ゴドフロワカレス – 日本の辞書

Godefroy_Cal%C3%A8s

その他の使用法については、
Calèsを参照して
JeanMarieNoëlGodefroyCalès （フランス語の発音： [ ɡɔd.fʁwaka.lɛs ] ）は、フランスの医師および政治家でした。彼は1799年3月21日にサンドニ（セーヌサンドニ）で生まれ、1868年7月25日にヴィルフランシュドラウラガイ（オートガロンヌ）で亡くなりました。
ゴドフロワカレス
ゴドフロワカレス（E.デビッドによる自然からのリトグラフ
オートガロンヌ国民議会の副議員
1848年4月23日から1849年5月26日まで
個人情報
生まれ（1799-03-21）1799年3月21日サンドニ（セーヌサンドニ）
死亡しました
1868年7月25日（1868-07-25）（69歳）ヴィルフランシュドローラガイ（オートガロンヌ）
国籍政治団体
左翼（山）
職業
医師

コンテンツ
1 バイオグラフィー
1.1 ペラグラ研究の先駆的な医師 1.2 共和党の«フォーティエイター»山の副 1.3 彼の議会の仕事 1.4 構成要素集会の解散に向けて
2 系譜
3 オマージュ
4 附属書
4.1 参考文献 4.2 参考文献

バイオグラフィー
ゴドフロワカレスは、1799年3月21日、共和党の伝統を持つフランス南西部の家族のサンドニで生まれました。彼の父、ジャン・カレス（1764年11月8日にカラマンで生まれ、1840年10月11日にマザメットで亡くなり、マリアンヌ・ルイーズ・ビクトリーヌ・フルニエと結婚し、1744年2月9日にヴィルフランシュ・ド・ラウラガイで亡くなりました）は医師であり、 1793年から1794年の間にオートガロンヌ地方。1799年にサンドニの軍事病院の主治医に任命され、その後、フランス軍の病院と呼ばれ、革命後、サンドニ修道院教会の城壁内に配置されました。彼の息子ゴデフロイが生まれた場所。その後、彼は1800年から1804年まで、軍病院の監察官の職務を果たしました。ジャン・カレスは、ジャン・マリー・カレス（1757–1834）の兄弟であり、国民公会と五百人会、およびジャン・クリソストーム・カレス（1769 ）の長男であり、医師であり代表でもありました。–1853）、ナポレオンの大軍の大佐、帝国の男爵、および衆議院の代表。彼らの両親（ゴデフロイの祖父母）、カラマンのアルダーマンであったジャン・カレス、ジャンヌ・ロシャスは、トゥールーズ近郊のロラゲ地方の地主であり、この地域に根ざした古いプロテスタントの家族から、 1685年にルイ14世によって発行されたナントの勅令。
ゴデフロイの弟、ルイ・デニス・ゴデフロイ（1800年11月にムーズのエタンで生まれた）、1821年にトゥールーズの医学生、当時カストレの教授は、モントーバンのプロテスタント神学部（1808年にナポレオン1世によって作成された）に贈られました。）そしてプロテスタントの神学者は1832年4月20日に彼をヴィアーヌ（ターン）の牧師に指名し、そこで彼は1874年6月まで職務を遂行する。

ゴドフロワカレス（油絵、属性なし）
家族の伝統に忠実なゴドフロワカレスは、モンペリエで医学部のコースを受講し、1822年に医師の診察を受けました。ヴィルフランシュドローラガイに設立され、共和国界で一定の政治的影響力を早期に獲得した彼は、名前が付けられました。1830年の革命後の国家警備隊の司令官; しかし、政府が彼ではないコースに着手しているのを見て、彼は辞任した。ゴデフロイは、知的かつ政治的に叔父のジャンマリーに近いままでした。これは、王殺しが1816年に王殺しとして彼を国の領土から追放し、追放したにもかかわらず、君主制の回復中に彼を追放しました。1833年にリエージュから五百人会の元常任副議員によって書かれ、甥のゴデフロイに宛てた手紙は、彼らの共通の共和党の信念の近さについて明確に証言しています。 1848年までビルフランシュ市議会のメンバーであり続けたゴデフロイは、その年、フランスの第2革命、共和国の間に宣言し、市の管理を引き継いだ。

ペラグラ研究の先駆的な医師
カレス博士は、1822年からフランスでペラグラを特定した最初の医師の1人であり、ロラゲでジャン・ハモー博士（ランド）やルッシリェ（オード）と並んでいます。先進国ではまれになっているこの病気は、栄養失調が原因であり、皮膚炎、下痢、そして最も重症の場合は認知症によって現れます。治療がない場合、結果は死になります。それは、ニシュタマリゼーションされていないトウモロコシの食事の場合のように、食事にトリプトファンとビタミンB3（ニコチン、ビタミンPP）がほとんど含まれていない貧しい人々に届きます。
Villefranche-de-Lauragaisで行われたカレスの観察と作品は、フランスでの病気の宣伝に貢献する医師、慈善家、政治家のテオフィル・ルーセル（医学アカデミー）のその後の仕事の基盤として役立ちました。 « Delapellagre »の1845年、特に1866年に出版された« Traitéde la pellagre etdespseudo-pellagres » というタイトルの第2拡大版によって。ペラグラを根絶するための保健当局との行動。
したがって、ルーセルは1847年にフランス南西部への調査旅行を行い、この恐ろしい疫病をよりよく理解するためにヴィルフランシュのカレス博士を訪問しました。彼は、カレスで、この病気と栄養失調、悲惨、剥奪との関連、およびこの地域のトウモロコシ作物との関連についての彼の観察の正確さを認識するでしょう。彼はまた彼の中に治療薬の無力に対する衛生的アプローチの先駆者を見ました：
« この点に関して、1845年にカレス氏に宛てたページを複製することに限定します。上記で非常に表現力豊かな言葉で定式化されたインポテンスの断定的な告白の後、ヴィルフランシュの名誉ある医師は、治療薬には何の作用もないと言いましたが、患者を悲惨な状態で受け入れることを余儀なくされ、私たちは失敗を告白しています。より良い衛生状態」 » — テオフィル・ルーセル
貧しい人々の生活条件に対するこの敏感さは、彼の将来の政治的行動と1848年4月23日の立法選挙に立候補するという彼のコミットメントの根底にあるでしょう。

共和党の«フォーティエイター»山の副

カルト委員会のメンバーのリスト
ゴドフロワカレスは彼の部門で非常に人気があり先進的な共和党の過激派であり、 1848年2月の革命後に宣言された新共和国（第二共和政）の構成国会議でオートガロンヌの代表として1848年4月23日に選出された。そしてルイフィリップ王の転覆。これらの選挙は、 1792年以来普通選挙によって行われた最初の選挙でした。
カレスは1849年5月26日まで、«カルト委員会 » に最初に座り、1801年にカトリック教会と締結されたコンコルダートの改訂の可能性の問題を検討するために設立された42人の議員からなる議会委員会を検討しました。教会と国家の完全な分離のプロジェクト。委員会のメンバーの大多数は、フランスの大部分のように、宗教問題で1789年の革命の過剰を繰り返したくなく、1848年の革命のコンコルダートの風潮を利用して、必要性を信じていました。そして、ローマと共和国の間の合意の可能性、そしてコンコルダートに新しくより自由な基盤を与えるために、パリと聖座の間で交渉が開かれることを望んでいました。しかし、彼らはコンコルダートが一方的に廃止したのを見たくありませんでした。彼らはまた、教会と国家を完全に分離するという考えを拒否しました。
議会では、カレスは、半世紀前（1792年）の叔父のジャンマリーカレスのように、山の左端のグループ（フランス語：ラモンターニュ、そのメンバーは議会の最も高いベンチに座っていた）と一緒に座っていました。）全国大会で。このグループは、1848年にアレクサンドル・レドル・ロリンによって率いられ、組織され、ピエール・ジョセフ・プルードン、ピエール・ルルー、ヴィクトル・シュルヒャー、フェリシテ・ロバート・デ・ラメンナイスなど、歴史における社会主義の先駆者の一部である66人の議員で構成されました。カレスは、 1848年のフランス革命後に得られた政治的成果と重要な社会的利益を、穏健派の共和党員と秩序党（君主主義者と保守派によって形成され、アドルフ・ティエールを含む著名なメンバーによって率いられた政治グループ）の攻撃から守ろうとしました。議会の過半数を占めたフランソワ・ギゾット、オディロン・バロー、アレクシ・ド・トクヴィル）。したがって、カレスは議会の反動政策に激しく反対し、モンタグナルデ左派と、しばしば関連する独立した極左派（特にエティエンヌ・アラゴ、ヴィクトール・コンシダント・エ・エドガー・キネットなどの議員）と絶えず投票した。

2ランク以上の議会の銀行での「山」の16人の代表の集合的な肖像画。（ビュッフェ。リトグラフ。レヴュー「ラ・モンターニュ」の彫刻、レオタウド、出版社、quai Saint-Michel、11。左上から右へ：Considerant、Lagrange、Proudhon、Lammenais、Bac、Arago、delaDrôme、Bernard。下から左から右へ：Flocon、Ledru Rollin、Sarrut、Mathieu、Barbès、Raspail、Pyat、Leroux）
彼は後者（有名な作家、哲学者、詩人、歴史家、コレージュ・ド・フランスの教授、共和国の政治家）との友情関係を維持し、後に息子のジャン・ジュールス・ゴデフロイ・カレスとの友情を続けました。エドガール・キネと彼の妻、ハーマイオニー・ギケール・アサキーは、ヴィルフランシュ・ド・ラウラガイの実家にあるカレスを頻繁に訪れ、書簡体の関係を維持していました。マダム・キネットは後で書いた：
« それは国で崇拝され、敵から尊敬されている家族です。89年以来、父から息子へのロラゲ民主主義の指導者です。従来のから制憲議会の代表まで、すべての共和党員、心の男たち。私たちの友人であるジュール・カレスは、確かに立派な父親の立派な息子です » — マダムエドガーキネット

彼の議会の仕事
言論の自由を支持するカレスは、新聞の預金の回復に関する法律など、報道に関する制限的な法律に反対していた。しかし、1848年8月9〜11日、議会は同時多発テロの延長、罰則の悪化、および預金の増加に投票しました。
カレスは、19世紀の初めからフランスで次第に高まっている社会問題に常に関心を持っていました。したがって、彼は1848年5月と6月の蜂起を支持した。したがって、1848年8月26日、議会が臨時政府の元メンバーであるルイ・ブランと、蜂起に参加したと非難されていた元警察署長のマーク・カウシディエールの起訴を提案したとき、カレスはこのプロジェクトに強く反対した。起訴は最終的に保守的な過半数によって投票され、維持されます。ブランとコーシディエールは亡命を余儀なくされた。
1848年9月1日、彼はまた、臨時政府によって以前に抑圧されていた「禁固刑」（刑事上の債務の投獄）の回復プロジェクトに反対した。少し柔らかくしても、最終的には組み立てによって復元されます。
ヒューマニストとして、ゴデロイ・カレスは死刑廃止の熱心な支持者でした。その部分的廃止（政治的犯罪のため）は、 1848年2月に臨時政府によって、そのメンバーの1人である有名な詩人アルフォンス・ド・ラマルティーヌの主導で最初に布告されました。その後、部分的廃止を完全廃止に拡大するプロジェクトが1848年9月16日の国民議会で議論された。廃止論者の主な講演者は、有名な作家で詩人のヴィクトル・ユーゴーだった。しかし、カレスとヒューゴは最終的に同僚を説得することに成功しません。プロジェクトは拒否されます（そして1981年まで放棄されます）。

フランス共和国のお祝いと式典。1848年5月4日（国会の最初のセッション。国民の代表による統一された不可分な共和国の宣言。Ch.FichotとJules Gaildreauによる描画、国立アーカイブ。）
叔父のジャン・マリー・カレスのように、ゴデフロイは、強力な立法権と議会権、および非個人的で限定的な行政の両方に基づいて、あらゆる形態の共和党の「絶対王政」に対して「代表」共和国のシステムを提唱していた。パワー。したがって、1848年10月6日、ゴドフロワカレスは、次のように提案したグレビー修正案を擁護しました。»。確かに、この改正を通じて、若い共和党のジュール・グレヴィは、普通選挙による共和国大統領の選挙のプロジェクトに反対したいと考え、代わりに、大統領の選挙を取得することを提案しました。国会は、このように何よりも一人の人に権力を正当化することを拒否しました：しかし、ラマルティーヌの勧告に従って、議員の大多数は修正を拒否しました。したがって、大統領選挙の日付は1848年12月10日に設定された。
1848年11月2日、依然として社会の社会的進歩を支持しているカレスは、労働者の権利に賛成票を投じ、レドル・ロリンによって講演者のトリビューンで擁護されました。それにもかかわらず、妥協の最終的な公式は、ラマルティーヌのために、共和国に「その資源の範囲内で」貧しい人々に仕事を提供することを義務付けた。
1848年11月25日、彼は議会の法令に反対票を投じました。«カヴァイニャック将軍は祖国にふさわしい人物です» 。6月の反乱が繁栄したと非難され、それを激しく粉砕する前に、数千人の州兵を犠牲にしたカヴァイニャック将軍は、11月25日の議会で行われた公開討論の際に説明を行った。議論は彼に有利になり、議会はほぼ満場一致で1848年6月28日の以前の法令を確認しました。ゴドフロワカレスは、ヴィクトルユーゴーとともに、反対票を投じた唯一の34人の代表者の1人でした。
議会で公の場で議論された他の社会的措置の中で、カレスは1848年12月27日に、地方の代表者によって求められた塩税の廃止に賛成して投票した。1849年5月2日、輸送された恩赦のために、そして1849年5月18日に、飲料に対する税の廃止のために。
1849年4月16日、カレスはローマ遠征に割り当てられたクレジットと、オーディノット将軍が指揮する遠征軍の派遣に反対票を投じました。それにもかかわらず、この遠征は、ローマから追放された教皇ピウス9世のふりとオーストリアの支配に反抗して、最初にローマの共和党員に援助を提供するために国会によって投票された。作戦の最初の3か月の費用として、120万フランの融資の投票が伴いましたが、 Ledru-Rollinが率いる社会主義者はこれに反対しました。カレスは、ルイ・ナポレオン・ボナパルト共和国大統領（将来の皇帝ナポレオン3世）と憲法違反で有罪となった大臣の起訴の要請に署名しましたが、数週間以内に、フランス軍はついに共和党のジュゼッペマッツィーニとガリバルディ将軍が率いるローマ革命を鎮圧するために、大統領とオディロンバロー王子の命令を受けます。

構成要素集会の解散に向けて

L’Assembléeenrécréation。（憲法国家議会を代表するチャムによる似顔絵（1850年）。プルードン（左下）、ラマルティーヌ（膝の上、中央下）、クレミュー（ラマルティーヌの隣、中央下）、思いやり（ラマルティーヌの隣、スティック、中央左）、ティエール（中央右）、一般的なカヴァイニャック（右上、新聞の帽子をかぶった）、レドルロリン（左上、法と憲法の爆発に直面している）…が表されています。）。
ゴドフロワ・カレスはラトーの提案に鮮やかに反対しました。1848年12月11日にルイナポレオンボナパルトが共和国大統領に選出され、 1848年12月20日に保守的な内閣オディロンバローが指名された後、秩序党はその恵みの状態を利用し、右翼政府に反対していた共和国の代表をできるだけ早く取り除くために。したがって、彼は、立法府の任期前の1848年の憲法制定国議会の迅速な解散と、新しい立法議会の選挙を求めた。政府の支持を受けて、« ラトー提案»は、山の議員からアルフォンス・ド・ラマルティーヌ、アドルフ・ビヨー、ジュール・グレヴィなどの穏健な共和党員まで、多くの代表者によって反対されました。1849年1月12日に活発に議論されたゴドフロワ・カレスと左翼は、1月29日の養子縁組を阻止できませんでした。
したがって、1849年5月26日、構成国会は最終的な交霊会を開催しました。ゴドフロワカレスは、1849年に新たに選出された立法議会にも、他の議会にも属していませんでした。彼はヴィルフランシュ・ド・ラウラガイの地域に戻り、1868年7月25日に69歳で亡くなるまで医師の活動を再開した。
彼はマダム・ズルメ・カレス（レオニー・アルフォンシン・ズルメ・メトゲ生まれ）と結婚し、1828年7月24日に息子をもうけました。ジャン・ジュール・ゴデフロイも医師になり、1875年にヴィルフランシュ・ド・ラウラガイの市長に選出されます。、および第3共和国の下で、1885年にオートガロンヌの副。

系譜
GodefroyCalèsは次のとおりです。
ジャン・マリー・カレスの甥（1757–1834）、国民公会（1792–1795）および五百人会（1795–1798）の王殺しおよび副官。
Jean-ChrysostômeCalès（1769–1853）の甥、大軍の大佐、帝国の男爵。彼はまた、1815年の百日天下の期間中にナポレオンによって作成された一時的な代議院の代表に選出されました。
ジャン・ジュールス・ゴデフロイ・カレス（1828–1889）の父、副会議所（第三共和政）（1885–1889）の副官。

オマージュ
ゴドフロワカレスの名前は、1930年代にフランスの急進党の遠地点で再浮上しました。左側の彼のアイデンティティの確認を求めて、カレスの姿は、 1930年5月11日の党の報道機関である«ル・ラジカル»の記事で単独で記念されます。
附属書編集

参考文献
«GodefroyCalès»、Robert et Cougny、Dictionnaire desparlementairesfrançais 、1889年
«GodefroyCalès»フランス国民議会のウェブサイトの伝記：http ：//www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/%28num_dept%29/9795
«GodefroiCalès»の« Biographienationaledescontemporainsrédigéeparunesociétédegensdelettres »（文字の男性の社会によって書かれた同時代の国民の伝記）、アーネスト・グレイザー氏の指導の下、編集者：グレイザーとCo.、パリ（1878年）。p。85.パブリックドメイン。識別子：ark：/ 12148/bpt6k5861239f。出典：フランス国立図書館、デジタルコレクション部門、2008-232271。Gallicaのウェブサイトでフランス語で入手可能：http：//gallica.bnf.fr/ark ：/ 12148 / bpt6k5861239f / f91.item.r = Cales
Louis-GustaveVapereauによる« Dictionnaireuniverseldescontemporains contenant toutes les personnes notables de la France et despaysétrangers »（フランスと外国のすべての著名人を含む同時代人の普遍的な辞書）の«GodefroiCalès» 。L.Hachette et Cieの書店、パリ（1858）。p。323.パブリックドメイン。Archive.orgで入手可能：https ：//archive.org/details/bub_gb_Dck5AAAAcAAJ
«GodefroyCalès»«LaGrandeEncyclopédie 、inventaireraisonnédessciences、des lettres、et des arts »（LaGrandeEncyclopédie–偉大な百科事典：科学、手紙、芸術の合理的な目録）（Volume 8、p。912）、by学者と文学者の社会。ディレクトリの下。MMの。マルセラン・ベルテロ、…フェルディナン・カミーユ・ドレイファス他出版社：H。Lamirault（パリ）そして「LaGrandeencyclopédie」（パリ）のSociété匿名（1885–1902）寄稿者：Dreyfus、Camille（1851–1905）。識別子：ark：/ 12148/bpt6k246438。出典：フランス国立図書館。Gallica.frのウェブサイトでフランス語で入手可能：http：//gallica.bnf.fr/ark：/ 12148 / bpt6k246438.image.langFR.f3.pagination
« Traitédelapellagreet des pseudo-pellagres »（ペラグラと疑似ペラグラに関する論文、「フランス研究所、科学アカデミー、1865年2月6日の会議で戴冠した作品」）、テオフィル・ルーセル編。JBバイリエールと息子。1866年。パブリックドメイン。フランス語で。Archive.orgのWebサイトで読む：https ：//archive.org/stream/traitdelapella00rous#page/424/mode/2up

参考文献
^ アーネスト・グレイザー氏の指導の下、« BiographieNationaledescontemporainsrédigéeparunesociétédegensdelettres »（文字の男性の社会によって書かれた同時代の国民の伝記）の«GodefroiCalès»を参照してください。編集者：Glaeser and Co.、Paris（1878）p。85.パブリックドメイン。識別子：ark：/ 12148/bpt6k5861239f。出典：フランス国立図書館、デジタルコレクション部門、2008-232271。Gallicaのウェブサイトでフランス語で入手可能：http：//gallica.bnf.fr/ark ：/ 12148 / bpt6k5861239f / f91.item.r = Cales ^ Calèsの兄弟は次のもので構成されていました：1） Jean-Marie（16/10/1757-Cessales、†13/04/1834-Liège）、医師および副。子孫なし。2） Jean（08/11/1764-Caraman、†11/10/1840-Mazamet）、医師および軍病院の監察官、 Marianne Louise Victorine Fournier（？、†09/02/1744-Villefranche）と結婚。ゴドフロワ・カレス（1799–1868）とルイ・デニス・ゴドフロワ・カレス（1800–？）の父（1839年、73歳）Paule Bonnet（16/05/1783-Renneville、†？）子孫なし。4） Jean-Chrysostôme（1769年1月27日-カラマン、†1853年8月21日-セサール）、帝国の大佐と男爵。子孫なし。5）ジャン・ジョセフ・エティエンヌ・ビクトリン（26/04 / 1772- ?、†16/06/1853-セサール）、陸軍士官。子孫なし。6）ジャン・ジョセフ7）エティエンヌ、プチ（21/08 / 1773-？、†22/01 / 1855-セサール）、未婚、職業なし。子孫なし。8） Jean 9） Marie Etiennette（？-Caraman、†08/01/1849-Villefranche）、Villefrancheの公証人Jean-Paul Pujol（†01/02/1840-Villefranche）と結婚。コンスタンティン・プジョール（†1861）とマリー・ジャスティン・プジョール（1796–1894）の母。10）マリージャスティン（？-トゥールーズ、†05/09/1873-ヴィルフランシュ）、コンスタンティンプジョール（†10/06/1844-ヴィルフランシュ）と結婚。子孫なし。
^ « LeConventionnelJean-MarieCalés（1757-1834）：duLauragaisàLiège。 »PierreArches著、Actes des 115eet116eCongrèsnationauxdesSoc。savantes、Avignon、1990 etChambéry、1991、Sectiond’H。moderne et cont。、T. II、（1992）、pp。225–232。フランス語で。
^ in« Histoireduprotestantisme dans l’Albigeois et le Lauragais、depuislarévocationdel’Edit de Nantes（1685）jusqu’ànosjours、par Camille Rabaud（プレジデントオナーレデュコンシストワールドゥカストル、lauréatdel’académiefrançaise） »（アルビジオワとロラゲのプロテスタントの歴史、ナントの勅令（1685）の取り消しから現在まで、カミーユ・ラボー（カストルの構成の名誉会長、フランスアカデミーの受賞者））、カミーユラボー（1898）、出版社：フィッシュバッハー、Libraire-éditeur、rue de Seine、33、パリ。パブリックドメイン。出典：Bibliothèquenationalede France（フランス国立図書館）、哲学、歴史、人間科学、8-LD175-334。http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34054736v ^ 次の手紙（ 1833年10月21日にリエージュからジャンマリーカレスが甥のゴデフロイに宛てたもの）からの抜粋は、彼がリエージュに住んでいたことについての興味深い情報を示しています。大会の元メンバーは、彼の同僚の多くのように、彼の民主主義の原則を否定していなかったことがわかります。«フランスのトゥールーズを経由して、ヴィルフランシュドローラガイの医学博士であるムッシューカレスに。私の親愛なる友人。機知に富み、陽気に輝くあなたの手紙は、私に最大の喜びを与えてくれます。あなたは私の青春のいたずらを思い出させますが、私は悔い改めません。彼らは私を以前に笑わせました、なぜ彼らは私を今泣かせるべきですか？彼らが私を苦労せずに耐えさせ、絶えず私を襲った悲惨さを忘れることはありません。彼らは薬の運動が伴う苦味を和らげ、それ自体が神聖な芸術でありながら、それを行使する彼にとっては忌まわしいものです。教育を受けていない大衆、無知な会員、嫉妬と嫉妬は、教育を受けた開業医に千の嫌悪感を与えます。そのすべてを乗り越えて利益を得ることができることを私は知っています。しかし、私たちは苦痛を感じます。あなたはあなたが私の両親だったので貴族があなたを悩ませたと私に言います：それは彼から私を驚かせません。それは非常に低いカーストであり、教育水準が低いため、無知と偏見の成果しか期待できません。もし彼が彼の場所を失ったならば、あなたを悩ませた馬鹿は、彼が当時傲慢だったのと同じくらい今日は平らであると確信しています。Bethune-Sully、Lagrange、Nivernais、Rohanなどの別の群れの貴族が、私の玄関先で見張り役であることを称え、最も崇高な感情の証言を卑劣なものまで惜しみなく見ました。これらの貴族には貴族がいないことを証明するためにこれを引用しています。このカーストが存在する限り、それはフランスの不幸になります。私はそれが全滅することを望みません、しかし私はそれを害することができないようにするでしょう。これがリエージュでの私の立場です。スイスのミュンヘンとバーゼルに住んだ後、15年前にリエージュに来ました。警察長官のワッシンは、彼が仕えていた兄のクリソストーム[ジャンクリソストームカレス、AN]と私を混同し、リエージュに留まるよう提案しました。ブルボン家の計画は私たちをシベリアまで押し進めることでした、そして安全な亡命はそれから宝物でした。ここで見つけました。私は最初、医学の候補者のために論文を作ることに専念しました。それは私に年間1200フランを生み出しました。その後すぐに、ある種の治療法があり、非常に多くの患者さんを魅了しましたが、私はベルギーの医師ではなかったため、自宅で診察を受けることにしました。私が医者から相談を受けて呼ばれる場合にのみ、時々何が起こりますか。まだ来ていない大事な人はいませんし、大衆は彼らの模範に従っていて、私にいくらかの配慮をしてくれました。私がたくさんの人を助けて喜ばせたので、誰もが私を助けようとします。私がすることはすべて無料です。地味な生活は私をどんな必要よりも上に置き、わずかな収入で私は金持ちのように見えます。私の姉妹を受け入れて最年長の[マリー・エティエネット・プジョール、カレス、AN生まれ]は、亡命が終わる前に最初に私に手紙を書く勇気を持っていました。彼女に感謝します。私が子供の頃に残したジャスティン[マリー-ジャスティン・プジョール、カレス、AN生まれ]はいつも私の友情を持っていました。彼女のニュースをくれてありがとう。全てあなたのもの。カレス。あなたの妻[Léonie-Alphonsine-ZulméeCalès、Metgé、AN生まれ]、あなたが話さないあなたの小さな男の子[ Jean-Jules-GodefroyCalès、1828年生まれ、1833年5歳。AN]。»（ «LaRévolutionFrançaise»、Auguste Dide監督の歴史的レビュー、Tome X、1886年1月〜6月、パリ、Charavrayfrères、編集者。Archive.orgのサイトで（フランス語で）入手可能、p740-743： https： //archive.org/details/larvolutionfra10sociuoft ^ « ペラグラがフランス南西部で最も多くの犠牲者を出したのはいつですか？1845年にこの質問に答えるための詳細が欠けていました。私が収集した最も初期の証拠は、1809年にランデス地方で事件を観察したと述べたM. GaultierdeClaubryの証拠でした。私は、1829年になって初めて、ハモー氏が1818年以来観察した「マルデラテステ」を報告しました。オートガロンヌとオードの部門でこの病気の存在が知らされたのは1845年のことでした。ここでMM。CalésとRoussilheは23年間それを観察してきました。»p.425：章：病因、« Traitédela pellagre et des pseudo-pellagres »（ペラグラと疑似ペラグラに関する論文、「フランス研究所、科学アカデミー、1865年2月6日の会議で戴冠した作品」）、テオフィル・ルーセル編 JBバイリエールと息子。1866年。パブリックドメイン。フランス語で。Archive.orgのWebサイトで読む： https ：//archive.org/stream/traitdelapella00rous#page/424/mode/2up ^ « Delapellagre »テオフィル・ルーセル、[ThèsedeMédecine、パリ、1845]、パリ、インプ。Rignoux、1845年。フランス語で。
^ « ペラグラと疑似ペラグラの論文 »（「フランス研究所、1865年2月6日の科学アカデミー会議によって戴冠された作品」）、テオフィル・ルーセル編。JBバイリエールと息子。1866年。パブリックドメイン。フランス語で。Archive.orgのWebサイトで読む： https ：//archive.org/details/traitdelapella00rous ^ « 熱帯神経学の歴史：栄養障害 »、GW Bruyn、Charles M. Poser、Science History Publications / USA、2003年 ^ « 1845年にペラグラに関する私の研究が発表されたとき、ロラゲの旧郡の田舎でのこの病気の存在は、Roussilhe博士による出版された記事（Journal demed。DeBordeaux、1844年5月）によって明らかにされました。、カステルノーダリの、そして私が私の作品で出版したヴィルフランシュのカレス博士によって私に宛てられた興味深い手紙によって。この情報に、私はロラゲの医学的地形に関する非常に不完全なメモを追加しました。2年後、南フランスでペラグラを学ぶ使命を帯びた私は、最初にカステルノーダリに行き、9月1日（1847年）に到着しました。私はオードの部門に属するロラゲの部分を通り抜けました、そしてそれはオートガロンヌに依存します。MMに歓迎されました。RoussilheとCalèsは、それから17年経っても記憶に残っていない優しさで、私は彼らの患者に同行しました。 »« Traitédelapellagreet des pseudo-pellagres »（ペラグラと疑似ペラグラに関する論文、「フランス研究所、科学アカデミー、1865年2月6日の会議で戴冠した作品」）、p.383：章： De la pellagre en France（フランスのペラグラの）; II。– Histoire de la pellagre dans le Lauraguais（Aude et Haute-Garonne）（History of pellagra in the Lauraguais（Aude and Haute-Garonne））、テオフィル・ルーセル編 JBバイリエールと息子。1866年。パブリックドメイン。フランス語で。Archive.orgのWebサイトで読む： https ：//archive.org/stream/traitdelapella00rous#page/382/mode/2up ^ « この点に関して、 1845年にカレス氏に手紙を書いたページを複製することに限定します。ふりをしないでください、»ヴィルフランシュの名誉ある医師は、«治療薬には何の作用もないと言いました。しかし、私たちの患者を彼らの悲惨さで受け入れることを余儀なくされて、私たちは私たちの失敗を告白しています。私は、より良い衛生状態の影響下に置かれた人々でのみ満足のいく結果を得ました。私たちが使用する主な手段は、入浴、血液の排出、鎮痙薬、反発薬、軽い強壮剤です。それぞれの一言を言います： 1°病気の始まりの風呂は、優れた効果を生み出します。もし彼らが生活習慣の完全な変化に助けられれば、おそらく彼らは進行を止めるでしょう。 2°胃粘膜または神経中枢の炎症が現れるとすぐに、出血またはヒルは、ほとんどの場合、わずかな改善が続きます。しかし、それらはかなりの量でしか使用できません。さもなければ、それらは患者を致命的な弱点に陥らせるでしょう。このように、生命の力を作用力と過激な力に区別することがその応用を見いだすのです…場合によっては生命が過剰であるように見えますが、それでも最初の要素を構成する深い神経支配があります病気。 3°鎮痙薬は私たちの目の下で良い結果を生み出し 4°血液をわずかに排出した後に適用される反発剤は、脳の事故を減らしました。私は麻痺の場合に成功せずにモクサを使用しました。 5°軽い収斂性の強壮剤は、ムシラギノーが失敗したとき、および他の治療が許可されなかったときに下痢を和らげるのに役立ちました。 «さらに、カレス氏は、これらのリソースはすべて、初期に使用されていなければ無力になると付け加えました。患者が置かれている状態を変えなければ、それらは完全に役に立たないでしょう…一言で言えば、あなたがあなたの静脈にもっと寛大な血液を流さなければ、あなたは常に悪循環に変わり、あなたはあなたのケアとあなたの努力から何も期待しないで» カレス氏のメリットの1つは、私の目には、ペラグラの治療では医師がすべてを行うことはできないということを私たちの中で最初に理解したことです。彼は、私たちが病気を明確に指摘するやいなや、それが人間であり先見の明があることを証明し、何人かの功績のある男性の研究がそれを治療する手段について政権を啓発することを願っています。 »« Traitédelapellagreet des pseudo-pellagres »（ペラグラと疑似ペラグラの論文）、p.527、Chapter：Thérapeutique、ThéophileRoussel、ed。JBバイリエールと息子。1866年。パブリックドメイン。フランス語で。Archive.orgのWebサイトで読む：https ：//archive.org/stream/traitdelapella00rous#page/526/mode/2up ^ « EssaisurlapellagreobservéeàCorfou »（コルフで観察されたペラグラに関するエッセイ）、第6章：予言。Traitement。、C.PrétendérisTypaldos著、アテネ、Hermès印刷作品、1866年。パブリックドメイン。フランス語で。識別子：ark：/ 12148/bpt6k57239112。出典：フランス国立図書館、科学技術省、8-TD134-46。ガリカのウェブサイトで読む：http：//gallica.bnf.fr/ark：/ 12148 / bpt6k57239112 ^ 1848年4月23日に選出され、51，003票を獲得 ^ Sylvie Aprile（2000）« DeuxièmeRépubliqueetle Second Empire：1848–1870 »（第二共和政と第二帝政）ピグマリオン。pp.79–80。フランス語で。オンラインで読む： https ：//books.google.gr/books？id = 3-NnAAAAMAAJ＆pg = PA79＆redir_esc = y ^ « Laquestionreligieuse en 1682、1790、1802 et 1848 et historique complet destravauxducomitédesCultesdel’Assembléeconstituantede1848 »（ 1682、1790、1802、1848年の宗教問題と1848年の構成員集会のカルト委員会）、ピエール・プラディエ（委員会の書記）、パリ、サグニエとブレイ、1849年、p。444（メンバー一覧） ^ Jacqueline Lalouette、« La politique religieuse de laSecondeRépublique »、Revue d’histoire du XIXesiècle（第二共和政の宗教政策）、、28 | 2004年、2008年4月7日に投稿、2016年9月30日にアクセス。URL： https ://journals.openedition.org/rh19/619 ; DOI：10.4000 / rh19.619 ^ ab « Ledru-Rollinandthe Second French Republic » 、 281ページ、Alvin Rosenblatt Calman（1922）、出版社：ニューヨーク、コロンビア大学。英語で。archive.orgのウェブサイトで読む：https ：//archive.org/details/ledrurollinsecon00calmuoft ^ « Lettresd’exilàMicheletetàdiversamis»のジュール・カレス博士へのエドガー・キネの2通の手紙出版社：CalmannLévy（1886）。A） PlansdeFresnièreから書かれたお悔やみの手紙（1868年8月8日）：第III巻、p。440オンラインで読む＆ B）ヴェルサイユから書かれた手紙（1873年12月29日）：第IV巻、440〜442ページオンラインアーカイブを読む。パブリックドメイン。「インターネットアーカイブ」（Googleによりデジタル化）のウェブサイトでオンラインで読む
^ « LettresdeJean-JulesCalèsàEdgarQuineteàMmeEdgarQuinet （1868–1873） »（Jean-JulesCalèsからEdgarQuinetおよびMmeEdgar Quinet （ 1868–1873）への手紙） laSociétéarchéologique、historiquelittéraire＆scientifique du Gers（1992年1月）、224〜236ページ。フランス国立図書館。パブリックドメイン。Gallicaのウェブサイトでオンラインで読む：http：//gallica.bnf.fr/ark：/ 12148 / bpt6k65770312 / f226 ^ Edgar Quinet夫人、« Sentiers de France »、前にEdgar Quinet による紹介、パリ、1875年、p.278 ^ k in« GodefroyCalès »フランス国民議会のウェブサイトの伝記：http ：//www2.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche/%28num_dept%29/9795 ^ « NotesdeJean-MarieCalès、députéde la Haute-Garonne、sur leplandeconstitutionprésentéparleComitéを参照してImpriméesparordredela Convention Nationale »（1793）。権利：パブリックドメイン。« スイート・デ・ノート・ド・ジャン・マリー・カレス、オートガロンヌ・デプテ・デ・ラ・オート・ガロンヌ、憲法制定委員会委員会。Impriméesparordredela Convention Nationale »（1793）。権利：パブリックドメイン。
^ «GodefroyCalès»«LaGrandeEncyclopédie 、inventaireraisonnédessciences、des lettres、et des arts »（ LaGrandeEncyclopédie–偉大な百科事典：科学、手紙、芸術の合理的な目録）（Volume 8、p。912）、学者と文学者の社会によって; ディレクトリの下。MMの。マルセラン・ベルテロ、…フェルディナン・カミーユ・ドレイファス他出版社：H。Lamirault（パリ）そして「LaGrandeencyclopédie」（パリ）のSociété匿名（1885–1902）寄稿者：Dreyfus、Camille（1851–1905）。識別子：ark：/ 12148/bpt6k246438。出典：フランス国立図書館。Gallica.frのウェブサイトでフランス語で入手可能：http：//gallica.bnf.fr/ark：/ 12148 / bpt6k246438.image.langFR.f3.pagination ^ «GodefroiCalès»« Biographienationaledescontemporainsrédigéeparunesociétédegensdelettres »（文字の男性の社会によって書かれた同時代の国民の伝記）、編集者：Glaeser and Co. 、パリ（1878）。p。85.パブリックドメイン。識別子：ark：/ 12148/bpt6k5861239f。出典：フランス国立図書館、デジタルコレクション部門、2008-232271。Gallicaのウェブサイトでフランス語で入手可能：http： //gallica.bnf.fr/ark ：/ 12148 / bpt6k5861239f / f91.item.r = Cales ^ ルイ・ナポレオン・ボナパルトが投票の74，25％で選出され、カヴァイニャック（19，5％）、レドル・ロリン（5％）、ラスパイル（0，5％）、ラマルティーヌ（ 0，25％）、（ 0，05％） ^ «オートガロンヌのヴィルフランシュ市は、1799年3月21日にサンドニで生まれ、市の運命でそのような重要な役割を果たし、そのようなことを実行したゴドフロワカレスの記憶を保持していますか？この地域の美しい過激な宣伝。彼は、共和党の副首相の息子である、亡命中の通常の死者の甥でした。ペラグラについてまだ有名な論文を発表した傑出した医師であり、モンペリエで学び、ヴィルフランシュに定住しました。彼の仲間の市民は、スリーグローリアスの勝利に敬意を表して、1830年に州兵の指揮官に彼を任命しました。1848年、市議会議員として、彼は市庁舎で共和国を宣言し、市長になり、その後制憲議会の副議員になりました。Ledru-Rollinは彼を山の仲間入りさせ、帝国と戦った後、前世紀の非常に多くの優れた医師が彼ら自身を結びつけた世俗的で民主的なプロパガンダをヴィルフランシュで形成しました。»ジャミー・シュミット、オワーズ副大臣、元大臣。« DE1815A LEDRU-ROLLIN – HIPPOLYTE CARNOT »、 Le Radical、1930年5月11日日曜日。パブリックドメイン。識別子：ark：/ 12148/bpt6k7622794h。出典：フランス国立図書館、法学部、経済学、政治学、JOD-210。Gallicaのウェブサイトでフランス語で入手可能：http： //gallica.bnf.fr/ark ：/ 12148 / bpt6k7622794h /”