^ Rajani Kanth、K。; バラダ、バート
「イーガは興行収入で高く飛ぶ」。ビジネススタンダード。
^ Sashidhar、AS
「海外で英語字幕付きのイーガ」。インドの時代。
^ 「テルグ語のヒンディー語バージョンは10月にEegaヒット画面をヒットしました」。ヒンドゥスタンタイムズ。インドアジア通信社。
^ 「海賊行為：開催された2つの劇場の所有者」。ヒンドゥー。
^ Pasupulate、Karthik
「Eegaの著作権侵害は無効になりました」。インドの時代。
^ 「それは負けた戦いと戦うようなものです」。ニューインディアンエクスプレス。
^ Sashidhar、AS
「著作権侵害に関するNRIに対するラジャムーリの答え」。インドの時代。
^ J. Rao、Subha
「最も弱いリンク」。ヒンドゥー。
^ 「Eegaタミル衛星の権利は3.35クローレを取得します」。インドの時代。
^ 「ラムチャランのナヤックは新記録を樹立する」。インドの時代。
^ 「スターゴールドのマッキー映画」。インドの時代。
^ Awaasthi、Kavita
「今、私たちは興行収入の成功を祈っています、TRP：カラン・ジョーハル」。ヒンドゥスタンタイムズ。
^ Pillai、Sreedhar
「バーフバリ：マーケティングの最高傑作」。ヒンドゥー。
^ Hurtado、J。
「Blu-rayレビュー：EEGAは2012年の最高の映画ですが、なぜそのような安っぽいBlu-rayなのですか？」。ツイッチフィルム。
^ “” 「Eega」は初日に17ルピーの純利益を上げています」。CNN-News18。
^ H. Hooli、Shekhar
「」 ‘Bhale Bhale Magadivoi ‘（Magadivoy）興行収入： ‘BBM’ Beats’Eega ‘Record in USA “”。InternationalBusinessTimesIndia 。 2016年4月5日にオリジナルからアーカイブ。
^ 「NaanEeコレクションレポート」。インドの時代。
^ アダルシュ、タラン
「」「カクテル」優れた、「BB」安定した、「イーガ」ロッキング！」。ボリウッドハンガマ。
されました。
^ Sashidhar、AS
「ラジャムーリは彼自身の記録を破る」。インドの時代。
^ Pasupulate、Karthik
「EegaはMaheshBabuのビジネスマンコレクションを打ち負かします」。インドの時代。
^ Srinivasan、Madhumitha
「オレンジを売っています」。ヒンドゥー。
衛星テレビで大活躍したのに、マッキが上手く出てこなかった気がしました。映画が国内の他の地域で上手くいったことを考えると、ヒンディー語で上手くいかなかったのは奇妙に感じました。良いコンテンツを持っているだけでは十分ではないことに気づきました。うまく提示されない限り、聴衆は来ません。—SSラジャムーリ
^ 「ハエはオスカーに行きますか？」。バンガロールミラー。
^ H. Hooli、Shekhar
「」 ‘S / O Satyamurthy’米国の興行収入での11日間のコレクション：Allu Arjun Beats ‘Temper’、 ‘Gopala Gopala’Lifetime Records “”.International Business TimesIndia 。 2016年4月5日にオリジナルからアーカイブ。
^ 「南部の興行収入での小さな映画の年」。ニューインディアンエクスプレス。インドアジア通信社。
^ 「低迷の中で」。バンガロールミラー。
^ シェノイ、メガ
「あった年」。デカンヘラルド。
^ Mirani、Vinod
「ラーニー・ムカルジーのアイヤは興行収入で失敗する」。Rediff.com。
^ Upadhyay、Karishma
「マッキー」。電信。
^ Hurtado、J。
「レビュー：EEGAは、今年の最高の、最も狂った、最も独創的な映画です。できる限りこのフライをキャッチしてください！」。ツイッチフィルム。
^ Rajapur、VS
「テルグ語映画レビュー：非常に革新的なEega」。ヒンドゥスタンタイムズ。インドアジア通信社。
^ 「レビュー：NaanEe」。Sify。
^ Rajamani、Radhika
「レビュー：イーガは素晴らしい映画館です」。Rediff.com。
^ Suganth、M。
「NaanEe映画レビュー」。インドの時代。
^ マサンド、ラジーブ
「」「Makkhi」レビュー：アイデアが本当にスターである方法の素晴らしい例」 .CNN-News18。
されました。
^ K. Jha、Subhash
「SubhashK。JhaはMakkhiについて話します」。ボリウッドハンガマ。
^ チョプラ、アヌパマ
「アヌパマ・チョプラのレビュー：マッキ」。ヒンドゥスタンタイムズ。
^ アンサリ、シャバナ
「レビュー：『マッキ』は新時代のヒーローのアイデアを紹介します」。デイリーニュースと分析。
^ “” 「イーガ」は2つの全国賞を受賞しました」。ヒンドゥー語。2016年4月6日にオリジナルからアーカイブ。
^ 「EegaはBNagi ReddyAwardを受賞しました」。インドの時代。
^ 「2つの全国的な賞を得るのはうれしい：サイ」。ヒンドゥー。
^ 「第60回アイデアフィルムフェア賞2013（南）ノミネート」。フィルムフェア。
^ 「第60回アイデアフィルムフェア賞（南）の受賞者リスト」。フィルムフェア。
^ “”サマンサは21年後にそれを行います””。インドの時代。
^ タイムズ・オブ・インディアのディレクトリと年鑑（誰が誰であるかを含む）。Bennett Coleman＆Co。Ltd。1984.p。234。
^ 「SIIMA2013ノミネート」。siima.in。
^ 「SIIMA賞：2012年の受賞者」。siima.in。
^ Pasupulate、Karthik
「イーガの帽子のもう一つの羽」。インドの時代。
^ 「RajamouliのEegaは賞を獲得し続けます」。インドの時代。
^ 「ダヌーシュ、サマンサはビジェイアワードで最高の栄誉を勝ち取る」。ニューインディアンエクスプレス。インドアジア通信社。
^ Upadhyaya、Prakash
「ナンディアワード2012–2013：受賞者の完全なリストは次のとおりです」。インターナショナルビジネスタイムズインド。
^ Pasupulate、Karthik
「テルグ語映画は世界的に高い評価を得ています」。インドの時代。
^ 「チェンナイ映画祭で上映されるEega」。インドの時代。
^ 「カンヌ映画市場で上映されるSudeepの「Eega」」。インターナショナルビジネスタイムズインド。
^ “” カンヌ映画市場で上映される「イーガ」。ニューインディアンエクスプレス。インドアジア通信社。2016年4月6日にオリジナルからアーカイブ。
^ ” 「上海映画祭で特集される「イーガ」」。ニューインディアンエクスプレス。インドアジア通信社。2016年4月6日にオリジナルからアーカイブ。
^ Pasupulate、Karthik
「ラジャムーリのイーガは3つの国際映画祭に飛びます」。インドの時代。
^ プラサド、シヴァ
「カンヌの後、イーガはマドリッドと韓国に向かう」。インドの時代。
^ ” 「釜山映画祭で上映される「イーガ」」。ザタイムズオブインディア。2016年4月6日にオリジナルからアーカイブ。
^ Kumar、Hemanth
「独占インタビュー：SudeepがNTR Jr、Rajamouli、RGVに対する彼の愛情について語ります」。インドの時代。
^ Suresh、Sunayana
「ラジニカーントはナーン・イーを称賛する」。インドの時代。
^ Sashidhar、AS
「マヘシュバブはラジャムーリのイーガに感謝します」。インドの時代。
^ Suresh、Sunayana
「Eegaの後に実現されたSudeepの可能性：RGV」。インドの時代。
^ Srinivasan、Latha
「」「Puli」監督のChimbuDevanが、Vijay、Sudeep、Srideviが真のスターである理由を明らかにします。」デイリーニュースと分析。 2016年4月4日にオリジナルからアーカイブ。。
^ 「インドの映画市場は縮小している：ShekharKapur」。デイリーニュースと分析。
^ Sashidhar、AS
「シャールクカーンはラジャムーリのマッキを称賛する」。インドの時代。
^ Chowdary、Y。Sunita
「幸せな空間で」。ヒンドゥー。
^ Dundoo、Sangeetha Devi
「スディガドゥ：一人の男、多くのアバター」。ヒンドゥー。
^ 「Sudigaduコメディシーン– SSRajamouli武器を使用したAllariNaresh」。YouTube。
^ Rajamani、Radhika
「2012年のトップ5テルグ映画」。Rediff.com。
^ Rajamani、Radhika
「2012年の最高のテルグ俳優」。Rediff.com。
^ ウォリアー、ショバ
「2012年のトップタミル俳優」。Rediff.com。
^ Rajamani、Radhika
「2012年のトップテルグディレクター」。Rediff.com。
^ バルマ、サンケルタナ。「10年の25の最も偉大なテルグ映画」。フィルムコンパニオン。
^ ダラデ、プージャ
「死ぬ前に見なければならないテルグ映画」。インドの時代。
^ Dundoo、Sangeetha Devi
「スリヤは長距離にいる」。ヒンドゥー。
^ メディナ、ヤズミン
「Unamoscasedienta devenganzaprotagonizalapelículaquetodosquierenver」 [ハエは誰もが見たい映画の主人公です]。SDP Noticias（スペイン語）。

外部リンク
公式ウェブサイト IMDbのEega RottenTomatoesのEega”