エシルダヴィラ – 日本の辞書

Esilda_Villa

Villa Lagunaであり、2番目または母方の家族名は
Michelです。
エシルダヴィラ（1909年12月18日– 1947年5月11日）は、ボリビアで弁護士になった最初の女性であり、彼女の国で20世紀初頭の女性運動に貢献しました。1928年に彼女の試験に合格した後、女性は当時市民ではなく、義務的な兵役を完了することができなかったため、彼女は練習の免許を拒否されました。国際的な圧力がかかり、1929年にようやく免許を取得しました。10年後、彼女が裁判弁護士になるための試験に合格したとき、最高裁判所は、女性が法務を行うことができないという理由で再び免許を発行することを拒否しました。彼女は1か月以内に免許を取得し、交通事故で早すぎる死を迎えるまで練習しました。
エシルダヴィラ
生まれ
エシルダヴィララグナミシェル（1909-12-18）1909年12月18日
スクレ、ボリビア
死亡しました
1947年5月11日（1947-05-11）（37歳）
ボリビア、オルロ
国籍
ボリビア
他の名前
エシルダヴィララグーナ職業弁護士
活動年数
1929〜1947

コンテンツ
1 若いころ
2 キャリア
3 死と遺産
4 ノート
5 参考文献
5.1 引用 5.2 参考文献

若いころ
image"
Esilda Villa Laguna Michel、ボリビアで最初の女性弁護士
Esilda Villa Laguna Michelは、1909年12月18日にボリビアのスクレで、AdelaMichelとEduardoVillaLagunaに生まれました。彼女は4歳で、ポトシ市の小学校に入学しました。彼女の優れた成績により、彼女は小学校の最終学年をスキップすることができ、12歳でオルロに移り、中等学校に入学しました。Liceo “”PantaleónDalence””deSeñoritas（パンタレオンダレンス女性のリセウム）は専門分野で卒業しました科学と手紙で。彼女は法律を勉強したかったが、オルロには女性を受け入れる法科大学院がなかったので、彼女の世代の他の卒業生と一緒に、彼らはファカルタッド・リブレ・デ・デレコ（自由権利学部）を設立した。2年間勉強した後、1928年6月2日、彼女はオルロ地区の高等裁判所に出頭し、Procuradora deCausasの試験を受けました。これまで女性が申請したことは一度もないため、裁判所はヴィラを調査し、彼女が要件を満たしていることを確認しました。
その後、高等裁判所が検察庁に検察庁への検察官としての認定を申請したところ、女性としては市民ではなく、兵役義務を果たさずに免許を取得できなかったため、申請は却下されました。。 1928年10月10日付けの閣僚決議で、彼らはヴィラに免許を与えることを拒否した。省による行動は、ボリビアにおける女性の権利の促進のためのヴィラによる長いキャンペーンを開始した。彼女はボリビア上院に多くの請願を提出し、女性の政治的権利だけでなく、職業に従事する市民の権利についても主張しました。同時に、彼女は軍の兵舎に現れ、徴兵として登録することを要求した。司令官が拒否したとき、彼女は彼が彼女に障害の証明書を提供することを要求しました。そして、それは男性が兵役を遂行することなく職業に入るのを許しました。彼女の戦いは、アルゼンチン、チリ、キューバ、ペルーなど、南米の主要新聞で取り上げられ、ユーモアのセクションでの男性的な振る舞いでしばしば嘲笑されました。チリのエルメルクリオのある版は、彼女がひげを生やしているかどうかを推測しました。アメリカ間女性委員会がパンアメリカンユニオンの総会に彼女に代わって提出した請願を含む国際的な注目は、検察庁に彼らの決定を覆し、3月2日に彼女にプロキュラドラの称号を与えるよう圧力をかけた。 1929年。

キャリア
ヴィラがボリビアの最初の女性弁護士になったというニュースは、フェミニストジャーナルに掲載され、パンアメリカンユニオンの会報に掲載されました。次の10年間、彼女は公立刑務所の弁護士や受刑者と協力した。チャコ戦争（1932年から1935年）の間、彼女は看護師として訓練し、負傷者に戦場で援助を提供しました。1938年1月2日、ヴィラはオルロの高等裁判所に戻り、裁判弁護士（abogado）としての彼女の検査を要求しました。再び、彼女は試験に合格したが、彼女が新しい免許を申請したとき、ボリビアの最高裁判所によって確認された司法組織法の第15条に基づいて、女性、および聴覚障害者または話すことができないことは、裁判の弁護士になることを禁じられました。もう一度、彼女は判決と戦い、1938年1月22日にようやく免許を授与された。
ヴィラは公立病院の子供棟の設立に関与し、エスクエラ「マリア・キロス」に救急室を設立しました。彼女は、彼らの世話をする親戚がいない刑務所の受刑者の子供たちのために住宅をキャンペーンし、子供たちの権利に関する法的意見を起草した。1936年、コチャバンバで開催されたボリビアの第1回フェミニスト会議で、彼女は2つの論文を提出しました。1つは父親による子供への支援を確認するための父親の調査を提唱し、もう1つは法律が子供を保護するべきであると主張しました。彼女は、シングルマザーが自分の子供の保護者としての役割を果たすことを可能にする法的保護、不在の父親による養育費、および教育と医療へのアクセスを支持した。 1946年7月、クーデターがグアルベルトビリャロエル政権を打倒したとき、ビリャロエル政権は、反乱で負傷した人々のための医薬品を求めるラジオの発表を聞いた。彼女は、ボリビアの鉄道システムを介してラパスの市民に輸送される物資と医療援助を組織しました。

死と遺産
ヴィラは1947年5月11日、1944年11月20日の反乱で亡くなった犠牲者への記念碑の献堂式から戻ったときの自動車事故で亡くなり、オルロで彼女に敬意を表してラパス大聖堂で開催されました。。

ノート
^ 英国の法廷制度には、この法定代理人に相当する英語はありません。検察官に割り当てられた事件の場合、その職務には、書類の提出、裁判所命令の収集、事件の状況の監視による弁護士、依頼人、裁判所の連絡役を務めることが含まれます。彼らは法律で完全に資格があり、パラリーガルに相当するものではありませんが、クライアントを直接擁護または代表することはなく、代わりに裁判所の仲介者としての記録弁護士の仕事を促進します。それらは裁判所によって直接雇用されておらず、仲介者としてのみ機能します。

参考文献

引用
^ 「Homenaje」1948年、p。8.8。
^ “”Homenaje”” 1948、p。9.9。
^ Jowers2017。
^ Gaceta Oficial de Bolivia2010。
^ “”Homenaje”” 1948、p。10.10。
^ ラプレンサ1928年、p。7。
^ “”Homenaje”” 1948、p。11.11。
^ “”Homenaje”” 1948、p。12.12。
^ パンアメリカンユニオンの会報1929年、p。312。
^ 「Homenaje」1948年、p。13.13。
^ DuránZuleta2012。
^ 「Homenaje」1948年、p。14。
^ GarcíaMérida2005、p。3.3。
^ “”Homenaje” 1948、p。15。
^ 「Homenaje」1948年、p。39。

参考文献
DuránZuleta、Marlene（2012年10月14日）。「AlmaMáterdelailustracióndeOruro」（スペイン語）。ボリビア、オルロ：ラパトリア。2016年3月4日にオリジナルからアーカイブされました。
ガルシアメリダ、ウィルソン（2005年11月21日）。「RecuerdosdelPrimer Congreso Feminista」 [最初のフェミニスト会議の思い出] （PDF）。rebelion.org（スペイン語）。2018年9月7日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
Jowers、Rebecca（2017年1月18日）。「検察官とは？」。LéxicoJurídicoEspañol-Inglés。マドリッド、スペイン。2018年9月7日にオリジナルからアーカイブされました。情報はブログからのものですが、JowersはマドリッドのUniversidad CarlosIIIの法律英語の教授です。{{cite web}}：CS1 maint：postscript（リンク）
「Coméntaselarápidamodernizacióndelamujerboliviana」 [ボリビアの女性の急速な近代化について議論する] （PDF）。La Prensa（スペイン語）。巻 21、いいえ。3384.ニューヨーク市、ニューヨーク。1928年11月19日。2018年9月7日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
「DecretoLeyNº17023」 [LawDecreeNº17023]。Gaceta Oficial de Bolivia（スペイン語）。ラパス、ボリビア：ボリビア政府。2010年11月3日。2018年9月7日のオリジナルからアーカイブ。ボリビアの法律の下での検察官の義務を概説する法令。{{cite web}}：CS1 maint：postscript（リンク）
「フェミニズム：ボリビア」。パンアメリカンユニオンの会報。ワシントンDC：パンアメリカンユニオン。LXIII（3）：312。1929年3月。ISSN2332-9424 。
Homenajepóstumoalamemoriade la que fueDra。Esilda Villa Laguna Michel [ Esilda Villa Laguna Michel博士の記憶への死後のオマージュ]（スペイン語）。ボリビア、オルロ：TipografíasUniversitaria。1948年–（ラパス：ボリビア）FundaciónFlavioMachicadoViscarra経由、参照番号923.284 / V34h。”