フレッドローリー – 日本の辞書

Fred_Lowry

フレッド・ローリーとしてよく知られているトーマス・フレデリック・ローリー（ 1836年頃– 1863年8月30日）はオーストラリアのブッシュレンジャーでした。
フレッドローリー
サミュエルカルバートによるフレッドローリーの
イラスト（イラスト付きメルボルンポスト、1863年10月）。
生まれ
トーマスフレデリックローリー
c。1836年
ウィンザー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死亡しました
1863年8月30日
ウッドハウスリー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死因
警察による逮捕中の銃創
他の名前
フレデリックマクレガー; サミュエル・バーバー; ボイド
ニューサウスウェールズ州で生まれたローリーは、1858年に馬の盗難でコカトゥー島に投獄され、数年後の釈放後すぐに、ゴールバーン地区とバサースト地区で郵便馬車を奪い始めました。1863年1月、彼は強盗の企て中に男を射殺し負傷させたとして逮捕され、起訴された後、バサースト刑務所から脱出した。ローリーは一時的にガーディナーホールのギャングと一緒に乗りましたが、その後すぐにジョンフォーリーと自分のギャングを結成し、1863年7月のマッジーの郵便強盗を含むいくつかの郵便馬車を奪いました。翌月、ローリーは警察に致命的な銃撃を受けた。彼の最後の言葉である「私はゲームで死んだ」は、オーストラリアのブッシュレンジャーの典型的な死にかけている言葉を表すようになりました。

コンテンツ
1 バイオグラフィー
1.1 若いころ 1.2 馬を盗む 1.3 ブッシュレンジャー 1.4 レース大会撮影 1.5 バサースト刑務所からの脱出 1.6 ブッシュレンジャーが再開された 1.7 ゴールバーンメール強盗 1.8 マッジーメール強盗 1.9 捕獲と死 1.10 余波
2 文化遺産
2.1 「私がゲームで死んだ」と言ってください 2.2 フォークバラード
3 も参照してください
4 参考文献

バイオグラフィー

若いころ
トーマス・フレデリック・ローリーは、1836年頃、シドニー近郊のウィンザーで、元囚人のジェームズ・ローリーとエレン・ジャクソンの息子として生まれました。ローリーには5人の兄弟（3人の兄弟と2人の姉妹）がいました。ローリー家は最終的にヤング地区に定住した。グレートディバイディング山脈の内陸の斜面と丘陵地帯、および「レベル」として知られるさらに西の地域で構成されるこの地域は、牧歌的な土地がますます取り上げられるようになるにつれて、1830年代初頭からより緊密に定住するようになりました。ローリーの少年たちはストックマンになり、フレッド・ローリーは優れた騎手であり、熟練した馬を壊す者としての評判を得た。
1850年代初頭、約18歳のフレッドローリーが牛を盗み始めました。これにより、既存のブランドを変更する必要が生じることがよくありました。ブランドを変更する彼の方法は、変更するブランドにオイルをこすりつけ、オイルを染み込ませたヘシアンで覆ってから、ブランディングアイアンを適用して偽造ブランドを形成することでした。
ローリーは背の高い男で、6フィート×1〜2インチを超えるとよく言われました。彼は、「非常に長い腕」を持った窮屈な体格を持ち、「ぎこちない歩き方」で歩いていると説明されました。

馬を盗む
1858年に、「かなりの期間」、馬を盗む者のギャングがラクラン地区で活動し、グレンフェルの南西にあるウェディン山脈の避難所を利用していたと報告されました。フレッド・ローリーは、フレデリック・マクレガーやサミュエル・バーバーなどの別名を使用して、ラクラン地区とムランビジー地区の間で馬の陸上貿易を確立したギャングの「旅行代理店または商売人」として説明されました。ローリーは、マランビジー地区に共犯者がいて、ラックラン地区から盗まれた馬を処分し、相互交換の取り決めで、ローリーにマランビジー馬を提供しました。ローリーは、ムルンビッジ地区で馬を盗むことにも関わっていた。1858年6月25日、職業上馬を壊したと言われるトーマス・ローリー（別名サミュエル・バーバー）は、ワガワガ近くのジョン・ラプトンから2頭の馬を盗んだ疑いがありました。
1858年7月初旬、ウェディン山脈でのギャングの所在に関する情報を受け取った後、カウラの警察隊と数人のボランティアが追跡を開始しました。「5、6日間国を精査した」後、警察とボランティアは、この地域の岩だらけの要塞として知られる「はしご」と呼ばれる場所に到着しました。警察が視界に入ったとき、ローリーは覆いを破り、急いで疾走した。追っ手は彼の後に出発し、彼に降伏を要求しました。彼は彼に発砲された後に降伏しました。ローリーはサラ・マクレガー（別名カウエル）と一緒に捕らえられ、「ウェディンの国での彼女の乗馬の偉業でよく知られている疑わしい評判の女性」と表現され、ローリーは「過去しばらくの間彼と同棲していた」。警察は、ローリーが所持している2頭の盗まれた馬を発見した。 ‘。

1858年にフレッドローリーが馬を盗むために5年間の重労働を宣告された、シドニー港のコカトゥー島刑務所。
ウェディン山脈からバサーストへの旅の途中で、警察のパトロールはキングスプレーンズ（ブレーニーの近く）で一晩停止し、2人の囚人は地元のロックアップの別々の独房に入れられました。真夜中に、ロックアップキーパーのコンスタブルレナードがサラの独房に入り、「彼女に不適切な序曲を作り、彼女は憤慨して反発した」。レナードは「夜遅くにこの忌まわしい行為を繰り返しましたが、それ以上の成功はありませんでした」。彼らがバサーストに到着したとき、2人の囚人は当局に苦情を申し立て、巡査は停止された（そして後に「凶暴な暴行を受けた…彼の責任下にある囚人」で起訴された）。
1858年7月22日のバサースト警察裁判所で、フレデリック・マクレガー（別名トーマス・ローリー、別名サミュエル・バーバー）とサラ・マクレガー（別名カウエル）は馬を盗んだ罪で起訴され、再び出頭するよう差し戻された。 8月5日、ペアはバサースト近くのジョセフウェストの「オマ」駅から馬を盗んだ罪で起訴された。事件は「完全に証明され」、両方の囚人は1858年9月初旬のバサースト四季裁判所で裁判にかけられることになった。サラ・マクレガーは無罪であることが判明し、起訴は却下され、フレッド・ローリー（ Frederick McGregorの名前で）は馬を盗んだ罪で有罪判決を受け、9月8日から5年の「路上での」重労働を宣告されました。彼はシドニーハーバーのコカトゥー島に設立された刑務所に投獄されました。

ブッシュレンジャー
フレッド・ローリーは彼の時間を務め、おそらく1862年に刑務所から釈放されました。彼はオベロン地区の熟練した騎手であるジョン・フォーリーと合流し、2人は強盗を犯し始めました。フォーリーとローリーは同じような年齢でした。
1862年9月14日日曜日、郵便請負業者のウィリアムウェストンは、カシリスとマッジーの間のウィルソンの宿から2マイル離れたブラックスワンプと呼ばれる場所で2人の武装した男に立ち往生しました。ブッシュレンジャーは請負業者の馬、郵便袋、鞍袋を持っていった。その後、馬は空のメールバッグをサドルに固定して回収されました。ブッシュレンジャーの顔はクレープで覆われていましたが、ある段階で、ウェストンがフレッド・ローリー（別名ボイド）と識別できた一人の男性の顔から生地が落ちました。 1862年9月20日、フレッド・ローリー（別名ボイド）と他の2人がローレンス氏とその部下をリーディクリーク（リルストーンの北）近くの「ウィルピンゴン」駅で立ち往生させ、29ポンドを奪った。ノート、小切手、「2つのシルバーハンティングウォッチ」。
1862年10月2日、フィッシュリバーにあるウィリアムトッドの店は武装した男たちに拘束され、合計約50ポンドの現金を奪われました（犯罪者の数は当初2人と報告されていました）。男性は顔を覆っていたが、「トーマス・フォーリー」もその一人だったのではないかと疑われた。後に、ジョン・コスグローブという男が、店を強盗した男の一人である疑いでバサースト警察に逮捕されたと報じられた。コスグローブは、以前はブッシュレンジャーのジョン・ペイズリーと関係があった既知の犯罪者でした。後の報告では、トッドの店を奪ったのは実際には4人の男性であり、2人の男性（コスグローブと他の1人）が逮捕されたと主張した。逃げ出した2人のうち、1人はフレッドローリーと特定されました。最初に「トーマス・フォーリー」と特定された男はジョン・フォーリーでした（後にこの犯罪で起訴されました）。

レース大会撮影
1863年の元日、ネイティブドッグクリークの掘り出し物の近く、オーベロンの南西にあるブリスベンバレーのダニエルマクギルクの土地の競馬場でレースミーティングが開催されました。出席した人々の中には、「警察がしばらく警戒していた2人の男性」と説明されたフレッド・ローリーとジョン・フォーリーがいました。レースが終了し、賞金が支払われた後の夕方に向けて、ローリーは（酔っ払った状態のいくつかのアカウントによって）「出席者を保釈しようとした」。両手にリボルバーを持って、ローリーは多くの男性を家に向かわせようとした。アレンという男は動くことを拒否し、ローリーはリボルバーで頬を横切って彼を殴りました。リボルバーは近くにつながれた馬を発砲して殴りました。これで、パトリック・フォランという男が家から出てきて、ローリーに急いで行きました。ローリーは再び発砲し、フォランの胸を殴りました。彼の傷にもかかわらず、フォランは他の人が介入して加害者が確保されるまでローリーを握った。ローリーは、厳重な警戒の下でバサースト刑務所に運ばれた。事件の記録は、銃撃後のジョン・フォーリーについては言及していない。彼の仲間が逮捕されたときに彼が出発したと思われます。ローリーの捕獲に関する新聞報道は次のようにコメントしている。「彼に対する強盗の容疑はいくつかあり、彼の不安は彼が長い間恐怖と害虫であった地区の住民への満足の源となるだろう」。

バサースト刑務所からの脱出
1月9日、フレデリック・ローリーはバサーストでパトリック・フォランを殺害する意図で射殺した罪で起訴された。彼は当初、マクドナルドの公邸で不安定な状態で負傷して横たわっていたフォランの前に連れて行かれ、そこで証言録取が行われた後、他の目撃者が調べられる治安判事のベンチの前に郡庁舎に移された。

バサーストの郡庁舎とゴール（1870年代初頭に撮影）。
1863年2月13日の午前中、フレッド・ローリーと他の4人の囚人は、刑務所の壁の西側に開けた穴を通ってバサースト刑務所から脱出した。彼らが逃げ出した壁の部分は、レンガを簡単に取り除くことができる「非常に腐った状態」であると説明されました。囚人たちは運動場にいて、彼らのグループは一隅に集まって、つるはし（刑務所の道路のメンバーから入手したと思われる）を使って壁からレンガを取り除くことに従事している彼らの数の2人を視界から隠しましたギャング）。公衆の一人は、囚人が逃げるのを観察して警報を発し、警察と看守はその後すぐに積極的に追跡しました。男性のうちの2人は町で再捕され、さらに数時間後に7マイル離れたところに捕らえられました。他の2人、FredLowryとWilliamWoodhardtは、なんとか捕獲を回避しました。逃亡した囚人の逮捕（または彼らの逮捕につながるそのような情報）に対して報酬が提供された。Lowryの場合、提供された報酬は£100で、Woodhardtの場合は£50でした。

ブッシュレンジャーが再開された
1863年2月24日火曜日の午前中、フレッド・ローリーは肉切り包丁で武装したグラベン・ガレン（クルックウェルの南西）の収税吏であるコーネリアス・ヒューエットの公邸に「強制的に入った」。ローリーはライフル、ピストル、粉末のフラスコ、ジンのボトル、12シリングを現金で盗んだ。彼はまた、当時のパブを通りかかっていた男性から馬を盗んだ。
1863年5月6日水曜日の夜明け直前、後にガーディナーホールギャングのメンバーとして特定された4人の騎手が、ヤスの北西にあるボウニングの町をゆっくりと走り抜けました。町の近くの道路で、彼らはビナロングの郵便物をその進行を妨げることなく通過させました。車両に乗っていたのは、以前フランク・ガーディナーとジョン・ギルバートに立ち往生していた乗客であり、ジョン・オミーリとフレッド・ローリーを目で見て知っていたので、彼らが通りかかったときにライダーを認識したと主張しました。しかしながら、ガーディナーはこの時までにすでにクイーンズランドに向かったので、ガーディナーの識別は正しくなかった。 4人目の男性はベンホールであった可能性が高い（後の識別に基づく）。男性は「立派な立派な馬」に乗せられ、各男性はベルトにコルトリボルバーの支柱を持ち、サドルから二連式の銃を投げました。ヤス警察は警告を受け、後にブッシュレンジャーが町を通過するときに彼らと接触した。警察はバンガンドーに向かう道に沿って彼らを追跡したが、最終的にナニマ地区での追跡を断念した。
1863年5月18日月曜日の朝の早い時間に、クエンビャンからシドニーへの郵便カートは、ボロから約3マイル（東10マイル）のサンドヒルとして知られる地域で4人の武装した男たちのグループによって支えられました。バンガンドー）。強盗の間、郵便配達員はブッシュレンジャーの顔に光を当てるために、あえてランプを掲げました。彼の意図に気づいた郵便配達員は、「やめるように言われた、さもないと彼らは彼に弾丸を入れるだろう」。彼らが郵便袋の中身をライフリングした後、ブッシュレンジャーは袋の中身を燃やした。男性の顔はクレープで覆われていましたが、郵便配達員は、彼を奪った男性はベンホール、ジョンギルバート、ジョンオミーリー、フレッドローリーであるとの意見でした。羊飼いの小屋が食料を奪われたという報告があったので、犯罪者は数日前にその地域にいました。ブッシュレンジャーは道路を通りかかった金の護衛を奪うつもりだったと思われていましたが、警備が行き届いていたため、代わりに郵便物を奪うことにしました。
1863年6月21日の午前中頃、12マイルラッシュの掘り出し物に住む鉱山労働者のジョンマクブライドは、近くのヤングタウンシップに向かう途中で、2人の男性が馬に乗って2人の武装した男性に立ち往生しているのに遭遇しました（後にジョンギルバートとフレッドローリー）。マクブライドはリボルバーで武装していた。強盗が進行しているのを見て、彼は道路を離れて茂みに入り、2人のブッシュレンジャーに発砲した。ギルバートとローリーは火を返し、離れたので、彼らはマクブライドの両側にいた。マクブライドが太ももに撃たれたとき、銃撃戦は終わりました、そして、彼の最後のショットを放出した後、鉱夫は木のそばで倒れました。ギルバートは数シリングのためにマクブライドのポケットを降ろしてライフリングし、彼のリボルバーを盗んだ。それから彼らは負傷した男を残しました。ギルバートとローリーのさらに200ヤード先では、他の3人の男性が立ち往生し、次のように言いました。足を撃ったばかりで、近くの木のそばに横たわっています。」見つかったとき、マクブライドは近くの小屋に運ばれました。その日遅くに医者が彼に付き添ったが、傷が深刻な懸念であるとは考えていなかった。夜の間、負傷した男性は気まぐれで、翌日医者が戻ったとき、彼はしぶしぶ彼が病院に入院することに同意しました。スプリングカートが送られましたが、マクブライドは旅の途中で亡くなりました。銃撃の1、2日後、ジョン・ギルバートはヤングから数マイル離れたパブで「うろたえ」、彼が「—–から」取った「ハンサムなリボルバー」を誇らしげに見せていたと伝えられている。公正な戦いの罠」。リボルバーを手にしたマクブライドは、「常に制服を着たトルーパーのスタイルとコスチュームを採用しました。つまり、ベルトにリボルバー、ベッドフォードのコードパンツ、長く磨かれたブーツなどを使用しました」と説明されました。彼を警官と間違えた。

ゴールバーンメール強盗
1863年7月3日の午後の早い時間に、Cobb and Co.のコーチは、ゴールバーンから出発してから15分以内に2人の武装した男に救出されましたが、まだ町の視界内にあり、警察の兵舎から1マイルも離れこの事件は「おそらくこれまでに記録されたブッシュレンジャーの最もクールな事件」と表現された。コーチはシドニー宛ての郵便物を運んでいた。メールバッグの中身が略奪され、3人の乗客のうちの1人であるコープランド氏が15ポンドと彼の時計を奪われました。強盗が進行している間、二人の男が乗って、二人が銃を突きつけられて降りることを余儀なくされた手遅れになるまで、何が起こっているのか気づいていなかった。男性の一人、キャプテン・モーフィーは金の時計と鎖を奪われました。他の通行人もブッシュレンジャーに止められ、奪われました。止められた一人の旅行者、ジェラーラのマーチ氏はブッシュレンジャーに「彼はちょうど二人の息子を葬ったばかりで、彼らよりも多くのお金が必要だった」と言い、それに応じて無法者は彼にお金を返しました。彼らが郵便袋の調査を終えた後、ブッシュレンジャーはクックバンドーン山脈（町の北東）に向かって走り去った。
ゴールバーンの郵便物を持っていたブッシュレンジャーは変装しようとはしなかったが、彼らの身元はすぐには確立されなかった。シドニーメール新聞の特派員は、彼らが「アバクロンビーまたはバサースト側」に属していると推測しました。フレッド・ローリーが2か月後に致命傷を負った後、モーフィー大尉から盗んだ金の時計が彼の所持品で発見され、モーフィーとコーチの運転手であるマイケル・カランを含む3人の目撃者が故人のローリーをゴールバーンの外でコーチを奪った2人のブッシュレンジャー。ローリーの仲間は、ほぼ確実にジョン・フォーリーでした。そのうちの2人は、Goulburnのメール強盗からわずか10日後に、Mudgeeのメールを保留したことが後で証明されました。

マッジーメール強盗

「マッジーの郵便物は目的地に到着します（！）」、ローリーとフォーリーによる儲かる郵便馬車強盗に対する風刺的な反応（メルボルンパンチ、1863年11月）。
1863年7月13日月曜日の朝遅く、CobbandCo.のMudgee郵便馬車は2人のブッシュレンジャーに拘束されました。コーチは前夜、オーストラリア共同株式銀行のマッジー支店の会計士であるヘンリー・ケーターと一緒にマッジーを出発しました。ケーターは5，700ポンド相当の紙幣の小包を担当していました。途中で、コーチは別の乗客、ベン・バレンの宿屋の主人の妻であるスミス夫人を迎えに行きました。強盗の時、コーチはボーウェンフェルスから16マイルのところにある「ビッグヒル」として知られる急な上り坂を登っていました。馬に乗った二人の男が丘を下り、急な傾斜のためにコーチの運転手とコーチと一緒に歩いていたケーターを救い出した。コーチドライバーは茂みにドライブするように命じられました。
彼らが道路を離れたとき、会計士のケーターはリボルバーと金の時計と鎖を奪われました。郵便袋は箱から取り出され、手紙が開かれ、現金と貴重品を探しました。紙幣の小包が発見されたとき、ケーターは紙幣は古く、シドニーに運ばれて破壊されていたので役に立たないと言った。」。彼らが去る前に、強盗はコーチマンに馬のハーネスを外すように言いました、そして、それはブッシュレンジャーが去ったときに茂みに追いやられました。
ブッシュレンジャーがヘンリー・ケーターとコーチドライバーのウィリアム・ティンカーを去った後、馬を捕まえようとしましたが、成功しませんでした。彼らが戻ったとき、スミス夫人は彼女が「ブッシュレンジャーがとった方向に3人目の男が続く」のを見たと彼らに話しました。 3人目の男はラリー・カミンズで、ローリーとフォーリーによる強盗の間、道路を監視する役割を果たしていたと思われる。ケーターは最終的にハートリーに向かい、強盗を報告した。その後、4人の騎馬警官が犯罪者を捜索するために出発した。
Mudgeeメールブッシュレンジャーの身元はすぐには決定されませんでした。その後まもなく警察は容疑者3人を逮捕したが、運転手と同乗者がコーチを強盗した男だと認めなかった証拠を提出したところ、解雇された。最終的に、犯罪者の2人は指名手配の男性、フレデリック・ローリーとジョン・フォーリーであると判断された（どちらも後に強盗からの紙幣を所持して発見された）。発行銀行の完全なリストと盗まれた紙幣のシリアル番号が公開され（新聞の3列近くを占める）、銀行から500ポンドの報酬が提供されました。情報aは、犯罪者の有罪判決、または前述のメモの回復につながります。」
1863年8月3日、フィッシュリバー地区の17人の住民が、ニューサウスウェールズ州議会のイーストマッコーリーのメンバーである地元の議会代表であるウィリアムカミングスに送られた手紙に署名しました。手紙は、ハートリーからゴールバーンまでの道路に沿って「警官は一人もいない」と指摘し、最近の2人の強盗の加害者（ゴールバーンとマッジーの郵便馬車）は「それぞれの場合にこの道路を利用した」と述べた。手紙はまた、ジョン・フォーリーとフレッド・ローリー（「高速道路強盗の最も名高い巣」と呼ばれる）が「政府の敷地に最近厩舎や家などを建てたこの道路に公に住んでいる」と主張した。その手紙は、この道路は「ハイウェイマンを回すのが適切だと考える悪党から逃れるための一種の裏口のようだ」と結論付けた。

捕獲と死

スティーブンソン上級軍曹によるフレッド・ローリーの負傷に関する芸術家の印象[ 1928年11月のThe World’s News（Sydney）に掲載]。
1863年8月29日土曜日の早朝、4人の警官がクルックウェルの北約20マイルにあるクックズベールクリークにあるトーマスバーディのパブ（リムリックレースイン）に到着しました。警察の派遣団は、ジェームズ・スティーブンソン上級軍曹、カンフィン刑事とサンダーソン刑事、および巡査ハーブストで構成されていました。彼らは受け取った情報の結果として到着し、フレデリック・ローリーがヴァーディのパブにいるのではないかと強く疑っていました。スティーブンソンは、ハーブストとカンフィンを家の後ろと前に配置してから、サンダーソンと一緒に乗り降りしてバーに行きました。公務員のヴァーディが隣接する寝室から現れ、スティーブンソンは家に見知らぬ人がいないか尋ねたところ、ヴァーディは「はい」と答え、彼らがいる部屋に向かって頭を頷いた。スティーブンソンはパーラードアに行き、部屋と、それがロックされているのを見つけて、彼は「ノックして入場を求めた」。警官は返事をもらえず、ドアが開かれていなければドアを開けると宣言した。その後、ドアを通り抜けて外につながれたスティーブンソンの馬を負傷させたショットが内側から発射されました。スティーブンソンは外に出て馬を動かした。彼が家に戻ると、パーラーのドアが突然開き、フレッド・ローリーが両手にリボルバーを持って現れ、「私はローリーです。あなたがたに来なさい——s、そして私はあなたがたを公正に戦うでしょう。」約5ヤード離れて立っていた2人の男は一緒に発砲した。ローリーが発射したショットは、スティーブンソンのリボルバーの銃身に当たった。ボールは警官の指関節をかすめ、袖を上げ、手首の髪を燃やした。ローリーは警官に向かって前進し始めた。それから、スティーブンソンの言葉で、「私たちはお互いの顔に向かって発砲しました。私が発射したセカンドショットでは、彼はリボルバーを落とし、よろめきました。」スティーブンソンは「首をつかんで」、リボルバーで彼を殴った。ローリーは喉を撃たれたが、それにもかかわらず彼は苦労し続けた。サンダーソンはブッシュレンジャーを庭に引きずり込むのを手伝い、そこで手錠をかけられて鎮圧された。
サンダーソンを囚人スティーブンソンと探偵カンフィンの責任者として残して、ローリーが滞在していた部屋に進み、そこで彼らは庭に連れて行かれ手錠をかけられたラリー・カミンズを見つけました。部屋を捜索したところ、7月上旬にゴールバーン近くのモーフィー大尉から時計が盗まれ、7月中旬にマッジーの郵便物から盗まれたと後で確認されたメモで164ポンドが盗まれたことが明らかになりました。スティーブンソン上級軍曹はまた、公務員のトーマス・ヴァーディ、彼の2人の継子、および敷地内にいた他の3人を逮捕しました。

フレッド・ローリー、ジョージ・グレゴリーによる彼の死後に撮影されました。
警官はローリーをゴールバーンに運ぶために馬とドレーを確保した。負傷した囚人は「途中で非常に苦しみ、喉を窒息させた」。彼らは目的地から16マイル離れた日暮れにウッドハウスリーに到着しました。ドラフトホースがゴールバーンに到着しないと判断したスティーブンソンは、プラットンのパブに立ち寄り、医者のためにゴールバーンにメッセンジャーを派遣することにしました。ウォー博士は午前3時に到着し、ローリーの傷が致命的であることを確認して、ブッシュレンジャーに「彼は彼のMakerに会う準備をするのが最善だった」と語った。フレッド・ローリーは8月30日日曜日の朝6時ごろに亡くなりました。彼の遺体はその朝遅くにゴールバーンに運ばれました。
9月1日月曜日、地区検死官のウォー博士は、陪審員の前でゴールバーン病院でフレデリック・ローリーの死についての死因審問を行った。検死、ローリーの身元、彼の死に至る出来事の詳細に関する証拠が提示されました。陪審員は正当殺人の評決を返し、死んだ男はトーマス・フレデリック・ローリーであることがわかりました。陪審員は彼らの評決に次の声明を追加した。
陪審員の評決にもかかわらず、死んだ男がブッシュレンジャー、フレッド・ローリーであるといういくつかの継続的な疑いがあるように見えました。ゴールバーン刑務所の看守とマッジーの郵便物から盗まれた紙幣の小包を担当する会計士のヘンリー・ケーターが、遺体を特定するために9月4日木曜日にゴールバーンに到着した。しかし、ケーターは「機能に類似点があると述べたにもかかわらず」、明確な識別を行うことができませんでした。週の初めの審問以来、ローリーの口ひげとあごひげは、特徴の石膏型をとるために剃られていました。ケーターの躊躇にもかかわらず、ゴールバーン刑務官の看守は自信を持ってその男をローリーと特定することができた。

余波
1863年9月24日、Goulburn Assizesで、公務員のThomas Vardyは、Lawrence Cummins（Vardyの裁判の直前に武装強盗で有罪判決を受けた）を収容した罪で起訴されました。証拠を聞いた後、陪審員は無罪の評決を返しましたが、囚人はフレデリック・ローリーを収容したというさらなる容疑で差し戻されました。翌日、ヴァーディがその容疑に直面したとき、検察は、その際に裁判を進めるつもりはないと発表した。公務員は「彼自身の認識」に入った後、解雇された。同じ罪で起訴されたVardyの2人の継子も解雇された。

上級軍曹（後の副検査官）ジェームズ・スティーブンソン（1831年-1908年）。
1863年9月、ローリーを撃った警官、ジェームズ・スティーブンソンが副検査官に昇進した。 10月、オーストラリア共同株式銀行の取締役会は、「マッジーの郵便物の強盗であるローリーとフォーリーの捕獲…配布のために、400ポンド（すでに支払われた100ポンドに加えて）の金額を与えることを決議した。男性の間で、その優れた行動は彼らに報酬を与える資格を与えます。」報酬は、ローリーを捕らえた4人の警官と、フォーリーを捕らえた3人の巡査と黒人の追跡者の間で均等に分配された。ローリーの捕獲に対して政府から提供された100ポンドの報酬は、ローリーの捕獲に関与した4人の警部、副検査官（当時は上級軍曹）のスティーブンソン、カンフィン刑事とサンダーソン、巡査ハーブストの間で等しく分配されました。 1863年12月、ゴールバーンで副検査官スティーブンソンを称える証言が行われ、そこで彼は公的加入によって調達された刻まれた銀の金属製の盆とソブリンの財布を提示された。
マッジーの郵便物から盗まれたお金のフォーリーの分け前は、1863年8月の彼の逮捕後に回収されましたが、ローリーの分け前は見つかりませんでした。バサーストの多くの企業や商人は、通常の業務の過程で盗まれたメモを取り、銀行に持ち物を預けた後にのみメモの状態を知らされました。数人の尊敬されている商人がメモを持っていると答えるために召喚されましたが、「警察と銀行当局の高潔な行動」は地域社会に不快感をもたらしました。
1863年11月、ウィリアムスラタリーという男が、バサーストの南東にあるフィッシュ川にあるダーティスワンプ（現在のロックスリー）にあるロバートダンズモアのパブで飲んでいました。彼が去る前に、Slatteryは、後日呼び出されるために、彼のために5ポンドのメモの束の世話をするように広報担当者に依頼しました。ダンズモアは信頼を受け入れたが、彼の疑惑は喚起された。彼は紙幣の束を取り、ホテルでスラタリーを通り過ぎた他の何人かは、銀行券がマッジーの郵便強盗から来たことを確認したバサーストの警察治安判事に渡されました。スラタリー氏は後にダンズモア氏に、メモは郵便強盗からのものであり、現金化の価値の30％を受け取っていることを認めたが、誰が彼にお金を与えたのかは明らかにしなかった。Slatteryは最終的に、盗まれたお金を故意に所持していたとして有罪判決を受け、道路で5年間の重労働を宣告されました。

文化遺産

「私がゲームで死んだ」と言ってください
フレッド・ローリーの最後の言葉である「私はゲームで死んだと言ってください」は、19世紀のオーストラリアの無法者の典型的な死にかけている言葉を表すためにブッシュレンジャーの伝承に入りました。しかし、これらはローリーの最後の言葉ではなく、引用は完全に正確ではありません。フレデリック・ローリーの死因審問で、ウィリアム・カンフィン刑事は、ブッシュレンジャーがウッドハウスリーで死にかけているときに、ローリーは彼に次のように語った。ラクラン、そして彼は私に彼がゲームで死んだことを彼に知らせることを望んだ。伝えられるところによると、ローリーは次のように付け加えた。彼がそのように戦った理由は、彼が連れて行かれたら絞首刑にされるべきだと知っていたからであり、臆病者を死なせたくないからだと彼は言った。カンフィン刑事が義理の兄弟に「彼はゲームで死んだ」と知らせるというローリーの要求は、絶え間ない再告知の後、変容を遂げ、ローリーの最後の言葉として頻繁に呼び出され、より一般的な声明として形を変えた。「私はゲームで死んだ」と言って
ローリーが「ゲームで死んだことを叔父に伝えてください！」と1867年に書いたコメンテーターは、ブッシュレンジャーの言葉の意図に疑いの余地はありませんでした。そのような死を引き起こした無法な生活と一致して、は、彼が仲間であった人々の賞賛と名声を得て、ルフィアンとしてよりもヒーローとして語られるべきだと考えました。
フレッド・ローリーの最後の言葉としての「Tell’em I die game」の特徴は、1899年に最初に出版されたオーストラリアのブッシュレンジャーの歴史の中でジョージE.ボクソールによって作られました。ジョージイーデスボクソールは1836年にロンドンで生まれ、到着しました。 1850年にオーストラリアで14歳のときに家族と一緒に過ごしました。1880年までに、Boxallはシドニーで彫刻家として働き、後にオーストラリアのタウンアンドカントリージャーナルのジャーナリストおよび編集アシスタントとして働きました。 1890年代半ばまでに、彼はイギリスに戻り、1899年にオーストラリアのブッシュレンジャーの物語が出版された。1902年の第2版は、オーストラリアのブッシュレンジャーの歴史と改名された。この本はオーストラリアで成功を収め、それ以来多くの版で再出版されています。しかし、Boxallのオーストラリアのブッシュレンジャーの歴史は、不正確さと発明された詳細に満ちています。無数の不正確さにもかかわらず、Boxallのブッシュレンジャーの歴史は、さまざまな出版社によって再版され続けています（現在はパブリックドメインになっています）。

フォークバラード
オーストラリアの民俗学者、ジョン・メレディスは、1983年初頭にバサーストの南にあるグレートディバイディング山脈のふもとでの収集旅行の結果として生まれた、フレッドローリーの死と呼ばれるバラードを収集して公開しました。歌詞は、ローリーの犯罪のパートナーであるジョン・フォーリーが1870年代半ばに刑務所から釈放された後、残りの数年間住んでいた地域であるブラックスプリングスの村で育ったケビン・ホッサムによって記憶されていた。曲のメロディーは、近くのトゥエナのテルマ・クックによって想起された。
冒頭の詩から、この曲はロマンチックで思いやりのある光の中でフレッド・ローリーを表しています。
すべての若い男性と優しいメイドに来て、今私に耳を傾けに来て「私が警察と戦っている間に倒れた大胆で自由な人の残酷な運命を語るまで、彼は最後までゲームでした。彼は勇敢で立派な青年であり、フレッド・ローリーが彼の名前でした。
この曲は警察を臆病者として描いており、英雄的で反抗的なブッシュレンジャーを上回り、取り囲んでいます。
とうとう勇敢なローリーは、両手にピストルを持って出て行った。
その後の銃撃戦では、ローリーは兵士を1時間半の間寄せ付けません。とうとう彼は「臆病者の狙い」から「心臓の近く」で負傷した（歴史的な出来事とは大きく異なる）。死にゆく男は、警察に許しの訴えを彼の「唯一の喜び」である「素敵な乙女」に伝えるように要求する。医者が呼ばれますが、「希望はありません…ボールが重要な場所を突き刺しました。彼はすぐに痛みから解放されます」。
死にゆく男は一生懸命話そうとしました、彼の口はマチでいっぱいでした。彼は目を閉じてため息をついた、フレッド・ローリーはもういなかった。

も参照してください
ジョン・フォーリー（ブシュレンジャー）
ラリー・カミンズ（ブッシュレンジャー）
フランク・ガーディナー–ベン・ホールのギャング

参考文献
ノート
^ プレーンオーストラリア人：「今すぐゲームを死ぬ、ネッド」、ビルワナン、アーガス（メルボルン）、1956年1月27日、4ページ。
^ Gaol Description and Entrance Books、Parramatta、1858、page 95（State Archives NSW、4/6536; Roll：176、per Ancestry.com）; 「フレデリックマクレガーエイリアスローリー」; 「BColony1835」; 出身地：「ウィンザー」。
^ ローリーの姉、エリザベスジャクソンローリー、1830年ノーフォーク島生まれ、両親：ジェームズローリーとエレンジャクソン[Ancestry.com。オーストラリア、出生指数、1788-1922（データベースオンライン）]; 1853年にフレデリックエリオットと結婚し、ラックラン川地区に住んでいた。「ラクランに住むカミンズという人を雇っているエリオットという義理の兄弟」へのローリーの死にかけている言及を参照してください（ローリーの捕獲と死、ブッシュレンジャー、ゴールバーン・ヘラルド、1863年9月2日、2ページ）。
^ Clune、第XXX章、378ページ。
^ レイ・クリスティソン（2008）。ヤングシャイアの主題史（レポート）。NSWヘリテージオフィス。
^ ブッシュレンジャーとギャンブラー：ホールドアップ後に釣り、OSファウラー、シドニーモーニングヘラルド、1938年7月16日、13ページ。
^ フレデリック・ローリーとウィリアム・ウッドハートの逮捕に対する報酬、ニューサウスウェールズ州政府官報、1863年2月24日（第30号）、456ページ。
^ ローリーの捕獲、ラクラン・ホーススティーラー、バサースト・フリー・プレス・アンド・マイニング・ジャーナル、1858年7月28日、2ページ。
^ ニューサウスウェールズ州：警察情報に関する犯罪などの報告、 1858年7月19日（第58号）、2ページ。ニューサウスウェールズ警察官報、シリーズ10958、リール3129-3143、3594-3606、ニューサウスウェールズ州記録（Ancestry.comによる）。
^ 監視所での行動、バサーストフリープレスアンドマイニングジャーナル、1858年7月31日、2ページ。
^ 警察裁判所、バサーストフリープレスアンドマイニングジャーナル、1858年8月7日、2ページ。
^ 通知、 Bathurst Free Press and Mining Journal、1858年8月14日、3ページ。
^ 警察裁判所、バサーストフリープレスアンドマイニングジャーナル、1858年7月24日、2ページ。
^ 1858年9月6日月曜日、バサースト四季裁判所での裁判のための囚人、バサーストフリープレスアンドマイニングジャーナル、1858年9月4日、2ページ。
^ 刑務所の説明と入所の本、バサースト、1858年7月、エントリー番号323と324; NSW州のアーカイブNSW：シリーズ：1993; アイテム：4/8492; ロール：251（Ancestry.comごと）。
^ ローリーの死因審問、ブッシュレンジャー、ヤス・クーリエ、1863年9月5日、2ページ。
^ More Bushranging、シドニーモーニングヘラルド、1862年9月22日、2ページ。
^ Robbery Under Arms、ニューサウスウェールズ警察官報および週刊犯罪記録、 1862年9月17日（第29号）、170ページ。
^ その他の情報、ニューサウスウェールズ警察官報および犯罪の週次記録、 1862年9月24日（第30号）、180ページ。
^ Robbery Under Arms、ニューサウスウェールズ警察官報および週刊犯罪記録、 1862年9月24日（第30号）、176ページ。
^ Robbery Under Arms、ニューサウスウェールズ警察官報および週刊犯罪記録、 1862年10月8日（第32号）、192ページ。
^ その他の情報、ニューサウスウェールズ警察官報および犯罪の週次記録、 1862年10月15日（第33号）、202ページ。
^ Rockley、 Bathurst Free Press and Mining Journal、1861年7月24日、2ページ。
^ その他の情報、ニューサウスウェールズ警察官報および犯罪の週次記録、 1862年10月22日（第34号）、208ページ。
^ マッジーメールの強盗、帝国（シドニー）、1863年9月11日、2ページ。
^ Gemmell-Smith、52ページ。
^ 銃器による怒り、シドニーモーニングヘラルド、1863年1月6日、5ページ。バサーストフリープレスから転載。
^ 殺害を意図した射撃、シドニーモーニングヘラルド、1863年1月13日、4ページ。バサーストフリープレスから転載。
^ Gemmell-Smith、52ページ。
^ ブッシュレンジャーの捕獲、シドニーモーニングヘラルド、1863年1月3日、5ページ。
^ パトリック・フォランはローリーに撃たれて生き残った。フォラン自身は1867年に武装強盗で有罪判決を受け、パラマッタ刑務所で勤務しました。彼は1888年に亡くなったとき、フィッシュリバー地区のブラックスプリングスに住んでいました。参照：バサースト巡回裁判所、シドニーモーニングヘラルド、1867年4月23日、2ページ。Gemmell-Smith、51ページ。
^ バサースト、シドニーモーニングヘラルド、1863年2月14日、4ページ。
^ バサースト刑務所からの囚人の脱出、シドニーモーニングヘラルド、1863年2月17日、4ページ。
^ フレデリック・ローリーとウィリアム・ウッドハートの逮捕に対する報酬、ニューサウスウェールズ州政府官報、1863年2月24日（第30号）、456ページ。ウィリアム・ウッドハートは1863年5月にモロングロで捕らえられました。参照：囚人の捕獲、黄金時代（クエンビャン）、1863年5月14日、3ページ。
^ Robbery Under Arms、ニューサウスウェールズ警察官報および週刊犯罪記録、 1863年3月4日（第9号）、65ページ。
^ ガーディナーとヤス近郊のギャング、帝国（シドニー）、1863年5月12日、4ページ。1863年5月9日、ヤス宅配便から転載。
^ Clune、第XXVIII章、356〜358ページ。
^ Boro Mailの貼り付け、The Golden Age（Queanbeyan）、1863年5月21日、2ページ。
^ 今週のメモ、シドニーモーニングヘラルド、1863年6月1日、5ページ。
^ マクブライド氏の殺害、帝国（シドニー）、1863年6月30日、2ページ。
^ バランゴンでのマクブライドの殺人とバランゴンの近くのマクブライドの殺人、帝国（シドニー）、1863年6月29日、5ページ。
^ マレンゴ、帝国（シドニー）、1863年7月7日、5ページ。
^ ブッシュレンジャー：ゴールバーンとシドニーメールの貼り付け、シドニーメール、1863年7月11日、10ページ。
^ 大胆な怒り、バサーストタイムズ、1913年7月21日、4ページ。「半世紀前」（1863年7月のバサーストタイムズから転載）。
^ スティーブンソン検査官が1891年に引退したとき、彼はフレッド・ローリーの捕獲における彼の不可欠な役割と彼の捕獲につながる出来事についてインタビューを行いました。スティーブンソンは一連の出来事を混同していましたが、彼は間違いなく、ゴールバーンの郵便強盗がローリーとジョン・フォーリーの両方によって行われたことを確信していました。参照：少し昔のゴールバーンの歴史、ゴールバーンイブニングペニーポスト、1891年1月24日、8ページ。
^ The Mudgee Mail Robbery、シドニーモーニングヘラルド、1863年8月25日、5ページ。
^ The Mudgee Mail Robbers、’Australian Bushranging：The Early Days：Chapter XV’ by Charles White、Richmond River Express and Tweed Advertiser、1903年10月9日、3ページ。
^ ホワイト、第XV章、「マッジーメール強盗」。
^ マッジーメールの強盗、シドニーモーニングヘラルド、1863年7月15日、4ページ。
^ The Mudgee Mail Robbery、Sydney Morning Herald、1863年8月4日、2ページ。
^ Gemmell-Smith、52ページ。
^ 紙幣の強盗、シドニーモーニングヘラルド、1863年7月15日、8ページ。
^ Gemmell-Smith、54ページ。
^ ローリーの捕獲と死、ブッシュレンジャー、ゴールバーン・ヘラルド、1863年9月2日、2ページ。
^ モニカクローク。「私たちの歴史：旅館でのシュートアウト：クックスベールクリーク」。クルックウェルガゼット。
^ ローリーの遅い捕獲、シドニーメール、1863年9月12日、2ページ。
^ 犯罪者側：重罪犯の収容、金曜日– 9月25日、ゴールバーンヘラルド、1863年9月26日、2ページ。
^ Government Gazettes、 Freeman’s Journal（Sydney）、1863年9月9日、3ページ。
^ その他の情報、ニューサウスウェールズ警察官報および犯罪の週次記録、 1863年10月28日（第43号）、325ページ。
^ その他の情報、ニューサウスウェールズ警察官報および犯罪の週次記録、 1863年11月25日（第47号）、359ページ。
^ スティーブンソン検査官の死、 Burrowa News、1908年4月3日、1ページ。
^ スティーブンソン氏への証言、ゴールバーンヘラルド、1864年1月6日、2ページ。
^ 短命のブッシュレンジャー、チャールズ・ホワイト、クラレンスとリッチモンドの審査官（グラフトン）、1909年11月11日、7ページ。
^ Mudgee Mail Robbery、 Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser、1864年3月1日、3ページ。1864年2月24日、バサーストタイムズから要約 ^ フレッドローリーの姉エリザベス（1830年生まれ）は、1853年5月25日にバサーストでフレデリックエリオットと結婚しました。夫婦には3人の子供がいました。フレデリックエリオットは1906年にフォーブズで亡くなり、エリザベスエリオットはニューサウスウェールズ州グレンフェルで亡くなりました（Ancestry.comによる）。
^ 例として参照してください： Old Sydney、「Old Chum」、 Truth（Sydney）、1821年5月15日、12ページ。ぎこちないフレッドと少女、真実（ブリスベン）、1952年11月16日、21ページ。
^ ブッシュレンジャー：その原因と治療法、ブリスベンクーリエ、1867年8月2日、3ページ。
^ Boxall、George E.（1908）。「XVIII」。オーストラリアのブッシュレンジャーの歴史（第3版）。p。220。
^ いくつかの変更…、テーブルトーク（メルボルン）、1890年3月7日、3ページ。カントリーノート、イブニングニュース（シドニー）、1896年7月9日、3ページ。Sands Directoriesからの詳細情報（Ancestry.comによる）。
^ たとえば、フレッド・ローリーの活動を参照する他のかなりの数の誤った詳細の中で、ジョージ・ボクソールのブッシュレンジャーの歴史は次のように記録しています。（2）ノートの束は合計£5，000（211ページ）。（3）ローリーはブリスベンバレーのレースミーティングから脱出した（212ページ）。（4）ローリーはヴァーディのパブで亡くなりました（220ページ）。これらの詳細のいずれも、報告された証人陳述書およびイベントの他の現代の新聞記事によってサポートされ ^ 「ジョージボクスオールによるオーストラリアのブシュレンジャーの歴史」。プロジェクトグーテンベルク。
^ de ジョンメレディス ; ロジャー・コベル; パトリシア・ブラウン（1987）。オーストラリアの民謡とそれらを歌った男性と女性：第2巻。ケンジントン：ニューサウスウェールズ大学出版局。pp。58–60。
^ Gemmell-Smith、54ページ。
ソース
クルーン、フランク、ワイルドコロニアルボーイズ、シドニー：アンガスとロバートソン、1963年（第6版）。
Gemmell-Smith、Philippa、「Thematic History of Oberon Shire」、2004年3月にOberonCouncilから発行されました。
ホワイト、チャールズ、オーストラリアのブッシュランギングの歴史、第2巻、シドニー：アンガスとロバートソン、1903年。”