学校の怪談（日本のテレビシリーズ）

Ghost_Stories_(Japanese_TV_series)
学校の怪談（学校の怪談、ヘップバーン：学校の怪談、lit。「学校の怪談」）は、常光徹 によって書かれた漫画シリーズです。講談社から出版され、1990年に連載が始まって以来1999年までに9巻が出版された。 このシリーズは、若い人口統計のために特別に書き直された、日本で人気のある学校の幽霊物語のコレクションです。 マンガを原作とした4部構成の映画シリーズが1995年から1999年にかけて制作された。 さらに、1994年にテレビシリーズに、2000年にスタジオぴえろが制作したアニメに採用された。 ビデオゲームも制作されました。
怪談
最初のDVDリリースのカバーアート
学校の怪談（怪談）
ジャンル
オリジナル：
ホラー
スーパーナチュラル
英語の適応：
ブラックコメディ
ホラーコメディ
アニメテレビシリーズ
監督
阿部記之
によって生産
中村由利子
勝股英夫
萩野健
によって書かれた
橋本裕志
による音楽
和田薫
スタジオ
ピエロ
ライセンス供与者NA Discotek Media
元のネットワーク
フジテレビ
英語ネットワーク
我ら
アニメネットワーク
オリジナルラン
2000年10月22日– 2001年3月25日
エピソード
20 （エピソードのリスト）
 アニメとマンガのポータル
マンガは発売時に日本で好評を博しました。 最初の映画は、第19回日本アカデミー賞で最優秀脚本賞にノミネートされましたアニメのオリジナルの実行が成功したかどうかについて、情報源は対立しています、証拠はありますが、比較的成功した実行。それにもかかわらず、それは公式の英語吹き替えでその後の数年間に悪評を博しました。それは主にシリーズの元の台本をポップカルチャーの参照とダークユーモアに置き換えました。

コンテンツ
1 あらすじ
2 キャラクター
3 メディア
3.1 ADVフィルム吹き替え 3.2 音楽
4 も参照してください
5 参考文献
6 外部リンク

あらすじ
Ghost Storiesは、亡くなった母親の故郷に家族と一緒に引っ越してきた宮野下さつきを追っています。学校の初日、サツキ、弟の圭一郎（1年生）、青山ハジメ（隣人）、恋ヶ窪桃子（年長の同級生）、柿ノ木レオ（同級生でハジメの友人）は、見捨てられた訪問を好む。現在の校舎に隣接する校舎で、その建物に幽霊が出ることがわかります。
その直後、サツキの母親が、学校だけでなく町にも出没する幽霊を封印したことが明らかになりました。幽霊は、周辺地域の都市化により不注意に解放されています。サツキの母親は、幽霊を完全に追い払う方法を詳述した本を残しました。彼女の最初の対決では、サツキは天邪鬼と呼ばれる悪魔に直面しますが、その過程で、サツキのペットの猫、カヤの中に閉じ込められます。天邪鬼は最初はサツキを助けたくないのですが、すぐに危険が町を包み込む恐れがあり、サツキと彼女の友達、そしてアマノジャクが幽霊を止めるのを任されています。天邪鬼の助けを借りて、友達はついに幽霊を追い払うことができます。

キャラクター
宮ノ下さつき（宮ノ下さつき、宮ノ下さつき）
声：川上とも子（日本語）; ヒラリー・ハーグ（英語）
皐月は父と弟の圭一郎と一緒に亡くなった母の故郷に引っ越し、そこで母は天邪鬼を含む町に出没するいくつかの邪悪な存在に直面し、彼女の超自然的な経験をすべて日記に書いた。 「ゴーストジャーナル」。サツキは非常に強く、勇敢で、内面で決心していますが、主にハジメの無謀な行動のために、時々少し不機嫌になります。恋ヶ窪 桃子（恋ヶ窪桃子）
声：佐久間紅美（日本語）; モニカ・ライアル（英語）
桃子は6年生でさつきの親友です。彼女は危険な状況でも何も恐れていないようで、サツキとギャングが幽霊に立ち向かうのを助けることに関しては非常に勇敢です。彼女はまた、サツキの母親と精神的なつながりがADV英語吹き替えでは、彼女は
上流階級の家族から生まれ変わった
福音派のキリスト教徒であり、彼女が発するほとんどすべての文には、キリスト教への薄いベールに包まれた言及が含まれています。彼女は、クリスチャンになる前は、麻薬のヘビーユーザーであり、セックス依存症だったと述べています。
青山ハジメ（青山ハジメ、青山ハジメ）
声：本田隆子（日本語）; クリス・パットン（英語）
はじめはさつきの隣人です。彼は強くて勇気がありますが、臆病な傾向がそれにもかかわらず、彼はサツキの友人の中で最も信頼できる人の一人です。ADV英語吹き替えでは、ハジメは少し角質の筋を持つステレオタイプのアニメ主人公です。
柿ノ木レオ（柿ノ木レオ、柿ノ木レオ）
声：津村まこと（日本語）; グレッグエアーズ（英語）
レオはハジメの友人であり、超常現象のテーマに大きな執着を持っており、尊敬されている超常現象の研究者であると宣言しています。しかし、レオが超自然的な存在の存在に関する手がかりを見つけるときはいつでも、それは彼に背を向けているようです。ハジメのように勇敢になりたいが、ほとんどの場合臆病だ。ADVによる英語吹き替えでは、彼はユダヤ人の家族からのドーキーなティーンエイジャーとして描かれています。
宮ノ下敬一郎
宮ノ下敬一郎（宮ノ下敬一郎）
声：間宮くるみ（日本語）; クリスティーヌ・オートン（英語）
圭一郎はさつきの弟です。彼は簡単に怯え、だまされ、操作され、そしてしばしば泣きますが、まれに幽霊を倒す勇気を示します。彼の弱点のために、彼はしばしば他のキャラクターが解決しなければならない状況を作り出します。彼は幽霊の天邪鬼と特別な友情を築きます。ADV英語吹き替えでは、彼の無能さは精神的に挑戦されるものにまで高められています。彼はしばしば失読症を患っていると言われ、
スペシャルオリンピックスに応募しているのが見られます。彼はしばしば
非セクイターで応答し、ストレスのあるとき、彼のスピーチは幼稚なせせらぎに変わります。彼は奇妙に振る舞い、ランダムに笑い、涙、または鳴き声を上げます。
天邪鬼
天邪鬼）_
声：中尾隆聖（日本語）; ロブ・マングル（英語）
天邪鬼は、昔、サツキの母親が山の木に封印していた強力な存在ですが、都市化の過程でその木が伐採されたとき、ついに魔法の刑務所から解放されました。しかし、サツキがペットの猫カヤの体に誤って封印してしまったため、彼には長い間自由がありませんでした。天邪鬼は最初は子供たちに敵対していて、困っている子供たちを見るのがとても楽しいですが、シリーズを通して、彼は子供たち（特に皐月と圭一郎）への愛着を育み、手がかりを与えるのを助け始め、時には直接助けを与えます子供たち。彼は典型的なツンデレのアニメキャラクターです。ADV英語吹き替えでは、彼は子供たちに対する敵意を持ち続けており、アニメーションの質の悪さ、怠惰な執筆、または十分な支払いがないことについて不平を言う第4の壁を破ることがよく
坂田さん（坂田）
声：青山穣崇（日本語）; トミー・ドレイク（英語）
坂田さんは、さつき、はじめ、レオが通うクラスの先生です。幽霊を信じていないにもかかわらず、彼は多くの超自然的な事件の犠牲者として苦しんでいます。坂田さんは幽霊に取り憑かれ、呪われ、誘拐されることがよくADV吹き替えでの定番ギャグは、ハドリーさんという名前の目に見えない教師への憎しみを彼に叫ばせています。
宮ノ下礼一郎
宮ノ下礼一郎（宮ノ下礼一郎）
声：室園丈裕（日本語）; イリイチ・グアルディオラ（英語）
レイイチロウはサツキの父です。彼は娘の超自然的な義務についての手がかりがなく、幽霊を信じADV英語吹き替えでは、彼はほとんど不在で注意力のない父親です。彼は女装者であることが暗示されています。
宮ノ下
佳耶子宮ノ下佳耶子（宮ノ下佳耶子）
声：三石琴乃（日本語）; マーシー・バンナー（英語）
かやこはさつきと圭一郎の亡き母。彼女の日記を通して、彼女が子供の頃熱心な祓魔師であったことが明らかになりました。彼女はシリーズを通して2回モモコを所有し、ピアノゴーストとクタベに対してサツキを助け、1回はサツキと他の人たちがアナムナネキと呼ばれる強力な幽霊から逃れるのを助けました。彼女の旧姓は神山でした。彼女はサツキのために作ったゴーストジャーナルに出没し（サツキが子供の頃に扱ったすべての幽霊を追い払った後、ゴーストジャーナルのコンテンツが消えたときに証明されました）、日記を通して彼女を助けたり、桃子を所有していることが明らかになりました。吹き替えでは、彼女は
バイセクシュアルまたは
レズビアンのどちらかです。

メディア
学校の怪談（日本のテレビシリーズ）エピソードのリスト

ADVフィルム吹き替え
シリーズの西部配給権を所有していたアニプレックスは、ADVフィルムに英語吹き替えを制作するよう依頼しました。アニプレックスは、新しいバージョンを書くときにADV Filmsのスタッフにほとんど制約を与えませんでした。唯一のルールは、「キャラクター名（幽霊を含む）を変更しないで幽霊の殺害方法を変更しないでください（日本の民間伝承）そして最後に、各エピソードの核となる意味を変えないで」
英語の吹き替えは、元のスクリプトから大幅に逸脱しています。基本的なプロット構造とストーリーラインを維持しながら、新しいスクリプトは、話題のポップカルチャーの参照、政治的に正しくないギャグ、元の番組のアニメーション品質の低さ、アニメのクリチ、口パクの悪さについての4番目の壁を壊すジョークを中心に展開しました。
英語の脚本はスティーブン・フォスターとルーカン・デュランによって書かれ、英語の声優によってアドリブが許可されました。 フォスターによると、特定のエピソードで最初にレコーディングスタジオに現れた人は誰でも、好きなものを即興で演奏できたとのことです。
2005年8月19日の週末、2005年のオタコンアニメコンベンションで、ADVフィルムは次の10月のゴーストストーリーの北米DVDリリースを発表しました。オリジナルの日本語音声と文字通りの字幕翻訳も含まれています。第1巻は2005年10月22日にリリースされました。
2013年8月28日、Discotek Mediaはシリーズのライセンスを取得し、2014年にADV吹き替えと英語字幕付きの日本語音声でリリースすると発表しました。完全なシリーズは、2014年3月25日に3枚組のディスクセットでリリースされました。

音楽
オープニングテーマ「GrowUp」
音楽と歌詞：匠
アレンジ：佐久間正英、ヒステリックブルー
アーティスト：ヒステリックブルー
エンディングテーマ「SexySexy」
歌詞：MASASHI、TAMA
作曲家：MASASHI
アレンジ：CASCADE、久保こーじゅう
アーティスト：CASCADE

も参照してください
学校の怪談、シリーズの元となった映画
ゴースト映画のリスト

参考文献
^ 「学校の怪談」。ピエロ。2020年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Theron、Martin（2006年6月19日）。「ゴーストストーリーDVD3-5-レビュー」。アニメニュースネットワーク。日本語の字幕版は、幽霊を扱う子供たちについての「ホラーライト」ストーリーを提供し、英語の吹き替え版は、ホラーの倍音を伴う汚い心の話題のコメディです。
^ Theron、Martin（2006年1月12日）。「ゴーストストーリーDVD2-レビュー」。アニメニュースネットワーク。変更がなければ、日本で育ったことのない人には十分に理解されそうにない、ありふれた家族向けの超自然的なシリーズを見ていることになります。
^ Thomas、Deshawn（2021年12月10日）。「なぜ誰もがカルトクラシックアニメの幽霊物語が日本で爆撃されたと思うのか—そうでなかったとき」。スラッシュフィルム。
^ de 「SchoolGhostStories 」。WebJapan。1999 。
^ Gramuglia、Anthony（2020年1月25日）。「これまでで最も不快なアニメ吹き替えは、信じられるために聞かなければならない」。コミックブックリソース。
^ コリンズ、ハンナ。「『幽霊話』の裏話： 『これまでに作られた最もおかしな（そして最も不快な）アニメ吹き替え』。Ranker.com。ランカー。
^ グラムリア、アンソニー。「これまでで最も不快なアニメ吹き替えは、信じられるために聞かなければならない」。コミックブックリソース。ValnetInc 。
^ 「Ai-kon2007でのVicMignognaとGregAyresのQ＆A」。ひかるりゅう。2007年。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ADVは10月25日に幽霊物語を開始します」。アニメニュースネットワーク。
^ 「DiscotekライセンスゴーストストーリーTVアニメ」。アニメニュースネットワーク。2013年8月28日。
^ 「ゴーストストーリー：完全なコレクション」。DiscotekMedia 。

外部リンク
ウィキクォートには以下に関連する引用があります：Ghost Stories（日本のTVシリーズ）
ピエロのゴーストストーリー公式サイト
ピエロのゴーストストーリー公式サイト （英語）
AnimeNewsNetworkの百科事典での幽霊話
IMDbでの幽霊話
ブラックムーンでのレビュー
ポータル：

 
アニメとマンガ

 
スペキュレイティブフィクション/ホラー”