FCアップルトン – 日本の辞書

F._C._Appleton
フレデリック・チャールズ・アップルトン（1835 – 1914年2月14日）はオーストラリアの俳優であり、シェイクスピアの性格俳優として有名であり、「歴史的な名誉のための骨の折れる熱心な志望者」であり、彼の「かなりの能力とタクト」で賞賛されました。 1883年に彼は学位を取得し、大学の講師になりました。これは、 HB Irvingと共有される、珍しいキャリアの活用です。

コンテンツ
1 歴史
2 いくつかの注目すべき役割
3 他の興味
4 最後の日々
5 家族
6 ノート
7 参考文献

歴史
イギリスのエセックス州ラフトンにあるゴールディングズヒルハウスのチャールズアップルトンとメアリージョーンズアップルトン（1889年1月10日死去）の長男であるアップルトンは、1835年にオーストラリアのメルボルンからロンドン行きの船に乗って生まれました。アーサー・ウィリアム・アップルトンは兄弟でした。彼らは、1853年頃、彼の父が再びメルボルンに向けて出発し、金の発見に続く経済ブームを追いかけるまで、エセックスの田舎に定住しました。彼は、セントポールズチャーチヤードのJF Pawson and Co.の支店として、西のバークストリートに店舗を構えるPawson、Appleton andCo。を設立しました。、ロンドン。彼の家族はこの期間中ロンドンに留まり、若いアップルトンに彼の演劇への興味を追う機会を与え、すべてのショーを見て、ウィリアム・ホスキンズから演説法と演技のレッスンを受けました。それからオーストラリアに向けて出発する時が来ました、そしてホスキンズのアドバイスに従って、彼はワイバート・ルースビーのために作られたものとまったく同じハムレット王子の衣装を含む、シェイクスピアのさまざまな役割に適した衣装で大きな胸を詰めました。
メルボルンに到着すると、アップルトンは父親によってバークストリートの倉庫に設置されましたが、ビジネスへの適性も関心も示さず、すぐにサンドハースト（現在のベンディゴ）のゴールドフィールドに向かった。
チャールズ・アップルトンの野心は無に帰し、1858年に破産したことが判明した。
彼は1年後に債務を清算し
、それ以上の記録は見つからなかった。
そこで彼はジョージ・フォーセット・ロウと1人のラムゼイが経営する劇団に加わり、フィリップ・マッシンジャーの「古い借金を支払う新しい方法」でラヴェル卿の一部を勝ち取りました。彼は次にHoskins / Holt社に加わったと報告されていますが、裏付けとなる証拠を見つけるのは困難です。1861年に彼はシアターロイヤルでフレッドヤングの会社に加わり、翌年にはジーロン、バララット、ベンディゴをツアーしました。1862年、彼はバリーサリバンの会社に所属し、 FCバーナンドでチャールズダービルを演じ、モンタギューウィリアムズのアンリデサール、またはサントロペ島で演奏しました。
1863年から1864年にかけて、彼はシドニーのディロンキーン社のプリンスオブウェールズとロイヤルビクトリアにいました。彼はHazlewoodのLadyAudley ‘s Secretの改作に出演し、 OthelloでCassioを演じ、HTCravenによるMiriam’sCrimeでBarnardReynoldsを演じ、 RigolettoでSefarino Del’Aguila （VictorHugoによるLeroi s’amuseに基づく）、Haratio inHamletを主演しました。王子としてのディロン; 野党弁護士としてのテイラーの争われた選挙; ブルワーのリシュリューのクロード・メルノッテ; リチャード3世のリッチモンド伯; KnowlesのVirginiusのIcilius ; リア王のエドガー; ジョン・ブローアムのデュークのモットーのプリンス・ド・ゴンサグ、ポール・フェヴァルのフランスのオリジナルのJHマッカーシーによる改作。
1866年、彼はJBバックストーンのうるう年、HTクレイヴンのミルキーホワイト、トムテイラーのアップインザヒルズで演奏しました。
1867年に彼はジェームズ・ロバートソン・アンダーソンと一緒にヘイマーケットのリア王でエドマンドを演じていました。彼は、ヒューゴのラ・ダム・オ・カメリアに基づいて、カミーユでガストン・リューを演じ、ロバート・ヘイルをアーマンド・デュヴァル、彼の妻をタイトルロールにした。 1868年、彼はTWロバートソンのカースト、オーガスティン・デイリーのアンダー・ザ・ガスライト、ダグラス・ジェロルドのバーレスクなブラック・アイド・スーザンでキャプテン・ホーツリーを演じた。彼はGBWルイス 1868–1870でインドをツアーし、帰国後、バンドマン夫人のジュリエットに中年のロミオを演じました。シアター・ロイヤル、メルボルンのハーウッド、スチュワート、ヘニングス、コピンのために。彼はその会社と長い付き合いがあり、レスター・ウォラックのローズデールでマシュー・リーを演じました。WSギルバートのピグマリオンとガラテアのピグマリオン; HJバイロンのランカシャーラスのロバートレッドバーン; オセロのカシオ; マルヴォーリオ（十二夜）のような漫画の部分は彼の快適ゾーンの外にありましたが。ハーウッドとスチュワートは1876年12月に去り、ロイヤルの管理はコピン、ヘニングス、グレビルになりました。
1880年に彼はルイーズポメロイのジュリエットに対して厄介で熱狂的なロミオを演じましたが、シンベリンと冬の物語の歴史的な作品で高く評価されました。ポメロイは、エルミオーネとペルディタの両方を演じました。
この間、彼はメルボルン大学で勉強していました。彼は1882年4月15日に学士号を授与された。したがって、人気のある報道機関での彼の性格描写は「俳優および学者」である。
1882年、アメリカのコメディアンであるジョセフB.ポークと妻のジュリアA.ポークは、エドゥアルドマヘロニによってオーストラリアに連れてこられ、テオH.セイヤーのストラテジストをプリンセス劇場、メルボルンで紹介しました。アップルトンは彼の部隊に採用されました。続いてPosenのSam’l、次にThe Americanが続き、どちらもGeorge H.Jessopによって書かれました。彼はアメリカの悲劇の最初のオーストラリアツアー（1882年から1883年）の前半にWEシェリダンを支援しました。彼はイーストリンでサーフランシスレビソン、カシミールドゥラヴィーンのルイ11世で修道士、キングリアでエドマンド、オールワースからオールワースを演じ、ウィローコプスの珍しい復活でもありました。彼はまた、シェリダンの妻、ミス・ポメロイがハムレット王子としてキャストされたときにホラティオを演じました。 1883年に彼はその俳優マネージャーのカントリーツアーでWJホロウェイをサポートし、続いてメルボルンオペラハウスでジョージダレルのサニーサウスを初演した。
1885年から1889年まで、彼はグラッタン・リッグスとともにマクマホンとリーチの会社をツアーしました。
1886年、シルバーキングのウィルフレッドデンバーとライトオロンドンのハロルドアーミテージが賞賛され、マクマホンとリーチの両方のメロドラマに出演した幼い娘のエセルも賞賛されました。
1880年代後半に、彼は「FCアップルトン、BA」としてツアーを行い、シェイクスピア、シェリダン、ディケンズ、バンジョーパターソンから朗読を行い、1890年代には、カールトンのカーディガン通り308番地にある彼の住居で演説法のプライベートチュートリアルを行いました。
彼はニューサウスウェールズのアルフレッドダンピアの会社で1897年から1898年と1900年から1901年にかけて、シアターロイヤルでフェアクロウのオセロにカシオを、シラーのドラマでジャナウシェク夫人のメアリースチュアートにレスター伯爵を演じました。
1895年に彼はGBWルイス夫人の会社の「主演男優」であり、ユージン・アラムの作者であるウィルズによってジェーン・ショアをツアーしました。
彼は、メルボルンのシアターロイヤルで、ハーウッド、スチュワート、ヘニングス、コピンと長い間関わっていました。批評家は、彼が主役を演じたことは一度もないと述べました（彼はギルバートのピグマリオンとガラテアでオーストラリア初のピグマリオンでしたが）、茶番劇からシェイクスピアまで、彼が引き受けたすべての部分を勝者にしました。
後年、彼はフィッツロイのニコルソンストリート156番地にラフトンカレッジを設立し、校長を務め、英語と算数を教えました。彼は80歳でフィッツロイの彼の住居で亡くなりました。

いくつかの注目すべき役割
愚か者の復讐のデューク・マンフレディ
アイルランドの探偵のリチャード・ストックトン
キャサリン・アリス・ラッセルの演劇「ファントム・シップ」の悪霊
いくつかの同時代人とは異なり、彼は自分の会社を設立したことがなかったので、その部分で彼の「ハムレット」の衣装を使用したことはありませんでした。しかし、彼はシェイクスピアのタイトルロールの1つを演じることができました。それは、彼の役である「イアーゴー」をチャールズ・ディロンの「オセロ」と交換することです。

他の興味
アップルトンは絵を描いたりスケッチしたりするのが好きで、彼の水彩画のいくつかは非常に素晴らしいものでした。
アップルトンは、オーストラリア演劇音楽協会の著名なメンバーでした

最後の日々
彼は自宅のフィッツロイ通り310番地で亡くなり、遺体はメルボルン総合墓地に埋葬されました。

家族
イギリス、エセックス州ラフトンのゴールディングズヒルハウスのチャールズアップルトンとメアリージョーンズアップルトン（1889年1月10日死亡）
フレデリック・チャールズ・アップルトン（1835 – 1914年2月14日）は、1860年頃にホバートでジェニーブライス（1927年10月14日死去）と結婚した。アイルランドの役割の専門; 彼女は「魅力的なスーブレットで賢いダンサー」でした。マギー・ムーアがメルボルンに初めて登場したとき、一流の評論家は彼女が「アップルトン夫人とほぼ同じように」踊ったと言いました。カールトンのカーディガンストリート308番地にある家。彼らには2人の息子と5人の娘がいました：
会計士のウィリアム・フレデリック・アップルトン（– 1920年9月17日）は、1905年7月5日にスティーブンとアグネス・サンズの長女であるメイ・サンズと結婚し、ノース・プレストンのワイルド・ストリートに住んでいた。子供マッジ、ウィルフレッド、ドロシー。
モードメアリーアップルトン（1867年-1948年10月6日）は女優であり、ケリー夫人としてケリーギャングに出演しました。彼女はロバート・エセルバート・インマンと結婚した;（1863年頃– 1940年9月26日）娘のアデリーヌ・エセルバート・インマン、別名アデル・インマン（1895 – 1981年7月16日）は女優で、ケリー・ギャングでケイト・ケリーを演じた。
ジョージアップルトン（–）は、アップルトンの子供たちのリストを除いてほとんど言及され
レパートリーシアターで知られるエディスアップルトン（–）の女優、1935年の最後の通知。
エセル・ジェニー・アップルトン（– 1934年3月1日）は、チャールズ・ホロウェイ社の女優でした。彼女は劇「安静治療」を書いた。 1883年12月、エディスとエセルアップルトンは、エドゥアルドマヘロニのために、メルボルンのビジュー劇場でアウグストゥスグラバーの放浪者にプロの劇場デビューを果たしました。 1884年8月にWGウィルズのジェーンショアで「ズボンの部品」（プリンスオブウェールズとヨーク公）があり、1886年にウィリアムソン、ガーナー、マスグローブのシアターロイヤルでオーストラリア初演のフードマンブラインドがあった。 37]
エセルは他の多くの役割を果たしました。マヘロニスのため
の旧伍長のエメリン。そして1886年にシルバーキングのシシーデンバーとライトオロンドンのワイフティム。彼女は長く成功した舞台キャリアを持ち、その後私立の学生を連れて行った。
エセル・アップルトンは
1906年11月14日に
銀行家アーネスト・フランク・リード（1869年頃– 1919年11月1日）と結婚した。彼らには2人の子供がいた。
アランリード（1913年5月–）
ノエルメアリーアップルトンリード（1908年12月12日– 1952年5月7日）、メイベルとアイリーンの叔母が運営する人形劇のミュージシャン。彼女は事故で亡くなりました。
メイベル・アップルトン（–）は、姉妹のアイリーンと一緒に「黄金時代の人形劇」を作成しました
アイリーンアップルトン（–）はアマチュア劇場で活躍しました。彼女は1923年にキャサリンS.プリチャードの偉大な男を演じたカルテットのメンバーでした。彼女は短編劇TheBurglar とTheBetrothalを書きました。メイベルとアイリーンはビクトリア州トゥーラックのゴードンストリートに住んでいた。
彼らはビクトリア州フィッツロイ
の310フィッツロイストリートに家を持っていました
1881年12月5日に生まれた娘は誰ですか？
5アーンバンクテラス、カーディガンストリート、
カールトン、ビクトリア。
ジョージA.アップルトン（– 1868年7月24日）は、ロンドンのロイヤルアカデミーで学んだ立派な画家でした。彼は、1865年から1866年まで油彩のスペシャリストフォトティンターとしてアデレードフォトグラフィックカンパニーに勤務し、1865年の芸術協会展で彼の油絵でいくつかの賞を受賞した。後にACハッベと関係があり、1868年1月にエジンバラ公爵がシドニーを訪れたことを祝うために透明画を描いた。 1863年のメルボルン。他には、 MN Chevalier、Nicholas Chevalier、EJ Greig （ Sydney Punchの最初の漫画家、1864年に溺死）、John Hennings、J。Willis、MouritzFreybergerがいました。彼はロンドンの電車の中で、自傷による銃創で死亡した。
アーサー・ウィリアム・アップルトンは、サラ・アン（1854年頃– 1950年7月5日）と結婚し、イースト・マルバーンのマクレガー・ストリート（リード・アップルトン家と同じ通り）に住んでいた。エセルアップルトンと結婚した息子のハロルドアップルトンは、1936年7月3日にパースで亡くなりました。

ノート
^ シカゴ公立図書館が保有するプレイビルは、クリントンホールがストラテジストとして演じたバージョンを参照していますが、オーストラリアでの参照はすべて単数形です。ニューヨークの薬剤師であるSayre博士も、 A LivelyGirlとMixedPicklesを書きましたが、今ではすべて忘れられています。

参考文献
^ 「公共の娯楽」。帝国。No. 3.オーストラリア、ニューサウスウェールズ。1864年2月15日。p。4 。2021年8月8日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「音楽とドラマ」。帝国。No. 3、851。オーストラリア、ニューサウスウェールズ。1864年2月20日。p。2 。2021年8月8日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「家族への通知」。オーストラリア人。巻 XLVI、いいえ。1190.オーストラリア、ビクトリア。1889年1月19日。p。50 。2021年10月16日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「広告」。アーガス（メルボルン）。No. 3739.オーストラリア、ビクトリア。1858年6月5日。p。3 。2021年10月2日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「広告」。アーガス（メルボルン）。No. 3、996。オーストラリア、ビクトリア。1859年4月2日。p。7 。2021年10月2日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ e 「 MrFC アップルトン」。テーブルトーク。No. 226.オーストラリア、ビクトリア。1889年10月18日。p。4 。2021年6月23日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「メルボルン」。帝国。No. 3、454。オーストラリア、ニューサウスウェールズ。1862年11月1日。p。4 。2021年8月7日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「シアターロイヤル」。マーキュリー（ホバート）。巻 IX、いいえ。2122.オーストラリア、タスマニア。1864年10月18日。p。2 。2021年8月8日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「1867年5月28日火曜日」。アーガス（メルボルン）。No. 6、542。オーストラリア、ビクトリア。1867年5月28日。p。5 。2021年8月7日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「今日のニュース」。年齢。No.4302。オーストラリア、ビクトリア。1868年8月15日。p。2 。2021年8月21日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「今日のニュース」。年齢。No. 4858.オーストラリア、ビクトリア。1870年6月4日。p。3 。2021年8月8日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「アミューズメント」。リーダー（メルボルン）。巻 XLI、いいえ。1090.オーストラリア、ビクトリア。1876年11月18日。p。18 。2021年9月30日、オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「シアターロイヤル」。アーガス（メルボルン）。No. 10、736。オーストラリア、ビクトリア。1880年11月15日。p。6 。2021年8月11日–オーストラリア国立図書館経由で取得。ポメロイ（1842年頃– 1893年1月7日）は俳優のアーサーエリオットと結婚しました。
^ ” 「シンベリン」” 。TheRiverineHerald。Vol。XVII 、no。2、264。New South Wales、Australia 。1880年12月3日。p。3。2021年8月11日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「シアターロイヤル」。アーガス（メルボルン）。No. 10、873。オーストラリア、ビクトリア。1881年4月25日。p。6 。2021年8月11日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「メルボルン大学カレンダー1882年-1883年：授与された学位」（PDF）。
^ McVicker’s Theatre、Strategists（1880年3月1日）。シカゴ公立図書館。
^ 「シアターロイヤル」。アーガス（メルボルン）。No. 11、285。オーストラリア、ビクトリア。1882年8月21日。p。6 。2021年8月13日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ ” 「サニーサウス」” 。TheLorgnette。Vol。XXVIII。Victoria、Australia 。 1883年3月17日。p。4。2021年8月13日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「シアターロイヤル」。マーキュリー（ホバート）。巻 XLIX、いいえ。5、193。オーストラリア、タスマニア。1886年10月19日。p。3 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「シアターロイヤル」。マーキュリー（ホバート）。巻 XLIX、いいえ。5、205。オーストラリア、タスマニア。1886年11月3日。p。3 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「フィガロ」（1914年2月21日）。「理髪店で」。プラーン電信。巻 53、いいえ。2730.オーストラリア、ビクトリア。p。7 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「広告」。レイバーコール。巻いいえ、違います。26.オーストラリア、ビクトリア。1907年4月18日。p。6 。2021年10月16日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「ビクトリア劇場」。ニューカッスルモーニングヘラルドと鉱夫の擁護者。巻 XV、いいえ。10、960。オーストラリア、ニューサウスウェールズ。1888年12月13日。p。5 。2021年6月23日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「グラッタンリッグス—MacMahonの劇的な会社」。ケアンズポスト。巻 VII、いいえ。447.オーストラリア、クイーンズランド州。1889年8月24日。p。2 。2021年6月23日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「アレキサンドラ劇場」。テーブルトーク。No. 289.オーストラリア、ビクトリア。1891年1月2日。p。13 。2021年6月23日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「シアターロイヤル」。マーキュリー（ホバート）。巻 IX、いいえ。2132.オーストラリア、タスマニア。1864年10月29日。p。2 。2021年8月10日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「家族の通知」。アーガス（メルボルン）。No. 25、329。オーストラリア、ビクトリア。1927年10月15日。p。17 。2021年10月2日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「人々について」。年齢。No. 18、381。オーストラリア、ビクトリア。1914年2月16日。p。9 。2021年10月2日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「子供のための人形劇」。アーガス（メルボルン）。No. 27、231。オーストラリア、ビクトリア。1933年11月25日。p。6 。2021年8月10日–オーストラリア国立図書館経由で取得。 Appletonの子供をWilliam、George、Maud Edith、Ethel、Mabel、Ireneとしてリストします。ジョージへの数少ない言及の1つ。
^ 「家族の通知」。アーガス（メルボルン）。No. 23、130。オーストラリア、ビクトリア。1920年9月20日。p。1 。2021年10月16日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「家族の通知」。アーガス（メルボルン）。No. 29、360。オーストラリア、ビクトリア。1940年9月27日。p。4 。2021年9月2日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「子供のための人形劇」。アーガス（メルボルン）。No. 27、231。オーストラリア、ビクトリア。1933年11月25日。p。6 。2021年10月16日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「私が覚えている間」。ヘラルド（メルボルン）。No.18185。オーストラリア、ビクトリア。1935年8月28日。p。14 。2021年10月16日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「クロニクル」。ウィリアムズタウンクロニクル。No.4141。オーストラリア、ビクトリア。1925年11月7日。p。2 。2021年10月16日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「広告」。アーガス（メルボルン）。No. 11、690。オーストラリア、ビクトリア。1883年12月8日。p。16 。2021年9月30日、オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「フードマンブラインド」。デイリーテレグラフ（シドニー）。No.2073。オーストラリア、ニューサウスウェールズ。1886年3月6日。p。6 。2021年9月30日、オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「広告」。Lorgnette。巻 XXXIII。オーストラリア、ビクトリア。1884年5月17日。p。3 。2021年9月30日、オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「広告」。ウィリアムズタウンクロニクル。No.4506。オーストラリア、ビクトリア。1933年1月21日。p。2 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「訃報」。ウィリアムズタウンクロニクル。No. 3836.オーストラリア、ビクトリア。1919年11月8日。p。2 。2021年10月16日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「家族の通知」。オーストラリア人。巻 LXXXI、いいえ。2124.オーストラリア、ビクトリア。1906年12月15日。p。64 。2021年10月16日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「家族の通知」。アーガス（メルボルン）。No. 32、973。オーストラリア、ビクトリア。1952年5月9日。p。13 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「パイオニアプレーヤー」。労働者の呼びかけ（メルボルン）。巻 XVII、いいえ。880.オーストラリア、ビクトリア。1923年8月30日。p。11 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「PM長老派教会での娯楽」。記録します。巻 XLVIII、いいえ。28.オーストラリア、ビクトリア。1943年7月17日。p。4 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「中央ホール-婚約者」。年齢。No. 26、654。オーストラリア、ビクトリア。1940年9月19日。p。4 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「家族の通知」。年齢。No.8370。オーストラリア、ビクトリア。1881年12月12日。p。1 。2021年10月2日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「広告」。アデレードエクスプレス。巻 II、いいえ。560.南オーストラリア。1865年9月29日。p。2 。2021年10月2日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「今日のトピック」。南オーストラリアの広告主。巻 VIII、いいえ。2240.南オーストラリア。1865年10月3日。p。2 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「広告」。アデレードエクスプレス。巻 III、いいえ。651.南オーストラリア。1866年1月18日。p。2 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「芸術の社会」。アデレードオブザーバー。巻 XXIII、いいえ。1265.南オーストラリア。1865年12月30日。p。3 。2021年10月1日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「ジョージA.アップルトン」。デザインとアートオーストラリアオンライン。
^ 「オールドイングランドのクリスマス」。アーガス（メルボルン）。No. 5、454。オーストラリア、ビクトリア。1863年11月28日。p。5 。2021年10月2日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「メルボルン」。帝国。No. 5268.オーストラリア、ニューサウスウェールズ。1868年10月9日。p。4 。2021年10月16日–オーストラリア国立図書館経由で取得。