エスカヤ語のスクリプト


Eskayan_script

エスカヤ語は、フィリピンのボホール島の補助エスカヤ語の人工文字です。アラスカ文字やフォックス文字と同様に、筆記体のラテン文字に基づいています。スクリプトは約1920〜1937年に開発されました。「スクリプトは、フィリピン南部で広く使用されている言語であるビサヤ語(セブアノ語)を表すために使用されますが、その特権的な役割は、エスカヤ語またはビサヤ語宣言と呼ばれる構築されたユートピア語の書面による複製にあります…エスカヤ語とそのスクリプトは、ボホール島の南東で制限された目的のために約550人によって使用されています。」
エスカヤ語のスクリプト
スクリプトタイプ
音節文字
クリエイター
マリアーノ・ダタハンは、エスカヤ一族の祖先であるピナイに帰属します
期間
1900年代初頭から現在まで
方向
左から右へ エスカヤ語
 には、国際音声記号(IPA)の発音表記が含まれています。IPA記号の入門ガイドについては、Help:IPAを参照して[]、/ /、および⟨⟩の違いについては、 IPA§ブラケットと文字起こし区切り文字 を参照して
エスカヤ語の文字が刻まれたマリアーノ・ダタハンの像
エスカヤ語には、V、CV、VC、およびCCV音節の文字があります(CCVはCrVまたはClVのいずれかです)。CVCの場合、最後の子音は下付き文字で記述されます。スクリプトの基本的なサブセットである46文字のabidihaは、アルファベットと音節が混在しています。最初の25文字はアルファベットであるか、/ i /(スペイン語の文字名)で終わる子音または音節として機能します。完全な音節文字または単純な音節文字は、約1,065文字で構成されます。正確な数はテキストによって異なりますが、一部のレンダリング音節は実際にはその言語では発生しません。

参考文献
^ ケリー、埠頭。2015. Eskayaライティングシステムの紹介:フィリピン南部の複雑なメサイアコンプレックススクリプト。オーストラリア言語学ジャーナル第36巻、第1号:131-163。
^ ケリー、埠頭。2012.「私の反対の言葉:フィリピンの反逆者の言葉と台本がどのように作成され、抑圧され、回復され、争われたか。」オーストラリア人類学ジャーナル23(3):357-378

関連文献
Sheeryn T、Bojos、PacañaNiñaMeaS、Ramos CharmenD.2018。「フィリピン、ボホール州、デュエロのエスカヤ書記体系の魔法を解き明かす」アジアパシフィックジャーナルオブマルチジクリピナリーリサーチ4.1:60-71。

外部リンク
Omniglotでのエスカヤ語のスクリプト: 132音節と数字
Uハワイでのエスカヤ語の台本:アビディハ、数字、句読点