GCHQ労働組合の禁止 – 日本の辞書

GCHQ_trade_union_ban

GCHQの労働組合禁止は、1984年から1997年にかけて、チェルトナムの政府通信本部の従業員の労働組合への加入を禁止したものでした。これは、国家安全保障を損なうという保守政権の主張に基づいています。それは、1980年代の最も重要な労働組合問題の1つであり、英国の労働組合史上2番目に長い継続的な争いであるコーズセレブレとなる論争を引き起こした。
GCHQ労働組合の禁止
日にち
1984年3月1日–1997年5月13日（1984-03-01 – 1997-05-13）
間隔
13年、2か月、12日
会場
政府通信本部
位置
ハブルロード、チェルトナム、グロスターシャー、イギリス
コーディネート
51°53′58″ N 2°07′28″ W / 51.89944°N2.12444°W / 51.89944; -2.12444
タイプ
労働組合への加入禁止
主催
保守政権の第2次サッチャー省

コンテンツ
1 歴史
2 禁止の執行
3 余波
4 禁止の廃止
5 も参照してください
6 参考文献
7 外部リンク

歴史
1981年、ホワイトホールでの一連のストライキにより、チェルトナムに本拠を置く政府通信本部（GCHQ）のインテリジェンス「リスニングセンター」ネットワークでストライキが発生しました。米国のスパイマスターによる懸念の表明に続いて、GCHQ（英米諜報協定の一部として世界中の無線通信を監視している）で労働組合主義が禁止された。
米国の治安機関は、その外交的影響力を利用して、組合の禁止を確保した。マーガレット・サッチャーは、特に1981年の公務員ストライキ中の基地での産業活動が国の安全を損ない、禁止を正当化したと主張した。

禁止の執行
1984年1月25日、第2次サッチャー省の期間中、ジェフリー・ハウ外務大臣は庶民院で、 GCHQでは労働組合主義はもはや受け入れられないと発表しました。 TUC、CCSU、すべての野党の指導者、およびすべての党の議員は、この宣言に対して憤慨した怒りに反応した。
1984年3月1日、禁止が発効し、すべてのGCHQ労働者は、1984年3月1日までに労働組合を去り、1，000ポンド（税抜き）を受け取るか解雇されるよう命じられた。産業裁判所へのアクセスも禁止されました。130人のGCHQ労働者は彼らの組合権を放棄することを拒否したが、まだ持ちこたえている最後の14人の労働者は1989年の初めまで政府によって解雇されなかった。
Mike Grindleyが率いる14人のGCHQ従業員は、組合員を放棄することを拒否し、1，000ポンドと引き換えに組合員を放棄することを拒否した後、保守政権の命令で解雇された。GCHQスタッフ連盟は、正統な組合が存在しない中で設立された組織でした。
1988年11月の最初の4回の解任に続いて、12月から1989年春にかけてさらに10人が解雇された。 14人の従業員は13人の男性と1人の女性であった。彼らには、マンダリン中国の言語学者マイク・グラインドリー、執行役員グラハム・ヒューズ、通信技術者ブライアン・ジョンソン、ラジオ役員アラン・ローランド（1988年11月18日解任）、ロビン・スミス（1988年11月29日解任）、電子機器スペシャリストのゲリー・オハーガン（1988年12月5日解任）が含まれていました。、ディー・ゴダード（1989年1月12日解任）、マーガレット・オハーガン、アラン・チェンバース、ビル・ビッカム、サイファー・コーディネーターのジョン・クック、ラジオ・オフィサーのハリー・アンダーウッドとロイ・テイラー（1989年2月22日解任）、執行役員のガレス・モリス（解任2 1989年3月）。ガレス・モリスとアラン・ローランドだけがそれを主流の雇用に戻しました。

余波
この問題は、1980年代の最も重要な労働組合問題の1つになりました。
労働組合は、禁止は市民の自由の侵害であると述べた。大量の抗議が続き、この決定に抗議するために多数の全国的な1日のストライキが行われ、労働組合のより広範な禁止への第一歩と見なされた。これは、公務員組合と労働組合会議（TUC）によって組合を回復するために組織された長期キャンペーンにつながり、組合に所属する人々は信頼できないという非難に怒りを込めてすべての組合員を団結させた。自国に忠実であること。労働党はキャンペーンを支持し、GCHQでの完全な組合権を約束した。

1992年のチェルトナムでの行進中
の市民および公務員連合のバナー
禁止の記念日に毎年1月に何千人もの人々がチェルトナムを行進し、チェルトナムでは毎年12回の組合集会が開催されました。キャンペーンジャーナルWarningSignalの問題が発表され、メディアのインタビューが行われました。労働組合と党の政治会議が取り上げられ、支部会議、貿易評議会、集会とセミナー、そして議員が定期的にロビー活動を行った。解雇された労働者は、会議や会議、貿易評議会、集会に向けて国を旅した。
当時TUCの事務局長だったレン・マレーは、公務員組合と交渉を交わし、GCHQに干渉しないことに同意した組合と引き換えに、メンバーがカードを保持できるようにするロバート・アームストロング内閣官房長官と交渉した。マーガレット・サッチャーは、彼らが忠誠の対立に直面していると信じて、合意を破棄することに決めました。
組合は英国および国際裁判所で法的な議論を追求し、英国の裁判所および欧州人権委員会への控訴は成功しなかった。政府は、組合員を放棄することに同意した各従業員に金額を提供した。国際労働機関（ILO）に上訴した結果、政府の行動は結社の自由および組織化権の保護に違反しているという決定が下されました。
グラインドリーは、より従順な大臣との全国組合指導者による妥協を阻止し、産業行動の間、不可欠なサービスは常に維持されていると主張した。「運用能力に影響を与えることはありません」。
1997年までに、キャンペーンの「ロードショー」は150，000マイル以上をカバーし、350以上のイベントに参加し、大義のために多額の資金を集めました。毎年1月、チェルトナムでトップレベルの政治およびTUCスピーカーによるサポート集会が開催され、それぞれが全国炭鉱労働組合（NUM）、Frickley Colliery Brass Band、またはGMBグラスゴーパイプバンドが率いる町を行進しました。

禁止の廃止
1997年5月13日、ニューレイバー政府は、GCHQのスタッフが労働組合に参加することを許可し、チェルトナムに本拠を置くGCHQインテリジェンスネットワークでのGrindleyと彼の元同僚の再雇用を提案しました。解雇された14人の労働者のうち3人はGCHQでのキャリアを再開し、他の労働者は、退職または他のキャリアに着手したために再雇用を辞退した。
Public Services、Tax and Commerce Union（PTC）のGovernment Communications Group は、 Civil and Public Services Association（CPSA）と合併し、 Public and Commercial Services Union （PCS）を結成し、関心のある従業員を代表しました。グレード。 1998年3月。
ロビン・クック外相は、職場での「開かれた公正な関係」への政府のコミットメントに関する女王のスピーチに関する討論の一環として、政府がGCHQでの労働組合の禁止を解除すると発表した。「そのコミットメントの一環として、私は今日、長年の過ちを正したいと思っています。1984年以来、GCHQのスタッフに通常の労働組合権を回復することを約束してきました。」保守党の院内総務であるアラステア・グッドラッド氏は、この決定は「国家安全保障に潜在的な影響を与える」と述べた。
労働組合会議（TUC）のジョン・モンクス書記長は、解禁は広く歓迎されるだろうと述べた。労働組合運動、特にGCHQスタッフに対して、常に不当な不満を抱いている」と語った。公務公益協会のバリー・レームスボトム事務総長は、「民主主義社会のこの暗い染みが取り除かれるのを13年も待っていた」と述べた。 TUCの元事務総長ブレンダンバーバーは次のように述べています。「1980年代の労働組合に対する政府の攻撃の中で、GCHQの禁止は最も意地悪でした…」
公共商業サービス連合（PCS）のヒュー・ラニング副書記は、次のように述べています。 GCHQ。」
マイク・グラインドリー氏は、「緊張、倦怠感、興奮、忍耐力が混ざり合っていた。私たちは自分たちの権利を取り戻すことを心の中で常に知っていたが、13年かかると言われたら、見通しは確かに気が遠くなるようなものでした。」
2000年2月、政府は、解雇されたGCHQの従業員が、逸失利益と年金の権利を補うために、税引き後最大550，000ポンドの支払いを共有したことを発表しました。公営企業組合の共同事務総長バリー・レームスボトムは、「これが最終的に解決され、14人のメンバーが彼らの原則に固執することで長期的な経済的損失を被ることがないことを嬉しく思う」と述べた。 14人のうちこの時までに、8人が退職し、3人がGCHQに戻り、3人が他の場所で仕事をした。
この禁止措置は、英国の労働組合史上2番目に長い継続的な争いでした。

も参照してください
公務員組合評議会v公務大臣
英国の労働組合

参考文献
^ クレメント、バリー（1997年5月13日）。「GCHQでの組合禁止に反対した男への甘い復讐」。インデペンデント。
^ 「ロビン・クック外務大臣は、政府が労働組合の禁止を解除すると発表した」。BBCニュース。1997年5月13日。
^ Kamer、Nimrod（1994年1月25日）。「労働組合の良心の維持者が戦う：今日の労働運動はGCHQ禁止の10周年を迎える。疲れ知らずの運動家のバリー・クレメント」。インデペンデント。
^ “”GCHQ –25年後””。公共および商業サービス連合。2009年1月20日。
^ e “”14 解雇 …労働組合に所属するため””。プロフィール。2014年2月。p。24 。
^ 「PCSは GCHQ 労働組合の解禁から20年を迎える」。公共および商業サービス連合。2017年5月12日。
^ ラウトレッジ、ポール（1994年1月30日）。「GCHQの反政府勢力は戦い続けている– 10年後：彼らは組合を辞めないだろう。彼らには後悔はない」。インデペンデント。
^ クック、クリス（2006）。英国の政治アーカイブへのラウトレッジガイド：1945年以来の情報源。ラウトレッジ。p。293. ISBN 978-0415327404。
^ クレメント、バリー（2009年1月23日）。「GCHQ「反政府勢力」マーク1984年組合禁止」。BBCニュース。
^ 「ジャックハート：GCHQでの組合の禁止をめぐってトーリー党政権を引き継いだ労働組合員」。インデペンデント。2013年1月9日。
^ ノートンテイラー、リチャード; ラニング、ヒュー（2012年12月16日）。「ジャックハート死亡記事」。ガーディアン。
^ Kamer、Barrie（1996年7月6日）。「GCHQの「かさぶた」を受け入れるように設定された労働 “”。独立。
^ ヒューズ、ジャネット（2017年7月7日）。「マーガレット・サッチャーと戦った高齢のGCHQ組合指導者は、鼻に強盗を殴った。 “。グロスターシャー：グロスターシャーライブ。
^ 「アプリケーション番号11603/85nに関するEComHRのEComHR不許可の決定」。EComHR。1987 。
^ 「アプリケーション番号11603/85に関するEComHRのEComHR不許可の決定–事実」。EComHR。1987 。パラ。IV ^ abc 「解雇された GCHQ 労働者は補償を勝ち取る」。BBCニュース。2000年2月1日。
^ 「解雇された GCHQ労働者は補償を勝ち取る」。GCHQ。2000年2月1日。2006年5月9日のオリジナルからアーカイブ。
^ ノートンテイラー、リチャード（2000年2月2日）。「支払いはGCHQ紛争を終わらせる」。ガーディアン。

外部リンク
ドロップキン、グレッグ。マイク・グラインドリー、チェルトナム、元GCHQ労働組合員会長。LabourNetUK。2001年11月21日
ウォーリック大学のモダンレコードセンターで開催されたGCHQ労働組合キャンペーンアーカイブのカタログ”