Geh_aus，_mein_Herz，_und_suche_Freud
「Gehaus、mein Herz、und suche Freud」（「出て行って、私の心、そして喜びを求めて」）は、1653年に書かれた神学者PaulGerhardtによるドイツ語のテキストを含む夏の賛美歌です。ヨハン・クリューガーの賛美歌であるプラクシス・ピエタティス・メリカの第5版。アウグスト・ハルターが作曲した最も人気のあるいくつかのメロディーに歌われ、後に要約版でフォルクスリートになりました。
Geh aus、mein Herz、und suche Freud
クリスチャン賛美歌
1876年、フィラデルフィアのルター派会衆の賛美歌の3部構成フォース、マイハート、そして喜びを求める
文章
パウル・ゲルハルトドイツ人
メロディー
ヨハン・ゲオルク
アウグストハルター
公開済み
1653 （1653）
曲はいくつかの英語版にレンダリングされました。スウェーデン語版が人気の卒業曲になりました。
コンテンツ
1 文章
2 メロディーと他の音楽
3 翻訳
4 参考文献
5 外部リンク
文章
ゲルハルトは、三十年戦争の終結から5年後の1653年に詩を書きました。もともと6行の15スタンザのテキストは、庭や自然の中で観察された、神の創造物への賞賛から始まります。スタンザ9で始まる2番目の部分は、パラダイスをさらに大きな庭園として反映しています。
最後の2つのスタンザには、祈りが含まれています。”Verleihe、daßzudeinem Ruhm ich deinesGartensschöneBlumundPflanzemögebleiben”（ “私があなたの庭の美しい花と植物であり続けることを認める”）; そして「laßmichbiszurletzten Reis a Leib undSeelegrünen」（「最後の旅まで私を心身ともに緑にさせてください」）。
この曲は、同じ年（1653）にヨハンクリューガーの賛美歌であるプラクシスピエタティスメリカの第5版で最初に出版されました。
多くの出版物には、スタンザ1から3および8のみが含まれています。要約版では、賛美歌はフォルクスリート（民謡）になりました。
メロディーと他の音楽
この曲が最初に出版されたとき、それは「Den HerrnmeineSeelerhebt」のメロディーに合わせて歌われました。 1667年、ヨハン・ゲオルグ・エベリングは新しいメロディーを作曲し、パウル・ゲルハルト・ガイストリッヒ・アンダハテン（パウル・ゲルハルトの神聖な熟考）のコレクションに発表されました。教会と家庭を対象としたこのコレクションでは、メロディーは、2つの楽器パートを自由に使用できる4パートの設定のソプラノに登場しました。 The 
最も人気のあるメロディー （ヘルプ・情報）は、アウグスト・ハルターによって作曲されました。もともとは、ルートヴィヒ・ヘルティた。オルガニストのフリードリヒ・アイコフは、1836年に最初にそれをゲルハルトの歌に適用しました。賛美歌は、現在のプロテスタントの賛美歌であるドイツ福音賛美歌の503番にこのメロディーとともに登場します。
1920年代に、ヴァルターヘンゼルは、当時人気のあったコレクションであるブルーダーシンガー に登場するさらに別のメロディーを書きました。ルドルフ・マウエルスベルガーは、神聖な夏の音楽（Geistliche Sommermusik）を作曲しました。Gehaus、mein Herz、und suche Freud （RMWV 11）。
翻訳
他のいくつかのバージョンの中で、キャサリンウィンクワースはそれを「GoForth、My Heart、andSeekDelight」と翻訳しました。
スウェーデンでは「Idennaljuvasommartid」として、 「Den blomstertidnukommer」と合わせて人気の卒業曲になりました。
参考文献
コモンズには、Geh aus、mein Herz、undsucheFreudに関連するメディアが
^ Heike Springhart： Dr.HeikeSpringhartüberEG503（Geh aus、mein Herz …） ハイデルベルク大学2011年8月14日、アクセス日：2015年1月15日 ^ ヨハン・クリューガー、プラクシス・ピエタティス・メリカ。Das ist：ÜbungderGottseligkeit in Christlichen undtrostreichenGesängen、Berlin、Editio V. Runge、1653、pp。779ff。（Bayerische StaatsbibliothekのDigitalisat ）。
^ フリートヘルム・ケンプ（編）：パウル・ゲルハルト。GeistlicheAndachten。転載：ベルン、1975年。
^ Matthias Werner：アウグスト・ハルター。で：ヴォルフガングハーブスト、 Wer ist wer im Gesangbuch？Göttingen、Vandenhoeck＆Ruprecht、2001、 ISBN 3-525-50323-7、p。131f。（ 、p。131、 Googleブックスで）。
^ Siemon-Netto、Uwe： “”Entrust Your Days and Burdens”” Paul Gerhardtの17世紀の賛美歌は、今でも世界を魅了しています 。アーカイブ2015-02-19、ウェイバックマシン The Atlantic Times、2007年3月、アクセス日：2015年1月15日 ^ Geh aus、mein Herz、und suche Freud hymnary.org、アクセス日：2015年1月15日 ^ Södermanlandsnyheter2011年6月10日-Skolavslutningikyrkan、アクセス日：2014年8月3日
外部リンク
Geh aus、mein Herz、und suche Freud：国際楽譜ライブラリープロジェクトのスコア
ドイツ国立図書館のカタログにあるGehaus、mein Herz、undsucheFreudによる文献
シュタイガー、ヨハン・アンゼルム：””Geh’aus、mein Herz、und suche Freud” / Paul Gerhardts Sommerlied und die Gelehrsamkeit der Barockzeit（Naturkunde、Emblematik、Theologie）/（Paul Gerhardt’s Summer Song and the Erudition of the Baroque） De Gruyter”