Eskimo_(film)
エスキモー（ Mala the Magnificent and Eskimo Wife-Tradersとしても知られています）は、 WS Van Dykeが監督し、 Metro-Goldwyn-Mayer（MGM）がリリースした1933年のアメリカのプレコード ドラマ映画です。これは、デンマークの探検家で作家のピーター・フロイヘンによる、 DerEskimoとDieFlucht ins weisseLandの本に基づいてい。映画の主演はレイ・マラがマラ、ルル・ウォン・ウィングがマラの最初の妻アバ、ロータス・ロングがマラの次の妻イヴァ、ピーター・フロイヘンが船長、WSヴァンダイクがインスペクターホワイト、ジョセフ・ザウアーズが軍曹ハントです。
エスキモー
監督
WSヴァンダイク
脚本
ジョン・リー・メイヒン
に基づく
Der Eskimo（1927年の本）とDie Flucht ins weisse Land（1929年の本）by Peter Freuchen
によって生産
ハントストロンバーグW.S.ヴァンダイクアーヴィングタルバーグ
主演
レイ・マラ
シネマトグラフィー
クライドデヴィンナ
によって
コンラッド・A・ネルヴィグ
による音楽
ウィリアムアクスト
によって配布
メトロゴールドウィンメイヤー
リリース日
1933年11月14日（ニューヨーク市） （1933-11-14）
1934年（米国） （1934）
実行時間
117分または120分 国 アメリカ英語イヌピアト
バジェット
935，000ドル
うける
1，312，000ドル
エスキモーは、ネイティブアメリカン言語（イヌピアト）で撮影された最初の長編映画でしたが、AFIカタログの長編映画には、10代後半にバリア（1917年）、ガールアラスカ（1919年）で始まったアラスカで撮影された初期の長編映画がいくつかリストされています。 、Back to God’s Country（1919）、およびHeart of Alaska（1924）。エスキモーは、ネイティブアラスカの狩猟と文化的慣習の多くを記録しました。この映画の制作はアラスカ州テラーを拠点としており、キャスト、クルー、設備を収容するために、住宅、保管施設、フィルムラボなどの構造物が建設されました。
エスキモーは、42人のカメラマンと技術者、6人の飛行機のパイロット、ルーズベルトホテルのシェフであるエミルオッティンガーを含む乗組員とともに「キャンプハリウッド」と呼ばれていました。1933年3月のリズバーン岬、4月から7月のポイントホープとセルツェカーメン岬、7月のチュクチ海のヘラルド島など、多くの場所が撮影に使用されました。映画のクルーは、母国語の「kh」の音が原因で、母国語のスピーチを録音するのに苦労しました。全体として、プリプロダクション、主要写真、ポストプロダクションには17か月かかりました。
この映画は、1933年11月14日に公開されたときに批評家から好評を博し、興行収入は上手くいきませんでしたが、史上初のアカデミー編集賞を受賞しました。学者のピーター・ゲラーは最近、エスキモーを人間としてではなく、子供っぽく、シンプルで、神話的な「高貴な野蛮人」として描いていると批判しました。
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
3.1 スクリプトとキャスティング 3.2 主要な写真撮影と撮影場所 3.3 狩猟とオオカミの攻撃シーン 3.43.4 ポストプロダクション
4 プレミアと批評的なレセプション
4.1 プレミア 4.2 重要なレセプション
5 うける
6 参考文献
7 参考文献
8 外部リンク
プロット
マラは、アラスカに住む不特定のエスキモー族のメンバーです。彼には妻の阿波と2人の子供がいます。彼と村人たちは別の村からのハンターを歓迎するので、彼らはセイウチを狩り、祝います。マラは近くのTjaranak入り江で白人の商人について学びます。彼は必死にライフルを欲しがり、阿波は針や他の白人男性の商品を縫うことを切望している。マラとアバは犬ぞりで子供たちと一緒に商船に向かい、約1か月前に妻が亡くなった旧友と出会う。マラは友人に喜んでアバとセックスすることを提案し、それは彼らの友人を慰め、彼らは満足して別れます。彼らが白い船の船長に会うと、彼はマラの日焼けした動物の皮をライフルと交換します。船長は阿波に夜を明かして酔わせてセックスするように要求する。マラは船長に、アバが二度と痴漢されないことを約束するよう要求します。
マラとエスキモーは、銛を持った木製のボートで船首のクジラ狩りをし、実際のクジラ狩りと死骸の屠殺が描かれています。狩りが成功した後、酔っ払った2人の白人男性が阿波を誘拐し、船長が彼女をレイプしました。アバは夜明けにまだ酔っ払ってよろめきます。キャプテンの裏切りにうんざりしているキャプテンの仲間は、アザラシ猟をしています。彼は阿波を動物と間違えて殺します。マラは船長を銛で殺し、船長が妻を撃ったと誤って信じていた。彼は自分の村に逃げます。
孤独で子供たちの世話をする人を必要としているマラは、ハンターに妻のイヴァが皮の縫製を手伝ってくれるかどうか尋ねます。マラはまだアバを待ち望んでおり、イヴァは彼と一緒に移動しますが、彼らの関係は冷たいです。エスキモーは、動物を湖に捺印し、弓矢と槍で撃ってカリブーを狩りに行きます。マラはアバの死に悩まされ、踊りと祈りで悲しみを注いだ後、クリピックに改名。イヴァに対するクリピックの態度は劇的に和らぎ、彼らは恋をします。マラと仲良くなったハンターは、村に戻ることを決意し、クリピックにもう一人の妻を感謝の気持ちで贈ります。クリピックは、イヴァとマラと一緒に暮らすことを喜んでいます。
何年も経ちます。王立カナダ騎馬警察は、Tjaranakにポストを設置し、この地域に法をもたらします。何人かの白人男性は、エスキモーが野蛮で道徳がないことを非難し、船の船長の殺害でマラを告発しました。ハント軍曹とバルク卿はマラを見つけて逮捕しようとしますが、吹雪で凍死しそうになります。クリピックは彼らの命を救い、ハントがクリピックの妻を望まないと説明するまで、男性に対して敵対的です。騎馬隊はマラが死んだと信じていますが、アカットは村に到着し、意図せずにクリピックを暴露します。
騎馬隊はクリピックに質問に答えるよう説得し、数ヶ月が経過します。ハントとボークはクリピックに自由を与えますが、ハントは白人トレーダーがエスキモーで犯した恐怖について学びます。エスキモーの村が新しい狩猟ラウンドに移動するとき、クリピックの家族は後ろにとどまります。彼らは飢え、クリピックは彼らの窮状を知る。しかし、厳格でルールに縛られたインスペクターホワイトがRCMPの前哨基地に到着し、クリピックが夜に彼を狩ったり鎖でつなぐことを許可されないように要求しました。夜の間に、クリピックは手錠を外して手をつぶし、逃げます。彼はポストから逃げ出し、家族の古い村に向かいます。ハントとボークは彼を追いかけます。クリピックはそり犬を食べ物のために殺します。運転中の猛吹雪の中で、クリピックはオオカミに襲われて負傷し、オオカミを殺します。彼は長男オルソディコクに助けられた。
騎馬隊は翌朝到着し、クリピックはオルソディコクが彼らを殺すことを防ぎます。騎馬隊は彼が去らなければならないと言い、決して戻ってこない。クリピックは徒歩で出発しますが、イヴァは彼と一緒に行きます。騎馬隊は、崩壊しつつある氷を越えて彼らを追いかけます。ハント軍曹はライフルでクリピックを狙うが、クリピックが命を救ったため射撃できない。クリピックとイヴァは流氷に逃げる。ハントは、氷がクリピックとイヴァを入り江を横切って連れて行き、両方とも来年の春にオルソディコックに戻ることができるとボークに伝えます。
キャスト
以下はキャストメンバーのリストです：
マラ/クリピックとしてのレイ・マラ
阿波役のルルウォンウィング
ロータスロングアズイヴァ
二番目の妻としてのアイリス・ヤマオカ
船長としてのピーター・フロイヘン
キャプテンの仲間としてのエドワード・ハーン
ホワイトインスペクターとしてのWSヴァンダイク
軍曹ハントとしてのジョセフ・ザウアーズ
エドガー・ディアリング、コンスタブル・ボーク
製造
スクリプトとキャスティング
エスキモーの脚本は、デンマークの探検家で作家のピーター・フロイヘンの本に基づいています。 WSヴァンダイクはMGMから監督に任命されましたが、ヴァンダイクが興味を持っていた映画ではありませんでした。彼は1932年5月24日、叔父のジョン・チャールズ・ヴァン・ダイクに「ピーター・フロイヘンの本エスキモーを撮影する予定です。仕事をちょっと気にしないでしかし、それはパンとバターをもたらします。」
ヴァンダイクは、南海の白影で行ったように、白い文化がエスキモーに与えた破壊的な影響を描写することを意図していました。スクリプトは元々、マラとイヴァが氷の上に逃げて、溺れるだけで終わった。しかし、プロデューサーのハント・ストロンバーグは、このエンディングがあまりにも控えめであると感じ、1932年4月に現在映画で見られるエンディングに変更しました。
StrombergとVanDykeはどちらも、映画のネイティブアラスカ人が母国語で話すことを望んでいました。しかし、MGMプロダクションチーフのアーヴィングタルバーグは、インタータイトルがあまりにも気が散って古風に見えるのではないかと心配し、ストロンバーグは同意しました。しかし、この頃には1932年9月でした。ショットシーンを英語で再撮影するのは法外な費用がかかるため、ストロンバーグは、イヌピアック語を英語に翻訳するために最終的な映画でインタータイトル（字幕ではない）を使用するように考えを変えました。
ストロンバーグは、キャスティング、言語、そしてエスキモーの生活の描写において完全な信憑性を要求しました。キャスティングは重要でした。ヴァンダイクはイヌピアトの原住民（ほとんどがアラスカ州バロー出身）をすべてのマイナーな役割にキャストしましたが、ストロンバーグは完璧な男性のリードを見つけることに固執していたため、マラ/クリピックのタイトルロールをキャストするのは困難でした。 MGMは、俳優兼カメラマンであるレイ・ワイズ（後にレイ・マラに名前を変更した）を写真のスターとして望んでいたため、アラスカで最初の映画スターになりました。ワイズは、1932年のドキュメンタリー映画イグルーで以前主演したイヌピアトとロシアの ユダヤ人の半分でした。ヴァンダイクは、ハーフネイティブのリードではなく、オールネイティブのキャストを望んでおり、ワイズを拒否しました。若い先住民のアラスカがその役割のために雇われたが、彼は撮影のストレスが大きすぎることが判明した1932年7月にセットを離れた。すでにアラスカのロケ地にあり、スタジオから隔離されていたヴァンダイクはレイワイズに目を向けました。ワイズは彼自身のスタントを演じることができただけでなく、ストロンバーグは彼を非常に現実的な俳優として賞賛しました。ワイズは1925年にハリウッドに来て、イグルーでの彼の仕事に加えて、アシスタントカメラマンとして働いていました。彼はアラスカへのエスキモーの製作のガイドとして雇われ、元の俳優が辞めたときに映画に彼のサービスを提供することができました。映画のクレジットには、プロの俳優はカナダの警察の役割にのみ使用されたと記載されていますが、実際には、主要な女性の役割はプロの女優ロータスロングとルルウォンインによって演じられました。メイクアップやコスチュームの訓練を受けた俳優が、多くのマイナーな役割を明確に果たしています。
Peter Freuchenによると、MGMは、Freuchenの小説が設定されたグリーンランドでの撮影を検討しました。しかし、厳しい天候と明るい夏の光（撮影を困難にした）は彼らを思いとどまらせ、代わりに生産はアラスカに落ち着きました。フロイヘンは俳優としてだけでなく、通訳としても制作に同行した。
主要な写真撮影と撮影場所
エスキモーのスター、レイ・マラ 生産の開始は明確ではありません。商業輸送船のビクトリアは、キャストと乗組員をワシントン州シアトルからアラスカ州ノームに運びました。 そこで、スクーナーのナヌクはスタジオから借りられ、制作チームをさらに北に連れて行った。もともとはパンドラとして知られていたスクーナーは、1935年の戦艦バウンティでの製作に使用され、1937年の映画「セイルムの娘」のために再装備されました。ナヌクは機動基地として、また船上シーンのセットとして機能した。MGMは生産中にスクーナーを完全に購入しました。映画の主張の撮影の画面上のクレジットは、1932年4月に始まりましたが、ハリウッドレポーターは、7月に始まったと述べ、ニューヨークタイムズは6月に述べました。
プロダクションは、アラスカのテラーに陸上の家を持っていました。キャスト、乗組員、および機器を収容するために、住宅、保管施設、フィルムラボ、およびその他の構造物が建設され、キャストはサイトを「キャンプハリウッド」と呼びました。乗組員には、42人のカメラマンと技術者、6人の飛行機のパイロット、およびルーズベルトホテルのシェフであるエミルオッティンガーが含まれていました。生産には、50石（700ポンド）（0.32メートルトン）の食料がアラスカに持ち込まれ、医薬品、移動式フィルム処理ラボ、録音機器も含まれていました。多くの先住民は、ベーコン、コーンフレーク、オレンジを初めて食べ、その食べ物に夢中になりました。フィルムは、7週間または8週間ごとにテラーからロサンゼルスに戻されました。
1932年から33年の冬のシーズン中に生産がどれほどの危険に遭遇したかについてはさまざまな説明がハリウッド・リポーターは、1932年10月に、ナヌクがアラスカ沖の氷に巻き込まれ、そり犬のチームが映画の乗組員を救助するために使用されなければならなかったと述べました。しかし、映画の乗組員は、ナヌクがテラーのグラントリー港で越冬したことを指摘しました。 1932年11月のMGMのプレスリリースによると、ナヌクは海氷で凍り、35人が乗船して漂流し、春まで射撃を続けることができなかったとラジオで報告した。 1933年2月のニューヨークタイムズの報告も、ナヌクがテラーとバローの間の海氷に閉じ込められていたと主張した。ピーター・フロイヘンはまた、ナヌクが強風によってコースから数回吹き飛ばされたと述べています。
撮影場所は大きく異なります。1933年3月、氷上にあるエスキモーの村のシーンとホッキョクグマの映像（未使用）の一部が、アラスカ州リズバーン岬から5マイル（8.0 km）離れた海氷上で撮影されました。このセットでは、別のカメラハウスが建設されました。イグルーセットから少し離れており、雪の下のトンネルを経由してアクセスします。ある時点で、突然の暖かい呪文が、キャストとカメラを収容するために制作されたイグルーを溶かしました。いくつかのインテリアやその他のショットは、カリフォルニア州カルバーシティのMGMスタジオのセットで撮影されました。
ある時点で、映画のほとんどのネイティブアラスカ人がストライキをしました。彼らは、エキストラであること、狩猟や部族の儀式に参加すること、またはマイナーな役割を演じることに対して、1日あたり5ドルを支払われました。これは当時のアラスカにとって多額でしたが、多くの人が1日10ドルまたは15ドルでストライキをすることにしました。ヴァンダイクはすぐに他の先住民の中からスト破りを雇い、ストライキは終了した。
撮影監督のクライド・デ・ヴィナは撮影監督の功績が認められていますが、ジョージ・ゴードン・ノーグル、ジョサイア・ロバーツ、レナード・スミスが追加の映像を撮影しました。脚本家のジョン・リー・メイヒンは、報道が不足していることが判明したときに、エスキモの女性と一緒にいくつかのシーンを撮影したと主張しています。強い日光が撮影を不可能にした夏には、多くの撮影日が失われました。雪からのまぶしさを減らすために、ほとんどのセットには空中からピンクのペンキがスプレーされました。
アラスカ先住民の言語は本質的にスタッカートであり、「kh」の音を重くするため、サウンドレコーダーは当初、ネイティブのスピーチを録音するのに苦労していました。「kh」の音がマイクを圧倒し（「チョッピング」と呼ばれる問題）、マイクは次の音を拾いませんでした。問題を修正するために、大幅な調整が行われました。
狩猟とオオカミの攻撃シーン
1935年、アラスカ州ポイントバロー近くの流氷からクジラを捕まえている地元の人々 。ボートからのクジラ狩りは、映画「 エスキモー」に描かれています。
セイウチ、ホッキョククジラ、カリブー狩りのシーンはすべてリアルです。カリブー、ホッキョクグマ、セイウチ、クジラの狩猟シーズンが同時に発生するため、必要な映像を取得するために、生産は1年以上北極圏で過ごすことを余儀なくされました（2つの狩猟シーズンをカバー）。
セイウチとホッキョクグマの狩猟は、1932年7月にチュクチ海のヘラルド島で撮影されました。セイウチの死骸は、ドッグフードとして、そしてホッキョクグマを引き付けるために使用されました。追加のホッキョクグマの狩猟は、1933年3月にリズバーン岬沖で撮影されました。ホッキョククジラ狩りは、1933年4月下旬から7月にかけて、アラスカのポイントホープ沖とチュクチ半島のセルツェカメン岬沖の2か所で撮影されました。捕鯨船を見つけるたびにクジラが逃げ続けたため、捕鯨の撮影には3か月近くかかった。映画に描かれているように、イヌピアットもホッキョクグマをロープで溺死させて狩りましたが、この映像のほとんどが写真に写りませんでした。
ピーター・フロイヘンによれば、オオカミが数珠を攻撃するシーンは本物です。フロイヘンは、毛皮のジャケットの下に岩とピストルで武装したマラが、オオカミを誘惑して彼を攻撃させようとして3日の午後を過ごしたと言います。望遠レンズ付きのカメラを使ったライフルマンと撮影監督が遠くを追った。オオカミの攻撃は遠くから撮影され、ライフルマンはマラがオオカミを殺すことができなかった場合に備えてオオカミを撃つ準備ができていました。映画に示されているように、マラはピストルを使用したり、ライフルマンに頼ったりすることなくオオカミを殺すことができ、攻撃で負傷することはありませんでした。
ポストプロダクション
主な制作は1933年3月25日頃に終了したようです。ヴァンダイクはカリフォルニアに向かう商用船に戻り、フランクメッセンジャー（ナヌクに乗って）は次の1、2か月間2台目の映像を撮影し続けました。
1933年の夏、MGMのスタッフは、映画を完成させるために追加の映像が必要であることに気づきました。これには、その役割のために女優をキャストすることが含まれていました。制作スタッフはカリフォルニア州サンフランシスコを訪れ、未成年の女性パートの女優を特定しました。レイ・マラは、17歳の半イヌピアトの少女であるセイディー・ブロワーにイヴァの役割を提供した。しかし、ブロワーの父親が彼女を映画に出演させることを拒否した後、日本とハワイの混合祖先の女優であるロータス・ロング（エスキモーを話すことができなかった）が代わりにその役割にキャストされました。ブロワーによれば、ロングのエスキモーは非常に悪かったので理解できませんでした。ドルトゥク、エリク、ケマスク、ヌノオルク、および他の4人のイヌピアト俳優がカリフォルニアに連れてこられ、再撮影と新しいシーンで演じた。
ウィリアムアクストは楽譜でクレジットされています。しかし、エスキモーがクジラを狩るために出かけるとき、モデスト・ムソルグスキーの「禿山の一夜」のいくつかがサウンドトラックで聞こえるかもしれません。全体として、プリプロダクション、主要写真、ポストプロダクションには17か月かかりました。
写真の総費用は935，000ドルまたは150万ドルとさまざまに報告されました。下の数字でさえ、当時は非常に多かった。その費用を回収するために、MGMは長年にわたって映画を流通させ続けました。プレビューでの映画の実行時間は160分でした。ただし、その後大幅な削減が行われました。映画の最終上映時間は117分または120分でした。
プレミアと批評的なレセプション編集
プレミア
エスキモーは1933年11月14日にニューヨーク市のアスター劇場で初演された。 MGMはこの映画を植民地時代の腐敗や復讐の物語として宣伝するのではなく、性的なモチーフを演じた。スタジオはブロードウェイアベニューに「エスキモーの妻トレーダー！北極圏の奇妙な物語！」と宣言する大きなネオンサインを配置しました。劇場のロビーカードには、「地球上で最も奇妙な道徳的規範—妻を共有しているが、妻が盗まれた場合は殺す」というおかしな説明が含まれていました。 MGMは、エスキモーを「史上最大の絵」としてより適切に宣伝しました。
しかし、この映画は国内の興行収入ではうまくいきませんでした。ある映画学者が述べたように、「映画の冒険的なシーンは確かに印象的でしたが、極北でのイヌピアトの生存に動揺するアメリカ人はほとんどいませんでした。」領収書を増やすために、MGMは映画のタイトルをエスキモーの妻-トレーダーに変更しました。しかし、変更は役に立たず、MGMは国内で映画で236，000ドルを失いました。この映画は、英国とオーストラリアで壮大なマラとして公開されました。英国初演は1934年10月20日、オーストラリア初演は1934年10月31日でした。
重要なレセプション
コンラッドA.ネルヴィグは、エスキモーでの彼の作品で、最優秀映画編集賞の最初のオスカーを受賞しました。 1933年にニューヨークタイムズに寄稿したモルダントホールは、一般的にこの絵を賞賛した。脚本はさまざまなシーンに興味を持ち続け、「本当に効果的なコメディ」の瞬間を見つけて驚いた。そして彼は先住民の演技が「本当に素晴らしい」と感じた。彼は、感情を伝えるのに特に効果的だったとして、レイマラ、ルルウォンウィング、ロータスロングを選び出しました。彼はまた、母国語と現実的な音（アラスカで録音された）の使用が映画の最高の要素の1つであることを発見しました。しかし、ホールは写真が少し長いと感じ、さまざまな狩猟シーン（しばしばスリル満点ですが）は以前の映画の多くのそのようなシーンを彷彿とさせます。他のレビューも概ね好意的でしたが、ほとんどすべての批評家がこの映画を、イヌピアトの人々の絶妙な風景やシーンを捉えた他の映画（北のイグルーや極北の怪異など）と比較しました。当時の多くの批評家にとって、部族の習慣や狩猟の映像は、実際にエスキモーをドラマではなくドキュメンタリー映画にした。
学者のピーター・ゲラーは最近、エスキモーを人間としてではなく、子供っぽく、シンプルで、神話的な「高貴な野蛮人」として描いていると批判しました。しかし、他の人はそれが感情を持った現実的な人間として彼らを描写していると思った。映画史家のトーマス・P・ドハティは、この絵は実際の登場人物よりも風景や型キャストを好むと結論付けています。
エスキモーは、ネイティブの役割にすべてネイティブのキャストを使用した最初のドラマチックな映画ではありませんでした。それは1914年の無声映画 「ヘッドハンターの地」または間違いなく Hiawatha（1913）でした。 しかし、エスキモーはネイティブアメリカンの人々の言語で撮影された最初の映画であり、アラスカで撮影された初期の作品の1つでした。レイ・マラはエスキモーでの彼の作品で知られるようになり、その後、主に映画の連続活劇やB映画で、ハリウッドの主演俳優および助演俳優としてのキャリアを積みました。
うける
この映画の総収入は（国内および海外で）1，312，000ドルで、米国とカナダでは636，000ドル、その他の地域では676，000ドルで、236，000ドルの損失となりました。
参考文献
ノート
^ Mountiesは実際にはアラスカで活動していないことに注意してください ^ 情報源は、どの本と何冊の本が映画の基礎であったかに関して異なります。アラン・ゲビンソンとアメリカン・フィルム・インスティテュートは、2冊の本が使用されたと言います。StorfangerとDie flucht ins weisselandです。
^ 地方の検閲委員会によって課された削減のために、実行時間はいくつかの場所で異なりました。
引用
^ The Eddie Mannix Ledger、Los Angeles：Margaret Herrick Library、Center for Motion Picture Study。
^ Cannom 1977、p。256。
^ Reid 2004、p。69。
^ Gevinson 1997、p。317。
^ Van Dyke 1997、p。149。
^ Aleiss 2005、p。42。
^ Aleiss 2005、p。43。
^ Aleiss 2005、pp。42–43。
^ d 「写真と プレーヤー 」。ニューヨークタイムズ。1932年6月5日。
^ Gevinson 1997、p。488。
^ Nicholson 2003、p。104。
^ Cannom 1977、p。248。
^ “”Filming’Eskimo ‘On Location：The Michael Philip Collection、1932–1933″”。アーカイブと特殊コレクション。UAA-APUコンソーシアムライブラリ。アラスカ大学アンカレッジ。1999年8月。
^ d 「ピーター フロイ ヘンに会う」。ニューヨークタイムズ。1933年11月5日。
^ g “”撮影中 ‘エスキモー’
“。ニューヨークタイムズ。1933年11月12日。
^ 「海の伝承は映画によって生き続けた」。ポピュラーメカニクス。1937年6月。877、116Aページ。
^ Cannom 1977、p。255。
^ 「ハリウッドのあちこち」。ニューヨークタイムズ。1932年11月6日。
^ 「ルネクレールの新しい映画」。ニューヨークタイムズ。1933年2月5日。
^ 「メトロゴールドウィンスタジオで」。ニューヨークタイムズ。1933年6月11日。
^ Mahin、McCarthy＆McBride 1986、p。249。
^ 「プロジェクションジョッティング」。ニューヨークタイムズ。1932年12月18日。
^ 「ハリウッドはエスキモーの俳優を驚かせる」。ニューヨークタイムズ。1933年8月6日。
^ 「人がオオカミと出会うとき」。ニューヨークタイムズ。1933年7月16日。
^ 「今後のシネマアトラクション」。ニューヨークタイムズ。1933年3月26日。
^ Blackman 1989、p。90。
^ Blackman 1989、pp。91–92。
^ Reid 2004、p。70。
^ Doherty 1999、p。230。
^ Dunham、Mike（2011年3月27日）。「本は 『エスキモー・クラーク・ゲーブル』の経歴を語る
“。アンカレッジデイリーニュース。 2013年5月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ ホール、モルダント（1933年11月15日）。「凍った北のドラマ」。ニューヨークタイムズ。
^ Waldman 1994、pp。75–76。
^ Miller 2012、p。39。
^ Geller 2003、104〜105ページ。
^ Doherty 1999、p。229。
^ Hirschfelder＆Molin 2012、p。358。
^ Waldman 1994、75ページ。
参考文献
Aleiss、アンジェラ（2005）。白人のインディアンを作る：ネイティブアメリカンとハリウッド映画。コネチカット州ウェストポート：Praeger。ISBN 0-275-98396-X。
ブラックマン、マーガレット（1989）。Sadie Brower Neakok：イヌピアトの女性。シアトル：ワシントン大学出版局。ISBN 0-295-96813-3。
カナダ映画プロジェクト（1996）。カナダとカナダ人の長編映画：フィルモグラフィ、1928年から1990年。オンタリオ州グエルフ：グエルフ大学。ISBN 0-88955-415-3。
Cannom、Robert C.（1977）。ヴァンダイクと神話の街、ハリウッド。ニューヨーク：ガーランド出版。ISBN 0-8240-2870-8。
ドハティ、トーマス・パトリック（1999）。Pre-Code Hollywood：Sex、Immorality、and Insurrection in American Cinema、1930–1934。ニューヨーク：コロンビア大学出版。ISBN 0-231-11094-4。
Fetrow、Alan G.（1992）。サウンドフィルム、1927年から1939年：米国の映画。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。ISBN 0-89950-546-5。
Fienup-Riordan、Ann（2003）。フリーズフレーム：映画のアラスカエスキモー。シアトル、ワシントン州：ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-98337-0。
ゲラー、ピーター（2003）。「栄光の夜明けへ：北極圏のホームムービーから宣教師の映画館まで」。ニコルソンでは、ヘザー・ノリス（編）。スクリーニング文化：イメージとアイデンティティの構築。メリーランド州ランハム：レキシントンブックス。ISBN 978-0-7391-0521-4。
ゲヴィンソン、アラン（1997）。我らが門の中で：アメリカの長編映画の民族性、1911年から1960年。カリフォルニア大学バークレー校：カリフォルニア大学出版。ISBN 0-520-20964-8。
Hirschfelder、Arlene B。; モーリン、ポーレットフェアバンクス（2012）。ネイティブアメリカンリストの並外れた本。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press ISBN 978-0-8108-7709-2。
ホックマン、スタンリー（1982）。QuasimodoからScarlettO’Haraへ：National Board of Review Anthology、1920〜 1940年。ニューヨーク：アンガー。ISBN 0-8044-2381-4。
アメリカ議会図書館（1936年）。著作権エントリのカタログ。パート1。C.グループ3。劇的な構成と映画、巻。7、1934年。ワシントンDC：米国議会図書館の著作権局。
マヒン、ジョン・リー; マッカーシー、トッド; マクブライド、ジョセフ（1986）。「ジョン・リー・メイヒン：チームプレーヤー」。マクギリガンでは、パトリック（編）。裏話：ハリウッドの黄金時代の脚本家へのインタビュー。カリフォルニア大学バークレー校：カリフォルニア大学出版。ISBN 0-520-05689-2。
ミラー、シンシアJ.（2012）。興行収入には大胆すぎる：大画面から小画面へのモキュメンタリー。メリーランド州ランハム：Scarecrow Press ISBN 978-0-8108-8518-9。
モーガン、ラエル（2011）。エスキモスター：ツンドラからティンセルタウンまで：レイマラストーリー。アラスカ州アンカレッジ：Epicenter Press ISBN 978-1-935347-12-5。
ニコルソン、ヘザーノリス（2003）。スクリーニング文化：イメージとアイデンティティの構築。レキシントンブックス。ISBN 978-0-7391-0521-4。
リード、ジョンハワード（2004）。1930年代の受賞歴のある映画：「翼」から「風と共に去りぬ」まで。ノースカロライナ州モリスビル：ルルプレス。ISBN 978-1-4116-1432-1。
ヴァンダイク、ジョンC.（1997）。ティーグ、デビッドW.ティーグ（編）。ジョンC.ヴァンダイクの秘密の生活：選択された手紙。ラスベガス：ネバダ大学出版局。ISBN 0-87417-294-2。
Waldman、Harry（1994）。ハリウッドの把握を超えて：海外のアメリカの映画製作者、1914年から1945年。ニュージャージー州メアチェン：かかしプレス。ISBN 978-0-8108-2841-4。
外部リンク
コモンズには、エスキモー（映画）に関連するメディアが
IMDbのエスキモー
AllMovieのエスキモー
TCM映画データベースのエスキモー
アメリカンフィルムインスティテュートカタログのエスキモー”