Ghode_Ko_Jalebi_Khilane_Le_Ja_Riya_Hoon
Ghode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoon（馬に乗ってJalebisを食べる）は、GutteratiProductionsが制作した2018年のインド映画です。
Ghode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoon
Ghode Ko Jalebi Khilane Le JaRiyaHoon公式ポスター
घोड़ेकोजलेबीखिलानेलेजारियाहूँ
監督
アナミカ・ハクサー
によって書かれた
アナミカ・ハクサー＆ロケシュ・ジャイン
脚本
アナミカ・ハクサー
によって生産 Gutterati Productions 主演
Ravindra Sahu、K。Gopalan、Raghubir Yadav、Lokesh Jain
シネマトグラフィー
サウミヤナンダサヒ
によって
パレシュカムダー
による音楽 Vikram Sherma 制作 会社 Gutterati Productions によって配布
映画聖人インド
リリース日
2018年10月（MAMI） （2018-10）
2019年8月23日（インド） （2019-08-23）
実行時間 121分 国 この映画は、オールドデリーのストリートの人々（乞食、スリ、ローダー、小規模の工場労働者、ストリートシンガー、ストリートベンダーなど）の7年間の記録の結果です。この映画は、アナミカハクサーによって監督されました。
この映画は、キネスコープによって「現代インド映画の傑作」と評されました。国際的にも国内的にも賞を受賞し、数多くの映画祭で上映されています。
Ghode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoonは、2018年にムンバイ動画アカデミー（MAMI）で初公開されました。また、2019年にサンダンスニューフロンティアフェスティバルに選ばれた唯一の映画でも
コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 重要なレセプションと称賛
4 開発と生産
4.1 撮影隊 4.2 映画の構造とキャラクター
5 賞とノミネート
6 参考文献
7 外部リンク
プロット
Ghode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoonは、スリ、甘くておいしいスナックの売り手、労働者活動家、そして「ヘリテージウォーク」の指揮者の4人の主人公をフォローしています。
スリのパトルは、人々を別の散歩に連れて行き、街の裏腹を見せることに決めましたが、これは地元の商人や警察に問題を引き起こします。彼は最後の「ドリームウォーク」を実施することを決定しました。労働者活動家のラリも争いに加わり、労働者に団結を促すスピーチを行い、彼ら全員を刑務所に入れました。
キャスト
チャダミ役のラグビール・ヤーダフ
パトル役のラヴィンドラ・サフ
ラール・ビハーリー役のゴパラン
アカシュ・ジャイン役のロケシュ・ジャイン
重要なレセプションと称賛
「10年の最高の映画の1つ」。-AnujMalhotra
私たちの次のオスカーの希望になる可能性のある8人のインドの映画製作者-INUTH
タリンブラックナイト映画祭の8本のインド映画の1つ。
「その連鎖的な画像の猛攻撃は、一部の視聴者を洗い流して疲れ果てさせていると感じるかもしれませんが、他の視聴者は、世界の大都市の1つで最も古く、最も活気のある部分の1つへのスリリングで無限に変化する賛辞を見つけるでしょう…」-ハリウッドレポーター
「愛の労働」-今週
「ドキュメンタリーのリアリズムと魔法のリアリズム、架空の物語との真の出来事を融合させたこの映画は、オールドデリーのシンクロニック文化と、寛容と包摂性を促進することでインドが代表する文化的環境への賛辞です。現代インド映画の真の傑作。 2019年から最高です」。-KinoScope _
「ニューデリー内の都市、シャージャハナバードでは、地元の人々自身の経験がアナミカハクサー監督の大量の自画像を構成しています。」-ハリウッドレポーター
「最も大胆なインド映画」ヒンドゥー
「オールドデリーへのより良い映画の頌歌ではありませんでした」-NDTVインディア
「…大胆な実験であり、Instagramの製造された映画の時代に必要なものです。」–Cinestaan
「強力で説得力のある人間の文書。」-ヒンドゥー
「夢に満ちた通り」-アーメダバードミラー
「この映画は、従来の行為や脚本の執筆の弧に完全に逆らう興味深い構造をたどっています。」-フィルムコンパニオン
平均的な映画館の視聴者は、無意識のうちに自分が見ている映画とのある種の同一性を見つけようとします。これにより、映画の物語の流れに迷うために、彼らは快適ゾーンに置かれます。しかし、アナミカ・ハクサーの印象的な監督デビューは、40年以上の劇場での経験を経て、59歳の比較的若い年齢で、Ghode Ko Jalebi Khilane Le Jaa Riya Hoonは、古い世界の裏腹を開くため、あらゆる種類の識別から1つ離れています。聞いたことはありますが、実際の生活でその複雑さを実際に経験したことはありません。-アッパーストール
「この映画は多くのリスクを冒し、インド映画のフロンティアを押し上げています。ハクサーはアニメーションと魔法のリアリズムを使用して、長年の研究に裏打ちされたヒューマニストの意図を持った物語を語っています。劇場公開を簡単に見つけることができる映画ではありません」と、ベルリン映画祭の映画キュレーター兼南アジアコンサルタントであるMeenakshiShedde氏は述べています。」- HindustanTimes
Ghode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoonというタイトルは、城壁都市の多文化主義への賛歌であり、人々の会話の仕方に織り込まれたユーモアへの帽子の先端です。「タイトルの話は、ヒンドゥスターニーの古典音楽を学ぶためにプラニディリに行く叔母によって私に語られました。彼女がトンガを歓迎し、「Arre bhaiya kahan jaa rahe ho（どこに行くのですか）？」トンガ・ワラは、「アレ・ビビ、ゴデ・コ・ジャレビ・キレーン・ル・ジャ・リヤ・フーン（私は馬に乗ってジャレビを食べています）」と答えました。これは35年前のことで、これは私にとどまりました。」
MAMI2018のインドストーリーセクションで上映
ダラムサラ国際映画祭で上映。
アナミカ・ハクサーのGhode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoon（Taking the Horse To Eat Jalebis）は、私たちの時代の過酷で緊急の問題を乗り越えながら、喜んで散歩しています。–Anup Singh、IFFSAアンバサダートロント
シアタードイエンヌアナミカハクサーのゴードコジャレビキレーンルジャリヤフーンは、ストリートベンダー、ピックポケット、ローダー、工場労働者、ぼろきれ、乞食がいるデリーの一部であるシャージャハナバードの下腹を通る、トリッピーで活気に満ちた人生を肯定する旅に連れて行ってくれます彼らが貧困、抑圧、そして都会の無関心という困難な現実と戦おうとしている間、頬をつないで生きます。しかし、これらは、人生への熱意を失っていない驚異的な回復力のある人々です。不確かな日々は生き残るための闘いですが、彼らはより良い生活の夢に固執し続けています。彼らの空想の飛行は彼らを動かし続けます。彼らは、驚くほど反抗的で羽ばたきできない方法で直面する脅威について交渉します。ハクサーは、ドキュメンタリーのリアリズムと、アニメーションのパッセージや描かれた風景に代表される華やかな様式を組み合わせて、万華鏡のような、しかし完全にロマンチックではない人々とその生息地の肖像画を作成する彼女の映画の構造と質感に、これらの生活の予測不可能性を反映しています。–NDTV.com
Ghode Ko…は、ベテランの演劇アーティスト、アナミカ・ハクサーの監督デビューを飾っており、適切な種類のフェスティバルの話題を生み出しています。–MAMIレビュー
開発と生産
「GhodeKo Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoon」
撮影隊
Ghode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoonは、ハクサーの最初の長編映画です。それを賄うために、彼女は友人や家族から借りたデリーの家を売却し、オンラインでクラウドファンディングイニシアチブを開始しました。
ハクサーによると。「私は映画製作の8か月のコースを受講し、監督の部分を管理していました。しかし、レンズのようなものや、カメラの配置方法については知りませんでした」と彼女は言います。「政治的な問題もありました。路上で女性がいました。彼女は10回レイプされました。彼女を見せたとき、どこにカメラを置きますか？サウミヤナンダサヒは非常に意識の高い人です。彼は彼女の尊厳をいいショットだ」
サウンドデザイナーのGautamNairは、アンビエントサウンドのみを使用していました。スタジオでは何も吹き替えられませんでした。
映画のプロダクションデザイナーであるアルカナシャストリは、バローダの有名な画家でも彼女は非常に注意深く芸術を作り上げ、アニメーションだけでなく、民俗的な想像力に基づいた絵画を使用しました。Soumitra Ranadeeと彼のアニメーターのチームは、絵画とアニメーションの融合を実現するのに役立ちました。
映画の構造とキャラクター
映画の構造は、構造化された生活を持たず、次に何が起こるかわからないホームレスの曲がりくねった通りや生活を反映しています。個人ではなく、タスク。
彼女は、恐怖、イメージ、夢、よく感じられる感情、お金に対する態度、日常生活など、約25の質問のリストを作成しました。「私はオールドデリーに住んでいる私の劇場の同僚に質問票を渡しました。それは、単に外から人に降りるよりも、そうするほうがよいからです。2年間で75人に話しました」と彼女は言います。アンケートへの回答に基づいて、彼女は4つの主要なキャラクター、スリ、スナックベンダー、労働者活動家、遺産ウォークの指揮者を作成しました。
ハクサーも約10日間、非常に小さなワークショップを行いました。それぞれの俳優はスタイルが異なるため、彼女がさまざまなスタイルを理解することは重要な役割を果たしました。たとえば、ラビンドラ・サフは多くの物理的な演劇を行い、強烈で心理的なインテリアを持っています。彼はスリとしてのパフォーマンスで動きと心理的なジェスチャーと動きを使用しました。
映画のタイトルはハークサーの叔母から来ました…彼女はやせ衰えた馬を持っていたトンガの売り手を呼ぶことについての逸話を彼女に話しました。彼は馬のジャレビを食べさせなければならないと言って来ることを拒否した。アナミカはそのユーモアが大好きでした。
映画を作るのに7年以上かかりました。
賞とノミネート
国際評論家審査員賞-FIPRESCI（国際映画評論家連盟）
2019年公式セレクション（インド映画のみが選択） -サンダンスの「ニューフロンティア」映画祭
ベストスクリプト-ReaktorIndianFilm Festival Vienna 2019
ベストインディアンシネマアワード-BIFFES（バンガロール国際映画祭2019）
シネマトグラフィーの特別な言及-IFFK（ケララ国際映画祭）
ベストデビューディレクター-IFFK（ケララ国際映画祭）
特別な言及-IFFLA（ロサンゼルスのインド映画祭）
原因のある反逆者-タリンブラックナイト映画祭
オフィシャルセレクション新しいビュー-OlhardeCinema
オフィシャルセレクション-メルボルン国際映画祭
オフィシャルセレクション-MAMI（ムンバイ映画祭）
公式セレクション-アジア映画祭、バルセロナ
公式セレクション-IFFSAトロント
公式セレクション-高知ムズリスベインナレ
公式セレクション-トゥールーズ映画祭、フランス
公式セレクション-ダラムサラ国際映画祭
オタワセレクション-OTAWAカナダ映画祭
公式セレクション-ブラジルのエコフラネート環境映画祭
オフィシャルセレクション-メルボルン国際映画祭
オフィシャルセレクション-マドリード国際映画祭
特別な言及-コルカタピープルズコレクティブスペシャルインバイト
参考文献
^ 「2019年の印象」。キネコ。2020年1月2日。
^ Phukan、Vikram（2019年11月8日）。「イスラム劇場の豊かさ」。ヒンドゥー。ISSN0971-751X。_ 2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。 ^ 「私たちの次のオスカーの希望になる可能性のある8人のインドの映画製作者」。InUth。2018年10月28日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「タリンブラックナイト映画祭での8つのインド映画」。onglobalscreens.com 。
^ ” 「ジャレビスを食べるために馬を連れて行く」：映画レビュー| HollywoodReporter” 。hollywoodreporter.com。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「愛の労働」。週。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Khan、Murtaza Ali（2018年12月10日）。「シンクレティズム文化へのラブレター」。ヒンドゥー。ISSN0971-751X。_ 2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。 ^ 「Dharamshala映画祭2018：ManojBajpayeeの輝きとオールドデリーの完全な叫び」。NDTV.com。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ アイアンガー、シュリラム。「GhodeKoJalebiKhilane Le Ja Riya Hoon review：ファンタジー、ザラザラしたリアリズム、そして苦い真実のシュールなコレクション」。Cinestaan 。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Haksar、Anamika（2019年8月23日）、 Jalebisを食べるために馬を連れて行く（ドラマ）、Raghuvir Yadav、Gopalan、Lokkesh Jain、Rabindra Sahu、Gutterati Productions、Uncombed Buddha、2020年11月25日にオリジナルからアーカイブ、 2020年11月7日取得–IMDb経由
^ Khan、Murtaza Ali（2018年12月10日）。「シンクレティズム文化へのラブレター」。ヒンドゥー。ISSN0971-751X。_ 2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。 ^ グプタ、トリシャ（2018年11月18日）。「夢に満ちた街並み」。アーメダバードミラー。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Rastogi、Shivam（2018年11月6日）。「彼女の映画デビューのためにオールドデリーを再現することになった集中的な研究に関する劇場ベテランアナミカハクサー」。フィルムコンパニオン。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Chatterji、Shoma A.（2018年11月20日）。「GhodeKoJalebiKhilane Le JaaRiyaHoon」。Upperstall.com。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「デリーのドリームキャッチャー：映画、ペナルティ、そしてサンダンスにそれを作るアナミカ・ハクサー」。ヒンドゥスタンタイムズ。2018年12月22日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「すべての道は壁に囲まれた都市に通じています」。インドエクスプレス。2018年10月14日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ Rastogi、Shivam（2018年11月6日）。「彼女の映画デビューのためにオールドデリーを再現することになった集中的な研究に関する劇場ベテランアナミカハクサー」。フィルムコンパニオン。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「フェスティバルアンバサダーAnupSinghによるIFFSA2019メッセージ–IFFSAトロント」。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「2018年にインディーズ映画の境界を押し広げた5つのインド映画」。NDTV.com。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「JioMAMI第20回ムンバイ映画祭4日目：Ghode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoon、Woman At War and serpentine queues-Entertainment News、Firstpost」。Firstpost。2018年10月30日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ Ghosh、Devarsi。「」 「PaavaKadhaigal」：VetriMaaranのNetflixアンソロジーのエントリにおける父と娘の関係」。Scroll.in。
^ 「デリーのドリームキャッチャー：映画、ペナルティ、そしてサンダンスにそれを作るアナミカ・ハクサー」。ヒンドゥスタンタイムズ。2018年12月22日。
^ 「映画」。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「アナミカハクサーのジャンルに挑むデビューをフィーチャーするサンダンスの「ニューフロンティア」」。www.onglobalscreens.com 。
^ 「アナミカハクサーのジャンルに挑むデビューをフィーチャーするサンダンスの「ニューフロンティア」」。onglobalscreens.com 。
^ 「リフ」。riff.reaktor.art。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「バンガロール国際映画祭-BIFFES」。biffes.in。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「第25回ケララ国際映画祭」。2020年11月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「第25回ケララ国際映画祭」。2020年11月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「IFFLA」。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「PÖFF：2020：BNFF」。poff.ee。 _ 2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「OlhardeCinema」。Festagent。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「MIFF」。MIFF2020。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ムンバイ動画アカデミー-サイト」。mumbaifilmfestival.com。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
外部リンク
Ghode Ko Jalebi Khilane Le Ja Riya Hoon at IMDb