Elisabeth_of_Lorraine-Vaud%C3%A9mont
ロレーヌ・ヴォーデモンのエリザベス、ナッソー・ザールブリュッケン伯爵夫人（ロレーヌのイザベラとしても知られています。ロレーヌでは 1395年頃–ザールブリュッケンでは1456年1月17日）は初期新高ドイツ語の小説の先駆者でした。1437年頃、彼女はBourgesのOdo Arpin、Sibille、Loher＆Maller、Hug Chaplerによる4つのフランスのロマンス（chansons de geste）を翻訳および編集しました。
ロレーヌのエリザベス-ボーデモン
ロレーヌのエリザベス-ボーデモン
生まれ
c。 1395ロレーヌ
死亡しました（1456-01-17）1456年1月17日ザールブリュッケン
埋もれた
ザンクトアルヌアルの大学教会
貴族
ロレーヌ家
配偶者たち）
フィリップ1世、ナッサウ＝ヴァイルブルク伯
父親
フレデリックI、ヴォーデモン伯爵
母親
マーガレット・オブ・ジョインビル
ザンクトアルヌアル大学教会
ザンクトアルヌアル大学教会の墓
コンテンツ
1 人生
2 遺産
3 結婚と問題
4 参考文献
5 外部リンク
人生
エリザベスはロレーヌのフレデリック（1368-1415）とジョインビルのマーガレット（ 1354 – 1418年頃）の娘でした。1412年、彼女はナッサウ＝ヴァイルブルク＝ザールブリュッケン（1368-1429）のフィリップ1世伯爵の2番目の妻になりました。1429年から1438年に彼が亡くなった後、彼女はナッサウ・ザールブリュッケン領土の幼い息子、フィリップ2世（1418-1492）の摂政を引き継ぎました。キルヒハイムボーランデン市周辺、タウヌス地区、ラーン沿い、ロレーヌのムーズ川沿いのコメルシー。彼女は何とか自分の所有物をまとめ、多くの隣人との論争を避けることができました。彼女の統治中に、ザールブリュッケンは居住地に発展しました。彼女はザールに向かって急な斜面があるキャッスルロックのザールブリュッケン城に住んでいました。それまで、領土には中央集権的な管理がなく、その支配者は、すべての所有物に物理的に存在することによって権力の主張を維持するために、散在する所有物の間を絶えず移動していました（「移動による支配」）。 ）。
エリザベスは1456年1月17日に亡くなりました。ヴァトガッセンに埋葬されたザールブリュッケンの古代伯爵の慣習に反して、エリザベスは現在ザールブリュッケンの一部であるザンクトアルヌアルの大学教会に埋葬されることを選択しました。次の200年間、ナッサウザールブリュッケン伯爵はすべてここに埋葬されます。
遺産
エリザベスは生涯、相続の世話をしました。1439年、彼女は所有物を2人の息子に分けました。長男であるフィリップ2世は、ライン川の右岸にある領土を受け取りました。息子のジョン2世は、左岸の領土を受け取りました。どうやらジョン2世は、弟とは異なり、母親の文学活動に興味を持っていたようです。とりわけ、彼は母親が翻訳した小説で作られた壮大な写本を持っていました。これらの写本と初期の印刷物は現在、ヴォルフェンビュッテルのヘルツォークアウグスト公立図書館とハンブルクの州立大学図書館に保管されています。
2007年4月、ヨーロッパ文化首都としてのルクセンブルクの活動への市の参加の枠組みの中で、エリザベスの小説の大規模なポスター展がザールブリュッケンで開催されました。2007年10月16日にザールブリュッケンで開催されたヨーロッパ作家会議は、そのモットーとして、エリザベスが翻訳を始めたIr herren machentfrydenを持っていました。
結婚と問題
エリザベスはナッサウヴァイルブルクザールブリュッケン（1368-1429）のフィリップ1世伯爵の二番目の妻であり、次の子供たちを連れていました。
ナッサウヴァイルブルクのフィリップ2世
ナッサウザールブリュッケンのジョン2世
ヨハネッタ（1481年2月1日、レーミルト）は、1422年6月22日にヘンネベルクのジョージ1世伯爵と結婚しました。
マーガレット（1426年4月26日-1490年5月5日）、1441年にロドゥマックのゲルハルトと結婚
参考文献
Karl Bartsch（1877）、「Elisabeth、GräfinvonNassauundSaarbrücken」、Allgemeine Deutsche Biographie（ADB）（ドイツ語）、vol。6、Leipzig：Dunker＆Humblot、pp。18–19
W. Theodor Elwert（1959）、「Elisabeth、GräfinvonNassau-Saarbrücken」、Neue Deutsche Biographie（ドイツ語）、vol。4、ベルリン：Dunker＆Humblot、pp。445–446
Bernhard Burchert：ドイツのDieAnfängedesProsaromans。DieProsaerzählungenElisabethsvonNassau-Saarbrücken、Lang、Frankfurt、Bern and New York、1987
ISBN 3-8204-8189-3
Thomas Cramer：Geschichte derdeutschenLiteraturimspätenMittelalter、dtv、Munich、2000、
ISBN 3-423-30779-X
Wolfgang Haubrichs、Hans-Walter Herrmann、Gerhard Sauder（eds。）：Zwischen Deutschland undFrankreich。Elisabeth von Lothringen、GräfinvonNassau-Saarbrücken、シリーズVeröffentlichungenderKommissionfürSaarländischeLandesgeschichteundVolksforschung、 vol。34、St。Ingbert：Universitäts-Verlag、Röhrig、2002、
ISBN 3-86110-319-2
Ulricke qnd Manfred Jacobs：DieGrenzgängerinElisabethvonLothringen、Gollenstein、Blieskastel 2007、
ISBN 3-938823-19-4
イボンヌ・レッヒとハンス・ヴァルター・ヘルマン：エリザベテンヴェーゲ。Reisen auf den Wegen einer bedeutendenFrau。[EinReiseführer]。リージョナルバーバンドザールブリュッケン、ザールブリュッケン、2008年
KerstinJoost -Schäfer：DiedichtendeGräfin— Elisabeth von Lothringen、in： SaarbrückerZeitung 、section Momente 、2010年3月13/14日、p。E 8（特別ページ）
外部リンク
ドイツ国立図書館のカタログにあるロレーヌ・ヴォーデモンのエリザベスによる、およびそれに関する文献
エリザベスによる文学
エリザベスに関する文学
ハンブルクの州立大学図書館のエリザベス
SaarländischeBiografienのエリザベス