Ghoomar_(song)
「グーマル」（ヒンディー語：घूमर）は、映画パドマーワト（初期のパドマヴァティ）2018のシュレヤゴシャルとスワループカーンが歌った曲です。曲の音楽はサンジャイリーラーバンサリが作曲し、歌詞はAMトゥラズとスワループカーンが提供しました。。トラックのミュージックビデオには、ディーピカー・パーコーン、シャヒド・カプール、アヌプリヤー・ゴーエンカが出演しています。。映画はタミル語とテルグ語で吹き替えられているため、この曲はタミル語では「Goomar」、テルグ語では「JhoommaniJhoommaniAade」としてもリリースされました。タミル語とテルグ語のバージョンもGhoshalによって歌われました。
“バナナ”
ディーピカー・パーコーン をフィーチャーした曲のアートワーク
による 歌
シュレヤ・ゴシャルとスワループ・カーン（オリジナルバージョン）
シュレヤ・ゴシャルとディヴィヤ・クマール（吹き替え版）
アルバムパドマーワトから
言語 ラージャスターン
タミル語（吹き替え版）
テルグ語（吹き替え版）
リリース済み
2017年10月26日 （2017-10-26）
記録
2016年7月12日
スタジオ
ワウフラッター、ムンバイ
ジャンル
フィルミー
世界
ラージャスターンの人々
長さ
4：41 _ _
ラベル
Tシリーズ
作曲家
サンジャイリーラーバンサリ
作詞家
AMトゥラズ（ヒンディー語）
スワループカーン（ラージャスターン州）
マダン・カークィ（タミル語）
Chaitanya Prasad（テルグ語）
プロデューサー Shail-Pritesh ミュージックビデオ
YouTubeの「Ghoomar」
YouTubeの「Goomar」
YouTubeの「JhoommaniJhoommaniAade」
コンテンツ
1 発達
2 ミュージックビデオ
2.1 あらすじ
3 リリースとレセプション
3.1 論争 3.2 他のバージョン
4 称賛
5 も参照してください
6 参考文献
発達
2016年7月12日、Shreya Ghoshalは、ムンバイのWow＆FlutterStudioでTanayGajjarがミックスしてマスタリングした「Ghoomar」をレコーディングしました。ゴーシャルはこのトラックを彼女のキャリアの「ランドマーク」と見なしていました。トラックのミュージックビデオには、ディーピカー・パーコーン、シャヒド・カプール、アヌプリヤー・ゴーエンカが出演しています。パドゥコーンは、ラジャスタンのダンス教師であるジョティ・D・トムマーと、1日3時間、12日間のルーチンでトレーニングを受けていました。彼女は歌の撮影中に66回以上回転しました。曲の撮影は4日で完了しました。この曲は、その特徴的な回転が特徴の伝統的なラージャスターンのフォークダンスGhoomarにちなんで名付けられました。パドゥコーンは、この曲を彼女が演奏した「最も難しい曲のシーケンスの1つ」と見なしました。パドゥコーンの「グーマル」の歌は、ラジャスタンの女性が身につける伝統的な装飾品である3つのボルラ、マタパッティ、バジュバンドを特徴とするタニシュクによって設計された最大3kgの複雑なジュエリーを特徴としています。また、彼女はRimple Narulaによって設計されたレヘンガを身に着けていました。その費用は約（ 200万ポンド）で、体重は30kgです。
ミュージックビデオ
「Ghoomar」は2017年10月26日にリリースされ、DeepikaPadukoneがチットーガーフォートの内部を再現したセットで伝統的なラージャスターンのフォークダンスを披露しているのが見られました。
あらすじ
それは、ラニ・パドマヴァティとしてパドコーンをフィーチャーし、マラワル・ラタン・シン（シャヒド・カプール）と彼の最初の妻ナグマティ（アヌプリヤー・ゴーエンカ）の前で、60人のコーラスダンサーと一緒にグーマルを演じます。 クルティ・マヘシュ・ミディアとジョティ・D・トムマーが振付を担当しました。ビデオのカラーパレットは、主に淡い金色と薄茶色です。
リリースとレセプション
この曲は2017年10月26日にTシリーズの YouTubeチャンネルでリリースされました。リリースの同じ日に、Saavn とGaanaでオンラインストリーミングが利用できるようになりました。 24時間以内に1，000万回以上の視聴を獲得し、24時間でTシリーズの視聴回数が最も多くなりました。 世界的なトレンドとは別に、Twitterでインドのトップの位置にトレンドがありました。また、YouTube（インド）で数日間2位になり、2018年1月27日に1億回の再生を完了しました。
論争
リリースされると、映画と一緒に歌は物議を醸すようになりました。ツイッターでは、この曲に対する苦情が繰り返され、ラージプートの女王パドマヴァティが悪い光で描かれていると主張した。 2017年11月、「ラージプートの女王は誰よりも前に踊ったことはない」と主張する歌に対して抗議が行われた。ラージプートコミュニティの女性が抗議に参加し、歌を批判した。「女王は、ラージプートの誤った描写である、卑猥な服を着てグーマーダンスを演じていることが示されています。ラージプートの女王は、観客の前で演じたり、ミッドリフをむき出しにすることは決してありません」。 2017年11月22日、Dewasの教育担当官は、学校の行事での「Ghoomar」の使用を禁止する命令を出しました。しかし、1日後、地区のコレクターは、即時の効力をもって回覧の撤回を命じた。 2018年1月17日、マディヤ・プラデーシュ州内務大臣のBhupendra Singhが、この時期に「映画の公開が州で禁止されたため、この曲は再生されるべきではない」と述べたと報じられた。後で。
2017年12月30日、中央映画認証委員会の審査委員会は、パドマヴァティのより控えめな表現のためにパドコーンのミッドリフを明らかにするショットを削除するように映画のプロデューサーに依頼したと報告されました。しかし、サンジャイリーラバンサリは、コンピュータグラフィックスを通じて関連する修正をもたらすことを好みました。 2018年1月20日、コンピューター生成画像を介してパドゥコーンのミッドリフをカバーする新しいバージョンの曲がリリースされました。
他のバージョン
この映画はタミル語とテルグ語で吹き替えられているため、2018年1月12日に両方の言語でリリースされました。タミル語バージョンの曲「Goomar」はShreya Ghoshalによるもので、 DivyaKumarによる追加のボーカルとMadhanKarkyによる歌詞が含まれています。テルグ語バージョンの「JhoommaniJhoommaniAade」は、シュレヤ・ゴシャルが再び歌い、ディヴィヤ・クマールが追加のボーカルを歌い、歌詞はチャイタンヤ・プラサドが書いています。
称賛 年 授賞式
ノミニー
カテゴリー
結果
2019年 フィルムフェア賞 シュレヤ・ゴシャル 最高の女性プレイバックシンガー 勝った
Kruti Mahesh Midya、Jyothi D Tommar
最高の振り付け
2019年 ナショナルフィルムアワード 最高の振り付け 勝利した 2019年 ジーシネアワード 最高の振り付け 勝った
2019年 ミルチミュージックアワード シュレヤ・ゴシャル 今年の女性ボーカリスト 勝った
Sanjay Leela Bhansali、Shreya Ghoshal、Swaroop Khan、AM Turaz 年間最優秀ソング
タナイ・ガジャール、ラフル・シャルマ
ベストソングエンジニア（レコーディング＆ミキシング）
Sanjay Leela Bhansali、Shreya Ghoshal、Swaroop Khan、AM Turaz ラーガにインスパイアされたソングオブザイヤー
ノミネート 2019年 スタースクリーンアワード シュレヤ・ゴシャル 最高の女性の再生 ノミネート
Kruti Mahesh Midya、Jyothi D Tommar
最高の振り付け
勝った
ソニーミックスオーディエンスミュージックアワード
最高のプレイバックシンガー（女性）
シュレヤ・ゴシャル
ノミネート
コイモイボリウッドアワード
最高の女性歌手
シュレヤ・ゴシャル
ガアナユーザーズチョイスアワード
最高の女性歌手
シュレヤ・ゴシャル
勝利した
も参照してください
パドマーワト
参考文献
^ 「Padmavati：ShreyaGhoshalはDeepikaPadukone-starrerの最初の曲を録音します」。ヒンドゥスタンタイムズ。2016年7月13日。
^ Basu、Nilanjana（2017年10月25日）。「パドマーワト女神：ディーピカー・パーコーンが多くのグーマーの渦巻きをどのように完成させたか」。NDTV 。
^ 「パドマーワトの歌「グーマール」はラジャスタンの勇敢なラージプート女性へのダンストリビュートです、とサンジャイリーラバンサリは言います」。Firstpost。2017年10月26日。
^ Unnikrishnan、チャヤ（2017年10月25日）。「66回の回転！ディーピカー・パーコーンが、「パドマーワト女神」の重いジュエリーと衣装で伝統的なグーマーダンスを踊りました
“。NDTV 。
^ 「TanishqによるGhoomarジュエリー」。News18。2017年10月26日。
^ 「パドマヴァティの歌Ghoomarの作成：ディーピカー・パーコーンの66回の回転、30kgのレヘンガなど」。ヒンドゥスタンタイムズ。2017年10月26日。
^ 「ディーピカーパーコーンがSLBの「パドマーワト女神」のグーマーダンスシーケンスのために400個のランプの中で踊る
“。タイムズオブインディア。2016年11月28日。2016年12月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「パドマヴァティでのディーピカの「グーマル」の歌の壮大さはあなたを魅了するでしょう」。ボリウッドハンガマ。2016年11月28日。2016年12月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「パドマーワト女神：ディーピカのグーマルの歌に見られる女優の背後にある謎が明らかになった」。デカンクロニクル。2017年10月28日。
^ Sharma、Devansh（2017年10月25日）。「ウォッチ：パドマヴァティの歌「グーマル」ディーピカー・パードゥコーンでは、サンジャイ・リーラ・バンサリがフォークのニュアンスを守ります」。Firstpost。
^ 「SaavnのGhoomar」。Saavn 。
^ 「GaanaOnlineStraming：Ghoomar」。ガアナ。
^ 「マドゥリ・ディークット-ネネは「パドマーワト女神」の歌「グーマール」での演奏でディーピカー・パードゥコーンを称賛
“。トリビューン。2017年10月30日。
^ 「24時間でのTシリーズの最大ビュー数」。パドマーワト。2017年10月27日。
^ 「パドマヴァティのグーマルの歌が出て、ツイッターは落ち着きません！」。タイムズナウ。2017年10月25日。
^ Shah、Aashna（2017年11月15日）。「ディーピカー・パーコーンのパドマヴァティ・グーマーが非難した：「マハラニスは誰のためにも踊ったことはない」
“。NDTV 。
^ “
「ラージプートの女王は、観客の前でグーマーを演じたり、ミッドリフをむき出しにすることは決してありません」” 。HindustanTimes。2017年11月10日。
^ 「教育官は学校でGhoomarを禁止し、コレクターは命令を取り消す」。インドの時代。2017年11月24日。
^ “
国会議員のデワス地区の学校で禁止されている「パドマーワト女神」の歌「グーマール」。ヒンドゥー教。2017年11月23日。2018年1月19日閲覧。
^ ランジャン（2018年1月18日）。「MP大臣は、パドマーワトのグーマルの歌は禁止されるべきだと言っており、ツイッターで鋭い批判を呼んでいる」。ヒンドゥスタンタイムズ。
^ 「MP大臣はPadmaavatからの「Ghoomar」の歌の反対の演奏を否定します」。ヒンドゥスタンタイムズ。2018年1月18日。
^ 「パドマーワト女神：グーマルの歌でディーピカー・パーコーンが覆われたミッドリフに気づきましたか？」。タイムズナウ。2018年1月19日。
^ 「パドマーワト：ディーピカのミッドリフは新しいバージョンのグーマーでCGIで覆われていますが、カルニセナは抗議を続けています」。Firstpost。2018年1月19日。
^ 「第64回Vimalフィルムフェア賞2019の受賞者」。フィルムフェア。2019年3月24日。
^ 「インディアトゥデイ」。
^ 「MMAミルチミュージックアワード」。MMAMirchiMusicAwards 。
^ 「第11回ミルチミュージックアワードノミネート」。
^ 「スタースクリーンアワード2019の受賞者」。タイムズナウ。2018年12月17日。