エミール・B・ド・ソーゼ


Emile_B._De_Sauz%C3%A9
Émile Bials De Sauzé (トゥール、1878 年 12 月 7 日 – 1964 年 7 月 10 日) は、フランス生まれの帰化アメリカ人言語教育者であり、外国語を教えるクリーブランド計画を開発しました。彼は、生徒が教師が言葉を話すのを聞き、それを書き、そして話すという会話法を生み出したとされています。この方法は、単に単語や文法を暗記する古い方法に取って代わりました。
フランスのトゥールで生まれ、 1900 年にポワティエ大学を卒業した。1903 年にペンシルベニア州のメラニー フィリップスと結婚し、1905 年に渡米した。彼は1907 年にセント ジョセフ カレッジで博士号を取得しました。
彼のキャリアには、テンプル大学の現代語学科と 1918 年以前のペンシルバニア大学のフランス語学科の責任者が含まれていました。両方の学校で教えている間、彼はそれぞれのSigma Pi支部に所属し、組織に参加しました。その後、1918 年から 1949 年まで、オハイオ州のクリーブランド公立学校で外国語のディレクターを務めた。
クリーブランドに到着すると、彼はメゾン フランセーズ ド クリーブランドを設立しました。グループのメンバーは月に 1 回集まり、ゲスト講師がフランスの文学と文化について講演しました。
De Sauzé は時間をかけて学区の教師たちを彼の方法で訓練し、その成功に貢献しました。彼は彼らがメゾン・フランセーズの活動に参加することを主張した. 彼はウェスタン リザーブ大学と協力して、対象言語で語学コースが教えられる 1 年生から高校までの子供向けの実験学校を設立しました。教えている学生は、学校で教えられている方法を学ぶために、学校で観察することに時間を費やす必要がありました。
1922 年、彼は米国の小学校で数少ない外国語プログラムの 1 つを開始しました。
オハイオ州にいる間、彼はウェスタン リザーブ大学でも教えました。引退後、1959 年までケベック州のラヴァル大学で夏期講習を教えた。
De Sauzé は 15 冊のフランス語の教科書を書き、そのうちの 1 冊は国連のフランス語教育用の公式教科書になりました。
クリーブランドの Emile B. De Sauzé 小学校は彼にちなんで名付けられました。

参考文献
^ “Dr. Emile de Sauze が 85 歳で亡くなる” . ニューヨークタイムズ。1964 年 7 月 12 日。
^「米国国勢調査、1930 年」 . 国立公文書記録管理局。
^ 「クリーブランドの歴史の百科事典: DE SAUZE, EMILE BIALS」 . 2018 年 5 月 11 日。
^ 「アディトゥム・オン・ハイ」 (PDF) . シグマパイのエメラルド。巻。51、いいえ。3. 1964 年秋。197。
^「私たちの偉大な語学教師へのもう一つの栄誉」 (PDF) . シグマパイのエメラルド。巻。45、いいえ。3. 1958 年秋。157。
^ 「メゾン・フランセーズ・ド・クリーブランド」。
^ http://files.eric.ed.gov/mwg-internal/de5fs23hu73ds/progress?id=uVxgBXUntprv9mtQixqwOHhsxbz890s-4GcG3M54Otk,%7Cpgs 51-52
^ アンダーソン、セオドア (1971 年 3月)。バイリンガル教育: アメリカの経験 (PDF) (論文)。Southwest Educational Development Laboratory – テキサス州オースティン。EDO 45851 . 2017年8 月 25 日閲覧。
^「エミール・B・ドゾーズ小学校」 . libraries.org。