エガロ

Egaro

に 、
 不滅のイレブン、エガロ （ transl。Eleven）は、歴史的な出来事に基づいた2011年のベンガルのスポーツ映画です。それはデビュー監督のアルン・ロイによって監督されました。この映画は、インドが英領インド帝国の支配下にあった1911年7月29日にモフンバガンとイーストヨークシャー連隊の間でサッカーの試合が行われるまでの歴史的な出来事に基づいています。モフンバガンまたはネイティブチームがIFAシールドを獲得したのはこれが初めてでした。この映画は、2011年の創立100周年を記念してそのイベントを記念しました。エガロ 監督
アルンロイ
によって生産
マジックアワーエンターテインメント
主演
Monu Mukherjee Shankar Chakraborty Rajat Ganguly Biswajit Chakraborty Tulika Basu Debaparna Chakraborty Tamal Roychoudhury Sunil Mukherjee Kharaj Mukherjee Gautam Haldar Bhaskar Banerjee Ranadip Bose Hirak Das Chandan Bhattacharjee Davie
撮影
ゴピバガット

によって
Sanglap Bhowmik＆Shyamal Karmakar
による音楽
マユク-モイナック
発売日
2011年1月21日 （2011-01-21） 国 インドベンガル語

コンテンツ
1 プロット
2 不正確さ
3 キャスト
4 サウンドトラック
5 参考文献
6 外部リンク

プロット
エガロはまた、シールドを獲得した11人のモフンバガン選手への最初のセルロイドトリビュートであり、そのうちの10人は、適切なキット、ブーツ、ドレス、インフラストラクチャのサポートと、色付きの支配者に対する白人の支配者の典型的なバイアス。しかし、エガロはサッカーだけではありません。ダッカ、バードマン、ミッドナポアからカースト、階級、コミュニティ、言語の壁を越えて集まった東部地域全体から数千人のインド人を団結させ、プレーヤーがイギリス人を蹴り飛ばすのを見るのは、愛国心が強い情熱です。それはすべてゲーム内にあったので、支配者によって罰せられることなく、競技場のチーム。それは、キラーがフィニッシュするための戦いだったからではなく、勝利が帝国の支配に反対し、自由に向かう動きを加速できる戦場だったために、キラーが目立つようになったキラースピリットについてです。ある意味でそうだった。1911年7月29日の歴史的な勝利の後、英国は同年12月12日に首都をカルカッタからデリーに移すのに十分なプレッシャーを感じました。
この映画は、1905年のベンガル分割令と1908年のキングスフォード殺害を企てたクディラムボースの絞首刑に続く地下革命の平行したテーマを探求しています。老人、女性、子供たちに危害を加えることなく、先住民の爆弾と火器を持った英国の高官。彼は革命家の一人であるモフン・バガンの選手を、革命よりもサッカーにもっと注意を払ったことで非難している。しかし、時が経つにつれて、彼はこの決勝戦が彼がリードしている革命以上のものであると確信しています。彼は決勝戦に出場し、英国チームの多くの誤ったキックの1つによって倒れた試合中に失神したときに、彼が投げたのと同じメンバーを立ち上がらせてプレーするように動機付けます。
モフン・バガンは、レンジャーズ、セントザビエルズ、ミドルセックスなどの英国側の強力なチームを打ち負かした後、決勝に進出しました。これにより、英国チームは思ったほど征服できないというチームの自信が固まりました。イーストヨークシャー連隊は、ハーフタイムの前に1つのゴールを決め、観客全員をうっとうしくて気のめいるようにホームチームに送りました。しかし、ハーフタイムの後、チームは2つのゴールを決めました。1つはキャプテンSibdas Bhaduriによるもので、もう1つはストライカーのAbhilashGhoshによるものです。決勝戦に向けた準備は、チームメンバーが直面する家族や個人的なハードルを含む映画の主要な部分に及びます。Abhilashは、チームメイトのRajen Senguptaとともに、Scottish ChurchCollegeの学生です。アビラッシュの父親は、英国の支配者を怒らせる可能性のあるゲームへの彼の見事な息子の関与を気にしません。アビラッシュ自身は、サッカーが愛する人に対する義務を減らしたと感じているため、彼のスタンスを再考し始めています。ロンドン伝道会大学の教授であるSudhirChatterjeeは、英国のチームとの試合に大胆に参加したことで、英国人の同僚から職員室で侮辱されました。校長は彼を無期限に停止します。しかし、シブダスは、チームの1人か2人が土壇場で脱落したとしても、勝つことを決意しています。彼らはしません。
2人の英国市民は、彼らも人間であることを証明しています。そのうちの1人は、試合をネイティブインディアンに対する「必勝または他の」エゴトリップとして扱う力による圧力の下で曲がることを拒否する試合審判のプーラーです。もう1人はミドルセックスチームの選手で、アビラッシュが不注意に蹴ったことで片方の目がひどく怪我をしたピゴットです。彼はアビラッシュにきれいな伝票を渡しますが、病院で彼を訪ねた警官は彼にインドのチームプレーヤーのキックを意図的なものとして発音するように促します。
エガロは、現実とフィクションの要素が混ざり合ったスポーツ映画です。これにより、映画はより面白くてエキサイティングになり、サスペンス、陽気、ドラマ、そしてアビラッシュとビナの間に繊細に投げ込まれたロマンスの瞬間、そして彼の英国人の同僚である一方的な魅力である美しいエリナは彼女の同僚のスディールに向かって感じます。彼女がイギリス側に座っているフィールドでの彼女の反応と、モフン・バガンが各ゴールを決めると、彼女は喜びを表現するために急速に自分自身を扇動し始めます。聴衆の反応は、素晴らしい安堵感とボノミー、そして連帯と愛国心を一つにまとめたものです。8人の選手のうち3人はプロのサッカー選手ですが、彼らの演技は標準を超えており、1人は俳優と選手の違いを生むことはできません。カメオは、ベンガルの映画、劇場、テレビの有名な俳優によって見事に描かれています。革命的なセグメントは、少し誇張されて劇的な場合が革命的なサティエンの祖父を刑務所で殺害した警察による途方もない暴力は排除された可能性が彼の孫娘ビナの中で怒りの炎を引き起こす彼のパイの炎は強力なタッチです。
GopiBhagatの撮影は一言で言えば素晴らしいです。Indraneel Ghoshのアートディレクションは、古い邸宅や石膏が剥がれたレンガの壁の家、ホットフリッターを販売する道端の店、大学の職員室、刑務所の独房などの時代を驚くほど正確に再現しています。Mayukh-Moinakの音楽はとても良いですが、Arijit Singhによるバックグラウンドスコアは少し大きすぎて、周囲の音や場所での会話を溺れさせています。

不正確さ
オープニングシーンは、英国の役人を乗せた車がインドの革命家によって爆破されているところを示しています。示されている車は1955年に生産を開始したシトロエンDSであり、したがって1911年に英国人が所有することは不可能です。
1911年のカルカッタのイギリスの警察は白い制服を着て示されています。カルカッタ警察の白いユニフォームは、1923年に当時のコミッショナー、チャールズ・アウグストゥス・テガート卿によって紹介されました。それ以前は、カルカッタ警察は他の国と同じようにカーキ色のユニフォームを着ていました。
1911年にカルカッタ警察が使用した装甲車は、実際には第二次世界大戦中に使用された軍用車両であり、映画の設定から30年近く経ってから存在していませんでした。
インドの革命家は、1929年の議会セッションで最初に使用されたデザインのインドの旗を振り回していることが示されています。
革命の火をパンジャブやマハラシュトラなどのインドの他の地域に広める必要性について話し合う一方で、ナーゲンは、1947年以降に誕生した今日のインドのパンジャブ州の州都であるチャンディーガルに言及しています。
映画でサッカー選手が使用していることが示されている言語は、現在のカルカッタ方言です。実際には、ほとんどのサッカー選手は東ベンガル（現在のバングラデシュ）からの移民であり、1910年代初頭のバングラデシュ方言で話していたでしょう。映画製作者は、プレタイトル画面でこのエラーをお詫びします。
1911年の新聞で使用されていることが示されている言語は、一般的なベンガル語です。一般的なベンガル語は1970年代に新聞の印刷言語としてのみ使用され始め、それ以前はサンスクリット化された古語ベンガル語が通常新聞で使用されていました。
対話で使用されることが示されている言語は非常に現代的であり、1990年代以前には使用されていなかったいくつかの比喩を使用しています。
Calcutta Municipal Corporationのインド人店員は、英国の監督者に休暇を求めている間、恐怖に震えていることが示されています。おそらく劇的な効果を追加するために含まれていますが、実際には1911年の地方自治体の書記官が、同じくインド人であった書記長に休暇を要求したため、このような状況は発生しませんでした。
1911年に大学にいたインド人の教授は、同僚の1人である英国人の教授から「汚いインドの犬」と呼ばれていることが示されています。これは、1900年代初頭よりも1700年代後半に似た非常にありそうもない事件です。
英国のサッカー選手の1人は、1990年代後半にのみ実践された、とがった髪型をしていることが示されています。
英国のサッカー選手のうちの2人は、午後に一人で完全にインドの近所に歩いて行き、身体障害のあるインド人を何の挑発もせずに蹴って殴打したことが示されています。不可能ではありませんが、これは非常にありそうもない事件でした。
英国のサッカー選手のほとんどは、南アフリカまたはアイルランドのアクセントで話していることが示されています。（真実ではない）この映画は、英国のサッカー選手が裸足のインドのサッカー選手の足を鋼のスパイクで容赦なく叩き、激しい出血、脳震盪、打撲傷、骨折を引き起こし、一部の選手がフィールドを離れて意識を失ったことを示しています。再び劇的な効果のために追加された、この描写も完全に根拠がありません。試合で軽傷を負った唯一のサッカー選手は、足首をひねったイギリス人選手でした。
モフン・バガンのストライカー、アビラッシュ・ゴーシュは、10代の若者からか​​ろうじて若い男として描かれています。本物のアビラッシュ・ゴーシュは20代後半で、暗くて丈夫で非常に幅広い男で、フィールドで非常に攻撃的で、イギリスの敵から「ブラックブル」と呼ばれていました。
モフン・バガンのキャプテン、シブダス・バドゥリは、模範と意欲で率いる燃えるような感情的な男であることが示されています。現実には、シブダスは非常に控えめな男で、ほとんど話さず、ほとんどフィールドから離れていました。
モフン・バガンのミッドフィールダー、ラジェンドラナス・セングプタは、フィールド外で過激派のインド革命運動に関与していることが示されています。彼はピストルの射撃を練習し、爆弾を密輸し、英国の護送船団への攻撃を計画しています。本物のラジェンドラナスは、インド革命運動を支持しているものの、その活動に直接関与していることは知られていませんでした。彼は、1962年に引退し、その後死ぬまで、カルカッタラジオのサッカーコメンテーターとして働いていた学者でありスポーツマンでした。
試合でイギリス人が得点した最初のゴールは、フリーキックからのものであることが示されていますが、これは正しくありません。実際には、それは通常のプレーから得点されたフィールドゴールでした。
Abhilash Ghoshが得点した勝者は、自転車キックのリバウンドから得点されたヘッダーであることが示されています。実際には、これはボールが「ネットに転がり込んだ」通常のプレーから得点されたフィールドゴールでもありました。

キャスト
モヌ・ムコパジー
シャンカールチャクラボルティ
ラジャット・ガングリー Biswajit Chakraborty トゥリカ・バス
デバパルナチャクラボルティ
タマルロイチョウドリー
スニル・ムケルジー
カラジ・ムケルジー
ゴータムハルダー
バスカー・バナルジー
ラナディップ・ボース
ヒラク・ダス
チャンダン・バタチャルジー
ウダイプラタープシン Daviench ケルビン
カイル・スミス
ジャスティンニコラススミス

サウンドトラック
すべての音楽はMayukh-Moinakによって作曲されています。
いいえ。
タイトル詞 手 さ
1.1。
「アマダー・スルジョ・メルン」 Sumanta Choudhury アリジットシン、Avik 4:09 2.2。
「ESudhuKhelaNoy」   Arijit Singh、Avik、Goutam 5:50 3.3。
「EDhuloPaye Paye AdorDaye」
3:31

参考文献
^ エガロ ^ EGAROプレミア
^ EGARO-イレブン

外部リンク
モフンバガンデーのウェブサイト