エスキモー・アレウト語

Eskimo%E2%80%93Aleut_languages

エスキモー・アレウト語、イヌイット語–ユピク語–ウナンガン語、またはエスカリュート語（/ ɛsˈkæliuːt / ）言語は、アラスカ、ヌナツィアブト、北西部北部（Inuvialuit Settlement Region）、ケベック北部（Nunavik ）に自生する言語族です。）、ラブラドール北部（ヌナツィアブト）、グリーンランド、ロシア極東（チュコトカ半島）。Eskaleutianとしても知られています、Eskaleutic またはInuit–Yupik–Unangan。
エスキモー–アレウトイヌイット–ユピク–ウナンガックス
エスキモー
地理的分布
アラスカ、ノースウェスト準州北部（イヌヴィアルイト居住地域）、ヌナブト準州、ケベック州北部（ヌナビク）、ラブラドール北部（ヌナツィアブト）、グリーンランド、ロシア極東（チュクチ半島）
言語分類
世界の主要言語族の1つProto-Eskimo–Aleut Proto-Eskimo
サブディビジョン
エスキモー（イヌイット、ユピク）
アレウト族
ISO 639-5sx Glottolog ski1264
エスキモー・アレウト語は、
ロシア（地図上ではありません）、
アラスカ、
カナダ、
グリーンランドで話されています。
エスキモー・アレウト語ファミリーは、エスキモー語とアレウト語の2つのブランチに分かれています。アレウト族の支部は、アリューシャン列島とプリビロフ諸島で話されている単一の言語、アレウト語で構成されています。それはいくつかの方言に分かれています。エスキモー語は、アラスカ西部と南西部、チュコトカで話されているユピック語と、アラスカ北部、カナダ、グリーンランドで話されているイヌイット語の2つの言語に分かれています。広大な領土をカバーするイヌイットは、いくつかの品種に分けられます。ディオミード諸島と東グリーンランドの中心から最も遠い距離にあるものはかなり異なっていますが、隣接する品種は非常に似ています。
エスキモーの家族の中で、 1つの言語であるシレニック語の適切な場所は決まっ一部の言語学者はそれをYupikのブランチとしてリストしていますが、他の言語学者は、YupikやInuitと並んで、Eskimoファミリーの別のブランチとしてリストしています。

コンテンツ
1 歴史
2 内部分類
3 世界の語族の間での地位
4 注目すべき機能
5 音韻論
5.1 エスキモー
5.1.1 母音
5.1.2 子音
5.2 アレウト族
5.2.1 母音
5.2.2 子音
6 形態学
6.1 言語タイプ 6.1.2 形態統語的アラインメント
7 構文
8 語彙の比較
9 も参照してください
10 ノート
11 参考文献
12 外部リンク

歴史
アラスカ母国語センターは、エスキモー語とアレウト語の共通の祖先言語が、少なくとも4、000年前にエスキモーとアレウトの支部に分かれていたと信じています。エスキモー語族は、約1、000年前にユピクとイヌイットの支部に分かれました。
エスキモー・アレウト語は、南北アメリカの母国語の1つです。これは地理的なカテゴリであり、系統的なカテゴリではありません。エスキモー・アレウト語は、北米の他の言語族とは明らかに関連しておらず、アジアからの先史時代の人々の別の、そして最後の移住を表していると考えられています。
Alexander Vovin（2015）は、シベリア東部と中国北東部で話されているツングース語北部には、ツングース語南部では見られないエスキモー・アレウト語があり、エスキモー・アレウト語がかつては東部ではるかに広く話されていたことを示唆しています。シベリア。Vovin（2015）は、ツングース語族がアムール川の中流域の故郷から北に広がっていたとき、ツングース語族北部のエスキモー・アレウト語の外来語が借りられたのは2、000年以内であると推定しています。Vovin（2015）は、Proto-Eskimo–Aleutの故郷（Urheimat）がアラスカではなくシベリアにあると考えています。

内部分類
エスキモー・アレウト
アレウト語（Unangam Tunuu）
西部から中央部の方言： Atkan、 Attuan †（1997）、
Bering †（2021）、
Unangan（60–80スピーカー）
東方言：ウナラスカ、プリビロフ（400人のスピーカー）
エスキモー
ユピクまたは「西部エスキモー」（11，000人のスピーカー）
中央アラスカユピク（10，000人のスピーカー）
中央アラスカ・ユピック将軍（ユグトゥン）
Chevak Cup’ik（Cugtun）
ヌニバクカップイグ（クグトゥン）
AlutiiqまたはPacificGulf Yupik（400スピーカー）
Koniag Alutiiq（Alutiit’stun）
チュガチアルティイク（Sugt’stun）
中央シベリアユピック（ユピック/ユピックスタン）（ロシアでは「ユピック」、アラスカでは「ユピックスタン」、チャプリノ島と
セントローレンス島、1，400人のスピーカー）
Chaplino（Chaplinski）Yupik（Ungazighmiistun）
セントローレンス島ユピック（Sivuqaghmiistun）
ナウカン語（Nuvuqaghmiistun）（70人のスピーカー）
Sirenik（Uqeghllistun） †（1997）（一部の人からは独立した支部と見なされている）
イヌイットまたは「東部エスキモー」（98，000人のスピーカー）
イヌピアトまたはイヌピアト（アラスカ北部、3，500人のスピーカー）
カウィアラクまたは
スワード半島イヌピアト
Inupiatun /IñupiatunまたはNorthernAlaska
Inupiaq（ Uummarmiutun（ Aklavik、
Inuvik）を含む）
Inuvialuktun（カナダ西部、765人のスピーカー）
Siglitun（ Paulatuk、
Sachs Harbour、 Tuktoyaktuk）イヌイナクトゥン（ウルカクトックではカンギリュアルミウトゥンとしても知られてい
ます）
Natsilingmiutut（ヌナブト準州Nattilikエリア）イヌクティトゥット語（カナダ東部、
イヌイナクトゥン語、40，000人の講演者）
Nunatsiavummiutut（ Nunatsiavut、550スピーカー）
ヌナビク（ヌナビク）
Qikiqtaaluk nigiani（サウスバフィン）
Qikiqtaaluk uannangani（ノースバフィン）
Aivilimmiutut（東中央ヌナブト準州）
Kivallirmiutut（ヌナブト準州南東部）
グリーンランド語（グリーンランド、54，000人のスピーカー）
Kalaallisut（西グリーンランド語、50，000人のスピーカー）
トゥヌミート語（東グリーンランド語、3，500人のスピーカー）
イヌクトゥン語またはAvanersuaq（Polar Eskimo、約1，000人のスピーカー）

世界の語族の間での地位
エスキモー・アレウト語は、現在言語学者によって一般的に受け入れられている世界の他の言語族とは遺伝的関係がありません。北米の他の言語族とは密接に関連していないという一般的な合意がエスキモー・アレウト語の対外関係に関するより信頼できる提案はすべて、ベーリング海峡のすぐ向かいにあるチュクチ・カムチャツカ語など、ユーラシア北部の1つ以上の語族に関係しています。そのような最初の提案の1つであるエスキモ・ウラリック仮説は、1818年に先駆的なデンマークの言語学者ラスムス・ラスクによって、グリーンランド語とフィンランド語の類似点に気づいたときに提案されました。おそらく、これまでで最も完全に開発されたそのような提案は、エスキモー・アレウト語をユカギール語およびウラル語にリンクする、1998年に公開されたマイケル・フォーテスキューのウラル・シベリア語の仮説です。
最近では、Joseph Greenberg（2000–2002）が、Eskimo–Aleutを、ユーラシア北部のすべての言語族（インド・ヨーロッパ語族、ウラル・アルタイ語族、韓国語、日本語、Ainu、Nivkh / Gilayak、およびChukchi–Kamchatkan）とグループ化することを提案しました。ユーラシアと呼ばれる提案された言語族のイェニセアンを除いて。そのような提案は一般的に受け入れられません。グリーンバーグの仮説は歴史的である、つまり、言語の既知の歴史的要素を欠き、犠牲にして、外部の類似性を支持するという批判がなされています。ユーラシア大語の仮説は一般に言語学者によって無視されますが、ステファン・ゲオルグとアレキサンダー・ボビンによるある批評は、グリーンバーグの結論が疑わしいことに最終的に同意したものの、理論をすぐに無視する気はないと述べました。Greenbergは、彼の開発はVladislavIllich-SvitychとBomhardandKernsによって行われた以前のマクロ比較作業に基づいていると明確に述べています。語彙の比較の証拠を提供することにより、グリーンバーグはそれが彼の仮説を強化することを望んでいた。
これらすべての努力にもかかわらず、大量比較がアプローチとして十分に正確ではないという理由で、ユーラシア言語理論は却下されました。比較言語学では、比較方法は、ユーラシア大語の仮説が提供する、時折の意味論的および音韻論的類似性ではなく、非常に規則的な変化に基づいてその妥当性を決定します。
1960年代に、モリス・スワデシュはウォキャシ語族とのつながりを提案しました。これは、Jan Henrik Holst（2005）によって取り上げられ、拡張されました。

注目すべき機能
すべての単語は、常に最初に1つのルート（無料の形態素）のみを持っている必要がエスキモー・アレウト語のルーツは比較的少数です。中央アラスカ・ユピクの場合、約2，000語です。ルートの後には、ルートの基本的な意味を追加する結合形態素であるいくつかのポストベースがポストベースの意味を単独で表現する場合は、特別なニュートラルルート（中央アラスカユピックとイヌクティトゥット語の場合）が使用されます。
基本的な単語スキーマは次のとおりです。root-（接辞）-語尾変化-（enclitic）。以下は、中央シベリアユピックの例です。
中央シベリアユピック
angyagh-（gh）lla-ng（e）-yug-tuq = lu
ボート-big-acquire-want.to-indic.3s-また
「また、彼は大きなボートを手に入れたい」
「angyagh」という単語の内部には、合計3つの接辞が右側の語根（または自由形態素）の「angyagh」と語尾変化の「-tuq」は、直説法マーカーと三人称単数で構成されています。enclitic –lu ‘も’語尾変化に従います。
ポストベースに続くのは、名詞の大文字小文字と動詞の人と気分を示す非字句の接尾辞です。ケースの数はさまざまで、アレウト語ではエスキモーに比べてケースシステムが大幅に削減されています。エスキモー語は能格言語であり、名詞やユピック語では絶対格であり、人称のマーキングでも同様です。すべてのエスキモー・アレウト語は、他動詞節でエージェントおよび患者と口頭での合意が義務付けられており、従属節でこの目的に使用される特別な接尾辞がこれにより、これらの言語は、北太平洋のほとんどの言語と同様に、ランクの低下を高度に補完します。
単語の終わりには、「しかし」や極地の質問を示すなどの意味を持つ少数の接語の1つが存在する可能性が
語彙的には、エスキモー・アレウト語は北アメリカ北部（ナデネ語族とツィムシアン語）とシベリア極東部（チュクチ・カムチャトカン語）の他の言語族に似ています。通常、母音は/ a /、/ i /、/ u /の3つだけですが、一部のYup’ik方言にも/ ə /がすべてのエスキモー・アレウト語には放出音がなく、北米の言語よりもシベリアの言語に似ています。エスキモー・アレウト語は、両唇音の停止を失った（鼻を保持しているが）アレウト語を除くすべての言語で、 4つの位置（両唇音、冠状、口蓋垂音、口蓋垂音）に無声破裂音を持っています。通常、同じ位置に対照的な有声歯茎摩擦音と無声摩擦音があり、Eskimoサブファミリーには無声歯茎側面摩擦音も存在します。ユピクとアレウトの多くの方言のまれな特徴は、無声両唇鼻音の対比です。

音韻論

エスキモー
Proto-Eskimo–Aleut言語
次の母音と子音は、Michael Fortescue et al。、2010 から取得されました。

母音
エスキモー/ə/はアレウト語/ i /に対応します。
フロントセントラル戻る
選ぶ I ɨ u
ミッド ə 開ける
a

子音
イヌイットでは、最初の子音は1つだけで、母音間の連続する子音は2つまでです。
ユピクには、イヌイットによくある子音同化プロセスがありません。
括弧内の子音は、プロトエスキモ以外の音素です。
陰唇歯茎ヴェラール口蓋垂声門
プレーン
口蓋化横方向
鼻 m（m̥）
n（n̥）（nʲ）
ŋ（ŋ̥）
破裂音 p t tʲ k q 破擦音 ts 摩擦音無声（f）（w̥）
s（ś）（ɬ）（X）（χ）（h）有声
v（w）
ð （z）（ẓ） ɣ ʁ トリル（ʀ̃）
近似 j l

アレウト族
次の母音と子音は、Knut Bergsland（1997）から取得されました。

母音
アレウト語には、合計6つの母音が3つの短い母音/ i /、/ u /、/ a /、および3つの長い母音/iː/、/uː/、/aː/です。正統的には、それらはii、uu、およびaaと綴られます。アレウト語の母音には二重母音はありません。母音の長さは、ストレス、周囲の子音、特に東アレウト族の周囲の母音の3つの特性に依存します。次の子音が口唇音または唇音の場合、短い母音は初期位置に例：指示詞uka、ika、およびaka。
長い母音は、対応する短い母音よりも低くなりますが、口蓋垂音と接触すると収縮が少なくなります。例：uuquchiing’blue fox、 ‘ qiiqix̂’storm -petrel’、qaaqaan’eat it！ ‘
フロントセントラル戻る
選ぶ iiː _
uuː _ ミッド開ける
aː

子音
以下に紹介するアレウト族の子音には、単一のローマ字、有向グラフ、および1つの三重音字が含まれます。括弧内の音素はロシア語と英語のローンワードでのみ検出され、斜体の音素は東アレウト語でのみ検出され、太字の音素は標準のアレウト族のインベントリの一部です。
アレウト族は唇の停止がなく、単語の初期位置にある子音クラスターだけでなく、最大3つの子音のクラスターを許可します。
注目すべき音韻的特徴：とその無声両唇鼻音の欠如
陰唇歯科歯茎口蓋ヴェラール口蓋垂声門
やめる / p /（p） / b /（ b ）
/ t /t
/ d /（ d ）
/ t̺͡s̺ /tʳ * / tʃ /tj
/ k /k
/ ɡ /（g） / q /q
摩擦音 / f /（f） / v /v * / θ /’ hd’
/ ð /d
/ s /s
/ z /z
/ x /X
/ ɣ /g
/ χ /X
/ ʁ /ĝ
鼻 / m̥ /うーん
/ m /m
/ n̥ /hn
/ n /n
/ ŋ̥ /hŋ
/ ŋ /ŋ
横方向
/ ɬ /hl
/ l /l
近似 / ʍ /hw
/ w /w
/ ɹ /、/ ɾ /（r） / ç /hy
/ j /y
/ h /h

形態学
言語タイプ編集

抱合語
エスキモー・アレウト語は抱合語であり、1つの単語に複数のポストベースまたは形態素を含めることができるプロセスを特徴としています。エスキモー・アレウト語は排他的に接尾辞です（指示詞に現れるイヌクティトゥット語の1つの接頭辞を除いて）。接尾辞は組み合わせて、最終的に無制限の数の単語を作成することができます。付加できる形態素の中には、名詞の主語や目的語、副詞情報、直接目的語、空間名詞句などの機能が含まれているものが抱合語は、極端な凝集の一形態であると言われています。これにより、単一の単語が、別の言語が句全体で表現するのと同じ情報を運ぶことができます。たとえば、中央アラスカユピクでは、次のように言うことができます。
中央アラスカユピク： qayarpaliqasqessaagellruaqa qayar-pa-li-qa-sqe-ssaage-llru-aqa
kayak-big-make-pol-ev-A.ask-but-past-1sg / 3sg.ind
私は彼に大きなカヤックを作るように頼んだ。（しかし実際には彼はまだそれをしていません）
抱合語として、エスキモー・アレウト語は、「各形態素が何を意味するか、どのカテゴリーに付けることができるか、カテゴリーの変化があるかどうかなど、そしてそれが茎に付着するときに左側にどのような形態音韻効果が生じるか」に関心を持っています。。

形態統語的アラインメント
能格-絶対格言語：
エスキモー・アレウト語は、主語-目的語-動詞（SOV）の基本的な語順に従います。
エスキモーは能格言語です。これは、自動詞の主題と他動詞の対象が絶対格でマークされ、他動詞の主題が能格でマークされることを意味します。
アレウト語は能格言語ではありません。動詞が他動詞であるか自動詞であるかは関係ありません。主語と目的語のマークは異なりません。
推移的な目的語または所有する目的語が公然と伝達される場合、能格のマーキングは表現されません。推移的な目的語または所有の目的語が公然と伝達されない場合、能格のマーキングが表現されます。
アレウト語の格マーキングの例：
アレウト族
Tayaĝu-x̂ qa-x̂ qa-ku-x̂man-abs 魚
eat-ind-3sg
「男は/魚を食べる」
Tayaĝu-m qa-kuu マン・アーグ
eat-3sg / 3sg.ind
「男はそれを食べる」

構文
エスキモー・アレウト語の構文は、その形態学的構造の機能的使用に関係しています。2つの言語ブランチは、同じファミリの一部ですが、文法的な類似性に関連して分離および分離されています。ベルグスランドは、かつては現在のエスキモー言語よりもプロトエスキモーに似た言語であったアレウト語が、古代言語から距離を置いていると述べています。
語尾変化「相対的* -m、器楽的* -mEk / meN、および処格的* -mi は音韻的合併を経て、プロトエスキモの能格形態の完全に異なる説明につながりました。
アリューシャンの構文で発生した重大な変更をさらに説明するために、バーグスランドはドミノ効果を提案しました。これは、最終的にはアレウトのユニークな機能の時系列順です。以下は、「ドミノ効果」のステップバイステップのリストです。
ドミノ効果：
最終音節の音韻的減少と、それに続く処格、相対、および具格の格マーカーのシンクレティズム。
能格システムの崩壊と、後置詞構文における相対的格と処格的格の区別。
この崩壊の残骸からの珍しいアレウト語照応参照システムの開発は、SOV語順の厳密な固定と密接に関連しています。
単純な3人称は、元の形態素が照応的（非明白な）指示対象を参照し始めたときに形成されます。
そのような指示対象自身の数（ある明白な議論の所有者の数を含む）の（複雑な）文の最後の動詞への広がり、主題との合意を無効にします。

語彙の比較
以下は、エスキモー・アレウト語族（約122語）の基本的な語彙間の同族語の比較です。空のセルは、特定の言語に概念を説明する単語がないことを意味するのではなく、その言語の概念の単語が別の語幹から形成され、行の他の単語と同族ではないことに注意してまた、ある言語から別の言語への意味の変化があるかもしれないので、与えられた「共通の意味」はおおよそのものにすぎません。場合によっては、与えられた形式はその言語の一部の方言でのみ見られます。特に明記されていない限り、フォームはラテン語のネイティブの正書法で示されます。
エスキモー語の同族語は、Michael Fortescue et al。、2010に
アレウト語の同族語は、1997年のクヌートベルクスランドで見つけることができます。人共通の意味アレウト族
プロトエスキモ
シレニック
シベリアン・ユピック
アルティイク
ユピク
スワードイヌピアト
カウィアラク
マリミウトゥン
ノーススロープ
ウーマミウトゥン Siglitun イヌイナクトゥン
ナチリク
キヴァリク Aivilik ノースバフィン
サウスバフィン
ヌナビク
ラブラドールイヌティトゥット語西グリーンランド語男の子 hlax * aleqa nukeɫpegaẋ nukaɫpegaq nukaɫpiaq nukaɫpiaq nugatpiaq nugatpiaq nukatpiaq nukatpiaq nukatpiaq nukatpiraq nukatpiaq nukatpiaq nukatpiaq nukappiaq nukappiaq nukappiaq nukappiaq nukappiak nukappiaq nukappiraq nugappiaq 娘 *paniɣ パネックスパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニック
家族、親戚 ilaanux̂ * ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila ila
女の子 ayaĝaadax̂ *nǝvi（a）ʁc（ǝɣ）a- náẋserráẋ neveghsaq
neviarcaq niaqsaaʁruk niaqsiaʁruk niviaqsiaʁruk niviaqsiaʁruk niviakkaq niviaqsiraq niviaqhiaq niviaqhiaq niviakkiaq niviaqsiaq niviaqsaaq niviaqsiaq niviatsiaq niviatsiak niviarhiaq niviarsiaraq niiarsiaq（おじいさん adax̂ / taatax̂ * ata * ata-ata アタアタアタ aata ata / ava ata / ava aapa / taata aapa aapa / ata aappak / ataatak aappak ataata ataata ataata ataata ataata ataata ataata ataata ataataq アラアラ
人間（シャーマンワード） taĝu タウ tarex taghu たるたるタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウ taa taa
夫 ugi *uɣi uga ugwik ウィック wii ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui ui uik ui ui uviq
男 tayaĝux̂ *aŋu-nt アンゲタアングンアングンアングンアングンアングンアングンアングンアングンアングンアングンアカツクシガモアカツクシガモアカツクシガモアングティアングティアングティ angutik アカツクシガモアカツクシガモ tikkaq
母親 anax̂ * ana * ana-ana ナナ naa / ana aana aana aaga aaga aaka aaka aaka amaamak / aana amaamak / anaana アナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナ anaanaq annivik
義理の母
*カキ坂咲カキ cakiq サギチャギ咲咲ハキガク咲ハキハキハキガク咲咲咲咲 sakik ハキ咲 saqiq / sagiq（女性の）兄 huyux̂ *aNǝ-LГun アンタアニンガクアンガクアンガク ani ani ani ani ani aniraaluk ani ani ani ani ani ani ani アニック ani ani ani（男性の）姉 uhngix * aleqa nuskit alqaq aɫqaq アリラク aliqaq aliqaq aliqaq aliqaq aliqaq aliqaq aliqaq aliqaq aliqaq aliqaq aliqannaq アンガジュクアンガジュクアンガジュクアリカ aleqaq アララ
人 anĝaĝinax̂ *inguɣ ジュースユク suk yuk / cuk イヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイット iik
息子
*iʁni-ʁ irnex ighneq irneq irneq irniq irniq irñiq irñiq irñiq irniq irniq irniq irniq irniq irniq irniq irniq innik irniq erneq irniq
妻 ayagax̂ * nuLiaq nucix nuliiq nuliq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliaq nuliak nuliaq nuliaq nuliaq
女性 ayaĝax̂ *aʁnaq arnax arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq arnaq アナク arnaq arnaq nuliakkaaq（女性の）弟 kingii * nukaq ungjex uyughaq uyuwaq uyuraq nukaq nukaq nukaaluk nukaaluk nukaq nukaq nukaq nukaq mukaq nukaq nukaq nukaq nukaq nukak nukaq nukaq nukaq（男性の）妹 uhngix * nayak najex ナヤクナヤクナヤクナヤクナヤクナヤクナヤクナヤクナヤクナヤクナヤクナヤクナジャクナジャクナジャクナジャク najaatsuk ナジャクナジャクナジャク
代名詞
エスキモー・アレウト語には、独立代名詞と代名詞代名詞の2種類の代名詞が
名詞に関連する代名詞
Eskimo–Aleutでは、単数形、双数形、および複数形の名詞は語尾変化の接尾辞でマークされ、それらが所有されている場合、数マーカーの後に（人間の）所有者を指定する名詞の接尾辞が続きます。エスキモー・アレウト語には性別はありません。これは、私、あなた、彼/彼女、彼/彼女自身の4人で見ることができます。
「彼/彼女自身」は所有権を指定しますが、「彼/彼女」は所有権を指定しません。たとえば、彼の家と彼自身の家。（所有限定詞§セマンティクスを参照して）
動詞に関連する代名詞
アレウト族は、動詞の代名詞マーキングの代わりに、独立した代名詞を使用します。一方、エスキモー言語には、代名詞の接尾辞でマークされた4人の人と3つの数字が
独立した代名詞
共通の意味アレウト族
プロトエスキモ
シレニック
シベリアン・ユピック
アルティイク
ユピク
スワードイヌピアト
カウィアラク
マリミウトゥン
ノーススロープ
ウーマミウトゥン Siglitun イヌイナクトゥン
ナチリク
キヴァリク Aivilik ノースバフィン
サウスバフィン
ヌナビク
ラブラドールイヌティトゥット語西グリーンランド語一人称単数（I）ティン * vi メンガファンガ w’iinga w’iinga ワンガアンガ uvanga uvanga uvanga uvanga uvanga uvanga uvanga uvanga uvanga uvanga uvaqa uvak アンガアンガウアラ
二人称単数（あなた） txin *ǝɫ-vǝn-t ɫpi ɫpet eɫpet eɫpet ivlin ilvin ilvich ilvich ilvik ilvit ilvit ivrit / itvin igvin / idvin igvit ivvit ivvit ivvit iffit ihhit / i’lit iɫɫit ittit
三人称単数（彼、彼女、それ） ilaa / uda *ǝɫ-ŋa* una ランガ/ウナ lnga / una elen / una elii / una ilaa / una ilaa / una ilaa / una ilaa / una ilaa / una ilaa / una una una una una una una una una una una una
一人称デュアル（私たち両方） tingix * vik
ファガクク w’iingakuk w’iingakuk ワグク uaguk uvaguk uvaguk uvaguk uvaguk uvaguk uvaguk uvaguk uvaguk uvaguk uvaguk uvaguk uvaguk
二人称デュアル（あなたは両方） txidix *ǝɫ-ptek
ɫpetek eɫpetek eɫpetek iliptik iliptik iliptik iliptik iliptik iliptik iliptik iliptik iliptik iliptik ilissik ilittik ilittik ilittik
一人称複数形（私たち）ティンギン * vit めんがけたファガクタ w’iingakuta w’iingakuta ワグート uagut uvagut uvagut uvagut uvagut uvagut uvagut uvagut uvagut uvagut uvagut uvagut uvagut uagut uagut uangit
二人称二重反射（両方…あなた自身） txichix *ǝɫ-vcet ɫpisi ɫpesi eɫpici eɫpeci イリプシイリプシ ilivsi ilivsi iliffi イリプシ iliffi イリフィイリフィイリプシ ilissi ilitsi ilitsi ilitsi ilissi ilissi ilitsi
三人称二重反射（両方…自分自身） ilaan（s）/ udan（s） *ǝɫ-ŋat* ukuat langwi / uket lngit / ukut elita / ukut eliita / ukut ilaat / ugua ilaat / ugua ilaat / ukua ilaat / ukua ilaat / ukua ilaat / ukua ukua / ukkua ukua / ukkua ukua / ukkua ukua / ukkua ukua / ukkua ukua / ukkua ukua / ukkua ukua / ukkua ukua / ukkua ukua / ukkua ugua / ukkua
代名詞の接尾辞
共通の意味アレウト族
プロトエスキモ
シレニック
シベリアン・ユピック
アルティイク
ユピク
スワードイヌピアト
カウィアラク
マリミウトゥン
ノーススロープ
ウーマミウトゥン Siglitun イヌイナクトゥン
ナチリク
キヴァリク Aivilik ノースバフィン
サウスバフィン
ヌナビク
ラブラドールイヌティトゥット語西グリーンランド語一人称単数（I） -kuq * tua * kuq -jua -tua -tua -tua、-runga -ルンガ -ルンガ -ルンガ -ルンガ -ユンガ、-ユアミ -ユンガ -ユンガ -ルンガ -ユンガ -ジュンガ -ジュンガ -ジュンガ -ジュンガ -ジュンガ -ジュンガ -プンガ、スンガ -pua、lua
二人称単数（あなた） -kuxt *それ -ジェット -十 -十 -十 -ルチン -ルチン -ルチン -ルチン -ルチン -ユティン -ユティン -rutit -yutit -jutit -jutit -jutit -jutit -jutit -フツ -sutit -sulit
三人称単数（彼、彼女、それ） -kux * tuq -jix -tuq -tuq -tuq -ruq -ruq -ruq -ruq -ruq -yuaq -yuq -ruq -yuq -yuq -juq -juq -juq -juk -huq -soq、poq -tuq、puq
一人称単数所有格（私の） -ng * nga -ka / qa -ka / qa -ka / qa -ka / qa -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga / ra -ga -ga / ra -ga / ra -nga / ra
二人称単数所有格（あなたの） -n *の -n -n -n -n -n -n -n -n -n -n -t -t -t -t -それ -それ -それ -それ -t -t -t
三人称単数所有格（彼、彼女、その） -（n）gan * ngan -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a -nga / a
三人称単数目的語（彼、彼女、それ） -kuu / qaa * jaa / kaa -jaa / kaa -taa / kaa -taa / kaa -taa / kaa -raa / gaa -raa / gaa -raa / gaa -raa / gaa -yaa / gaa -yaa / gaa -raa / gaa -yaa / gaa -jaa / gaa -jaa / gaa -jaa / gaa -jaa / gaa -jaa / gaa -jaa / gaa -jaa / gaa -saa / gaa -laa / ngaa
疑問詞
共通の意味アレウト族
プロトエスキモ
シレニック
シベリアン・ユピック
アルティイク
ユピク
スワードイヌピアト
カウィアラク
マリミウトゥン
ノーススロープ
ウーマミウトゥン Siglitun イヌイナクトゥン
ナチリク
キヴァリク Aivilik ノースバフィン
サウスバフィン
ヌナビク
ラブラドールイヌティトゥット語西グリーンランド語 WHO キイン *キナキインキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナ起亜
何 alqux *できますか sangǝ̄́ca サンワ/スナ cacaq cacaq / tcauna スナスアスアスナ/スバフーナスナフーナフーナフーナスナキススナスナスナキフスナ/スア kisik
いつ（過去/未来） qanaayam * qanga / qaku qanga / qaku qavnga / kaku qangwaq / qaku qangvaq / qaku qanga / qagun qanga / qagu qaglaan / qaku qanga / qaku qanga / qaku qanga / qakugu qanga / qakugu qanga / qakugu qanga / qakugu qanga / qakugu qanga / qakugu qanga / qakugu qanga / qakugu カンガ/カクグ qanga / qakugu qanga / qaqugu qanga / qara
どこ qaataa *ナニナーニ nani / naa / sami ナマ/ナニナニ/キャミ naung / nani naunga / nani スミ/ナニ/ナウンスミ/ナニ/ナウン humi / nani / nau スミ/ナニ/ナウンフミ/ナニ/ナウンフミ/ナウンナニ/ナウンスミ/ナウク nani / nauk nami / nani nami / nani nami / nani フミすみすみ
どうして alqul（-usaal） *できますか sangaami 三神 cin / caluni ciin / caluni スアミスアミ summan / suvataa summan / suvataa huuq suuq huuq huuq huuq suuq suuq sungmat スマトラサマーマット huuq suuq suuq
体の部分
共通の意味アレウト族
プロトエスキモ
シレニック
シベリアン・ユピック
アルティイク
ユピク
スワードイヌピアト
カウィアラク
マリミウトゥン
ノーススロープ
ウーマミウトゥン Siglitun イヌイナクトゥン
ナチリク
キヴァリク Aivilik ノースバフィン
サウスバフィン
ヌナビク
ラブラドールイヌティトゥット語西グリーンランド語肛門 idiĝasix̂ *ǝtǝʁ tex eteq eteq teq itiq itiq itiq itiq itiq itiq itiq itiq itiq itiq itiq itiq itiq itik itiq iteq iliq？* kiaavik
腕 chuyux̂ *taɫi- jaqex taɫiq taɫiq taɫiq タアリークタアリークタアリークタアリークタアリークタアリークタアリークタアリークタアリークタアリークタアリークタアリークタアリークタリックタアリーク taleq タアリーク
腹 xax * aqja aqii aqyaq aqsaq aqsaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq aqiaq アキアック aqiaq aqajaq ariaq
血液 aamaaxs *aruɣ acex / arux awk auk auk awk auk auk auk auk auk auk auk auk auk auk auk auk auk auk aak aak
ふくらはぎ tugaadix̂ *nakacuɣ-na- nakasegnax nakasugnaq nakacugnaq nakacugnaq nakasungnaq nakasungnaq nakasrungnaq nakasungnaq nakahungnaq nakasungnaq nakahungnaq nakahungnaq nakahungnaq nakasungnaq nakasungnaq nakasunnaq nakasunnaq ナカスナック nakahungnaq nakasunnaaq
耳 tutusix̂ *ciɣunt siigeta sigun cuun ciun siun siun siun siun ヒウン siun ヒウン hiut hiut siut siuti siuti siuti siutik hiut siut siit / * tusaat
目 dax̂ *irǝ eca iya ii / iingaq ii / iingaq izi izi iri iri iyi iyi iyi iri iyi イジイジイジイジ ijik ihi isi ili
まつげダムqaxsaa *qǝmǝʁja- qemerjax / seqpix qemeryaq / siqpik qemeryaq / ciqpik qemeryaq / ciqpek qimiriaq / siqpiq qimiriaq / siqpik qimiriaq / siqpik qimiriaq / siqpik qimiriaq / hiqpik qimiriaq / siqpik qimiriaq / hiqpik qimiriaq / hiqpik qimiriaq / hiqpik qimiriaq / siqpik qimiriaq / siqpik qimiriaq / siqpik qimiriaq / siqpik kimigiak / sippik qimiriaq / hiqpik qimeriaq / serpik qimiiaq / sirpik
指 atx̂ux̂ *ińura- nurax ユガクスアラクユアラク inugaq inugaq iñugaq iñugaq iñugaq inugaq inugaq inugaq inugaq inugaq inugaq inugaq inugaq イヌガク inugaq inuaq iiaq 爪 *キクラ kiikiak キギアクキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキキアックキギアク
足 kitax̂ *itǝɣ-（a-） ítegá itegaq itaq itgaq itigak itigaq isigak isigak ihigak itigak itigak ihigak itigak itigak isigak itigak itigak itigak ihigak isigak
髪 iimlix *ńujaq nujǝẋ/jujǝẋ nuyaq nuyaq nuyaq nuyaq nuyaq nuyaq nuyaq nuyaq nuyaq nuyaq nuyaq nuyaq nujaq nujaq nujaq nujaq nujak nujaq nujaq nujaq
手 chax̂ *arɣa ácxeẋ aykaq aikaq aikaq agrak agraq argak argak argak adjgak * aygak 藻類 argak adjgak アガクアガクアガクアガクアガクアガク暗殺する attak
頭 kamĝix̂ *ńarǝ-qu- iiceqeẋ naasquq / nayquq nasquq nacquq niaquq niaquq niaquq niaquq niaquq niaquq niaquq niaquq niaquq niaquq niaquq niaquq niaquq ニアカック niaquq niaqoq suuniq
心臓 kanuux̂ *uŋ-uma- ungevata unguvan ウングワン unguvan uumman uumman uumman uumman uumman uumman uumman uummat uummat uummat uummati uummati uummati uummatik uummat uummat iimmat
膝 chidiĝix *ciɣǝr-qu sigesqeẋ serquq cisquq ciisquq siitquq siitquq siitquq siitquq hiitquq siitquq hiitquq hiitquq hiitquq siiqquq siiqquq siiqquq siirquq siikkuk hiiqquq siiqqoq
おへそ qiihliqdax̂ *qacaɫǝʁ qaɫasex qasaɫeq qaɫaciq qaɫaciq qalaziq qalachiq qalasriq qalasiq qalahiq qalasiq qalahiq qalahiq qalahiq qalasiq qalasiq qalasiq qalasiq kalasik qalahiq qalaseq
鼻 angusix̂ *qǝŋa- qengax qengaq qengaq qengaq qingaq qingaq qingaq qingaq qingaq qingaq qingaq qingaq qingaq qingaq qingaq qingaq qingaq キンガック qingaq qingaq qingaq
動物
共通の意味アレウト族
プロトエスキモ
シレニック
シベリアン・ユピック
アルティイク
ユピク
スワードイヌピアト
カウィアラク
マリミウトゥン
ノーススロープ
ウーマミウトゥン Siglitun イヌイナクトゥン
ナチリク
キヴァリク Aivilik ノースバフィン
サウスバフィン
ヌナビク
ラブラドールイヌティトゥット語西グリーンランド語ホッキョククジラ、クジラ alax̂ *aʁvǝʁ arvex arveq arweq / arruq arveq arviq arviq arviq arviq arviq arviq arviq arviq arviq arviq arviq arviq arviq avvik arviq arfeq arpiq
カナダガチョウ laĝix̂ *lǝqlǝʁ leẋɫeẋ leghɫeq neqɫeq neqɫeq lirliq lirliq lirliq nirliq nirliq nirliq nirliq nirliq nirliq lirliq / nirliq nirliq nirliq nirliq nillik nirliq nerɫeq nirtiq
カリブー itx̂aygix̂ *tuŋtu tumta tungtu tuntu tuntu tuttu tuttu tuttu tuttu tuttu tuktu tuktu tuktu tuktu tuktu tuktu tuttu tuttu tuttuk tuktu tuttu tuttuq
犬 sabaakax̂ * qikmi- qepeneẋ qikmiq qiqmiq / piugta qimugta qimmiq qimmiq qipmiq qimmiq qimmiq qimmiq qinmiq qingmiq / qimmiq qingmiq / qimmiq qimmiq qimmiq qimmiq qimmiq キミック qimmiq qimmeq qimmiq
魚 qax̂ *ǝqaɫuɣ iqeɫex iqaɫuk iqaɫuk iqaɫuk iraluk iraluk iqaluk iqaluk qaluk iqaluk iqaluk iqaluk iqaluk iqaluk iqaluk iqaluk iqaluk ikaluk iqaluk eqaluk iqalik
グラウンドホッグ、ホッキョクジリスシックスシックス * sigsik siksix sikik cikik cikik siksrik chiksrik siksrik siksrik siksrik siksik hikhik hiksik hikhik siksik siksi sitsik sitsik sitsik highik sissi sitsiq
シャチ aglux̂ *aʁɫuɣ arɫux？ arɫuk aqɫuk arɫuk aarlu aarlu aarlu aarlu aarlu aarlu aarlu aarluk aarluk aarluk aarluk aarluk aarluk aalluk aarluk aarɫuk aartiq？
シラミ kitux̂ *kumaɣ kúmex クマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマック
oldsquaw /コオリガモ aagix̂ *aXaŋǝ-liʁ aahaangalex aahaangwliq ahangkiluk aahaangiiq / aahaaliq aa’aangiq aa’aangiq aahaaliq aahaaliq ahaangiq ahaangiq aahaalliq ahaangiq ahaangiq ahaangiq ahaangiq ahaangiq ahaangiq ahaangik ahaangiq ahaangiq ahaangiq
雷鳥
aĝdiikax̂ *aqărɣiʁ aqergex aqargiiq / aqarriq aqasgiiq aqazgiiq arargiq arargiq aqargiq aqargiq aqaygiq aqiygiq aqilgiq aqirgiq / aqigriq aqidjgiq aqiggiq aqiggiq aqiggiq aqiggiq akiggik aqighiq aqisseq ナガララク
白鳥 qukingix̂ *quɣruɣ qerúmɫeráẋ quuk qugyuq qugyuq qugruk qugruk qugruk qugruk qugruk qugyuk qugyuk qugyuk qugyuk qugjuk qugjuk qujjuk qujjuk kutjuk qughuk qussuk qutsuk
その他の名詞
共通の意味アレウト族
プロトエスキモ
シレニック
シベリアン・ユピック
アルティイク
ユピク
スワードイヌピアト
カウィアラク
マリミウトゥン
ノーススロープ
ウーマミウトゥン Siglitun イヌイナクトゥン
ナチリク
キヴァリク Aivilik ノースバフィン
サウスバフィン
ヌナビク
ラブラドールイヌティトゥット語西グリーンランド語そして、また ama * amma ama / sama amahwa / aamta amleq / cama amleq / cama amma amma amma amma amma amma amma amma amma amma amma amma amma amma amma aamma aamma
矢印
*qaʁru qarceẋ ruuq ruuq qeruq qarruq qarruq qarruq qarruq qarruq qaryuq qaryuq qaryuq qaryuq qarjuq qarjuq qarjuk qajjuk katjuk qarhuq qarsoq qarliq
灰 utxix̂ *aʁra アレックス aʁra アラックアラックアラアラアラアラアラアリャアリャアリャアリャ arja arja arja ajja atjak arhaq arsaq arlaq
雰囲気、天気、外出 silan / slax̂ *cǝla siɫa sɫaa ɫa ciɫa/ ella シラチラシラシラヒラシラヒラヒラヒラシラシラシラシラシラヒラシラシラ
呼吸アンギル *anǝʁ- アネルテ- アネルナク anerneq anerneq anirniq anirniq aniqniq anirniq anirniq anirniq anirniq anirniq anirniq anirniq anirniq anirniq anirniq aninnik anirniq anerneq anirniq
クラウド
*nụvǝja
nuiya nuwiya nuviya nuviya nuvuya nuvuya nuvuya nuvuya nuvuya nuvuja nuvujaq nuvujaq nuvujaq nuvujak nuvujaq nuiaq nuviaq
料理 unagix̂ *ǝɣa エガエガエガエガ iga iga iga iga iga iga iga iga iga iga iga iga iga iga iga エガインガ
泣いて、泣いて qidal *qiRă- qeje qeya qia qeya qia qia qia qia qia qia qia qia qia qia qia qia qia 起亜 qia qia qia
犬の吠え qihlux *qiluɣ qelux qilugaq qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk qiluk キルク qiluk qiluk qiliilaq
地球 tanax̂ *ルナ
ヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナ
フェザーハカ * culuk シレクシルク culuk culuk スルクチュルクスルクスルク huluk スルク huluk huluk huluk スルクスルクスルクスルクスルク huluk スルク siik
火 qignal *ǝknǝ- ekn’ex ekneq keneq keneq ikniq itniq ikniq igniq ingniq ingniq ingniq ingniq ingniq ingniq ingniq inniq inniq innik ingniq inneq igivattattiq
ここにあります！わ * uva ファファ w’a w’a uvvaa uvvaa uvva uvva uvva uvva uvva uvva uvva uvva uvva uvva uvva uvva ええと uffa uppa
丘の頂上 qayax̂ * qemi qemix qemiq qemiq qemiq qimiq qimiq qimiq qimiq qimiq qimiq qimiq qimiq qimiq qimiq qimiq qimiq qimiq キミク qimiq qimeq qimiq
家 ulax̂ *ǝŋlu lu イングルエングルエングル iglu iglu iglu iglu iglu iglu iglu iglu iglu iglu iglu illu illu illuk iglu iɫɫu ittiq
お腹がすいた haagil *カヤック kajex キークカイクカイクカークカークカークカークカークカークカークカークカークカークカークカークカークカークカークカークカーク
キス、鼻にキス qingul * kungik singeq singaq（-ghaqaa） cingaq cingaq クニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニッククニック
湖 hanix̂ *taci-ʁ jajvex nayvaq nanwaq nanvaq navraq / teziq navraq / tachiq narvaq / tasriq narvaq / tasiq narvaq / tahiq nayvaq / tasiq nalvaq / tahiq narvaq / tahiq nagvaq / tahiq navvaq / tasiq navvaq / tasiq navvaq / tasiq navvaq / tasiq navvak / tasik nassak / tahiq nassak / taseq nattak / tasiq
ロード husix̂ * uci 米国 usi uci uci uzi うち usri usi uhi usi uhi uhi uhi usi usi usi usi usik uhi usi usi
ミルク mulukax * emug、itug ituk / emunge ituk / emuk ムク ituk immuk immuk immuk immuk ituk miluk miluk ituk immuk immuk immuk immuk immuk immuk immuk immuk immuk
名前 asax̂ *atǝʁ アテックス ateq ateq ateq atiq atiq atiq atiq atiq atiq atiq atiq atiq atiq atiq atiq atiq atik atiq ateq aliq
いいえナンガア * naaka * qaanga ナアカ naka / naah カー ina / qanga naami / naagga qanngaq / naagga naumi / naakka naumi / naagga naggai naaggai imannaq iiq / naagga naung / naagga nauk / aakka aakka / naagga aukka / aggaq naggai / nauk aukang na’a / naagga naami / naagga iiqqii
価格、価値 akiisal * aki 別名 aki aki aki aki aki agi agi aki aki aki aki aki aki aki aki aki aki akik aki agiq
シャーマン qugaaĝix̂ *aŋalku- angekex angaɫkuq angaɫquq angaɫkuq angatkuq angatkuq angatkuq angatkuq angatkuq angatkuq angatkuq angatkuq angatkuq angakkuq angakkuq angakkuq angakkuq アンガックク angakkuq アンガッコク angakkiq
船、ボート ayxaasix̂ * umi（r）a umax umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiaq umiak umiaq umiaq umiaq
空 inix̂ *qilaɣ qilex qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak qilak キラック qilak qilak qilak
煙 huyux̂s *プジュ pujex puyuq puyuq puyuq puyuq puyuq puyuq puyuq puyuq puyuq puyuq puyuq puyuq pujuq pujuq pujuq pujuq pujuk pujuq pujuq pujuq
雪（フレーク） qaniigix̂ *qaniɣ qanix qanik qanik qaniq qanik qanik qanik qanik qanik qanik qanik qanik qanik qanik qanik qanik qanik カニック qanik qanik qanik
スター sdax̂ * umluria
uvluriaq uvluriaq uvluriaq uvluriaq uvluriaq ubluriaq ubluriaq ubluriaq ubluriaq ubluriaq ulluriaq ulluriaq ulluriaq ウルギアク ulluriaq ulloriaq utturiaq
日曜日 aĝadĝix̂ *ciqi-nǝʁ siqinex siqineq / mazaq ciqineq / masaq ciqineq / macaq siriniq / mazaq chiqiniq / machaq siqiñiq/ masaq siqiñiq hiqiñiq siqiniq hiqiniq hiqiniq hiqiniq siqiniq siqiniq siqiniq siqiniq sikinik hiqiniq seqineq siirliq
ストーリー/伝説を語る uniikal *uniɣ-paʁ- unircex ungikpaq unifkuaq unifkaraq unipkaaq unipkaaq unipkaaq unipkaaq unipkaaq unipkaaq unipkaaq unipkaaq unipkaaq unipkaaq unikkaaq unikkaaq unikkaaq unikkaak unikkaaq unikkaaq unikkaaq
テント pulaatxix̂ *tupǝʁ tupex tupeq
tuviq tuviq tupiq tupiq tupiq tupiq tupiq tupiq tupiq tupiq tupiq tupiq tupiq tupik tupiq tupeq tupiq
聞く、質問する ahmat- *アピートペット- apetaqa- apqar- apete- apiri- apiri- apiri- apiri- apiri- apiri- apiri- apiri- apiri- apiri- apiri- apiri- apiri- apigi- apiri- アペリ- apii-
排尿する qaalux̂ **quʁ（r）ǝ- qux-teqex uraquq qure- qure- qui- qui- qui- qui- qui- qui- qui- qui- qui- qui- qui- qui- qui- kui- qui- qui- quvi-
木、木
* napar- napax napartuq napaq ナパ napaaqtuq napaaqtuq napaaqtuq napaaqtuq napaaqtuq napaaqtuq napaaqtuq napaaqtuq napaaqtuq napaaqtuq napaaqtuq napaaqtiq napaattuq napaattuk uqpik / napaaqtuq urpik / napaartoq urpik / napaartuq
水 taangax̂ *ǝmǝʁ mex emeq meq imiq imiq imiq imiq imiq imiq imiq imiq imiq imiq imiq imiq imiq imiq imik imiq imeq imiq
風 achunal *anuqǝ anuqa anuqa anuqa anuqa 無尿無尿無尿無尿無尿無尿無尿無尿無尿無尿無尿無尿無尿 anugik 無尿アノリ anirsiq
はいアン * aa / ii ii ii ii-i ii-i ii-i ii-i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii aap ii
形容詞
共通の意味アレウト族
プロトエスキモ
シレニック
シベリアン・ユピック
アルティイク
ユピク
スワードイヌピアト
カウィアラク
マリミウトゥン
ノーススロープ
ウーマミウトゥン Siglitun イヌイナクトゥン
ナチリク
キヴァリク Aivilik ノースバフィン
サウスバフィン
ヌナビク
ラブラドールイヌティトゥット語西グリーンランド語寒い！/ Brrr！/なんて寒い！アババ * alaapaa
alaapa alaappa alaappa alaappa alaappa alaappa alaappa alaappa 一輝一輝一輝一輝一輝一輝一輝一輝一輝
銅 kanuuyax̂ **kanɣu-ja カヌジェカヌヤ kanuyaq kanuyaq kannuuyaq kannuyaq kannuyaq カングヤク kannuyaq kannuyaq kannuyaq kannuyaq カヌハク kannujaq kannujaq kannujaq kanusaq kannujak kannussaq kanngussak kanngutsak
肥満 ignatul * quvi quginaẋ quginaq quili quvinaq quiniq quiniq quiniq quiniq quiniq quiniq quiniq quiniq quiniq quiniq quiniq quiniq quiniq kuinik quiniq quineq quiniq
灰色の髪の毛 qidaayux *qirʁǝʁ qircéreɫeẋ qiiq qiiq qiiq qiʁriq qirʁiq qirʁiq qirʁi qirʁiq qiyriq qiiq qiriq qiiq qiiq qiiq qiiq qiiq kiik qiiq qeeq qiiq
長さ adul *takǝ（v） takevaláẋ taakǝlʁi takequq takequq tagiruq tagiruq タキルクタキルクタキルクタキユクタキユクタキユクタキユクタキジュクタキジュクタキジュクタキジュクタキジュク takihuuq takisooq / takivoq tagiliq
それでも、また、もっと ahlii * culi サリ塩カリカリ suli チュリ suli suli フリ族 suli フリ族フリ族フリ族 suli suli suli suli suli フリ族 suli suli
うねりハム * puvet puvceqertéẋ puuvaaquq puge- puve- puit- puit- puvit- puvit- puvit- puvit- puvit- puvit- puvit- puvit- puvit- puvit- puvit- puvit- puvit- puik- puiq-
白 quhmax̂ *qătǝ-ʁ qetex qeteq qeteq カタール- カツィクカツィクカツィクカツィクカツィクカツィク qakuqtaq qaquqtaq qakuqtaq qakuqtaq qakuqtaq qakuqtaq qakutaq カクタク qakuqtuq qaqortoq qaartiq
数字
共通の意味アレウト族
プロトエスキモ
シレニック
シベリアン・ユピック
アルティイク
ユピク
スワードイヌピアト
カウィアラク
マリミウトゥン
ノーススロープ
ウーマミウトゥン Siglitun イヌイナクトゥン
ナチリク
キヴァリク Aivilik ノースバフィン
サウスバフィン
ヌナビク
ラブラドールイヌティトゥット語西グリーンランド語一アタカン *ataʁu-ci- ateresex ataaziq atauciq / atuusiq atauciq atausiq atauchiq atausriq atausiq atauhiq atausiq atauhiq atauhiq atauhiq atausiq atausiq atausiq atausiq atausik atauhiq ataaseq alaasiq
2 aalax̂ *malǝʁu- マルラグマルグクマルクマルラック marluuk marluk マルラックマルラックマルラックマルラック malruuk malruuk malruuk marruuk marruuk marruuk maqruuk magguuk marluk marluk martut
三 qankun（-s） * pingajunt pingejug ピンガユットピンガウンピンガユンピンガサット pingachut piñgasrut piñgasut piñgahut ピンガサット pingahut pingahut pingahut ピンガサットピンガサットピンガサットピンガサットピンガサット pingahut ピンガサットピンガシット
四 siiching *cǝtama- シタミジ sitamat staamat セタマンシタマンチタマンシサマンシサマンひはまんシタマンひたまんヒハマトヒタマット sitamat tisamat sitamat sitamat sitamat ヒハマト sisamat siamat
五チャン *taɫiman tasímengíyi taɫimat taɫiman taɫiman タウリマンタリマンタリマンタリマンタリマンタリマンタリマンタリマットタリマットタリマットタリマットタリマットタリマットタリマット taddimat タリマットタッティマット
六 atuung *aʁvinelegh inglex aghvínelek arwinlgen arvinglegen arwinilik arwinilik itchaksrat itchaksat itchakhat arvinillik arvinillik arviniq arvinraq arviniqtut arviniliit pingasuujuqtut pingasuujurtut pingasuujuttut arhiniddit arfinillit arpiniit
十 hatix̂ *qulǝ（ŋ） qulex？ qula クリン qula qulit qulit qulit qulit qulit qulit qulit qulit qulit qulit qulit qulit qulit クリット qulit qulit qutit

も参照してください
Wiktionaryには、付録：Proto-Eskimoの再構築に再構築されたフォームのリストが Proto-Eskimo–Aleut言語
エスキモロジー
ウラルシベリア
エスキモ-ウラリック

ノート
^ Cf. フレミング1987：189。
^ 「一部の地域では「エスキモー」という用語の蔑称的な性質があり、アラスカでは「アレウト」ではなく「ウナンガン」が好まれているため、この家族はイヌイット-ユピク-ウナンガンと交互に呼ばれることがこの用語は、この家族のラベルに含まれるさまざまな言語の意味を示しています。」ホルトン、ゲイリー。2012.比較イヌイット-ユピク-ウナンガンの概要。
^ カプラン、ローレンス（1984）。マクゲイリー、ジェーン（編）。イヌピアトと学校–教師のためのハンドブック。アラスカネイティブランゲージセンター、アラスカ大学フェアバンクス校。
^ 「ユピクサイレンクのエスノローグレポート」、エスノローグ、2008年8月25日閲覧。
^ 「アラスカ先住民の言語–概要」 2008年5月9日にウェイバックマシンでアーカイブされました。
^ Jacobson、Steven（1984）。中央ユピクと学校–教師のためのハンドブック。アラスカネイティブランゲージセンター、アラスカ大学フェアバンクス校。
^ スターン、パメラ（2009）。イヌイットのAからZ。ランハム：かかしプレス。pp。xxiii。ISBN 978-0-8108-6822-9。
^ Vovin、Alexander。2015年。ツングース語族北部のエスキモー外来語。イランとコーカサス19（2015）、87–95。ライデン：ブリル。
^ Georg、Stefan; ボビン、アレキサンダー（2005）。「インド・ヨーロッパ語族とその近親者のレビュー：ユーラシア語族。第2巻：語彙集」。ディアクロニカ。22：184–191。土井：10.1075 /dia.22.1.09geo。
^ Jan Henrik Holst、 Einführungindie eskimo-aleutischenSprachen。Buske Verlag ^ Mattissen、Johanna。ニヴフにおける抱合語-抱合語：抱合語の類型学への貢献p。282.
ISBN 90-272-2965-1 ^ ギャリー、ジェーンとルビーノ、カールR.ガルベス、世界の言語についての事実：世界の主要言語の百科事典pp。842–844。
ISBN 0-8242-0970-2 ^ Johns、Alana（2014）、 “Eskimo–Aleut”、The Oxford Handbook of Derivational Morphology、doi：10.1093 / oxfordhb / 9780199641642.013.0037、ISBN 9780199641642 ^ Fortescue、Michael; ジェイコブソン、スティーブン; カプラン、ローレンス（2010）。アレウト語同族語との比較エスキモー辞書。アメリカ合衆国：アラスカ先住民言語センター。
^ ベルクスランド、クヌート（1997）。アレウト語文法：Unangam TunuganaanAchixaasix̂。アメリカ合衆国：アラスカ先住民言語センター。
^ クロウリー、テリー; Bowern、Claire（2010）。歴史言語学入門。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
^ 宮岡伯人（2012）。中央アラスカユピク（ケイ）の文法。ムートングラマーライブラリー。
^ Fortescue、Michael（1998）。ベーリング海峡を越えた言語関係：考古学的および言語学的証拠の再評価。ロンドン：Bookcraft Ltd.
^ Fortescue、マイケル。ベーリング海峡を越えた言語関係：考古学的および言語学的証拠の再評価。ロンドン：Bookcraft Ltd.
^ Fortescue、Michael; ジェイコブソン、スティーブン; カプラン、ローレンス（2010）。アレウト語同族語との比較エスキモー辞書。フェアバンクス：アラスカネイティブランゲージセンター。
^ Booij、Geert; レーマン、クリスチャン; ムグダン、ヨアヒム; Skopeteas、Stavros（2004）。形態論/形態論。Walter de Gruyter
^ ガットマン、アレハンドロ; アバンザティ、ベアトリス（2013）。「エスキモー・アレウト語」。

参考文献
ベルクスランド、クヌート（1997）。アレウト語文法：Unangam TunuganaanAchixaasix̂。アメリカ合衆国：アラスカ先住民言語センター。
Bernet、John W. 1974.英語訳におけるアレウト語、エスキモー語、およびアラスカのインド文学のアンソロジー。アラスカ州フェアバンクス。
Booij、Geert; レーマン、クリスチャン; ムグダン、ヨアヒム; Skopeteas、Stavros（2004）。形態論/形態論。Walter de Gruyter
エスキモー言語学に関する会議、およびエリックP.ハンプ。1976年。エスキモ語とアレウト語学に関する論文。シカゴ：シカゴ言語学会。
クロウリー、テリー; Bowern、Claire（2010）。歴史言語学入門。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
Dumond、Don E. 1965. Eskaleutian Linguistics、Archaeology、andPrehistoryについて。
フレミング、ハロルドC. 1987年。「世界の言語の決定的な分類に向けて」。Diachronica 4.1 / 2：159-223。
Fortescue、Michael D.1984 。エスキモとアリュートムードマーカーの相関と再構築に関するいくつかの問題。København：Eskimologi研究所、KøbenhavnsUniversitet。
ISBN 87-87874-10-5
Fortescue、Michael D.、Steven A. Jacobson、およびLawrence D.Kaplan。1994年。アレウト語同族語との比較エスキモー辞書。アラスカ州フェアバンクス：アラスカ大学フェアバンクス校、アラスカネイティブランゲージセンター。
ISBN 1-55500-051-7
フォーテスキュー、マイケル。1998.ベーリング海峡全体の言語関係：考古学的および言語学的証拠の再評価。ロンドンとニューヨーク：カッセル。
ISBN 0-304-70330-3
Greenberg、Joseph H.2000。インドヨーロッパとその近親者：ユーラシア言語ファミリー、第1巻：文法。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学プレス。
Greenberg、Joseph H. 2002.インドヨーロッパとその近親者：ユーラシア言語ファミリー、第2巻：レキシコン。カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学プレス。
ガットマン、アレハンドロ; アバンザティ、ベアトリス（2013）。「エスキモー・アレウト語」
Holst、JanHenrik2005。Einführungindieeskimo-aleutischenSprachen。ハンブルク：ブスケ。
Johns、Alana（2014）、 “Eskimo–Aleut”、The Oxford Handbook of Derivational Morphology、doi：10.1093 / oxfordhb / 9780199641642.013.0037、ISBN 9780199641642
マーシュ、ゴードンH. 1956年。エスキモー・アレウト語ストックの言語部門。
宮岡伯人（2012）。中央アラスカユピク（ケイ）の文法。ムートングラマーライブラリー。
Swift、Mary D. 2004.子供のInuktitutの時間：Eskimo-Aleut言語の発達研究。言語習得に関する研究24.ベルリン：ムートン・ド・グリュイター。
ISBN 3-11-018120-7

外部リンク
アラスカネイティブランゲージセンター