Esmahan_Aykol
Esmahan Aykol（1970年生まれ）は、トルコ生まれのドイツの小説家であり、イスタンブールの犯罪小説の本屋であるKatiHirschelをフィーチャーした彼女の探偵小説で最もよく知られています。 Esmahan Aykol 生まれ
1970年エディルネ
国籍
ドイツ人
母校
イスタンブール大学、ベルリンのフンボルト大学
ジャンル
神秘
コンテンツ
1 バイオグラフィー
2 厳選された作品
2.1 犯罪小説 2.2 小説 2.3 英語訳
3 参考文献
バイオグラフィー
Esmahan Aykolは、1970年にエディルネで、バルカン半島のトルコ人家族に生まれました。彼女の父親はマケドニア出身で、祖母はブルガリア出身です。彼女の両親は両方とも弁護士でした。彼女はイスタンブールの英国寄宿学校に通い、そこでドイツ語が第二言語として教えられました。
Aykolは、イスタンブール大学で法学の学位を取得し、ベルリンのフンボルト大学で法学の大学院の学位を取得しました。そこでは、彼女の論文は、トルコとドイツの離婚法の差別と違いに関するものでした。イスタンブールでの研究中、彼女はトルコのストリートチルドレンの報道を含む、トルコの文化雑誌の社会問題に関する記事を書いた。1996年に学士号を取得した後、彼女は友人と一緒に居酒屋を開きましたが、失敗しました。その後、夫と一緒にベルリンに移り、トルコ語で犯罪小説を書き始めました。
Aykolの最初の小説であるKitapçıDükkaniは2001年に出版されました。この小説には、イスタンブールで唯一の犯罪小説書店のオーナーであり、犯罪小説に対する探究心と情熱が彼女を殺人事件の調査に導いたドイツ出身の女性、KatiHirschelが登場しました。この本はベストセラーであり 、その後にKelepir Ev（2003）、ŞüpheliBirÖlüm（2007）、Tango Istanbul（2012）などの続編が続きました。2015年現在、これらの本のうち3冊は英語に翻訳されています。
2006年、AykolはSavrulanlarを出版しました。これは、恋愛が失敗した後にロンドンに逃げたEceという女性についてのものです。この本は、トルコのクルド人とアルメニア人のコミュニティの間で大きな名誉の伝統であり続けているストーリーテリングの古代芸術への頌歌です。異国の地で立ち往生しているEceは、彼女の祖父であるアルメニアの宝石商が語った物語と、1915年の出来事における彼の経験を思い出します。彼女の小説の信憑性のために、アイコルはベルリンのクロイツベルクにある金細工職人の店と、イスタンブールのアルメニアの銀細工職人で訓練を受けました。
Aykolはベルリンとイスタンブールに住み、働いています。彼女はドイツ市民権を取得しました。
厳選された作品編集
犯罪小説
KitapçıDükkani。イスタンブール：エベレスト。2001年。ISBN 9753169671。
KelepirEv。イスタンブール：エベレスト。2003年。ISBN 9752890717。
ŞüpheliBirÖlüm。イスタンブール：Turkuvaz。2007年。ISBN 978 9944860017。
タンゴイスタンブール。イスタンブール：MephistoKitaplığı。2012年。ISBN 978 6058749528。
小説
Savrulanlar。イスタンブール：Turkuvaz。2006年。ISBN 9759174367。
英語訳
ホテルボスポラス。ホワイトハウス、ルースによって翻訳されました。苦いレモン。2011年。ISBN 9781904738688。
バクシーシ。ホワイトハウス、ルースによって翻訳されました。苦いレモン。2013年。ISBN 9781908524041。
離婚トルコスタイル。ホワイトハウス、ルースによって翻訳されました。苦いレモン。2015年。ISBN 9781908524577。
参考文献
^ abAygülCizmecioglu （ 2008年1月14日）。「フィクションと現実の間」。ドイチェ・ヴェレ。
^ Christiane Von Korff（2008年9月30日）。「DieNomadin」。Der Spiegel（ドイツ語）。
^ Iris Alanyali（2003年10月4日）。「文学：Esmahan Aykol und der Sex I’mHausflur」。Die Welt（ドイツ語）。
^ ŞenerBağ（2009）。「EsmahalAykolによる小説Savrulanlarについての意見」。Catharina Dufft（ed。）トルコ文学と文化的記憶：1980年以降の文学テーマとしての「多文化主義」。オットーハラソヴィッツ。ISBN 978-3-447-05825-4。