Esmeralda_(The_Hunchback_of_Notre-Dame)
「エスメラルダ」ノートルダムの鐘
エスメラルダ（フランス語： [ɛs.me.ʁɑl.da] ）は、アグネス生まれで、ヴィクトルユーゴーの1831年の小説「ノートルダムドパリの鐘」の架空の人物です。彼女はフランスのロマの女の子です（本の終わり近くで、彼女の実の母親はフランスの女性であったことが明らかにされています）。彼女は魅惑的なダンスで常に男性を魅了し、賢いヤギのジャリなしではめったに見られません。彼女は約16歳で、親切で寛大な心を持っています。
エスメラルダ
ノートルダムキャラクター
ビクターヒューゴと彼の時代 からのエスメラルダとジャリのイラスト
。1882年。
によって作成された
ヴィクトル・ユーゴー
宇宙内情報
エイリアス
アグネス（出生名） 職業 踊り子 家族
Paquette “la Chantefleurie” Guybertaut（母）
配偶者
ピエール・グランゴワール
宗教
カトリック
国籍
フランスのロマ
「エスメラルダとヤギ、ジャリ」、1865年、アントニオ・G・ロセッティ（d。1870）
コンテンツ
1 キャラクターの歴史
2 適応
3 も参照してください
4 参考文献
キャラクターの歴史
エスメラルダの出生名はアグネスでした。彼女は、ランスに住む孤児のミンストレルの娘、「laChantefleurie」の愛称で呼ばれるPaquetteGuybertautの愛する子供です。パケットは若い貴族に誘惑されて売春婦になり、貧困と孤独の中で惨めな生活を送っています。アグネスの誕生は、パケットをもう一度幸せにし、彼女は愛する子供に注意を払い、気を配ります。隣人でさえ、ペアを見ると、パケットの過去の行動を許し始めます。しかし、ジプシーが幼い赤ちゃんを誘拐し、恐ろしく変形した子供（幼児のカジモド）を残したとき、悲劇が襲います。町民は、ジプシーが赤ん坊のアグネスを共食いしたという結論に達しました。母親は絶望してランスから逃げ出し、変形した子供は追い払われてパリに送られ、ノートルダム大聖堂のファウンドリングベッドに残されます。
15年後、アグネス（現在はラエスメラルダと呼ばれています。彼女が首にかけているペーストエメラルドにちなんで名付けられました）は、パリのジプシーの中で幸せに暮らしています。彼女はパブリックダンサーを務めています。彼女のペットのヤギDjaliはまた、タンバリンを使って数えるトリックを実行します。これは、後にエスメラルダが魔女であるという法廷の証拠として使用される行為です。
クロード・フロロは養子のカジモドを通りからエスメラルダを誘拐するために送ります。エスメラルダはフェビュス隊長に助けられ、フェビュス隊長とすぐに恋に落ちます。その夜遅く、 Truandsの王であるClopin Trouillefouは、奇跡の法廷として知られているTruandsの領土を不法侵入したためにPierreGringoireという名前の詩人を処刑する準備をしています。彼の命を救うための思いやりのある行動で、エスメラルダはグリンゴワールと結婚することに同意します。
カジモドが誘拐未遂で刑を宣告されたとき、彼を憐れみ、水を提供するのは彼の犠牲者であるエスメラルダです。そのため、醜さにうんざりしすぎて手にキスをさせられないのに、彼は彼女に深く恋をする。そこで、現在はアンカレスであるシスター・グドゥルとして知られているパケット・ラ・シャンテフルリエがエスメラルダを呪い、彼女と他のジプシーが亡くなった子供を食べたと主張しました。
2か月後、フィーバスの婚約者であるフルー・デ・リーズ・ド・ゴンデラウリエと彼女の裕福な貴族の友人がゴンデラウリエの家からジプシーの少女を見つけたとき、エスメラルダは通りを歩いています。フルール・ド・リスはエスメラルダの美しさに嫉妬し、彼女に会わないふりをしますが、フルールの友人は好奇心からエスメラルダを呼びます。エスメラルダが部屋に入ると、すぐに緊張が現れます。裕福な若い女性は、お互いに比べると同じようにきれいに見えますが、エスメラルダに比べると素朴です。エスメラルダの美しさは自分たちの美しさをはるかに超えていることを知っているので、貴族たちは代わりに彼女の服をからかいます。フィーバスはエスメラルダの気分を良くしようとしますが、フルールはエスメラルダのバッグをつかんで開きます。文字が書かれた木片が落ち、ジャリは文字を動かして「フィーバス」と綴ります。フルールは、彼女が今競争をしていることに気づき、エスメラルダを魔女と呼び、気絶します。エスメラルダは逃げ出し、フェビュスは彼女を追いかけます。
その月の後半に、彼女はフェビュスと会い、彼への愛を宣言します。フィーバスは彼女が話すときに彼女にキスする機会を利用し、彼は彼女を愛しているふりをします。彼はエスメラルダに結婚のポイントは何であるかを尋ねます（彼は婚約者のフルールドリスを離れるつもりはありません、彼はエスメラルダと「眠りたい」だけです）、それは女の子を傷つけます。フィーバスは少女の反応を見て、悲しいふりをして、エスメラルダはもはや彼を愛してはならないと言います。エスメラルダはそれから彼女が彼を愛していて、彼が求めることは何でもするだろうと言います。フィーバスはエスメラルダのシャツを元に戻し始め、再び彼女にキスをします。ドアの後ろから見守っていたフロロは、嫉妬深い怒りで部屋に飛び込み、フェビュスを刺して逃げる。エスメラルダはフロロを見て失神し、彼女が来ると、彼女は自分が殺人の枠に入れられていることに気づきます。エスメラルダは無実を宣言するが、悪徳に足を押しつぶされると脅されたとき、彼女は告白する。裁判所は彼女に殺人と魔術で死刑を宣告し（裁判所はジャリのつづりのトリックを見た）、彼女は独房に閉じ込められた。フロロが彼女を訪ねると、エスメラルダは隅に隠れます（本のこの時点の前に、読者はフロロの少女への貪欲な執着が彼を公に非難し、彼女をストーキングさせたことを知っています）。フロロはエスメラルダに彼女についての彼の内なる葛藤について話し、彼は彼女に最後通告を与えます：彼に身を任せるか、死に直面します。エスメラルダは、フロロが自分の利己心のためにこの程度まで彼女に危害を加えるだろうと反発し、拒否した。感情に狂ったフロロは街を去る。翌日、絞首刑になる数分前に、カジモドはノートルダムから劇的に到着し、エスメラルダを連れて、「聖域！」と泣きながら戻ってきます。
彼女がノートルダムの独房にいる間、彼女はゆっくりとカジモドと親しくなり、彼の奇形の外観を見渡すことができます。カジモドは彼女に甲高い笛を鳴らします。これは彼がまだ聞くことができる数少ないものの1つであり、助けが必要なときはいつでもそれを使うように彼女に指示します。ある日、エスメラルダは大聖堂を通り過ぎて歩いているフィーバスを見つけました。彼女はカジモドに船長に従うように頼みます、しかしカジモドがフェビュスがどこにあるかを見つけるとき、彼はフェビュスが彼の婚約者の家を去るのを見ます。カジモドは、エスメラルダが彼に会いたいと言っています。フェビュス隊長は、エスメラルダが死んでいると信じており、カジモドは彼を地獄のエスメラルダに召喚する悪魔であると信じており、恐怖で逃げています。カジモドが戻ってきて、フィーバスを見つけられなかったと言います。
エスメラルダとカジモドは何週間も静かな生活を送っていますが、フロロは自分の部屋に隠れて次に何をすべきかを考えています。ある夜、彼はマスターキーをエスメラルダの部屋に持ってきました。少女は目を覚まし、フロロが彼女を体でベッドに固定してレイプしようとするまで、恐怖で麻痺します。彼を撃退することができず、エスメラルダは笛をつかみ、必死にそれを吹きます。フロロが彼女の行動を理解する前に、カジモドは彼を拾い上げ、壁に叩きつけ、彼を殺すつもりで彼を殴りました。カジモドが終わる前に、フロロは遠くの窓から降り注ぐ月明かりにつまずきます。カジモドはエスメラルダの攻撃者が誰であるかを見て、彼を驚かせます。フロロは怒りに燃え、エスメラルダに、大聖堂を出る前に、できなければ誰も彼女を連れてこないだろうと言います。
フロロはグリンゴワールを見つけ、高等法院がエスメラルダを聖域から取り除くことに投票したことを彼に知らせ、兵士にその任務を強制的に遂行するよう命じるつもりです。グリンゴワールはしぶしぶ少女を救うことに同意し、フロロと計画を立てます。次の夜、グリンゴワールはすべてのパリのジプシーをノートルダムに導き、エスメラルダを救出します。この攻撃に誤って対応したカジモドは、ノートルダムの防御を報復し、ジプシーと戦うために使用します。これらの人々はエスメラルダに転向したいと考えています。このニュースはすぐにルイ11世に届き、彼は暴動を終わらせてエスメラルダを吊るすために兵士（フェビュスを含む）を送ります。彼らは、数が多く、ジプシーが王のギャラリーを襲うのを防ぐことができないカジモドを救うために、時間内にノートルダムに到着します。ジプシーは王の部下によって虐殺され、カジモド（兵士がエスメラルダを吊るしたいと思っていることに気づいていなかった）はエスメラルダの部屋に駆け寄った。彼女がどこにも見つからないとき、彼はパニックに陥ります。
攻撃中、グリンゴワールとマントをまとった見知らぬ人がノートルダムに滑り込み、エスメラルダが大聖堂からこっそり出ようとしているのを見つけました（彼女は戦いを聞いたときに兵士が彼女を連れ去ろうとしているのではないかと恐れていました）。グリンゴワールが少女を救うことを申し出たとき、彼女は同意し、2人の男と一緒に行きます。三人は近くの船に乗り込み、セーヌ川を漕ぎます。多くの人が死を詠唱しているのを聞くと、彼女は気絶します。
エスメラルダが目を覚ますと、彼女はグリンゴワールがいなくなったことに気づき、見知らぬ人はフロロです。フロロはもう一度エスメラルダに選択肢を与えます：彼と一緒にいるか、兵士に引き渡されます。少女は処刑を求めます。怒って、フロロは彼女をグドゥル（パケットガイベルトー）の腕に投げ込みます。そこで、2人の女性は、エスメラルダが実際にはグドゥルの失われた子供、アグネスであることを認識しています。警備員が到着し、Guduleは彼らにエスメラルダと彼女自身の慈悲を示すように懇願します。Guduleは足場まで警備員を追いかけ、途中で蹴ったり噛んだりします。警備員がGuduleを地面に投げます。彼女は頭を殴って死ぬ。
ノートルダムに戻って、カジモドはまだ必死に彼の友人を探しています。彼はノースタワーの頂上に行き、そこでフロロを見つけます。カジモドはフロロの痴呆な姿に気づき、彼の視線を追う。そこで彼は白いドレスを着たエスメラルダが足場からの死の苦しみにぶら下がっているのを見る。カジモドが怒りの瞬間にフロロを塔から押し出した後、彼はエスメレルダの遺体を処刑後に残された大規模な墓地まで追跡し、死体を抱きしめながら飢えて死ぬとはっきりと述べられています。
適応
ノートルダムの鐘の多くの映画の適応が行われ、小説とキャラクターにさまざまな程度の自由を取ります。エスメラルダがジーナ・ロロブリジーダによって描かれたジャン・ドラノワによる1956年の映画は、彼女の性格に多くの重要な変化をもたらしました。つまり、デラノイのバージョンでは、エスメラルダはロマニによって採用されたフランス人女性ではなくロマニであり、彼女の衣装は中世のロマ女性の衣装にできるだけ近くなるように設計されていました。 ヒューゴの小説とは対照的に、ロロブリジーダはエスメラルダを裸足で描いた最初の女優でもありました。これらすべての詳細は、ディズニーの1996年のアニメーション版を含む、その後の多くの適応に取り入れられました。
ディズニー版では、エスメラルダは親切で思いやりがあり、独立した機知に富んだジプシーであり、困っている人を喜んで助けてくれることが示されています。エスメラルダの最大の願いは、カジモドや彼女の仲間のジプシーのような追放者が社会に受け入れられ、人々として扱われるのを見ることです。エスメラルダはディズニーパークスアンドリゾーツで非常に珍しい出会いのあるキャラクターですが、ファンタジーランドのクロパンのオルゴールの中の人物として見ることができます。
通常、それぞれの適応は、エスメラルダを20代の若い女性として描写し、ヒューゴの小説のように16歳の少女として描写します。何年にもわたって彼女を演じてきた女優の中には：
女優
バージョン
デニスベッカー
エスメラルダ（1905年映画）
スタシア・ナピエルコフスカ
1911年の映画
セダ・バラ
パリの最愛の人（1917年の映画）
シビルソーンダイク
エスメラルダ（1922年フィルム）
パッツィ・ルース・ミラー
1923年の映画
モーリン・オハラ
1939年の映画
ジーナ・ロロブリジーダ
1956年の映画
ゲイハミルトン
1966年のテレビアニメ番組
ミシェル・ニューウェル
1977年のテレビ映画
レスリー＝アン・ダウン
1982年のテレビ映画
アンジェラ・パンチ・マックレガー（声）
1986年のアニメーション映画
エレノア・ノーブル（声）
クアシモドの魔法の冒険（1996年の漫画のテレビ番組）
デミ・ムーア（声、話す）ハイジ・モーレンハウアー（声、歌う）
1996年ディズニーアニメ映画
サルマ・ハエック
1997年のテレビ映画
HélèneSégara
ノートルダム大聖堂（1997–2002ミュージカル）
メラニー・ティエリー
Quasimodo d’El Paris（1999年のパロディー映画）
ティナアリーナ
ノートルダム大聖堂（2000ミュージカル-ロンドンオリジナルキャスト）
Candis Nergaard（音声）
2008BBCラジオの適応
シアラ・レネー
2014〜 2015年ミュージカル
コモンズには、エスメラルダに関連するメディアが
も参照してください
フランスポータル
小説ポータル
子供に対する魔術の告発
参考文献
^ “”ノートルダムのせむし ***（1956年、ジーナロロブリジーダ、アンソニークイン）–クラシック映画レビュー2666″”。www.derekwinnert.com。2015年7月5日。
^ ジーナ・ロロブリジーダのエスメラルダ、スヴェンコ ^ Esmeralda、 Svenko ^ 「クロパンのオルゴールはディズニーランドパークのファンタジーフェアの旧世界の魅力に追加します」。”