ハリケーンカトリーナがルイジアナスーパードームに及ぼす影響

Effect_of_Hurricane_Katrina_on_the_Louisiana_Superdome

ニューオーリンズにおけるハリケーンカトリーナの影響
「ハリケーンカトリーナのルイジアナスーパードームへの影響」
ルイジアナスーパードームは、2005年8月29日にハリケーンカトリーナが襲ったとき、ニューオーリンズで都市から避難できなかった人々のための「最後の手段の避難所」として使用されました。

コンテンツ
1 過去のハリケーンとカトリーナの準備
2 ハリケーン・カトリーナ
2.1 物資と組織の欠如 2.2 死と犯罪
3 イベントのため休業
3.1 プロスポーツ 3.2 大学スポーツ
3.2.1 チューレーングリーンウェーブ
3.2.2 バイユークラシック
3.2.3 ニューオーリンズボウル
3.2.4 シュガーボウル
4 ギャラリー
5 も参照してください
6 参考文献

過去のハリケーンとカトリーナの準備
ハリケーンカトリーナは、ドームが公共の避難所として使用されたのは3回目でした。以前は、1998年にハリケーンジョージで使用され、2004年にハリケーンイワンで使用されましたが、どちらの場合も最大2日未満でした。嵐の際にドームの電力、空調、水道が失われることはありませんでしたが、スーパードームのマネージャーであるダグソーントンはハリケーンジョージの後に、特別支援を必要とする避難者以外の人の避難所として使用しないように勧めました。さらに、ブリーチャーレポートの記事は、ソーントンが「私たちは病院ではありません。ホテルではありません。5〜6日間人を収容することはできません」と述べています。
カトリーナが街に近づいたとき、これらの以前の緊急使用期間にもかかわらず、当局はそこに避難を求める何千人もの人々のニーズを処理するのに十分な発電機燃料、食料、およびその他の物資を備蓄していませんでした。タイムズの記事によると、「市当局は、街を離れる方が常に安全であるため、スーパードームで快適になりすぎないようにしたいと長年強調してきました。ホテルではありません」と緊急事態への備えは述べています。1999年にタイムズピカユーンのセントタマニー教区のディレクター。」
スーパードームは、ほとんどの自然災害に耐えるように作られました。屋根は最高時速200マイル（320 km / h）の風に耐えることができると推定され、洪水は地面から35フィート（11 m）の2番目のレベルに達するとは予想されていませんでした。しかし、スーパードームでの約200 mph（320 km / h）の風の安全性に関する主張の起源を調べたところ、CNNは、構造物が耐えられる風の量に関する工学的研究はこれまで完了していなかったと報告しました。ハリケーンカトリーナが近づいて保留になったため、建物のエンジニアリング調査が進行中でした。それはその任務のために設計もテストもされていなかったが、緊急避難所として使用された。電源が落ちた場合、発電機がドーム全体に照明や空調を提供しないこと、また、第2レベルのトイレに水を供給するポンプが機能しないことはすでに知られていました。

ハリケーン・カトリーナ

スーパードーム内のフィールドにいる難民、8月28日。
2005年8月28日午前6時に、ニューオーリンズのレイ・ネイギン市長は、スーパードームを公共の避難所として使用することを発表しました。カトリーナの上陸を見越して、約10，000人の住民と約150人の州兵がスーパードームに避難した。セキュリティチェックが行われ、医学的な病気や障害を持つ人々は、物資や医療関係者と一緒にドームの片側に移動されました。ルイジアナ州警備隊のベネット・C・ランドルノー少佐は、捜索救助チームが洪水の被害を受けた地域からより多くの人々を連れてきたため、スーパードームに避難する人々の数は約15，000〜20，000人に増加したと述べた。
8月29日、東部標準時午前6時20分頃、ドームへの電力供給が失敗しました。ドームの非常用発電機は内部照明に電力を供給することができましたが、それ以外はほとんどありませんでした。建物の空調システムは機能しなくなり、食品の腐敗を防いでいた冷蔵システムも機能しなくなります。その後、非常用発電機が故障し、エンジニアは壁に穴を開けて新しい燃料ラインを設置することにより、予備発電機を洪水から保護する必要がありました。医療機器も故障したため、患者をアーネストN.モリアルコンベンションセンターに移動することを決定しました。しかし、患者のための十分なトラックがなかったので、彼らはドームにとどまらなければなりませんでした。
数時間後の東部標準時午前9時、ドームの内側からの報告によると、屋根の一部が強風で「剥がれ落ちた」というものでした。ドームの内側から日光が見え、雨が降り注いでいた。AP通信は、「それぞれ長さ約15〜20フィート（6.1 m）、幅4〜5フィート（1.5 m）」の2つの大きな穴があると述べた。その水は、建物の周りのエレベータシャフトやその他の小さな開口部に流れ込んでいました。さらなる損傷には、電気システムへの水による損傷、およびカビの蔓延が含まれていました。屋根の80％が破壊されましたが、最終的には、屋根への損傷は壊滅的なものではなく、2つの修理可能な穴と、外層の交換可能な白いゴム膜のほとんどが剥がれ落ちました。

ハリケーンカトリーナの到着前にスーパードームに避難所を探している人々。

物資と組織の欠如
スーパードームを避難所として使用する計画があるにもかかわらず、地方、州、連邦レベルの政府関係者、特にニューオーリンズ市長のレイ・ネイギン、ジョージW.ブッシュ大統領、ルイジアナ州知事のキャスリーンブランコ、連邦緊急事態管理庁（FEMA）のディレクターであるマイケルD.ブラウン。 8月28日、ルイジアナ国家警備隊は3トラックの水と7トラックのMRE（すぐに食べられる食事）を配達し、3日間で15，000人を供給するのに十分でした。FEMAは36万の軍事配給を約束しましたが、その日までに到着したのは4万に過ぎませんでした。しかし、敷地内には浄水装置はなく、危機に備えて保管されていた化学トイレ、抗生物質、止瀉薬もありませんでした。避難所には指定された医療スタッフが働いておらず、スーパードーム内に病室が確立されておらず、避難者によって持ち込まれなかったベビーベッドはほとんどありませんでした。ニューオーリンズ市長のレイ・ネイギンは、「最後の手段の避難所」として、限られた食料、水、物資しか提供されないと述べていました。スーパードームに避難した住民は、自分の物資を持参するよう警告されました。
8月30日までに、エアコンがない状態で、ドーム内の温度は90年代に達し、パンクしたドームはすぐに湿気を許容し、そこに閉じ込めました。空腹と喉の渇きが深まるにつれて、気性が燃え始めました。何百もの動力のない冷蔵庫や冷凍庫の中で腐った食べ物が建物全体に広がっていました。施設の壁は血と糞で覆われていました。多くの人によると、建物内のすべてのトイレと小便器を含む配管システムの故障により、スタジアム内の臭いがひどくなり、ゴミ箱や流し台などの他の場所で人々が排尿と排便を余儀なくされました。においを和らげるために医療用マスクを着用することを選んだ人もいます。
堤防が決壊した後の8月30日に都市の深刻な洪水が始まったとき、スーパードームはフィールドレベルにのみ限定されたままでしたが、ゆっくりと水で満たされ始めました。その日遅く、ルイジアナ州知事のキャスリーンブランコは、ニューオーリンズに完全に避難するよう命じました。この時までに、ドームの人口は2日以内にほぼ倍増して約3万人になりました。これは、深い洪水を切り抜けるヘリコプターや車両が、被災地から立ち往生した市民を拾い上げてドームに運んだためです。
8月31日、スーパードームの避難者がヒューストンのアストロドームに移動することが発表されました。電力もきれいな水も供給されていないため、スーパードーム内の衛生状態は急速に悪化していました。避難者は、食料やその他の物資を探すために、豪華なスイート、売店、自動販売機、オフィスに侵入し始めました。
その同じ日の真夜中に、州兵の何人かのメンバーとその家族を避難させるために民間ヘリコプターが到着しました。彼らはバトンルージュのラマーディクソンエキスポセンターに連れて行かれました。
9月2日、475台のバスがFEMAから送られ、ドームとアーネストN.モリアルコンベンションセンターからの避難者を迎えに行きました。そこでは、2万人以上が同様に劣悪な生活条件で混雑していました。 25，000人の避難者がヒューストンのアストロドームに連れて行かれ、さらに25，000人がサンアントニオとダラスに連れて行かれた。難民は、衛生用品と一緒に毎日3回の食事と軽食を与えられ、更衣室を使ってシャワーを浴びることが許された。アストロドームがいっぱいになり始めたので、当局は翌日、ヒューストンのダウンタウンにある近くのリライアントアリーナ、リライアントセンター、ジョージR.ブラウンコンベンションセンターに人々を移し始めました。スーパードームからの最後の大規模なグループは9月3日に避難した。
9月7日、スーパードームの状態が非常に悪く、取り壊さなければならないという憶測が飛び交いました。代わりに、ルイジアナ州とドームの運営者であるSMGは、2006年の初めからドームの修理と改修を選択しました。ドームの修理費用は、当初、スーパードーム委員会のティム・クーロン委員長が最大400ドルと述べていました。 100万。しかし、ドームの改修と修理にかかる最終的な費用は約1億8500万ドルで、2006年9月に市内で最初のホームゲームのために再開されました。

死と犯罪

人々は8月31日、スーパードームの外で待ちます。
8月31日現在、スーパードームで3人の死者が出た。既存の病気に苦しんでいた2人の高齢の医療患者と、上層階の席から飛び降りて自殺した男性である。レイプ、暴力的暴行、殺人、薬物乱用、スーパードーム内でのギャング活動の報道で噂が広まりましたが、そのほとんどは完全に根拠がなく、目撃者もいませんでした。これらのうわさのほとんどは、信頼できる正確な情報の配布を妨げた携帯電話サービスの故障が原因で発生しました。ニューオーリンズ警察署長のエディ・コンパスはオプラ・ウィンフリー・ショーに出演し、「小さな赤ちゃんがレイプされている」のを見たと報告し、ニューオーリンズのレイ・ネイギン市長もフーリガンが人々をレイプして殺しているのを見たと述べた。多くの人々がタイムズ・ピカユーンに、女性用トイレで2人の少女がレイプされ、そのうちの1人が殺害されたのを目撃したと語ったが、警察と軍当局は事件について何も知らないと述べた。銃声の誤った報告もまた、ドームでの医療避難を混乱させた。しかし、州兵が金属棒で攻撃された後、州兵は有刺鉄線のバリケードを設置して、ドーム内の他の人々から身を守り、人々が出ることを阻止した。攻撃者は後に投獄された。
8月31日の夕方、約700人の高齢者と病気の患者が軍用ヘリコプターと飛行機でルイアームストロング国際空港からヒューストンのエリントンフィールド合同予備基地に輸送されました。約100人の観光客のグループがスーパードームから隣のニューオーリンズアリーナに「密輸」され、そこで800人の医療ニーズの患者が収容されていた。これは、暴動や好意の罪を引き起こさないように、可能な限りひそかに行われた。
9月4日、NOPDのチーフであるEddie Compassは、「私たちは、立証されたレイプを持っ個人が前に出るかどうかを調査します」と報告しました。その同じ日に、CBSニュースによってスーパードームで10人の死者が報告された。しかし、その数はドームの近くにあった4体も数えた。州兵当局は、 9月26日にシアトルタイムズによって報告された死体数を6にした。4人が自然死し、1人が薬物の過剰摂取、1人が自殺した。スーパードームで殺害された者はいないことが確認された。
イベントのため休業編集

プロスポーツ
ハリケーンカトリーナがニューオーリンズセインツに及ぼす影響
カトリーナを取り巻くイベントの後、スーパードームは2005年のNFLシーズンには使用されませんでした。ニューオーリンズセインツは、バトンルージュのLSUのタイガースタジアムで4回、サンアントニオのアラモドームで3回、ニュージャージー州イーストラザフォードのジャイアンツスタジアムで1回、予定されているホームゲームをプレイしました。彼らの最初の「ホーム」ゲームは、2005年9月19日にジャイアンツスタジアムでニューヨークジャイアンツと対戦し、27-10で敗れた。
2005年10月21日、所有者のトムベンソンは、聖人の将来について何の決定もしていなかったとの声明を発表しました。サンアントニオエクスプレスニュースは、聖人の組織に近い情報筋が、ベンソンがスーパードームを使用できないと宣言することによってニューオーリンズとの彼の賃貸契約を無効にすることを計画したと述べたと報告した。しかし、聖人たちはニューオーリンズに戻ると発表し、2006年9月25日にマンデーナイトフットボールでアトランタファルコンズと対戦する最初のホームゲームが行われた。その最初の試合の前に、チームはホームスケジュール全体をシーズンチケット所有者に売り切れたと発表しました。これはフランチャイズの歴史上初めてのことです。

大学スポーツ

チューレーングリーンウェーブ
チューレーン大学は、南ミシシッピ大学との予定されていたフットボールの試合を11月26日まで延期しました。ミシシッピ州立大学との最初の試合は、9月17日にルイジアナ州シュリーブポートのインディペンデンススタジアムで行われました。全体として、チームは6つのホームゲームに6つの異なるスタジアムを使用しました。これには、バトンルージュのタイガースタジアム、ルイジアナ州ラファイエットのケイジャンフィールド、ルイジアナ州ラストンのジョーエイレットスタジアム、ルイジアナ州モンローのマローンスタジアムが含まれます。ルイジアナ州モービルのラッドピーブルズスタジアム。
チューレーンへの影響の詳細については
、ハリケーンカトリーナのチューレーン大学への影響を参照して

バイユークラシック
バイユークラシックは、スーパードームからヒューストンのリライアントスタジアムに移されました。グラムリング州立大学は、サザン大学を50–35で破った。

ニューオーリンズボウル
サザンミシシッピ大学とアーカンソー州立大学の間の2005年のニューオーリンズボウルは、スーパードームからラファイエットのケイジャンフィールドに移されました。ミシシッピ州南部は、31〜19日にアーカンソー州に勝利しました。

シュガーボウル
ジョージア大学ブルドッグスをウェストバージニア大学マウンテニアーズと対戦させた2006年のシュガーボウルは、スーパードームからアトランタのジョージアドームに移されました。登山家は38-35で勝った。

ギャラリー

I-10 – US 90ジャンクションから撮影した写真で、カトリーナの間に強風によって引き裂かれたスーパードームの屋根の上の白いゴム製の保護膜のほとんどを示しています。

2005年8月31日のスーパードームのFEMA医療チーム。

2005年8月31日にスーパードームに最初に配達されました。

2005年8月30日に右側にニューオーリンズアリーナがある損傷した屋根を示すスーパードームの衛星写真。

2005年8月31日のニューオーリンズのダウンタウンでの壊滅的な洪水の空中写真。

2005年9月2日にスーパードームの外に集まった地元住民。

新しく修理された屋根のスーパードーム、2006年8月15日。

も参照してください
ニューオーリンズモリアルコンベンションセンター、カトリーナ避難所
ニューオーリンズセインツに対するハリケーンカトリーナの影響
ニューオーリンズホーネットに対するハリケーンカトリーナの影響

参考文献
^ サリバン、ローラ
「ニューオーリンズの避難計画はどのように崩壊したか」。NPR.org 。
^ タニエ、マイク
「聖人の最大のファンの目を通して見たハリケーンカトリーナ」。ブリーチャーレポート。
^ カーニー、ジェームズ; カレン・テュマルティ; リプリー、アマンダ; トンプソン、マーク
「システムが故障した4つの場所」。時間。
^ 「ルイジアナスーパードームが避難所を回す」。フォックスニュース。
^ Filosa、gwen
「少なくとも10，000人がスーパードームに避難所を見つけます」。NOLA.com。
^ 「知事：Evacスーパードーム、レスキューセンター」。フォックスニュース。AP通信。
^ スコット、ゴールド
「スーパードームに閉じ込められた：避難所は地獄の穴になります」。シアトルタイムズ。
^ ビクトリア州ギルマン
「ニュースの写真：ハリケーンシュレッドスーパードームルーフ」。ナショナルジオグラフィック。
^ マーテル、ブレット
「NFL2005：ホームレスの聖人たちは2005年に長い道のりに直面している」。NOLA.com。
^ Barry、Jarvis
「カトリーナからほぼ10年後、マイケルブラウンはまだ昼食に出かけています：ジャービスデベリー」。NOLA.com 。
^ ブラウン、マイケル。「ハリケーンカトリーナのために私を責めるのをやめなさい」。POLITICOMagazine 。
^ ノーラン、ブルース
「カトリーナが狙いを定める」。タイムズピカユーン。
^ スコット、ネイト
「最後の手段の避難所：ハリケーンカトリーナのためのスーパードーム内の5日間」。USAトゥデイ。
^ 「スーパードームの避難者はヒューストンに向かう」。CNN天気。
^ 「ブリトン人はハリケーンの試練を説明します」。BBC。
^ 「避難所はどのように地獄に行きましたか」。シカゴトリビューン。2005年9月15日。
^ Doward、Jamie
「」「彼らは私たちが生き残るために必要なものを私たちに与えていません」”。ガーディアン。ISSN0029-7712 。
^ AP通信
「スーパードームからアストロドームへ：カトリーナの難民はバスの護送船団でヒューストンに移動します」。デザレットニュース。
^ 「カトリーナ木曜日：揮発性スーパードームの状況は悪化します」。ESPN。
^ マーティン、フロリアン
「カトリーナから10年：アストロドームが大規模な避難所だったとき」。ヒューストンパブリックメディア。
^ フランク、トーマス
「嵐の難民のための新しい家になるアストロドーム」。USAトゥデイ。
^ 「ニューオーリンズに引っ越すための軍隊」。CNN。
^ 「定員に達したアストロドームですが、避難者のいるバスが来続けています」。ヒューストンクロニクル。
^ 「リライアントパークの夜間外出禁止令」。2ヒューストンをクリックします。
^ ノリス、マーク
「カトリーナ難民がダラスにやってくる」。デイリーキャンパス（SMU）。
^ Teather、David
「近隣諸国は人々の流入に対処するのに苦労している」。ガーディアン。ISSN0261-3077 。_ ^ 「コンベンションセンターは避難者に開きます」。2ヒューストンをクリックします。
^ 「ニューオーリンズは避難を強制するでしょう」。CNN.com。CNN。2005-10-29のオリジナルからアーカイブ。
^ アンダーソン、エド
「ドームは1年間閉鎖され、廃棄される可能性があります」。NOLA.com。
^ 「NFLは、セインツの要請で、ドームの修理のために2，000万ドルをキックします」。KCEN-TV。
^ 「スーパードームは華やかさ、魅力、そしてマンデーナイトフットボールで戻ってきます」。CBSSports。
^ ローゼンブラット、スザンナ; レイニー、ジェームズ
「カトリーナは真実、ニュースの正確さを犠牲にします」。ロサンゼルスタイムズ。バトンルージュ。
^ Thevenot、ブライアン; ラッセル、ゴードン
「スーパードームでの無政府状態の報告は誇張されています」。シアトルタイムズ。
^ ” 「ニューオーリンズのための絶望的なSOS」。BBCニュース。
^ Paul A. Harris（2008）。ドームからの日記：カトリーナ中の恐怖と特権についての考察。ヴァンテージプレス。ISBN 978-0-533-15852-2。
^ マクファーデン、ロバートD。; ブルーメンタール、ラルフ
「より高い死者数が見られた;警察は略奪者を止めるように命じた」。ニューヨークタイムズ。ISSN0362-4331 。_
^ slatte、メリンダ
「スーパードームの運命は不明のままです」。スポーケスマンレビュー。
^ ヤング、ゲイリー
「殺人とレイプ-事実かフィクションか？」。ガーディアン。ロンドン。
^ 「ニューオーリンズは死者を数え始めます」。CBSニュース。
^ ロペス、ドイツ語（2015-08-23）。「ハリケーンカトリーナに関する7つの事実は、政府の対応がいかに無能であったかを示しています」。Vox 。
^ ソルニット、レベッカ
「4年後、カトリーナは噂、決まり文句、嘘、人種差別に呪われたままです」。ガーディアン。
^ 「聖人のホームゲーム：LSUで4つ、アラモドームで3つ」。ESPN Internet Ventures、LLC。AP通信。
^ 「エラーは早い段階で聖人を犠牲にし、しばしば「ホーム」オープナーの言い訳になりません」。ESPN.com。
^ アンダーソン、エド
「ベンソン：聖人の決定はなされていない」。タイムズピカユーン。
^ Orsborn、トム
「ベンソンがスーパードームで保釈する」。サンアントニオエクスプレス-ニュース。
^ Jenkins、Lee
「感情的な回復」。ニューヨークタイムズ。ISSN0362-4331 。_ ^ 「聖人はシーズンチケットを売り切れます」。NFL.com。NFL Enterprises、LLC。
^ AP
「Tulaneは秋学期をキャンセルします」。CBSニュース。
^ 「第32回年次Bayouクラシックはヒューストンに移動しました」。ESPN.com。
^ ルイス、テッド
「ヒューストンはBayouClassicをホストする準備ができています」。NOLA.com。
^ 「サザンジャガーズは50-35でBAYOUCLASSICXXXIIのグラムリング州に転落しました」。サザン大学。
^ 「観光客はニューオーリンズに戻りますか？」。NBCニュース。 “