ニュージャージーでのハリケーンフロイドの影響

Effects_of_Hurricane_Floyd_in_New_Jersey

1999年のハリケーンフロイドは、2011年にハリケーンアイリーンに追い抜かれるまで、ニュージャージーの歴史の中で最も費用のかかる自然災害でした。州の被害は合計2億5，000万ドル（1999 米ドル）で、その多くはサマセット郡とベルゲン郡で発生しました。ニュージャージーでフロイドの通過中に7人が死亡しました。6人は溺死、1人は交通事故で亡くなりました。警察中尉は、48時間近く洪水救助を調整した後、彼の命を奪った。
ハリケーンフロイド
熱帯低気圧（SSHWS / NWS）
ニューヨークメトロエリア
の熱帯低気圧フロイド
形成された
1999年9月16日風 1分間持続：45 mph（70 km / h）突風：55 mph（85 km / h）
プレッシャー
997 mbar（hPa）; 29.44 inHg
死亡者
合計8
ダメージ
2億5000万ドル（1999米ドル）
影響を受ける地域
ニュージャージー
1999年の大西洋ハリケーンシーズンの一部
ハリケーンフロイドは9月16日にノースカロライナを襲い、米国東海岸を上って、熱帯低気圧としてジャージーショアの大部分を横切った。嵐の前に、国立ハリケーンセンターは、海岸線にハリケーンと熱帯低気圧の警告を発しました。1世紀で州が4番目にひどい干ばつに続いて、フロイドはニュージャージー全体で降雨量を落とし、リトルフォールズで14.13インチ（359 mm）でピークに達しました。これは、1950年以来、熱帯低気圧による州全体の最大の雨でした。雨は川や小川に集まり、18の河川ゲージで記録的な洪水を引き起こし、主にラリタン、パサイック、デラウェア盆地に影響を及ぼしました。ブリッジウォータータウンシップで水処理プラントが損傷し、ハンタードン、マーサー、ミドルセックス、サマセットの各郡で50万人近くが8日間水を沸騰させました。
嵐の後、フロイドという名前は引退し、大西洋ハリケーンの命名リストから削除されました。米国政府はニュージャージーに2億7700万ドル以上の災害関連支援を提供しました。バウンドブルックの洪水が深さ13フィート（4.0 m）に達した後、将来の洪水を防ぐためにグリーンブルック洪水制御プロジェクトが建設されました。バウンドブルックの近くのセクションは2016年にオープンしました。

コンテンツ
1 準備
2 影響
2.1 サウスジャージーと海岸 2.2 セントラルジャージー 2.3 ノースジャージー
3 余波
4 も参照してください
5 参考文献

準備
ハリケーンフロイドは、北への方向転換が起こるまで、フロリダを数日間襲うと脅した、長い間追跡されていたカーボベルデハリケーンでした。フロイドがフロリダから離れると、国立ハリケーンセンター（NHC）は、米国東海岸に向けてさまざまな熱帯低気圧警報と監視を行いました。9月15日、NHCは最初に、デラウェア湾からニューヨークメトロエリアまでのニュージャージーの海岸線全体に熱帯低気圧監視を発行しました。翌日の早朝、これはマナスクアン入り江まで北にハリケーン警報にアップグレードされ、熱帯低気圧警報がニューヨークに向かって北に伸びました。これらの時計と警告は、フロイドがハリケーンから熱帯低気圧に弱まったため、格下げされ、中止されました。9月16日遅く、ハリケーンがノースカロライナに上陸してから18時間以内に、フロイドの中心部がデラウェア湾を横断し、熱帯低気圧としてニュージャージーの海岸線を上っていきました。
嵐の前に、当時の知事クリスティーン・トッド・ホイットマンは非常事態を宣言し、学校の閉鎖を促した。ヴァインランドでは、約3，700人がトレーラーパークから避難しました。北東回廊とNJトランジット線に沿った列車の運行は3日以上キャンセルされました。ラトガース大学は2日間の授業をキャンセルしました。

影響

アメリカ合衆国のフロイドからの降雨量、
ニュージャージー州北部で州全体の合計が最も高いことを示しています
4月から7月まで、ニュージャージーの降雨量は通常より7.14インチ（181 mm）低く、1900年以来2番目に乾燥していました。 1999年8月、当時の知事クリスティントッドホイットマンは州の中で干ばつ緊急事態を宣言しました。1世紀で4番目に悪い干ばつ。州はフロイドに先立つ月に通常の降雨を受けたが、嵐が到着したとき、ニュージャージーはまだ干ばつの緊急事態にあった。フロイドが州を通過する前日の1999年9月15日、接近する寒冷前線は、嵐からの湿気に支えられて、降雨量が1インチ（25 mm）を超えました。フロイドが州を移動するにつれて、北ジャージーでは12時間にわたって大雨が降りました。ニュージャージー全体で、平均降雨量は7.05インチ（179 mm）で、ノースジャージーで最も多い。フロイド中の州全体の降水量のピークはリトルフォールズで14.13インチ（359 mm）であり、これは1950年以来の州の熱帯低気圧に関連する最大の総降雨量でした。 12インチ（300 mm）以上）降雨量は、ハンタードン、サマセット西部、モリス、エセックス、パサイック、ユニオンの各郡で発生し、総計はウォッチン山脈の近くで最も多かった。これは3か月の降雨量に相当しました。ノースジャージーの貯水池の水容量は、嵐の前に平均より11％低くなりましたが、フロイドから1週間以内に平均より11％高くなりました。嵐の大雨は、主にニュージャージーの北半分で、川や小川に沿って洪水を引き起こしました。記録的な洪水は、ラリタン川流域に沿った10を含む、18の河川ゲージで発生しました。
嵐の降雨に加えて、フロイドは突風を発生させました。州で観測された最も強い風はニューアークリバティー国際空港で発生し、44 mph（70 km / h）の持続風と53 mph（85 km / h）の突風を記録しました。フロイドは、米国東部の海岸線に沿って通常の潮汐より上で生産されました。ケープメイでは、潮汐は平均海抜7.36フィート（2.24 m）に達しました。これは、2.6フィート（0.79 m）の高潮に相当します。
熱帯低気圧フロイドは州内で7人を殺害し、6人は溺死し、1人はニュージャージーターンパイクでの致命的な自動車事故で死亡しました。飽和した地面と突風の組み合わせが州全体の樹木を倒し、その一部は家に落ちました。洪水により、州全体で約26，000人が避難を余儀なくされ、その約半分はサマセット郡とベルゲン郡で発生しました。州全体で、熱帯低気圧フロイドは39，113の家屋、2，232のアパート、2，183の企業に被害を与えました。これらのうち、183の家またはアパートと75の企業が破壊されました。暴風雨に関連した停電は、約616，400の家庭や企業に影響を及ぼし、最大5日間続きました。嵐の後2週間もの間、主にサマセット郡で約17，800人がガスサービスを失いました。フロイドからの深刻な洪水により、24のダムが損傷し、他の3つのダムが破壊されました。メドフォードのカービーズミル、アッパーディアフィールドタウンシップのボストウィックレイク、モリスタウンシップのスペンサー遊水池ダムです。
熱帯低気圧フロイドによる州全体の被害は合計2億5000万ドルであり、州で記録上最も費用のかかる自然災害となっています。初期の被害額の見積もりは11億ドルにも上っていました。フロイドの被害総額は2011年にハリケーンアイリーンを上回り、州全体で約10億ドルの被害をもたらしました。1年後、ハリケーンサンディがアイリーンを上回り、300億ドルの被害をもたらしました。

サウスジャージーと海岸
ジャージーショアに沿って、フロイドは小さなビーチ侵食とバックベイの洪水を引き起こしました。大雨のため、州内のデラウェアバレーとその支流でさらに重大な洪水が発生しました。ペンズビルタウンシップ近くのセーラム川で溺死した男。ハドンフィールドでは、クーパー川は洪水位から3.9フィート（1.2 m）– 1.1フィート（0.34 m）の高さで頂点に達しました。オーシャン郡の高齢者介護施設を含め、バーリントン郡、カムデン郡、およびオーシャン郡では60人以上が避難しなければなりませんでした。洪水により、米国国道130号線の一部を含むこの地域の2つの橋と10の道路が閉鎖され、ウーリッジタウンシップの道路が損傷した。倒木はブラックウッドとトムズリバーの両方の家に損害を与えました。

セントラルジャージー

バウンドブルックでのダメージ除去
セントラルジャージーでは、フロイドの大雨は100年に1回の出来事でした。雨は川や小川に蓄積し、ラリタン川沿いの4か所で記録的またはほぼ記録的な洪水を引き起こしました。バウンドブルックでは、ラリタンは9月16日に記録的な42.5フィート（13.0 m）で頂点に達し、28フィート（8.5 m）の洪水位をはるかに上回り、熱帯低気圧ドリアで設定された以前の記録である37.5フィート（11.4 m）を上回りました。 1971年。マンビルでは、ラリタンは記録的な27.5フィート（8.4 m）で頂点に達し、洪水位の14フィート（4.3 m）のほぼ2倍になりました。ミルストーン川は記録的な21フィート（6.4 m）で頂点に達し、9フィート（2.7 m）の洪水位の2倍以上になりました。 500年の洪水に耐えるように建設されたにもかかわらず、過剰な洪水により、ブリッジウォータータウンシップの水処理プラントが損傷しました。その結果、ハンタードン、マーサー、ミドルセックス、およびサマセット郡のほぼ50万人が、8日間水を沸騰させなければなりませんでした。水の流れが回復するまで、いくつかの学校は再開できませんでした。この地域の他の下水処理施設は、水の急増に耐えることができず、生の下水が川や小川に放出されていました。
最悪の洪水被害はサマセット郡で発生し、いくつかのタウンシップが孤立し、橋の約75％が破壊または損傷した。洪水はニュージャージールート18を含むいくつかの道路を覆った。郡の北半分でも大きな樹木被害がありました。バウンドブルックのダウンタウンでは、洪水は13フィート（4.0 m）の深さに達しました。記録的な洪水により、2階または家の屋根から800人近くが避難し、2，000人近くが避難を余儀なくされました。アパートからの避難を拒否した後、2人が市内で溺死した。200以上の家が非難されました。電気の故障によりダウンタウンで火災が発生し、7つの企業が破壊または深刻な被害を受けました。消防士は、炎を消すためにヘリコプターとボートを使わなければなりませんでした。マンビルの一部が10フィート（3.0 m）の深さまで浸水し、1，500戸の家屋が被害を受け、284戸の家屋が非難され、1，000人が避難を余儀なくされた。フランクリンタウンシップの洪水により、ザラペスコミュニティ教会に150万ドル相当の被害が発生し、2万冊の本が破壊されました。グリーンブルックが堤防を越えたとき、グリーンブルックタウンシップ市庁舎は約3フィート（0.91 m）の汚染された洪水で覆われていました。ヒルスボロタウンシップでは、ミルストーン川とネシャニック川からの洪水により200戸の家屋が洪水に見舞われ、600人が避難を余儀なくされました。
ミドルセックス郡のラリタン川の下流でも洪水被害が発生し、30本以上の道路が閉鎖されました。ニューブランズウィック州では、ラリタン川の上昇により約1，000人が避難しなければならず、市の警察署と地方裁判所が破壊されました。洪水によりミドルセックスの500戸の家屋が被害を受け、市の被害額は合計600万ドルに上りました。ピスカタウェイでは、3つの集合住宅が浸水し、市全体の被害額は500万ドルと推定されました。洪水により、ダンエレンの100軒以上の家屋が被害を受けました。モンマス郡では、洪水により州道35号線と36号線の一部、およびマナラパンタウンシップの6本の道路が閉鎖されました。洪水により、何千もの工業用ドラム缶と樽がラリタン湾と隣接するビーチに流れ込みました。
ラリタン川の上流はハンタードン郡で洪水被害を引き起こし、699戸の家屋が被害を受け、5戸が破壊され、2つの集合住宅が深刻な被害を受けました。洪水により郡の道路の5％が損傷し、2か月間3つの橋が閉鎖されました。ランバートビルでは、腫れたスワンクリークが約100戸の家屋を浸水させ、水道管を損傷し、一時的に水道が通行できなくなった。市の小学校は、2フィート（0.61 m）近くの水が氾濫した後、110万ドルの被害を受けました。それは12日間閉鎖されました。強風により、ホーランドタウンシップの2軒の家が被害を受けました。ハンタードン郡の南東にあるマーサー郡では、州間高速道路95、US1とUS130 、およびNJ33の一部を含む約85本の道路が洪水により閉鎖されました。車が洪水に巻き込まれた後、何百人もの人々が救助を必要としました。トレントンでは、腫れたAssunpinkCreekが40の家と3つの企業に損害を与えました。シャバカンククリークは銀行を上回り、自動車販売店を含む近くの家や企業に損害を与えました。強風によりイマニコミュニティ教会の煙突と屋根が損傷し、110万ドルの被害が発生しました。

ノースジャージー

中部大西洋岸諸国におけるフロイドの降雨のアニメーション
フロイドからの州で最も激しい降雨は、北ジャージーの都市部で発生しました。パセーイク川の小川と支流は、いくつかの場所で洪水位に達しました。モリス郡のパインブルックでは、パセーイクはほぼ5日間洪水位を超えたままでした。ポンプトンプレーンズのポンプトン川は、洪水位から21フィート（6.4 m）、つまり5フィート（1.5 m）の高さで頂点に達し、これは記録上3番目に高いレベルでした。ニュージャージー州の3つの川、ニューミルフォードのハッケンサック川、ロディのサドル川、ウェストウッドのパスカックブルックが記録的な洪水レベルに達しました。
ニュージャージー州では、バーゲン郡で2人が車に溺死しました。パセーイク郡でも2人が溺死した。ユニオン郡のクランフォードの警察中尉は、48時間近く洪水救助を調整した後、彼の命を奪った。町の警察は、洪水に関連して750件の電話を受けた。都市の洪水は道路を閉鎖し、地下室に入った。突風と飽和した土壌が北ジャージー全体で数百本の木を倒し、電力会社に停電を引き起こしました。 Rochelle Parkでは、サドル川がデータ処理センターであるElectronic DataSystemsビルに氾濫しました。停止により、米国全体で約8，000台のATMへのサービスが中断されました。同じ町で、ベルアトランティックスイッチング施設の洪水により、100万人の顧客への電話サービスが遮断されました。約37，000世帯が4日間電話サービスを失った。
モリス郡では、強風により数百本の木が倒壊し、数十戸の家屋が被害を受けました。これは州で最悪の風害の一部でした。ハーディングタウンシップの約90％は、樹木が送電線に落ちたときに電力を失いました。モリス郡の洪水により、約1，500人が避難を余儀なくされ、US46や州道NJ10、NJ 23、NJ53を含む数十本の道路が閉鎖されました。ペクアノックでは、洪水により約250戸の家屋が被害を受け、推定550万ドルの被害が発生しました。洪水で1軒の家が倒壊し、2人と1匹の犬が中に閉じ込められました。彼らは皆救助されました。洪水により、ネトコングのアレンストリートブリッジが流されました。ホイッパニー川の水増しにより、50家族がモリスタウンに避難することを余儀なくされました。バーゲン郡の洪水は、ロディ市庁舎、数十の家、老人介護施設、およびフェリシアン大学に侵入しました。ウォーレン郡では、フランクリンタウンシップの避難したトレーラーパークで洪水が発生し、電気火災が発生し、トレーラーが爆発した。汚染された洪水により、アンドーバーとハンプトンタウンシップの公共水道が中断されました。

余波

フロイドが通過してから6日後のバウンドブルックでのがれきの除去
嵐の後、「フロイド」という名前は引退し、大西洋ハリケーンの命名リストから削除されました。州でのフロイドの被害により、当時のビル・クリントン大統領は9月17日に非常事態を宣言し、翌日、ベルゲン、エセックス、ハンタードン、マーサー、ミドルセックス、モリスの9つの郡の連邦災害地域を宣言した。パセーイク、サマセット、ユニオン。この宣言により、がれきの撤去、公共施設の復旧、暴風雨の犠牲者に対する失業手当、および住宅や企業に対する公的支援に緊急資金を使用することが可能になりました。 FEMA –連邦緊急事態管理庁–および他の連邦機関は、ニュージャージーに2億7700万ドル以上の支援を提供しました。
FEMAは、連邦支援に関する情報を提供するために3つの災害復旧センターと3つの移動ユニットを開設し、最終的に4，241人を支援しました。連邦支援の申請は、1999年12月17日に暴風雨が襲った後、2か月で終了しました。その時までに、20，439の州民が何らかの形の支援に登録しました。失業支援に267，798ドル、危機カウンセリングに150，000ドル以上。州は公共施設を修理するために750万ドル以上を受け取った。 FEMAはニュージャージーと協力して、マンビルの44軒の浸水した家を購入して取り壊した。
ニュージャージー州議会は1999年の緊急災害救援法を承認しました。これは、フロイドの影響を受けた住民に6000万ドルの緊急資金を提供し、前の干ばつに見舞われた農民を支援するために2，000万ドルを提供しました。議会はまた、洪水地域の居住者が新しい車両、電化製品、冷暖房ユニット、およびその他の家庭の修理を購入した場合に消費税の還付を提供しました。嵐の後、当局はフロイドが氾濫した家を含むように洪水地図を書き直した。
後退する洪水は、道路、窓、車にほこりの層を残しました。 KeySpanは、損傷したガス管を修理するために70台のトラックを送りました。ニュージャージー国防軍は、きれいな飲料水なしで、ラリタン川沿いの住民に50万本近くの水を届けました。暴風雨の浄化中に、建物の検査官がレジオネラ症で病気になりました。ボランティア組織が州の住民に支援を提供しました。アメリカ赤十字社は、2，400以上の家族に143，000以上の食事を提供しました。ニュージャージー州弁護士会は、州の住民に無料の災害法務サービスを提供しました。
バウンドブルックのダウンタウンが洪水の12フィート（3.7 m）未満になった後、ニュージャージー州環境保護局は、ニューヨーク工兵隊の地区と協力して、グリーンブルック洪水制御プロジェクトを構築しました。1億1，000万ドルのプロジェクトは、150年の洪水に耐えるように設計されました。建設は2000年に始まり、2016年に終了しました。バウンドブルックでの洪水は、混雑した家に住むヒスパニック系移民に影響を及ぼしました。嵐の後、深夜の住宅検査を含む、ヒスパニック系住民に対する家賃のガウジングと嫌がらせの報告がありました。2003年、ニュージャージー州知事のJim McGreeveyは、被災地から10マイル（16 km）以内で地主がインフレ率の2倍を超えて家賃を引き上げることを防ぐ法案に署名しました。苦情により、米国司法省は2004年にバウンドブルックを訴え、その結果、自治区の住宅政策が変更されました。

も参照してください

熱帯低気圧ポータル
ニュージャージーのハリケーンのリスト
引退した大西洋ハリケーン名のリスト

参考文献
^ リチャードJ.パッシュ; トッドB.キンバレン; ステイシーR.スチュワート
ハリケーンフロイド予備報告書（PDF）（報告書）。国立ハリケーンセンター。
^ k l m n o p qr 「大雨イベントレポート」。国立気候データセンター。
^ デビッド・A・パターソン。ニュージャージー州のハリケーンフロイドの降雨量（PDF）。応用気候学に関する第12回会議。ラトガース大学。pp。265–268。
^ “2000年次報告書”。ニュージャージー。
^ 「リスク評価」（PDF）。ニュージャージー州2014年ハザード軽減計画（レポート）。ニュージャージー州。ページ5.8-2 。
^ ロス、デビッドM; 天気予報センター（2012）。「米国中部大西洋岸における熱帯低気圧の降雨」。熱帯低気圧降雨ポイントマキシマ。米国海洋大気庁の国立気象局。
^ 「北大西洋および北東太平洋の熱帯低気圧と州ごとのそれらの残骸（1950-2018）によって引き起こされた最大降雨量」（GIF）。天気予報センター。
^ Steve Strunsky（1999年10月17日）。「洪水の後、数十億ドルの被害を受けて、ニュージャージーは長い間絞り込まれます」。ニューヨークタイムズ。
^ 「ハリケーンフロイド」。ニュージャージー州ダム安全局環境保護局。
^ 議会記録、V。146、Pt。2000年6月13日から2000年6月21日まで。第106議会第2セッションの議事録と討論。合衆国政府印刷局。2005.p。10649. ISBN
9780160732515。
^ 「フロイドは洪水を残し、背後で火事を起こします」。ユナイテッドプレスインターナショナル。1999年9月17日。
^ 「鉄砲水イベントレポート」。国立気候データセンター。
^ Chen、David W.（1999年9月21日）。「嵐の遺産のリンガーとしての新しい週の慰めはありません」。ニューヨークタイムズ。
^ ニューマン、アンディ（1999年9月20日）。「洪水は全国の銀行の機械を混乱させる」。ニューヨークタイムズ。
^ ゲイリーパジェット; ジョンL.ビーベン; 無料、ジェームズルイス; デルガド、サンディ
「件名：B3）どの嵐の名前が引退しましたか？」熱帯低気圧のよくある質問。アメリカ合衆国ハリケーン研究部。
^ 「ニュージャージーハリケーンフロイド（EM-3148）」。FEMA 。
^ 「ニュージャージーハリケーンフロイド（DR-1295）」。FEMA 。
^ 「ニュージャージーのハリケーンの回復のために注文された災害援助」。FEMA。1999年9月19日。
^ 「失業手当の対象となる洪水被害者は失業中の人々の手を助ける」。FEMA。1999年9月27日。
^ ウェンディギンズバーグ
「ブリーフィング：災害援助;ハリケーン支援の集計」。ニューヨークタイムズ。
^ 「ニュージャージー回復支援の最終更新」。FEMA。1999年12月17日。
^ Jill P. Capuzzo
「洪水リスクは州全体で上昇する」。ニューヨークタイムズ。
^ 「自動車および設備のハリケーンフロイドの洪水被害者による特定の購入の販売および使用税を免除する法律、PL1966、c.30（C.54：32B-1以降）を補足する」。1999年10月25日の第262章、公法第2219号。

^ アントワネットマーティン
「洪水が家の価値をどのように傷つけるか」。ニューヨークタイムズ。
^ グリーンブルック洪水制御プロジェクト（レポート）。ニュージャージー州環境保護局。2016年。
^ デイブハッチンソン（1999年8月11日）。「1億ドルの洪水プロジェクトの完了を祝うニュージャージーの町」。NJ.com 。
^ フォードフェッセンデン
「世界の新しい交差点」。ニューヨークタイムズ。
^ Joshua Brustein
「移民は再びバウンドブルックをかき立てる」。ニューヨークタイムズ。
^ Karen Demasters
「ブリーフィング：家と家;家賃のガウジングは違法」。ニューヨークタイムズ。”