Goddess_(Banks_album)
Goddessは、2014年9月5日にHarvest Recordsからリリースされた、アメリカのシンガーソングライターBanksによるデビュースタジオアルバム。アルバムには、彼女の以前の拡張プレイであるフォールオーバーとロンドンの曲が含まれています。このアルバムは、「Warm Water」、「Brain」、「 Drowning」、「 BegginforThread」の4つのシングルを生み出しました。コンパニオンリミックスアルバム、 Goddess Remixesは、2015年3月23日にデジタルでリリースされました。
女神
スタジオアルバム_
銀行
リリース済み
2014年9月5日 （2014-09-05）
スタジオ
ライオンに乗って（ロンドン）
若いトルコ人（ロンドン）
混合管理（ロサンゼルス）
ワーウルフハート（ロサンゼルス）
ワンヤード（ロンドン）
ソロナ（ロサンゼルス）
ゴールデンタッチ（ロサンゼルス）
国会議事堂（ロサンゼルス）
TEED（ロンドン）
ジャンル
エレクトロニカ ＆B 長さ
59：37 _ _
ラベル
収穫
プロデューサー
ティムアンダーソン
リルシルバ
ジャスティンパーカー
ジェシー・ロッグ
シュローモ
アル・シャックス
ソン
完全に巨大な絶滅した恐竜
ジェイミー・ウーン
銀行年表
女神（2014）
祭壇（2016）
女神からのシングル
「温水」発売日：2013年5月27日
「ブレイン」発売日：2014年1月29日
「溺死」リリース：2014年6月9日
「BegginforThread」リリース日：2014年7月22日
コンテンツ
1 バックグラウンド
2 シングル
2.1 他の曲
3 旅行
4 重要なレセプション
4.1 称賛
5 商業的パフォーマンス
6 トラックリスト
6.1 ノート
7 人員
7.1 ミュージシャン 7.2 テクニカル 7.3 アートワーク
8 チャート
8.1 ウィークリーチャート 8.2 年末チャート
9 認定
10 リリース履歴
11 ノート
12 参考文献
バックグラウンド
2014年2月、バンクスは彼女の当時の無題のデビュースタジオアルバムが完成に近づいていると述べました。彼女は、「最初のアルバムがリリースされるのを本当に快適で幸せに感じることができるように、まだいくつかのことを出すことができると感じています」とコメントしました。 4月、バンクスはアルバムのタイトルが「女神」になることを発表し、2014年9月9日に米国でリリースされることを確認しました。
シングル
「ウォームウォーター」は2013年5月27日に女神からリードシングルとしてリリースされました。 「ブレイン」は2014年1月29日にアルバムのセカンドシングルとしてリリースされました。アルバムのサードシングル「溺死」は、2014年6月9日にリリースされ、US RockDigitalSongsチャートの48番でピークに達しました。 2014年7月22日、アルバムの4番目で最後のシングルとして「 BegginforThread 」がリリースされました。この曲は米国のオルタナティヴソングチャートで11位に達し、ドイツでは64位、オーストラリアでは80位に達しました。
他の曲
「Change」と「Alibi」は、2014年2月9日と9月8日にそれぞれイギリスでアルバムからプロモーションシングルとしてリリースされました。 「WaitingGame 」は、米国のオルタナティブデジタルソングチャートで16位、ポップデジタルソングチャートで31位に達し、 英国シングルチャートで99位にピークを迎えました。
旅行
バンクスは、女神を発表する前に、2013年にカナダの歌手ザウィークエンドとツアーを行いました。彼女はオープニングアクトでした。2014年5月、彼女は5月と6月に北米を訪れた最初のヘッドライニングコンサートツアーに着手することが発表されました。
コンサートのリスト、日付、都市、国、会場を表示
日にち市 国 会場 北米
2014年5月24日
バンクーバー カナダ
会場
2014年5月26日
ポートランド アメリカ
ダグファーラウンジ
2014年5月28日
サンフランシスコ インデペンデント
2014年6月4日
ニューヨーク市 アーヴィングプラザ
2014年6月6日
ワシントンDC Uストリートミュージックホール
2014年6月7日
フィラデルフィア ウルフビルの地下芸術
2014年6月10日
トロント カナダ
ホクストン
2014年6月12日
マンチェスター アメリカ
このテント@ボナルー
重要なレセプション
専門家による評価
集計スコア
ソース価 AnyDecentMusic？
6.8 / 10 Metacritic 74/100
スコアを確認する
ソース
評価
すべての音楽
エンターテインメントウィークリーB + 保護者
モジョ
NME 7/10
オブザーバー
ピッチフォーク
5.0 / 10 Q
転がる石
ノーカット /10 女神は音楽評論家から一般的に肯定的なレビューを受けました。主流の出版物からのレビューに100点満点の正規化された評価を割り当てるMetacriticでは、アルバムは22件のレビューに基づいて平均74点を獲得しました。エンターテインメント・ウィークリーのマイルズ・レイマーは、バンクスの「音の野心と、女神の悲観的でひねくれたビートでポップ・オーディエンスを遠ざける危険を冒す意欲」を称賛した。ガーディアンのツェポ・モコエナは、バンクスは「彼女の感情をむき出しにし、時にはほとんど恥ずかしいほどに、彼女がベルトを張るとき、生で復讐心に満ちたように聞こえる。 「SomeoneNew」と「UndertheTable」の曲は「何の変哲もないバラードの領域に沈む」、それ以外の点では女神は「達成されたデビュー」です。クラッシュのフェリシティ・マーティンは、バンクスの「アリーヤのようなボーカルが女神から注がれ、最先端のアンダーグラウンドプロデューサーのギャングが彼らを和らげるためにソウルフルなビートを作り上げる」と述べ、「彼女の告白の魅力は失われない」と付け加えた。 ..「UnderTheTable」などのバラードは、彼女の謙虚なピアノと声の起源を思い起こさせます。」
DIYのエルハントはアルバムを「魅惑的で驚くほど多様なデビュー」と呼び、「ジリアンバンクスは誇大宣伝に耐える以上のように見える」と述べた。 ローリング・ストーンのウィル・ハーミーズは、アルバムが「前衛ポップの先駆者（アリーヤ、フィオナ・アップル、ケイト・ブッシュ）を反映した魅惑的でディアリスティックな声と、暗いシンセ中心の作品の好みを確認している」ことを発見した。 SlantMagazineのSalCinquemaniは、Banksの「バラードの試み」を「一般的に忘れられない」と見なしましたが、彼女は「ポップな感性と印象的なシンセパッドやヒップホップビートの融合に優れている」と述べました。オブザーバーのキティ・エンパイアはこのアルバムを「ゆっくりと燃え、そわそわし、魅力的に問題を抱えている」と説明し、「バンクスの英国のカウンターパートであるFKAツイッグスよりもの従来のテイクを提供する」と書いた。 「」「Brain」や「BegginforThread」などの曲を賞賛したにもかかわらず、NMEのRhian Dalyは、アルバムは「良いが、タイトルが示唆する水準には達していない」と感じた。混合レビューで、PitchforkのAndrew Ryceは、「が気取らず魅力的に聞こえる瞬間があります」とコメントし、彼女の美学を「すべてを保持するための実質がなく、同じようにファッショナブルなプロデューサーによって支援されたすべてのトレンディな惨めさ」として却下しました上。”” 彼は続けた、「銀行は確かに場所に行くことができましたが、女神はそうしません、そしてその代わりに同じ憂鬱な轍に59分間疲れ果てて満足しているようです。」
称賛
Slant Magazineは、女神を「2014年のベストアルバム25」のリストで8位にランク付けし、AnnieGalvinは次のようにコメントしています。彼女のデビューでなんとか争いを乗り越えた」と語った。 Rolling Stoneは、2014年の17番目に優れたR＆Bアルバムに選ばれ、雑誌のCady Drellは、次のように書いています。叙情的に露骨な魂のジャムへの1分、次の-すべてが印象的なモダンなゴシックタッチで。」また、ガーディアンによって今年の24番目のベストアルバムとしてリストされました。
ポップマターズは年末のリストでアルバム番号28をランク付けし、「はビヨンセではありませんが、彼女の失敗は彼女の強さと私たちの利益であり、彼女の傷跡は女神にビヨンセのプラチナの特徴である美しさとフェミニストの知恵を与えます決して持っていないでしょう。」 HuffPostのJessicaGoodmanとRyanKristobakは、アルバムを「2014年の23のベストアルバム」のリストに含め、「少しずつ爽快にしながら、完全に聞くと、少し腹が立つ。しかし、カムダウンでは、「ブレイン」はバンクスが彼女の最も辛いところにいるときに何が起こるかを示し、「あなたは私がどこから来ているのかを知っておくべきです」は彼女の声がそれ自体でどれほど能力があるかを明確に見るためににじみを取り除きますより探索的なフォローアップを望んでいます。」
商業的パフォーマンス
女神は米国のビルボード200で12位でデビューし、最初の週に25，000部を売り上げました。 2016年9月までに、米国で12万部を売り上げました。このアルバムは、 UKアルバムチャートの20位でデビューし、最初の週の売り上げは3，977枚でした。
トラックリストいいえ。 タイトル ライター
プロデューサー
長さ
1.1。
“”アリバイ””
ジリアンバンクス
クリス・テイラー
ソン 3:48 2.2。
“”女神””
銀行
TJカーター
リルシルバ 4:02 3.3。
「待っているゲーム」
銀行
テイラー
ソン 3:27 4.4。
“”脳””
銀行
ヘンリー・ラウファー
シュローモ 4:42 5.5。
「こんな感じ」
銀行
カーター
ジェイミー・ウーン
リルシルバ
ウーン 5:02 6.6。
「あなたは私がどこから来ているのか知っているべきです」
銀行
ジャスティンパーカー
完全に巨大な絶滅した恐竜
ティムアンダーソン
パーカー3:55 7。
“”棒””
銀行
カーター
リルシルバ 5:13 8.8。
「私たちだけが知っているFuckEm」
銀行
オーランドヒギンボトム
完全に巨大な絶滅した恐竜 4:36 9.9。
「溺死」
銀行
アル・シャックスバーグ
アル・シャックス
アンダーソン 4:09 10.10。
「スレッドの始まり」
銀行
ジェシー・ロッグ
アンダーソン
ロッグ
アンダーソン 4:09 11.11。
“”変化する””
銀行
アンダーソン
アンダーソン 4:16 12.12。
「誰か新しい」
銀行
アンダーソン
アロンフォーブス
アンダーソン 4:41 13.13。
“”温水””
銀行
ヒギンボトム
完全に巨大な絶滅した恐竜:28 14.
“”テーブルの下に””
銀行
ヒギンボトム
完全に巨大な絶滅した恐竜 4:09 全長： 59:37 デラックスエディションボーナストラック
いいえ。タイトル ライター
プロデューサーさ 15.
「そして私はあなたを狂わせた」
銀行
ヒギンボトム
完全に巨大な絶滅した恐竜 4:31 16.16。
「フォールオーバー」 銀行 ロッグ
ロッグ 3:29 17.17。
「私があなたに会う前に」 銀行 ロッグ
ロッグ 4:27 18.18。
「寝室の壁」
銀行
ヒギンボトム
完全に巨大な絶滅した恐竜 4:17 全長： 76:21 日本語版ボーナストラック
いいえ。タイトル ライター
プロデューサーさ 19。
「BegginforThread」（Bag Raiders Remix） 銀行 ロッグ
アンダーソン
ロッグ
アンダーソン
Bag Raiders 3:47 全長：
80:08
ノート
^ は共同プロデューサーを意味します
^ は追加のプロデューサーを意味します
^ はリミキサーを意味します
人員
女神のデラックス版のライナーノーツから採用されたクレジット。
ミュージシャン
銀行–ボーカル
エドマンド・フィニス–ストリングアレンジメント（トラック6、14）
セクションカルテット （トラック6、14）
ダフネ・チェン–ヴァイオリン
エリック・ゴーフィン–ヴァイオリン
ローレンチップマン–ビオラ
リチャード・ドッド–チェロ
ジャスティンパーカー–ピアノ（トラック6）
テクニカル
Sohn –制作、ミキシング（トラック1、3）
Daniel Moyler –エンジニアリング（トラック1、3）
Lil Silva –制作、ミキシング（トラック2、5、7） ; 録音（トラック2、7） ; エンジニアリング（トラック5）
Shlohmo –プロダクション（トラック4）
ヘンリー・ラウファー–レコーディング（トラック4）
Cassian –ミキシング、マスタリング（トラック4）
ジェイミー・ウーン–プロダクション（トラック5）
完全に巨大な絶滅した恐竜–生産、混合（トラック6、8、13–15、18） ; 録音（トラック8、13、15） ; エンジニアリング（トラック18）
ティム・アンダーソン–共同制作（トラック6） ; 追加制作（トラック9） ; 制作、録音（トラック10〜12） ; ミキシング（トラック12）
ジャスティンパーカー–共同制作（トラック6）
Chris Spilfogel –エンジニアリング（トラック6、14）
Al Shux –制作、レコーディング、ミキシング（トラック9）
ジェシー・ロッグ–プロダクション（トラック10、16、17） ; ミキシング（トラック10、11、16、17） ; 録音（トラック16、17）
Trevor McFedries –製作総指揮
ピート・ライマン–マスタリング（トラック1–3、5–18）
アートワーク
スタジオモロス–デザイン
バーナビーローパー–写真
チャート
ウィークリーチャート
女神
のための毎週のチャートパフォーマンス
チャート（2014）
ピーク位置
オーストラリアのアルバム（ARIA） 17 オーストリアのアルバム（Ö3オーストリア） 47 ベルギーのアルバム（ウルトラトップフランダース） 37 ベルギーのアルバム（ウルトラトップワロン） 31 カナディアンアルバム（ビルボード） 8 デンマークのアルバム（Hitlisten） 22 オランダのアルバム（アルバムトップ100） 75 フランスのアルバム（SNEP） 70 ドイツのアルバム（Offizielle Top 100） 18 アイルランドのアルバム（IRMA） 23 ニュージーランドアルバム（RMNZ） 18 ポーランドのアルバム（ZPAV） 32 スコットランドのアルバム（OCC） 34 スイスのアルバム（シュヴァイツァーヒットパレード） 12 UKアルバム（OCC） 20 USビルボード200 12 US Independent Albums（ビルボード）
4
年末チャート
女神
の年末チャートパフォーマンス
チャート（2014）
位置
US Independent Albums（ビルボード）
47
認定
女神
の資格
領域
認証
認定ユニット/販売
アメリカ合衆国（RIAA）
ゴールド 500，000 
認定のみに基づく売上+ストリーミングの数値。
リリース履歴
女神
のリリース日とフォーマット
領域
日にち
フォーマット 版 ラベル
参照
オーストラリア
2014年9月5日 CD デジタルダウンロード
標準
デラックス 収穫 ドイツ
ユニバーサル
LP 標準
アイルランド CD デジタルダウンロード
標準
デラックス
ヴァージンEMI
フランス
2014年9月8日 CD 標準
国会議事堂
デジタルダウンロード
標準
デラックス
イギリス CD デジタルダウンロード
ヴァージンEMI LP 標準
アメリカ
2014年9月9日CD P
収穫
デジタルダウンロード
標準
デラックス CD デラックス（ターゲット限定）
フランス
2014年10月13日 LP 標準
国会議事堂
日本
2015年2月4日 CD 日本規格
ユニバーサル
ノート
^ トラック1および3のエンジニアリング ^ トラック2および7; トラック5のエンジニアリング ^ トラック4 ^ トラック10〜12; トラック6と14のエンジニアリング ^ トラック8 ^ トラック9 ^ トラック13、16、17 ^ トラック15 ^ トラック18 ^ ニューヨーク市のアーヴィングプラザでの2014年6月4日のコンサートは、ガバナーズボールミュージックフェスティバルの一部です。
参考文献
^ ハッチンソン、ケイト（2016年9月29日）。「バンクス：祭壇のレビュー–説得力のない2016年のポップムードボード」。ガーディアン。
^ Daly、Rhian（2014年9月7日）。「銀行–’女神’ “” 。NME。2014年9月9日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ 「女神（リミックス）：銀行：MP3ダウンロード」。アマゾン。アメリカ。2015年4月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ レイチェル、T。コール（2014年2月4日）。「Q＆A：彼女の急成長する成功、デビューアルバム、そして彼女の電話番号を全世界に提供することについての銀行」。ステレオガム。
^ キーブル、エドワード（2014年4月29日）。「銀行は新しいトラック「女神」をストリーミングし、アルバムを発表します」。ギグワイズ。
^ 「温水：銀行：MP3ダウンロード」。アマゾン。イギリス。
^ 「脳：銀行：MP3ダウンロード」。アマゾン。イギリス。2014年9月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「溺死：銀行：MP3ダウンロード」。アマゾン。イギリス。2014年9月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「銀行チャートの歴史（ロックデジタルソングセールス）」。ビルボード。
^ 「スレッドの乞食：銀行：MP3ダウンロード」。アマゾン。イギリス。2014年9月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「銀行チャートの歴史（オルタナティヴエアプレイ）」。ビルボード。
^ 「銀行–スレッドの始まり」（ドイツ語）。OffizielleDeutscheチャート。
^ 「ARIAトップ100シングル– 2014年11月10日から始まる週」（PDF）。ARIAレポート。No.1289.2014年11月10日。p。3. 2014年11月12日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。2020年7月20日–オーストラリア国立図書館経由で取得。
^ 「変更–銀行による単一」。iTunesStore。イギリス。2014年10月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「アリビ–銀行による単一」。iTunesStore。イギリス。2014年9月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「銀行チャートの歴史（代替デジタルソング販売）」。ビルボード。
^ 「銀行|完全な公式チャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ Geslani、Michelle（2014年5月25日）。「銀行は2014年の米国のヘッドライニングツアーを発表しました」。結果。
^ 「銀行による女神のレビュー」。AnyDecentMusic？。
^ 「銀行による女神の レビュー」。Metacritic。
^ ファレス、ヘザー。「女神–銀行」。AllMusic。
^ Raymer、Miles（2014年9月3日）。「女神」。エンターテインメントウィークリー。
^ Mokoena、Tshepo（2014年9月4日）。「銀行：女神のレビュー–完成したデビュー」。ガーディアン。
^ 「銀行：女神」。モジョ。No.251.2014年10月。p。87.ISSN1351-0193 。_ _ ^ 帝国、キティ（2014年9月7日）。「女神のレビュー–銀行は燃えにくく、そわそわしていて、魅力的に困っています」。オブザーバー。
^ Ryce、Andrew（2014年9月9日）。「銀行：女神」。熊手。
^ 「銀行：女神」。Q。 _ No.339.2014年10月。p。104.ISSN0955-4955 。_ _ ^ エルメス、ウィル（2014年9月9日）。「女神」。ローリングストーン。
^ 「銀行：女神」。ノーカット。No.209.2014年10月。p。67.ISSN1368-0722 。_ _ ^ マーティン、フェリシティ（2014年8月28日）。「銀行–女神」。衝突。
^ ハント、エル（2014年9月4日）。「銀行–女神」。DIY。
^ Cinquemani、Sal（2014年8月28日）。””レビュー：銀行、女神””。スラントマガジン。
^ 「2014年の25のベストアルバム」。スラントマガジン。2014年12月11日。
^ 「2014年の20のベストR＆Bアルバム」。ローリングストーン。2014年12月15日。
^ 「2014年のベストアルバム」。ガーディアン。2014年11月26日。
^ 「2014年のベストアルバム」。PopMatters。2014年12月8日。2015年2月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ グッドマン、ジェシカ; クリストバク、ライアン（2014年12月15日）。「2014年の23のベストアルバム」。HuffPost。
^ カウフマン、ギル（2014年9月9日）。「レクレーは最初の＃1アルバムで歴史を作る」。MTVニュース。
^ 「今後のリリース」。デイリーダブルヒット。2016年10月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ジョーンズ、アラン（2014年9月15日）。「公式チャート分析：サム・スミスは一年で最も忙しい週にナンバーワンのアルバムスロットを保持しています」。ミュージックウィーク。
^ 「銀行による女神（デラックスバージョン）」。iTunesStore。アメリカ。2015年2月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ab “”ゴッデス”” 。ユニバーサルミュージックジャパン。
^ 女神（デラックス版ライナーノーツ）。銀行。ハーヴェストレコード。2014.0602537871575。 他の引用AVメディア（注）（リンク） ^ 「Australiancharts.com–銀行–女神」。ハングメディエン。
^ 「Austriancharts.at–銀行–女神」（ドイツ語）。ハングメディエン。
^ 「Ultratop.be–銀行–女神」（オランダ語）。ハングメディエン。
^ 「Ultratop.be–銀行–女神」（フランス語）。ハングメディエン。
^ 「銀行チャートの歴史（カナディアンアルバム）」。ビルボード。
^ “”Danishcharts.dk –銀行–女神””。ハングメディエン。
^ “Dutchcharts.nl – Banks – Goddess”（オランダ語）。ハングメディエン。
^ 「Lescharts.com–銀行–女神」。ハングメディエン。
^ 「Offiziellecharts.de–銀行–女神」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ 「Irish-charts.com–ディスコグラフィーバンク」。ハングメディエン。
^ 「Charts.nz–銀行–女神」。ハングメディエン。
^ 「Oficjalnalistasprzedaży::OLiS-公式小売売上高チャート」。OLiS。ポーランドフォノグラフィック協会。
^ 「公式スコットランドアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「Swisscharts.com–銀行–女神」。ハングメディエン。
^ 「公式アルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「銀行チャートの歴史（ビルボード200）」。ビルボード。
^ 「銀行チャートの歴史（独立したアルバム）」。ビルボード。
^ 「IndependentAlbums–Year-End2014」。ビルボード。
^ 「アメリカのアルバム認証–銀行–女神」。アメリカレコード協会。2020年1月17日。
^ 「女神」。JBHi-Fi。2015年6月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（デラックス版）」。JBHi-Fi。2015年6月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（明示的）（2014）|銀行」。zdigital。2015年6月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（デラックス）（2014）|銀行」。zdigital。2015年6月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神：バンクス」。アマゾン（ドイツ語）。ドイツ。2016年9月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（デラックス版）：銀行」。アマゾン（ドイツ語）。ドイツ。2016年9月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神：銀行：MP3-ダウンロード」。アマゾン（ドイツ語）。ドイツ。2015年6月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（デラックス）：銀行：MP3-ダウンロード」。アマゾン（ドイツ語）。ドイツ。2016年3月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（限定版）：銀行」。アマゾン（ドイツ語）。ドイツ。2016年9月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神–銀行（CD）」。HMVアイルランド。2015年6月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神–銀行（デラックス）（CD）」。HMVアイルランド。2015年6月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（明示的）（2014）|銀行」。7digital。アイルランド。2015年6月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（デラックス）（2014）|銀行」。7digital。アイルランド。2015年6月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神–銀行– CDアルバム」（フランス語）。フナック。2018年7月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神：銀行：TéléchargementsMP3」。アマゾン（フランス語）。フランス。2016年3月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（デラックス）：銀行：TéléchargementsMP3」。アマゾン（フランス語）。フランス。2016年3月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神：バンクス」。アマゾン。イギリス。2016年8月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（デラックス版）：銀行」。アマゾン。イギリス。2016年8月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神：銀行：MP3ダウンロード」。アマゾン。イギリス。2015年4月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神（デラックス）：銀行：MP3ダウンロード」。アマゾン。イギリス。2015年5月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神：銀行」。アマゾン。イギリス。2016年8月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神：銀行」。アマゾン。アメリカ。2015年12月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神：BANKS」。アマゾン。アメリカ。2015年8月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「銀行による女神」。iTunesStore。アメリカ。2015年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神」。ターゲット。2014年12月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「女神–銀行–ビニールアルバム」（フランス語）。フナック。2018年7月22日にオリジナルからアーカイブされました。”