フレッドカップス – 日本の辞書

Fred_Kaps

「FredKaps」
フレッドカップス（正式名称Abraham Pieter Adrianus Bongers ;1926年6月8日– 1980年7月23日）はオランダのマジシャンで、 FISMグランプリの世界チャンピオンに3回出場した唯一のマジシャンとして有名です。彼は、色を変えるシルクの彼のバージョンを含む多くのオリジナルの効果の作成者でした。彼がよく行ったもう一つの人気のある効果は、長時間注ぐ塩のトリックでした。行為の一部は、彼が必死に流れを止めようとして失敗したので、大きな驚きと不信の表情を示すカプスを持っています。
フレッドカップス
フレッド・カップス（1961）
生まれ
アブラハムピーターアドリアヌスボンジャーズ（1926-06-08）1926年6月8日
ロッテルダム
死亡しました
1980年7月23日（1980-07-23）（54歳）
ユトレヒト
国籍
オランダの
職業
マジシャン
Kapsの世界で最も有名なトリックのもう1つは、Dancing＆Floating Corkでした。これは、彼が非常に近い場所で演奏し、観客が幻想を実際にクローズアップできるようにしました。小さなカフスボタンの箱が表示され、開いてワインボトルのコルク栓が中にあるのを見つけました。手を非常に安定させた状態で、コルクが動き始め、箱の中でうごめく。これは浮かぶコルクだと言われています。まあ、すべてのコルクは水に浮かんでいます。これは空中に浮かんでいます。それで、コルクは箱の外に浮かび、目に見えるサポート手段はまったくありません。次に、直径4インチの小さな金属リングがコルクの上を通過します。コルクは浮いたままです。聴衆はとても近くにいるので、コルクを浮かせているものは何も見えません。結論として、Kapsはコルクをつかみ、それを観客に渡します。
これは非常に壮観で成功したトリックであり、フレッド・カップスはケン・ブルックのマジック・プレイスでロンドンのマジシャン、ケン・ブルックと協力し、1970年代初頭からマジシャンにそのトリックを売り込みました。Kaps Dancing＆Floating Corkを購入する前に、Ken Brookeと契約を結び、秘密を明かしたり、他のマジシャンでさえも共有したりしないようにする必要がそうすれば、Kapsのトリックを購入することが許可されます。コルクのトリックは、マイケル・パーキンソンがフレッド・カップスにイギリスのテレビ番組パーキンソンでそれを取り上げさせたというクローズアップの幻想として成功した評判を生み出しました。
フレッド・カップスはいつも大きな喜びで演奏し、とても一生懸命働きました。彼はいつも眉に汗をかいていた。彼はよくそれについて冗談を言っていました、「これは素晴らしい建物です」と彼はテノールの声で言いました、「しかし私は屋根が漏れていると思います」。これはいつも笑い、彼はそれを搾り出します。

コンテンツ
1 バイオグラフィー
1.1 魔法になったヘアカット 1.2 FISM初優勝 1.3 Kapsの2回目と3回目のグランプリ優勝
2 FISM後の生活
3 カプスの魔法への愛
4 死
5 遺産
6 参考文献
7 外部リンク

バイオグラフィー

魔法になったヘアカット
ブラムはロッテルダムで生まれ、理髪師のピエト・ヴェルシュラーゲンのパフォーマンスを通じて魔法に興味を持つようになりました。Verschragenは髪を切るのが得意だっただけでなく、アマチュアの魔術師でもありました。彼はしばしば顧客に魔法の効果を試しました。彼のお気に入りの1つは、2本のマッチ棒の消失でした。最も興味を持った顧客の1人は若いブラムでした。彼はVerschragenの店を頻繁に訪れていました。床屋は、もし彼が最初に髪を切ったなら、そうするだろうと言った。ブラムは家に帰って、これらの効果を自分で実行する方法を知るまで練習していました。それから彼はもっと戻ってきました。そこにいる間、ブラムはヴェルシュラーゲンの娘、ネルまたはネリーに気づきました。ピエトもこれに気づきました。しばらくすると、床屋は彼に「ブラム、あなたは本当に何のためにやってくるのか、私の娘か私の魔法のトリックか」と尋ねました。困惑したブラムは「両方」と答えました。ブラムは、床屋が彼に教えた新しいトリックをそれぞれ練習し、娘のネルと仲良くなりました。
中等学校で、ブラムはクラスメートに彼が知っていることを示しました。これは通常、間違った時期でした。彼の先生はトリックを没収し、彼の引き出しに入れました。ブラムの父は喜んでいませんでした。彼は息子に「この種の歓喜で一片のパンを稼ぐことはできない」と繰り返し伝えようとしました。
9歳のとき、ブラムはオートミールパッケージのクーポンを集め、魔法のトリックの箱を求めて送りました。高校教育を終えた後、ブラムは兄のように料理人になることを考えました。彼はMULOによってテストされました（翻訳されたのは初等教育の拡張です）。MULOの結果は、Bramがデザインに対して自然な才能を持っていることを示しました。彼の父親は、彼が広告の芸術家として働くことができるように、アムステルダムのドローイングアカデミーに入学することを望んでいました。しかし、ブラムは趣味を職業に変えたかったのです。第二次世界大戦が介入しなければ、彼の父親は道を譲っていただろう。当時、アムステルダム行きの電車はなく、ブラムはロッテルダムに留まらなければなりませんでした。その時、彼の魔法への関心が高まりました。
ヴァルディーニという名前を使用して、彼は結婚式やパーティーで演奏しました。それから彼は彼の名前をミスティカに変えて、オランダの兵士のために演奏しました。その後、ブラムも軍隊に所属しなければなりませんでした。彼は「キャバレーグループ」に入れられ、魔法をかけた。彼はインドネシアに行き、そこで演奏することで魔法への情熱を保ちました。彼は、アメリカのマジシャン、チャニング・ポロック、イタリアのマジシャン、シェフロ、ドイツのマジシャン、カラナグ（ヘルムート・エヴァルト・シュライバー生まれ）を大いに賞賛しました。ブラムは彼と約1か月間働きました。カラナッグは彼にショーを引き継ぐことを望んだ。それは彼にとってうまくいかなかった。大きな幹、木枠、大きな幻想は彼には合わなかったようです。ブラムは小さな小道具を好みました。
第二次世界大戦は終わり、通常の生活が再開されました。しかし、若いミスティカは仕事を得るのが難しいことに気づきました。1946年、ブラムは国際マジシャン会議のための最初の全国オランダ大会でコンテストに参加しました。オランダ、フランス、イギリス、ベルギー、スペインから約300人の芸術家が大会に参加しました。このイベントは、魔法の雑誌Triksによってまとめられました。
8月9日、オランダのアムステルダムにあるクラスナポルスキーホテルで開催されたマジックコンペティション。祝祭には、ボールと公開ショーが含まれます。大会には、フランスのJean Valton、スコットランドとBalsamoのJohn Ramsay、Boeda、オランダのFlezki’sなどの魔法の分野の巨匠が出席しました。
ミスティカという芸名でブラムはギャンブルのルーチンを実行しました。ミスティカはその日は賞を獲得しませんでしたが、コラムニストのアレックスウィンズに好印象を与えました。彼は次のように書いています。「あなたの記者の意見では、この若い男は大会の最高のパフォーマンスを示しました。彼のポーカーディールはきちんと行われ、技術的に優れており、高い芸術的基準を満たしていました。彼はまた、パントマイムと演技が非常に価値があることを証明しました。ミスティカまだ若いですが、彼にはまばゆいばかりの未来があると思い切って予測します。」
ブラムは、アムステルダムの魔法のスタジオの所有者であったヘンク・ヴェルメイデンの弟子でした。ヘンクはいくつかの世界チャンピオンを訓練しました。彼はミスティカのエージェント、ディレクター、そしてコーチになりました。1950年に、ブラムは新しい行為、杖の継続的な生産を行いました。これは、ヘンクと約1年間リハーサルを行っていました。彼はアーネムで開催されたオランダの全国大会でそれを行い、大ヒットしました。誰もが感銘を受けたのは、すぐに世界的に高い評価を得られる個性だけでなく、技術的に洗練されたルーチンの洗練された外観でした。

FISM初優勝
その年の後半、彼は杖法を改正し、スペインのバルセロナに行き、 FISM世界大会でそれを行いました。杖の永続的な外観で、彼は出席した2，000人を魅了しました。それに続く拍手は雷鳴でした。10分以内に、彼はユトレヒトの未知の青年から、大会全体の成功へと魔法のように変身しました。彼は最初のグランプリを獲得しました。
閉会式では、ブラムはスウェーデンの魔法陣から追加の賞を授与されました。彼らは彼に大会で最も洗練された行為であるための銀の杖を与えました。その後、FISMの後、ミスティカはバルセロナのエルコルティホナイトクラブでの2週間のランニングにサインアップしました。それ以来、彼は非常に予約の多いマジシャンになりました。
ミスティカに似た響きの名前を使用した他のマジシャンがいました。ヘンクはミスティカの音が気に入らなかった。彼は、ブラムが「…任意の言語でクリックする」という名前が必要だと感じたので、彼らは座って適切な名前を考えました。彼らは、 Daksという名前の会社によって作られたレインコートの広告を見つけるまで電話帳を調べました。そこから彼らはKapsという言葉を開発しました。しかし、他の国の人々がいつも彼の名を壊したので、ブラム・カプスはそうしませんでした。そのため、1950年12月、ボンジャーズは芸名をフレッドカップスに変更しました。 1952年、カプスは子供の頃の恋人ネリーと結婚した。

Kapsの2回目と3回目のグランプリ優勝
次の大会、Kapsは席を外しました。彼は自分の称号を守るつもりでしたが、新しい行為を開発していました。彼は1955年にアムステルダムで開催された次の大会に出席した。競技の前日、競技者の行動をいくつか見たカプスの友人の何人かは、他の人が非常に有望に見えたので撤退するように彼に言った。彼らは、Kapsが何らかの怪我や病気を装うべきだと提案しました。「撤退する言い訳を見つけなければならない」と彼の友人は言った。Kapsはこれらすべてに腹を立てました。ネリーはこれを聞いて怒りました。「あなたはクレイジーですか」と彼女は言った。彼女はカプスの方を向いて言った、「あなたがそうするなら、私はあなたを暴露します！私たちは楽しむためにここにいます。」翌朝、彼女はいくつかの精神安定剤を購入し、彼をリラックスさせるために彼に熱いお風呂に入らせました。
しかし、彼の友人たちは、カプスの新作がたくさんの驚きを持っていることに気づいていませんでした。公演当日は、不安を国民に感じさせるつもりはなかった。彼は杖を持ってステージに入った。彼らは彼が杖のルーチンの彼の継続的な生産に入ると期待していました。そして、驚いたことに、杖先から実物大のうさぎを作りました。そこから、彼は一連の絹の操作を行いました。彼はいくつかのユニークな片手で色を変更し、続いてマイクでカナリアを変更しました。彼はその間にいくつかのカード操作を混ぜ合わせました。スタントの1つは、カードを腕に広げることでした。それから彼は同じ手でカードを裏返し、床に落ちる前にカードを捕まえました。カードが流れると、彼は大きな喜びを感じたようです。
フィナーレはロイ・ベンソンのロング・ポア・ソルトのバージョンでした。ベンソンとカプスのトリックの扱いはどちらも素晴らしかった。ベンソンは、シンコペーションされたドラムビートが点在する対話を使用しました。塩が注がれ続けているので、ベンソンは退屈しているふりをします。彼は、塩が終わるのを待って待っている1つの音を再生するときに、音楽が動かなくなったように振る舞う間、時計を見ます。最後にそれはします。ベンソンは手を空に見せてステージから逃げ出します。
Kapsの処理は異なります。彼はバックグラウンドで音楽を使用してトリック全体を通して沈黙しています。彼はソルトセラーを取り出し、閉じた拳に塩を振り入れようとします。それにはあまりにも焦り、彼はキャップを開けてそれを消します。それから彼は「塩」という言葉を口にしながらそれを味わいます。彼はそれをこぶしに注ぎ、塩を消します。彼は手を空に見せ、閉じた拳から塩を作ります。
彼はシェーカーを手に取り、生成された塩を捕まえようとしますが、それはあふれ始めます。彼は白いものが多すぎるのをどうしたらいいのかわからないのでパニックになります。音楽は終わり始め、Kapsは塩がそれで終わることを望んでポーズをとります。沈黙。音楽は止まりましたが、塩は止まりませんでした。彼は何かを演奏するためにバンドリーダーに目を向けます。バンドはジョン・フィリップ・スーザのスターズアンドストライプスフォーエバーを演奏し、塩が注がれ続けます。必死に、カプスはそれを取り除くために彼のズボンのポケットに塩の一部を入れます。行進は終わりますが、塩は注ぎ続けます。カプスはバンドリーダーがプレーし続けるために彼の足を軽くたたきます。それはそうですし、塩もそうです。音楽は何度も何度も終わります。カプスは恥ずかしそうに笑っています。彼はバンドリーダーを見て「ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ」と発声し、バンドは再びスーザの行進を演じます。最後に塩がなくなり、Kapsは空の手から残りの塩を払い落とします。彼は大きな拍手喝采に頭を下げます。数年後、Kapsの未亡人Nellyは、Kapsの伝記作家Freddie Jelsmaに、3年間、その締めくくりに取り組んだと語った。再び忙しかった」。

フレッド・カップス（1959）
もう一度、カプスは彼が彼のタイトルを擁護する前に6年待った。それは彼にほとんど期待されていた。大会の数日前、完璧主義者であった彼は、神経質な大破でした。世界大会の前夜、オランダの新聞ヘト・パロールは、「昨日、ロッテルダムの世界チャンピオンのフレッド・カップスが、彼のタイトルを守るために使用する行為の例を示した」と印刷した。論文はさらに、Kapsが同僚にサンプルパフォーマンスを提供したとき、それは「…家をほぼ倒した」と述べています。
カプスは塩を注ぐトリックを改善し、彼の行為に他のアイテムを追加しました。そしてもう一度、いくつかの驚きを追加しました。FISMは、 1961年9月6日にベルギーのリエージュで開催されました。23か国から約560人のマジシャンが登録し、そのうち約120人が参加しました。実際の競争は毎日続いていました。間にデッドスポットもたくさんありました。繰り返しの公演は多かったものの、輝かしい点もありました。ウィーンの元3位入賞者、フランス人のピエール・ブラフマとカプス、過去のチャンピオン。ブラフマーは見栄えが良く、彼の行動は壮観でした。カプスが3回のグランドチャンピオンシップで優勝するのを邪魔するのは彼だけだと感じられた。梵天は空の絹を展示し、一握りで貴重な宝石を生産しました。フィナーレとして、梵天は宝石で溢れる胸を作りました。
この芸術的なパフォーマンスは、Kapsの緊張をさらに高めました。彼は新聞で杖を消すといういつものオープニングから始めました。それから彼は紙を読み始めましたが、印刷物を理解することができないので、紙を折りたたんでいる間、彼は火のともったろうそくを作ります。彼は自分がやったことの不可能性に気づいたとき、ダブルテイクをしました。これはすべて彼の前の行為から取られました。次に彼は新しいアイテムに導きました。
彼は隣のバケツにシャンパンのボトルを事前に設定していました。ボトルから泡が飛び出してきました。Kapsは手を差し伸べ、そのうちの1つをつかみました。彼はバブルを操作し始めました。泡を使い終わった後、フレッドは残りの行動に移りました。トランプの代わりに、Kapsは紙幣を操作し、無限の金額の請求書を作成します。このすべてを通して、彼は拍手によって中断されました。彼はこれらの請求書を受け取り、シルクハットにブーメランしました。火のともったろうそくはまだ彼の現れと消えを悩ませ続けました。フィナーレのために、カプスは大きな枝付き燭台を作りました。
彼が終わったとき、カーテンは落ちて、しばらくの間沈黙がありました。それから聴衆は彼らの昏迷から目覚め、そして大喝采に突入しました。12カ国からの12人の審査員がKapsにグランプリデオナーを授与しました。彼は3回連続の世界選手権で優勝した最初の人物になりました。

FISM後の生活
「FredKaps」
Kapsは、1964年2月9日に米国で開催されたEd Sullivan Showに出演するために、これらの勝利を利用しました。Kapsは、彼が新しいトリックとして紹介した彼のバージョンのFredBraueのHomingCardを作成しました。
彼の外見（真っ白なスーツと白いシャツ）とともに、手先の早業はカプスのトレードマークでした。彼はあえてライブで演奏する前に、何週間もエフェクトを練習していました。彼は、トランプ、キャンドル、コイン、ボール、サイコロ、シルクなどのさまざまな小道具を使用して、ステージイリュージョンとクローズアップマジックの両方を実行しました。Kapsはあまり有名になりませんでした。彼は、「…猿のように」見つめられるよりも、ボートやキャンピングカーでリラックスしたいと思っています。彼は家にいて新しい効果に取り組むか、魔法の本を読むことを好みました。彼は交際を楽しんで、彼の好きな主題、魔法についてずっと話していました。

カプスの魔法への愛
Kapsは彼の技術の完璧主義者でした。彼は、魔法の頂点に到達することは運や偶然に依存しないと考えました。彼は注意深い研究が（一つ）、「…さまざまな魔術師に彼らの個々の成功をもたらした要因」であると感じました。Kapsの未亡人であるNellyBongersによると、Bram（Fred Kaps）を完璧主義者と呼んでいるのは、次のとおりです。彼が何か新しいことを始めたとき、彼が主題をどれほど徹底的に調査するか信じられません。」彼女は続けて、彼が魔法の内外で行ったすべてのことにおいて、この完璧主義がいかに強力であったかについて話しました。カプスは、魔法は研究されるべき芸術であると感じました。オリジナリティを愛する彼は、たとえそれがあまりうまく機能していなくても、普通ではないことをした人を賞賛しました。彼はオリジナリティを目標としたアマチュアに興味を持っていました。

死
カプスの親友だけが彼がガンにかかっていることを知っていた。オランダ人の仲間でキャバレーアーティストのヴィム・カンは、癌について知ってショックを受けたと言って、カプスにオーディオカセットを送りました。彼は彼と彼の妻のコリーが彼をどれだけ世話したかを彼に話すことによって彼の病んでいる友人を慰めました。彼は彼と一緒に働くことから多くを学んだと言って終わりました。「私はあなたから、あらゆる努力をし、一生懸命働き、非常に集中し、そして生じたどんな困難にも対処することによって、どのように頂上に到達できるかを学びました！いつも言われていますが、そういう風に信じています。」
彼はずっと上手くやっていて、また働くことを計画していた。1980年3月、Kapsはハリウッドの魔法芸術アカデミーのマスターフェローシップを受賞しました。それから彼は再発しました。今回は公開されました。1980年7月23日、カプスは亡くなりました。彼は54歳でした。彼は彼の妻、母と2人の娘によって生き残った。

遺産
で信頼できる情報源に引用を追加して、このセクションの改善にご協力調達されていない資料は、異議を申し立てられ、削除される可能性が
2005年3月9日の非公開パーティーで、彼が住んでいたユトレヒトの家の前で、カプスの魔法への貢献を称える記念碑が公開されました。
彼は1972年にジョージアンダーソンによって「世界で最も偉大な魔術師」と呼ばれました。1980年に彼はAMAマスターズフェローシップを取得し、SAMの殿堂入りを果たしました。

参考文献
^ ab 2007年4月2日にウェイバックマシンでアーカイブされたFISMグランプリ世界チャンピオン
^ k l m n o p q “”Fred Kaps：1926-1980 byFreddieJelsma”。質の高い魔法の本。
^ 2008年11月20日、ウェイバックマシンでアーカイブ

外部リンク
フレッドカップスDVD
フレッドカップスのウェブサイト”