Godfrey_Chitalu
に 、
対応
Ucar （1947年10月22日– 1993年4月27日）の愛称で呼ばれるゴッドフリー・チタルは、フォワードとしてプレーしたザンビアのサッカー選手でした。彼は代表チームの得点記録を保持し、今年のザンビアのサッカー選手に5回選ばれたことから、史上最高のザンビアの選手として広く認められています。 同様に、彼は過去50年間で最高の200人のアフリカのサッカー選手の1人としてCAFに選ばれました。 2006年。ザンビアサッカー協会チタルは1972年にすべての大会で100ゴール以上を獲得し、1972年のゲルトミュラーの合計と2012年のリオネルメッシの合計を上回ったと主張しました。どちらもジャーナリストによって「世界記録」と呼ばれることがよく この研究は、リオネル・メッシがゲルト・ミュラーの世界記録を破った後の2012年に発表されました。それにもかかわらず、FIFAのスポークスマンは、国内大会を追跡していなかったため、公式のFIFA世界記録は存在しなかったと宣言しました。
ゴッドフリー・チタル
90年代初頭に描かれたゴッドフリーチタル
個人情報
フルネーム
ゴッドフリー・カンワ・チタル
生年月日（1947-10-22）1947年10月22日
出生地
北ローデシア、ルアンシュヤ
死亡日
1993年4月27日（1993-04-27）（45歳）
死の場所
大西洋、ガボン沖
ポジション
前方
若者のキャリア 1957〜1959 フィサンサユースクラブ 1959–1962 クワチャIコミュニティセンター
シニアキャリア* 年 チーム
アプリ（Gls） 1964〜1970 キトウェユナイテッド
200以上（176+）
1971〜1982年
カブウェウォリアーズ
500以上（314+）
合計
700以上（490+ ）
ナショナルチーム
1968〜1980年
ザンビア11 79）
管理されたチーム 1984–1986 カブウェウォリアーズ 1991–1993 カブウェウォリアーズ 1993年 ザンビア
*シニアクラブの出場とゴールは国内リーグでのみカウントされます
1993年4月27日、ガボン沖で飛行機墜落事故が発生し、チーム全体が死亡したとき、引退後、チタルはコーチングを受け、ザンビア代表チームを担当しました。
コンテンツ
1 若いころ
2 クラブでのキャリア
2.1 キトウェユナイテッド 2.2 カブウェウォリアーズ
3 ゴールレコードチャレンジ
4 国際的なキャリア
4.1 国際目標
5 コーチングのキャリア
6 私生活
7 死
8 栄誉
8.1 クラブ 8.2 国際的 8.3 個人 8.4 マネジャー 8.5 記録
9 も参照してください
10 参考文献
11 外部リンク
若いころ
ゴッドフリー・カンワ・チタルは、カッパーベルト州のルアンシュヤで生まれました。父親のルシアン・チタルは鉱夫として働き、地方裁判所の司法も務めました。母親のエメリア・チタルは主婦でした。彼はローンマインタウンシップのセクション9で9人の兄弟と共に育ち、ゴッドフリーは7番目に生まれました。ここはまた、彼が裸足で、町の路上や多くのコミュニティの敷地でユースサッカーをした場所でも試合は、鉱山の町のさまざまなセクション間で行われます。勝者の主な賞品はボタンですが、代わりに、場合によってはお金が価格になります。これは、いくつかのゲームが敵対するチーム間の争いで終わる場所です。チタルはサッカーをするのが好きでしたが、ゲームの荒い性質は彼が多くの怪我に苦しんだことを意味しました。これらの怪我の中には、腕の骨折が含まれるものもありますが、これは将来さらに何度も骨折する可能性が時々、彼が病院にいたとき、彼は逃げて、彼の友人とサッカーをしに行きました。
彼は1954年に真駒小学校で正式な教育を開始し、10歳で学校のチームに入ることができました。その後まもなく、レクリエーションオフィサーのベニーエバンスが彼をフィサンサユースクラブに招待して裁判にかけました。その後、彼はセンターフォワードとしてチームのためにプレーし始めました。彼はこの裁判に合格し、別のザンビアの国際的なウィリー・チフィタを含む他のいくつかの若い才能に加わった。ユースクラブは、ベニー・エバンスによって結成された町の少年たちのために、小さなリーグでしばしば競い合いました。ある時点で、リーグには99の提携チームがありました。フィサンサは、ルアンシュヤの他のユースクラブとしばしば対戦しました。このようにして、ゴッドフリーは、攻撃の脅威が大きく、場合によってはゴールを決めたオールラウンドのミッドフィールダー、ボニフェイス・シムトウェに出会った。Sandy Kaposa、Happy Malama、Dyson Mugala、Kenny Bnda、HenryKasongoなどの名前。競争は厳しかったものの、チタルは15歳未満の地区チームに入り、1958年に予備選手としてチームと一緒にブラワヨに旅行し、ボクシングにも参加しました。
1959年に彼はキトウェのカワマスクールに転校し、そこでポジションを左内側に切り替え、通常の最初のチームプレーヤーになりました。カワマスクールにいる間、彼はクワチャIコミュニティセンターチームに加わり、センターフォワードでプレーした。ここで彼は、将来のKitweUnitedのチームメイトであるLameckSoko、Stephen Musonda、WinstonMuambaに会いました。センターでの3年間、クワチャIはキトウェ地区のチャンピオンであり続けました。チタルの才能は、ティリバビと呼ばれるクラブトレーナーによって注目されました。彼は、サッカーに集中し、ボクシングを忘れるように勧めたので、同年代の男の子の多くがスポーツに興味を持っていなかったという事実によって、彼も手袋をはめました。
1961年、彼は初等教育を修了し、キトウェを離れました。彼はチンゴラで兄のスタンリーと一緒に滞在し、寿司島中学校で勉強を続け、左内側の学校のチームでプレーしました。スタンリーが職を失い、学費を払う人がいなかったため、彼は中学校の試験の4か月前の1964年に学校を中退することを余儀なくされ、キトウェとクワチャIに戻った。
キトウェユナイテッドユナイテッドのキャプテンとザンビアの国際的なエメントカペンウェは、彼がクワチャIでプレーするのを見て、チタルが成績を上げると確信していたディビジョンIチームに挑戦するようアドバイスしたので、クラブ会長のジェスロに招待されてキトウェのリザーブに参加することになりました。彼のチームのために若い才能を探していたNgwane。
クラブでのキャリア
キトウェユナイテッド
1964年後半、チタルはザンビアナショナルフットボールリーグディビジョン1のキトウェユナイテッドの注目を集めました。彼らの会長であるジェスロ・ングワネは、彼のチームの若くて有望な選手を探していました。ジェトロは、多くの旅行の1つで、コミュニティの試合を観戦するために、ゴールに大きな目を向けているゴッドフリーを見つけました。彼は、ゴールに大きな目を向けていると感じました。ジェスロは彼をブチスタジアムに招待し、そこでリザーブチームに加わった。
1965年、チタルはシーズンのほとんどを保護区で過ごし、シーズンの終わりに最初のチームに昇格しました。1965年10月まで、シーズンの最後の試合で、彼は最初のチームに侵入しました。彼はこの時点で17歳でした。彼は、リーグで3位に終わったロカナ・ユナイテッドに対して2-1で勝利しました。
1966年にユナイテッドのナンバー10シャツを着て、チームは6位のフィニッシュしか達成できませんでしたが、サイドで彼の位置を固め、14ゴールでトップスコアラーの1人になりました。チタルは定期的にプレーしたが、彼の将来はまだ決まっていない。チタルにサッカーを真剣に受け止めるように勧めたのは、ユナイテッドのスキッパーでザンビアのスター、エメント・カペンウェでした。 スコットランドのストライカー、デニス・ローを賞賛した強くて攻撃的なティーンエイジャーは、十分なスキルを示したが、気質があり荒っぽいという評判もあった。彼自身の言葉では、「彼は報復なしに起動されることに耐えられなかった」。チタルはユナイテッドとのチャレンジカップの決勝に進出したが、ロカナユナイテッドに5-1で敗れた。今シーズン、彼は約14ゴールを決めました。
1967年6月、ザンビアはツアー中のジョンチャールズ11世と3回のエキシビションマッチを行い、その試合でのチタルのパフォーマンスはカーディフシティの注目を集めましたが、予想される契約の申し出は実現しませんでした。 1967年7月8日、ルサカのウッドランズスタジアムで行われたルサカ市とのリーグ戦で退場処分を受けたとき、彼は間違った理由でヘッドラインを飾りました。乱暴なプレーについて何度か警告された後、彼は最終的に審判によって予約されましたが、チタルは彼の名前をデニス・ローと名付け、これは彼に退場をもたらしました。彼はピッチを離れることを拒否し、ユナイテッドの役人に付き添われなければならなかった。彼はすでに悪い行動の警告を受けていたので、ザンビアNFLの懲戒委員会は彼に激しく降りかかり、審判に誤った名前を付けたためにシーズンの残りの間彼を停止させました。 彼は今シーズン、約8ゴールしか得点しなかったが、彼の次のシーズンは彼が成し遂げた中で最高の1つだったであろう。
1968年、チタルはクラブのキャプテンに指名されました。これは、メディアが「これまでで最高の動き、または最悪の動き」と表現した動きです。 20歳のとき、これにより彼はディビジョンIで最年少のキャプテンになり、クラブはキャプテンに指名されることで、プレーヤーをコントロールできるように自分自身をコントロールすることを余儀なくされると感じました。チタルは、彼にとっては少しトリッキーだと答えたが、彼は挑戦の準備ができていて、チームを失望させたくなかった。彼は過去に犯罪を犯したたびに、彼は審判に質問したが、キトウェユナイテッドの役人は彼の性格を変える責任があったと言った。シーズンの初めに、チタルは9つのリーグとカップの試合で18ゴールを記録しました。チタルの懲戒記録が向上するにつれて、クラブで70ゴール、国で11ゴールを記録し、初のサッカー選手を獲得しました。年間最優秀賞とトップスコアラー賞。それにもかかわらず、彼はキトウェユナイテッドとのリーグで4位になりました。 ユナイテッドは、リーグチャンピオンのムフリラワンダラーズ2–1に敗れたキャッスルカップの決勝戦にも到達しました。
1969年6月、チタルは、ザンビアとカーディフシティのエキシビションゲームでカーディフのDFブライアンハリスをハッキングしたために退場処分を受けた後、罰金を科されて6週間停止されたとき、当局と再び問題を抱えていました。謝罪後のザンビアサッカー協会。また、5月、ロカナとの試合中にイエローカードを受け取った。試合後、彼はロカナの会長であるリチャード・ムレンガを殴ったが、チタルは後にNFLからの罰を免れた。彼は体調が悪く、ルアンシュヤの医師に治療を求めに行ったとの説明にもかかわらず、彼は許可なく代表チームのトレーニングキャンプを去ったために6ヶ月間停止されました。それにもかかわらず、チタウはクラブと国で45得点を挙げた。
チタルは、5か月間務め、リーグ戦の最初の1か月を逃した後、1970年に活動を再開しました。彼はなんとかトラブルに巻き込まれず、キトウェのカブウェ・ウォリアーズに1対0で勝利し、キトウェ・ユナイテッドとのチブクカップで優勝しました。シーズンの終わりに、彼は2度目の年間最優秀サッカー選手賞を獲得し、チタルが41ゴールを獲得したため、トップスコアラーのサンディカポサと次点のボニフェイスシムトウェに次ぐトップスコアラーリストで3位に終わった。
カブウェウォリアーズ
1971年、チタルはカブウェウォリアーズに加わることを意図して、カブウェに引っ越しました。当初、キトウェ・ユナイテッドは、ウォリアーズが「間違った水域で魚を捕まえた」ので、彼を解放しないと言って、移動中に水を注ぐことを試みました。その後、キトウェ・ユナイテッドは、ザンビアのサッカーの記録的な手数料であるK2，000の7倍以上であるK15，000の振込手数料を平手打ちした。チタルはナショナルフットボールリーグに上訴し、移籍は最終的にK3，500の割引料金で青信号を与えられました。
シーズンの最初の6試合を欠場した後、チタルは最初の試合でカルルシモダンスターズとのハットトリックを記録しました。ユニオンカーバイドが製造した長持ちするUcarバッテリーにちなんで、彼が「Ucar」というニックネームで行き始めたのは今年のことです。彼はカブウェ・ウォリアーズでの最初のシーズンにリーグとチブクカップでダブルを獲得し、クラブと国で51ゴールを挙げてトップスコアラーとして年を終えました。
チタルは、1972年1月23日にアフリカチャンピオンズクラブのアフリカカップでマセルでウォリアーズがマジャンチャFCと2対2で引き分けたとき、ブレースを獲得して1972年シーズンを開始しました。1972年2月6日にNdolaのDagHammarskjöldスタジアムで行われた第2戦のソトス9–0 。試合の新聞報道によると、彼は試合で9ゴールを決めて得点チャートにペースを合わせたとのことですが、ザンビアのシーズンが始まる前に2つの試合が行われたため、後にザンビア当局によってゴールが奪われました。
ウォリアーズがキトウェユナイテッドを1-0で下し、シーズン開幕のチャリティーシールドを獲得したとき、チタルが勝者を獲得しました。3月に同じ会場で行われた国際親善試合でウォリアーズがマセルユナイテッドを7対1で破り、チブクカップの第1ラウンドの試合でノルコレンジャーズを14対2でスラッシングし、残りの試合から引き離したとき、彼はハットトリックを記録しました。フィールド。彼はまた、5月のシェフィールドユナイテッドとの国際親善試合でザンビアのターゲットになりました。
ザンビアは6月のFIFAワールドカップ予選でレソトと対戦したとき、6対1で2回勝利し、チリのウニオンエスパニョーラとの親善試合でもスコアシートに載っていました。チタルは、8月14日にオールスターズをキャプテンとして残りの試合に4-3で勝利し、今シーズンの71ゴールを決めてブレースを決めました。チタルはザンビアチャレンジカップ決勝でウォリアーズがヌドラユナイテッドを3対1で破り、2週間後の別の決勝で得点を挙げました。今回は、チブクカップ決勝でロカナユナイテッドを5対3で破りました。その過程で、彼は1968年にトップスコアラー賞の最初の勝者として設定した81ゴールの彼自身の記録を上回りました。
10月末、チタルは92ゴールを記録し、ムフリラワンダラーズのバーナードチャンダとチームメイトのサンディカポサとの間に57ゴールの差がありました。彼はウォリアーズの17試合連続で得点を挙げました。そのうち2試合はガーナのハートオブオークによってアフリカチャンピオンズクラブ9–3からノックアウトされ、5試合はチブクカップのタイでブセコFCと対戦しました。5キャッスルカップ準決勝でローンと対戦し、シンデスタジアムでの5対1の解体で4試合を含む、2つのリーグゲームでムフリラワンダラーズと対戦しました。
11月にカブウェウォリアーズが古いクラブのキトウェユナイテッドを6対1で破り、キャッスルカップを持ち上げたとき、彼はさらに別のカップ決勝で得点を挙げました。ルサカ市の、 100ゴールの魔法の数字に到達するためにもう1つだけ必要でした。カルルシのインディペンデンススタジアムで行われたカルルシモダンスターズとのリーグ戦でハットトリックを達成したとき、100番目のゴールはすぐに4対2で勝利しました。
シーズンの終わりに、カブウェウォリアーズは、提供されているすべての銀器を一掃しました。これには、チームメートの良好なサポートに成功したチタルの年間最優秀サッカー選手賞とトップスコアラー賞が含まれていました。彼の目覚ましい功績により、チタルはスポンサーのロスマンズインターナショナルから特別な黄色いボールを受け取りました。このボールには彼の名前とゴール数が刻まれています。
彼は1973年シーズンにバーナードチャンダとトップスコアを獲得し、1974年にも得点チャートをリードしました。1975年には、彼はより深い中盤の役割を果たし、10リーグ未満の得点で最悪の得点を記録しました。そしてKabweWarriorsは、6勝、7引き分け、13敗でシーズン2位を終え、トップリーグから降格しました。しかしながら、 FAZがザンビアプレミアリーグのチーム数を14から16に増やすことを決定したとき、彼らは救われた。
チタルは1976年の得点決闘でバーナード・チャンダに次点であり、「爆撃機」より7少ない31ゴールで終わった。彼は1977年の年間最優秀サッカー選手賞で優勝者のヴィンセント・チレッシュを驚かせることに負けましたが、国の年間最優秀スポーツマンに選ばれました。 彼は、1978年と1979年の連続シーズンでザンビア年間最優秀選手賞を受賞した最初の男となった。 1981年7月、ウォリアーズがルサカ市を2対1で破ったとき、チタルは腕を骨折した。ルサカでのリーグ戦で、ディフェンダーのタックルを飛び越えてひどく着地した。怪我は彼をシーズンの残りの間締め出した。彼は翌年カムバックし、シーズンの終わりにゲームから引退した。
ゴールレコードチャレンジ
リオネルメッシがゲルトミュラーの年間85ゴールの記録を破ったと記録された後、ザンビアサッカー協会は、世界記録は実際には1972暦年に116ゴール（おそらく117）を獲得したゴッドフリーチタルに関係していると主張しました。 1972年シーズン中の107。ゴールの違いは、シーズンが正式に始まる前に最初の9ゴールが得点されたことによるものです。ザンビアサッカー協会はFIFAに証拠を提示しましたが、スポークスパーソンは、国内大会の統計的追跡を行っていないため、リオネルメッシとチタルの記録を批判しないと回答しました。それにもかかわらず、それは全国サッカー協会によって主張された最高の公式集計を構成する可能性が
記録の要約
コンペ 年 季節
チャンピオンズクラブのアフリカカップ13 4
キャッスルカップ15 15
チャレンジカップ10 10
チャリティーシールド1 1
ちぶくカップ16 16
フレンドリー5 5
同盟49 49
NFL慈善基金の試合2 2
NFLトロフィー3 3
ワールドカップ予選2 2
合計116 107
1972年とシーズンの両方で得点されたゴールのリスト コンペ チーム 相手 結果 目標
ノート
チャンピオンズクラブのアフリカカップ
カブウェウォリアーズMatjantja 2–2 2 A
チャンピオンズクラブのアフリカカップ
カブウェウォリアーズMatjantja 9–0 7 A
チャンピオンズクラブのアフリカカップ
カブウェウォリアーズ
セントマイケルズ3–1 1
チャンピオンズクラブのアフリカカップ
カブウェウォリアーズ
セントマイケルズ3–0 1
チャンピオンズクラブのアフリカカップ
カブウェウォリアーズ
ハーツオブオーク2–7 1
チャンピオンズクラブのアフリカカップ
カブウェウォリアーズ
ハーツオブオーク1–2 1
キャッスルカップ
カブウェウォリアーズ
ザンビア空軍12–2 3
キャッスルカップ
カブウェウォリアーズ
ロカナユナイテッド5–3 2
キャッスルカップ
カブウェウォリアーズ
ムフリラワンダラーズ3–2 2
キャッスルカップ
カブウェウォリアーズ
ローンユナイテッド6–1 5
キャッスルカップ
カブウェウォリアーズ
キトウェユナイテッド6–1 3
チャレンジカップ
カブウェウォリアーズ
ロスマンズ10–0 3
チャレンジカップ
カブウェウォリアーズ
カルルシモダンスターズ7–3 2
チャレンジカップ
カブウェウォリアーズ
ブトンドウエスタンタイガース10–0 2
チャレンジカップ
カブウェウォリアーズ
ザンビアイーグルス3–0 1
チャレンジカップ
カブウェウォリアーズ
ヌドラユナイテッド3–1 2
チャリティーシールド
カブウェウォリアーズ
キトウェユナイテッド1–0 1
ちぶくカップ
カブウェウォリアーズ
ノルコレンジャーズ14–2 3
ちぶくカップ
カブウェウォリアーズ
ブトンドウエスタンタイガース6–1 3
ちぶくカップ
カブウェウォリアーズ
ブセコFC10–2 5
ちぶくカップ
カブウェウォリアーズ
ローンユナイテッド3–2 1
ちぶくカップ
カブウェウォリアーズ
ロカナユナイテッド5–3 4
フレンドリー
カブウェウォリアーズ
マセルユナイテッド7–1 3
フレンドリー
ザンビア
シェフィールドユナイテッド1–1 1
フレンドリー
カブウェウォリアーズ
ウニオンエスパニョーラ1–1 1
同盟
カブウェウォリアーズ
ザンビア警察5–2 2
同盟
カブウェウォリアーズ
ルサカタイガース4–0 1
同盟
カブウェウォリアーズ
チャンガレンジャーズ2–1 2
同盟
カブウェウォリアーズ
ルサカ市3–0 1
同盟
カブウェウォリアーズ
ブトンドウエスタンタイガース3–2 2
同盟
カブウェウォリアーズ
ヌドラユナイテッド3–1 2
同盟
カブウェウォリアーズ
カルルシモダンスターズ12–3 6
同盟
カブウェウォリアーズ
ザンビア警察7–1 4
同盟
カブウェウォリアーズ
ロカナユナイテッド1〜4 1
同盟
カブウェウォリアーズ
ルサカタイガース6–1 3
同盟
カブウェウォリアーズ
ブトンドウエスタンタイガース5–0 4
同盟
カブウェウォリアーズ
チャンガレンジャーズ1–1 1
同盟
カブウェウォリアーズ
ムフリラワンダラーズ5–1 4
同盟
カブウェウォリアーズ
ヌドラユナイテッド2–2 1
同盟
カブウェウォリアーズ
ローンユナイテッド4–1 3
同盟
カブウェウォリアーズ
ムフリラワンダラーズ7–1 3
同盟
カブウェウォリアーズ
ルサカ市9–2 4
同盟
カブウェウォリアーズ
カルルシモダンスターズ4–2 3
同盟
カブウェウォリアーズ
キトウェユナイテッド4–0 2
NFL慈善基金の試合
すべての星
残り4–3 2
NFLトロフィー
ミッドランドXI
カッパーベルトXI2–5 1
NFLトロフィー
ミッドランドXI
カッパーベルトXI5–3 2
ワールドカップ予選
ザンビア
レソト 6–1 2
国際的なキャリア
チタルは1968年6月29日、ザンビアが2対1で勝利したルサカでのウガンダとの親善試合で国際デビューを果たしました。彼は、5日後に同じチームに対して2対2の引き分けで最初のゴールを決めました。
チタルはスーダンとのワールドカップ予選で重要な役割を果たし、ザンビアはアフリカ特有の奇妙なルールで敗退し、第2戦で優勝したチームを支持しました。ザンビアが最初のレグを4–2で勝ち、同じマージンでリターンレグを失った後、合計スコアが6–6で引き分けられたにもかかわらず、スーダンは2番目の試合でより多くのゴールを獲得したため2ラウンドに進みました。 FIFAが説明したように、計画された抗議は何ももたらさなかった。
「アフリカでの予選試合は特別なルールに準拠しており、第2戦のフルタイムの終わりにチームが合計で等しい場合、30分の延長戦が行われます。延長戦の終了時に、合計スコアがまだ等しい場合、第2レグで最も多くのゴールを獲得したチームが勝者と宣言されます。」
チタルは、 1973年7月15日にルサカでナイジェリアを5対1で破り、 1974年のアフリカネイションズカップに出場するチームに所属していました。彼はトーナメントでザンビアに出場し、エジプトに対して3対1の敗北でゴールを決めました。ザンビアは決勝に到達し、リプレイ後にザイールに敗れました。
1975年4月、彼は代表チームから脱落し、ほぼ2年間傍観者から行動を見守っていました。ザンビアのブライトウェルバンダ監督がチームを担当し、 1977年2月27日にウガンダとのワールドカップ予選で2ゴールを決め、ヌドラで4対2の勝利を収めたとき、彼はカムバックしました。
彼は5か月後、アルジェリアとのアフリカネイションズカップ予選でこの偉業を繰り返し、ザンビアはアルジェの最初のレグから2対0で引き分けました。彼は2–2の引き分けを強制するために素晴らしいブレースを獲得し、ザンビアはPK戦で6–5を勝ち取りました。彼が30歳になった月、チタルはCECAFAカップで5ゴールを決め、ザンビアは決勝でウガンダにスポットキックで敗れた。
翌年、チタルは1978年のガーナで2回目のアフリカネイションズカップを制覇しましたが、ザンビアは最初の試合で負傷し、トーナメントの最初のラウンドで敗退しました。彼はウガンダでのCECAFAカップで別の印象を与え、ケニアの9-0のスラッシングで3、ウガンダの4-0の敗北で4を含む、記録的な11ゴールでトップスコアラーを終えました。しかし、ザンビアは決勝でマラウイに3–2で敗れました。
1980年、彼は1980年の夏季オリンピックでザンビアを代表し、3対1の敗北でソビエト連邦に対してゴールを決めました。彼はまた、ザンビアがベネズエラに2–1で敗れたときに得点を挙げました 1980年12月12日、ザンビアが2–1で敗れたナイロビのケニアとの最後の試合を行いました。ザンビアで最もキャップの多い外野手であり、76ゴールで最高得点を記録したのは彼の108回目の出場でした。
1981年5月25日、チタルはザンビアのサッカーへの貢献に対して、ザンビアのケネス・カウンダ大統領 から名誉の記章を授与されました。その後、彼は言った、
「ザンビアはいつかワールドカップ、または少なくとも大陸カップを持ち帰るでしょう。しかし、これらのことは一生かかるかもしれないことを受け入れなければなりません。しかし、それは待つ価値が」
国際目標
ザンビアで得点された国際目標のリスト ＃ 日にち 会場 相手
スコア
結果
コンペ 1 1968年7月4日
Scrivenerスタジアム、キトウェ
ウガンダ1–2 2–2
フレンドリー 2 1968年7月4日
Scrivenerスタジアム、キトウェ
ウガンダ2–2 2–2
フレンドリー 3 1968年10月9日
ナキビューボスタジアム、カンパラ
ウガンダ1–0 3–2
ウガンダ独立トーナメント 4 1968年10月13日
ジョグーロードスタジアム、ナイロビ
ケニア1–1 1–2
フレンドリー 5 1968年10月22日
Scrivenerスタジアム、キトウェ
タンザニア2–0 7–1
フレンドリー 6 1968年10月22日
Scrivenerスタジアム、キトウェ
タンザニア3–0 7–1
フレンドリー 7 1968年10月22日
Scrivenerスタジアム、キトウェ
タンザニア4–1 7–1
フレンドリー 8 1968年10月27日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
スーダン2–2 4–2 WCQR1 9
1968年10月27日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
スーダン4–2 4–2 WCQR1 10
1968年11月8日
アルヒラルスタジアム、ハルツーム
スーダン1–0 2–4 WCQR1 11
1968年11月17日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
モーリシャス1–2 2–2 CANQR1 12
1968年12月8日
スタッドジョージV、キュールピップ
モーリシャス3–2 3–2 CANQR1 13
1969年8月3日
ヤウンデ
カメルーン1–0 1–2 CANQR2 14
1969年8月31日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
マラウイ2–0 5–0
ピーター・ストイフェサントトロフィー 15 1969年9月2日
Scrivenerスタジアム、キトウェ
マラウイ1–0 7–0
ピーター・ストイフェサントトロフィー 16 1970年11月1日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
タンザニア4–1 5–1 CANQR1 17
1971年3月18日
ジムカーナグラウンド、ゾンバ
マラウイ3–4 4–5
フレンドリー 18 1971年3月18日
ジムカーナグラウンド、ゾンバ
マラウイ4–5 4–5
フレンドリー 19 1971年3月23日
カムズスタジアム、ブランタイア
マラウイ1–0 3–0
フレンドリー 20 1971年3月23日
カムズスタジアム、ブランタイア
マラウイ2–0 3–0
フレンドリー 21 1971年7月8日
Scrivenerスタジアム、キトウェ
キプロス？ 3–0
フレンドリー 22 1971年7月11日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
キプロス？ 3–0
フレンドリー 23 1971年7月11日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
キプロス？ 3–0
フレンドリー 24 1971年7月25日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
ギニア1–0 2–1
フレンドリー 25 1971年12月8日
アフラハスタジアム、ナクル
ケニア2–1 2–3
ジャムヒューリカップ 26 1972年6月4日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
レソト2–1 6–1 WCQR1 27
1972年6月4日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
レソト6–1 6–1 WCQR1 28
1973年4月22日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
マダガスカル3–1 3–1 CANQR1 29
1973年5月6日
アンタナナリボ
マダガスカル1–1 1–2 CANQR1 30
1973年11月18日
スタッドカマニョーラ、キンシャサ
ザイール1–1 1–2 WCQR4 31
1973年12月12日
ナイロビシティスタジアム、ナイロビ
ケニア1–1 1–3
ジャムヒューリカップ 32 1974年3月4日
カイロ国際競技場、カイロ
エジプト1–1 1–3 CAN74GA 33
1977年2月27日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
ウガンダ3–2 4–2 WCQR2 34
1977年2月27日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
ウガンダ4–2 4–2 WCQR2 35
1977年3月26日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
マラウイ2–0 8–1
フレンドリー 36 1977年3月26日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
マラウイ3–0 8–1
フレンドリー 37 1977年3月26日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
マラウイ7–1 8–1
フレンドリー 38 1977年6月26日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
アルジェリア1–0 2–0 CANQR2 39
1977年6月26日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
アルジェリア2–0 2–0 CANQR2 40
1977年10月9日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
インド1–0 3–1
フレンドリー 41 1977年12月5日
バナディールスタジアム、モガディシュ
ケニア1–1 4–2 CECAFA 42
1977年12月5日
バナディールスタジアム、モガディシュ
ケニア4–1 4–2 CECAFA 43
1977年12月9日
バナディールスタジアム、モガディシュ
ウガンダ1–1 1–1 CECAFA 44
1978年1月28日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
ザンジバル3–0 6–1
フレンドリー 45 1978年1月28日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
ザンジバル4–0 6–1
フレンドリー 46 1978年1月29日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
ザンジバル5–0 5–0
フレンドリー 47 1978年2月5日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
スワジランド3–1 11–2
フレンドリー 48 1978年2月5日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
スワジランド7–2 11–2
フレンドリー 49 1978年2月5日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
スワジランド11–2 11–2
フレンドリー 50 1978年11月7日
カムズスタジアム、ブランタイア
ウガンダ2–1 2–1 CECAFA 51
1978年11月9日
カムズスタジアム、ブランタイア
ソマリア1–0 4–0 CECAFA 52
1978年11月9日
カムズスタジアム、ブランタイア
ソマリア2–0 4–0 CECAFA 53
1978年11月13日
カムズスタジアム、ブランタイア
ケニア7–0 9–0 CECAFA 54
1978年11月13日
カムズスタジアム、ブランタイア
ケニア8–0 9–0 CECAFA 55
1978年11月13日
カムズスタジアム、ブランタイア
ケニア9–0 9–0 CECAFA 56
1978年11月17日
カムズスタジアム、ブランタイア
ウガンダ1–0 4–0 CECAFA 57
1978年11月17日
カムズスタジアム、ブランタイア
ウガンダ2–0 4–0 CECAFA 58
1978年11月17日
カムズスタジアム、ブランタイア
ウガンダ3–0 4–0 CECAFA 59
1978年11月17日
カムズスタジアム、ブランタイア
ウガンダ4–0 4–0 CECAFA 60
1978年11月19日
カムズスタジアム、ブランタイア
マラウイ1–1 2–3 CECAFA 61
1979年4月15日
カムズスタジアム、ブランタイア
マラウイ1–0 2–0 CANQR1 62
1979年4月29日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
マラウイ2–0 2–0 CANQR1 63
1979年6月30日
Stade Frederic Kibassa Maliba、ルブンバシ
ザイール2–1 2–1
フレンドリー 64 1979年11月4日
ナイロビシティスタジアム、ナイロビ
ウガンダ2–0 2–1 CECAFA 65
1979年11月6日
国立競技場、ナイロビ
タンザニア1–1 2–2 CECAFA 66
1979年11月25日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
レソト2–0 5–0 OGQ 67
1979年11月25日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
レソト4–0 5–0 OGQ 68
1980年4月19日
バーバーフィールズスタジアム、ブラワヨ
タンザニア1–0 2–0
ジンバブエ独立トーナメント 69 1980年6月1日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
エチオピア2–0 4–0 WCQR1 70
1980年6月1日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
エチオピア3–0 4–0 WCQR1 71
1980年6月29日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
ケニア2–0 5–0
フレンドリー 72 1980年6月29日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
ケニア3–0 5–0
フレンドリー 73 1980年6月29日
DagHammarskjöldスタジアム、ヌドラ
ケニア5–0 5–0
フレンドリー 74 1980年7月22日
レーニンスタジアム、モスクワ
ソビエト連邦1–1 1–3
1980年のオリンピック 75 1980年7月24日
キーロフスタジアム、サンクトペテルブルク
ベネズエラ1–0 1–2
1980年のオリンピック 76 1980年8月30日
バーバーフィールズスタジアム、ブラワヨ
ジンバブエ？ 1–1
フレンドリー 77 1980年11月2日
インディペンデンススタジアム、ルサカ
アンゴラ1–1 1–1
フレンドリー 78 1980年12月7日
モイスタジアム、キスム
ケニア1–0 1–1
ジャムヒューリカップ 79 1980年12月12日
ナイロビシティスタジアム、ナイロビ
ケニア1–1 2–1
ジャムヒューリカップ
コーチングのキャリア
チタルは、ウォリアーズでアシスタントプレーヤーコーチを務めたとき、早くも1975年にコーチングに関与しました。1978年、彼はスワジランドへの2試合の旅行で暫定代表チームのコーチに指名され、ザンビアは6–1と5–2で快勝しました。
引退後、彼はイリヤ・ルキッチの下でウォリアーズのアシスタントコーチに任命されました。1983年10月16日、ウォリアーズはレイルウェイズスタジアムでのリーグ戦でンカナレッドデビルズに追いついていました。報道によると、ルキッチは最初にスタンドに送られ、その後、試合の75分にンカナにペナルティが与えられた。その後の混乱の中で、チタルは審判に話しかけるようにフィールドに駆け寄り、突然顔を殴った。これにより、ゲームは中止されました。クラブはチタルを彼のポストから外し、彼を1年間サッカー活動から禁止することによって迅速に行動した。彼は審判の攻撃を否定したが、FAZは彼の生涯を禁止したとき、さらに重い罰を科し、ウォリアーズは罰金を科され、ゲームの放棄のためにポイントをドッキングした。
有名なゴールキングにとっては不名誉な終わりのように見えましたが、彼のクラブは上訴し、生命の禁止は解除され、2年間の試用期間と罰金に置き換えられました。FAZは、「ザンビアの試合へのチタルの卓越した貢献を考慮して」、彼は別のチャンスを与えられていたと述べた。
その年の10月後半、ウォリアーズはベテランコーチのラスキームワンドゥを解任し、代わりにチタルを任命し、ウォリアーズはインディペンデンスカップで優勝しました。 1985年シーズンに7位でフィニッシュした後、1986年にウォリアーズをリーグ3位に導いたが、驚くべきことに、1987年のリーグタイトルを獲得したビズウェルフィリに取って代わられた。
1987年10月、彼は代表チームの管理マネージャーに任命され、翌年、ザンビアはガーナに2対1で勝利した後、1988年のソウルオリンピックに出場しました。ルサカとガーナのファンがリターンレグでチームに有利な5-0の白塗りを予測して、最初のレグを2-0で勝利した後、ザンビアはアクラでの初期のゴールを認め、ガーナの激しいプレッシャーにもかかわらず、ソウルに進み続けました。
1993年にルサカでアレックスチョラとチタル
チタルは、5分の追加時間を「彼の人生で最も長い5分」と呼んだ。彼はグアテマラとイタリアに4-0で勝利した印象を与えたソウルの派遣団から取り残されたが、トーナメント後に同じ位置に戻った。その年の後半、チタルは1988年11月3日にパリで行われた授賞式で国際フェアプレイ委員会からフェアプレイの名誉卒業証書を受け取った。世界で最も優れたスポーツパーソナリティ。
1990年、ウォリアーズが降格し、ジャックチャンダ監督が解雇されたとき、災害が発生しました。クラブはチタルに彼らをトップリーグに戻すよう呼びかけ、彼は最初にクラブのトッププレーヤーが他のクラブに参加するために去らないようにすることを義務付けました。ウォリアーズはディビジョンIで猛烈なペースを設定し、プレミアリーグへの迅速な復帰につながりました。また、ンカナレッドデビルズに2対1で勝利し、コンコラブレードとチャンピオンズトロフィーを7対0で圧倒した後、チャレンジカップで優勝しました。プレミアリーグとアフリカンカップウィナーズカップでダブル優勝したパワーダイナモスのフレディムウィラに先立ち、下位部門のチームのコーチであるチタルがコーチオブザイヤーのトロフィーを獲得したとき、眉が上がった。
1992年12月にアンタナナリボで行われたワールドカップ予選でザンビアがマダガスカルに突然敗北した後、サムエルヌドロブ監督は解任され、モーゼスシンワラはチタルとアレックスチョラをアシスタントとして新しいザンビア監督に任命されました。しかし、シムワラはチームを担当する前に病気になり、チタルはヘッドコーチに任命されました。ザンビアは、1994年のワールドカップに至るまでの道のりを進んだが、セネガルに向かう途中、チームはガボン沖の恐ろしい航空事故で運命をたどった。チタルは4勝1敗の記録を残し、13得点と3失点を記録しました。
私生活
Chitaluは、1972年10月、アフリカチャンピオンズクラブカップでのガーナのHearts of Oakとの2試合の間に、ChristineChibaleと結婚しました。彼らには8人の子供がいて、彼の息子のデニスも1992年にカブウェウォリアーズのためにプレーした。
死
1993年ザンビア代表サッカーチームの航空事故
ルサカのゴッドフリー・チタルの墓。
1993年4月27日、ザンビア代表チームは、グループステージでの1994FIFAワールドカップ予選の最初の試合のためにセネガルに旅行していました。チームの輸送手段はザンビア空軍機でした。ガボンのリーブルビルで給油した後、飛行機は問題を起こし、海に飛び込んだ。事故により、 FAZの社長であるマイケル・ムワペ、チタル、18人の選手を含む30人が死亡した。
ルサカのゴッドフリーチタルロードは、チタルにちなんで名付けられました。 2012年12月、カブウェウォリアーズは、鉄道スタジアムの名前を「ゴッドフリーチタルスタジアム」に変更し、彼に敬意を表して彫像を建てる計画を発表しました。
栄誉
クラブ
ザンビアプレミアリーグ：1971年、1972年
キャッスルカップ：1972
チャレンジカップ：1972
ハインリッヒちぶくカップ：1970、1971、1972
チャリティーシールド：1971、1972、1973
国際的
ザンビア
ヒーローズカップ（ウガンダとの3試合シリーズ）：1968
Peter Stuyvesant Trophy（マラウイとの3試合シリーズ）：1969
準優勝：
アフリカネイションズカップ：1974
個人
ザンビアの年間最優秀サッカー選手：1968、1970、1972、1978、1979
ザンビアリーグトップスコアラー：1968、1971、1972、1974、1977、1980
ザンビアスポーツマンオブザイヤー：1977
CECAFAカップトップスコアラー：1978
ザンビアの名誉の記章：1981年
国際フェアプレイ委員会からのフェアプレー賞：1988年
マネジャー
インデペンデンスカップ：1984
ザンビアディビジョンIリーグ：1991
チャレンジカップ：1991
チャンピオンズカップチャンピオン：1991
チャリティーシールド：1992
記録
1972年の暦年と1972年のシーズンに関してザンビアサッカー協会が発表したデータは、チタルが1年のほとんどの公式目標や1シーズンのほとんどの公式目標などの世界記録を保持している可能性があることを示唆しています。
あるいは、スペインの歴史家ギレム・ポンスは、これらの目標のうち最大88が公式である可能性があると主張しています。とりわけポンスは、チャリティーシールドとチブクカップで得点されたゴールを除外し、ザンビアFAのウェブサイトがこれらのトーナメントに直接言及していないという事実に間接的に基づいています。これらの主張はせいぜい論争の的である。例えば、主題の簡単な調査は、チャリティーシールドが現在、英国のFAコミュニティシールドと同様に、シーズン開幕戦のトロフィーとしてザンビアサッカー協会によって運営されているトーナメントであることを示している。 。
ザンビアの歴史家ジェリー・ムチンバは、ニュースの切り抜きでこれらの主張に応え、さらに次のように証明しました。「キャッスルカップ、チャレンジカップ、チブクカップはすべて公式のノックアウトカップ大会であり、リーグが始まったときから存在していました。チャリティーシールドは1967年に導入され、現在も存在していますが、別の象徴的なサッカー選手にちなんで、現在はサミュエル「ズーム」ンドロブチャリティーシールドと呼ばれています。」
も参照してください
国別のトップ国際男子サッカーゴールスコアラーのリスト
100以上の国際キャップを持つ男子サッカー選手のリスト
50以上の国際的な目標を持つ男子サッカー選手のリスト
参考文献
^ ムチマ、ジェリー（2015年5月28日）。ゴッドフリー’ウカール’チタル。Troubador PublishingLtd.p。222-226。ISBN 978-1-78462-220-6。
^ ジンバ、ジャック（2010年1月31日）。「忘れないように」。ポスト（ザンビア）。2012年12月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Jerry Muchimba（2012年5月24日）。「Samuel””Zoom””Ndhlovu：TrueZambianLegend」。ボラザンビア。
^ エマニュエルマラダス。「NdayeMulambaLivingLegendへのインタビュー」。Simbasports。2009年9月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「DennisLiweweがFastTrackと話します」。BBC。2002年5月9日。
^ Jerry Muchimba（2012年11月9日）。「ザンビア代表チームの出場と得点記録」。ザンフット。
^ Chibulu、Musonda「昨年のスター– Solly Pandor：True Zambian Legend」ザンビアデイリーメール、 2010年8月14日p.10
^ 「プロフィール：リオネルメッシの前に、ゴッドフリーチタルがいました」。スコア。2012年12月17日。2012年12月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ Claudia Ekai（2012年12月13日）。「チタルの記録はサッカーの世界を紡ぐ」。スーパースポーツ。
^ ソフィーピルグリム（2012年12月17日）。「ザンビアのチタル」はメッシよりも多くのゴールを決めた
“”。france24 。
^ ホセゲレロ（2012年12月15日）。「カマンガ：「エルダービーカウンティヴィノドスベセスパラフィチャーアチタル」
“” .as.com 。
^ 「Οι200κορυφαίοιΑφρικανοί」 。Sport24.gr。2006年10月25日。
^ 「スーパーリーグの歴史」。ザンビアサッカー協会。2012年1月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マイケル・カミングス。「ゴッドフリー・チタル：ザンビアのストライカーはリオネル・メッシよりも多くのゴールを決めましたか？」。ブリーチャーレポート。
^ 「FIFAは、ゴール記録のためにリオネルメッシまたはゴッドフリーチタルを支持することを拒否します」。BBC 。
^ Muchimba、Jerry（2015）。ゴッドフリー’ウカール’チタル。英国：マタドール。p。16. ISBN
978-1784622-206。
^ ムチマ、ジェリー（2015年5月28日）。ゴッドフリー’ウカール’チタル。Troubador PublishingLtd.p。16-17。ISBN
978-1-78462-220-6。
^ Dunstan Chapema（1968年5月7日）。「ゴッドフリー・チタルの 『魔法の足』」ザンビア・メール.p。22 。
^ Felix Bilali（1971年9月1日）。「ザンビアのサッカーの偉人：罰金、一時停止、退場。それはゴッドフリー・チタルでしたが、今では火のブランドは冷えています」。ザンビアの時代。p。15.
^ Sam Kamphodza（1970年2月2日）。「対面–ゴッドフリーチタル」。ザンビアの時代。p。11.11。
^ ムチマ、ジェリー（2015年5月28日）。ゴッドフリー’ウカール’チタル。Troubador PublishingLtd.p。16-19。ISBN
978-1-78462-220-6。
^ 匿名（1967年7月7日）。「キトウェクラブ」は「チタルについて2度考えている」。ザンビアの時代.p。14 。
^ 匿名（1967年12月27日）。「カーディフ：’忘れて！」。ザンビアメール。p。20。
^ Sam Kamphodza（1968年4月10日）。「チタルはキトウェ・ユナイテッドを率いています。かつての悪い少年はディビジョンIの最年少のキャプテンです」。ザンビアの時代。p。13.13。
^ Liwena、Ridgeway「今年のチタルサッカー選手」、 Times of Zambia、 1968年12月12日、p.12
^ 匿名（1968年10月7日）。「放浪者は曲を呼ぶ」。ザンビアの時代。p。12.12。
^ アルフレッドムレンガ（1970年12月26日）。「1970年–物議を醸す年」。ザンビアの時代。p。9.9。
^ 匿名（1970年12月10日）。「チタルはうなずく」。ザンビアの時代。p。12.12。
^ ムチマ、ジェリー（2015年5月28日）。ゴッドフリー’ウカール’チタル。Troubador PublishingLtd.p。20-45。ISBN
978-1-78462-220-6。
^ ‘カンフォッツァ、サム「キトウェ：チタルは私たちの赤ちゃんです！」ザンビアの時代、1971年3月31日p.12
^ 匿名の「チタルは51ゴールで得点リストを上回っている」、タイムズオブザンビア、 1971年11月9日、p10
^ 匿名の「チャンダヘッドスコアラーチャート」タイムズオブザンビア、1974年1月3日、p.8
^ アノン。「ウォリアーズは第2師団に向かう」、タイムズ・オブ・ザンビア、1975年10月6日p.10
^ 「MijoniViolet」Chilesheは正しい選択だったとFAZは主張している;「TimesofZambia、 1978年2月8日、p8
^ アノン。「チタルはまだ強くなっている」、タイムズ・オブ・ザンビア、 1978年4月1日、p.6
^ アノン。「チタル、再び名を挙げられた偉大な勝者」、ザンビアデイリーメール、 1980年1月26日、p8
^ アノン。「戦士は君臨し続ける」、タイムズ・オブ・ザンビア、 1981年7月3日、p8
^ アノン。「ハットオフ・トゥ・ズーム」、ザンビア・メール、1968年7月2日、p.12
^ Kamphodza、Sam「小さな群衆はザンビアを見る」 Times of Zambia、1968年7月5日、p.12
^ アノン。「ザンビアは4–2に下がる」ザンビアの時代、 1968年11月9日、p.8
^ アノン。「公式：ザンビアはワールドカップに出場していません」ザンビアニュース、1968年11月10日、p.10
^ ムクワラ、ジョン。「ザンビアはウガンダを飼いならす」、タイムズ・オブ・ザンビア、 1977年2月27日、p.8
^ カルウィシャ、ウェリントン。「やった-ついに！」ザンビアデイリーメール、 1977年6月27日、p.8
^ Sayela Walubita、モーゼス（2011）。ザンビアスポーツスコア：ヒットとミスの期間。iUniverse。p。5. ISBN
978-1-4502-7911-6。
^ 「ゴッドフリーチタル：伝記および統計」。SportsReferenceLLC。2012年12月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Mwale、Simon。「KKによって表彰されたエバーグリーンチタル」ザンビアの時代、1981年5月27日、p.8
^ ムチンバ、ジェリー。「ゴッドフリー・チタル」。マタドール、2015年。
^ 「ゴッドフリーチタル–国際的な外観の世紀」。RSSSF 。
^ Chipalo、Expendito「Chitaluが全国XIのコーチになりました」、 Times of Zambia、 1978年8月23日p.8
^ Ngosa、Enock “Soccer Star beats ref Chayu” Times of Zambia、 1983年10月17日
^ Ngosa、Enock「Clubbans Chitalu」、「Times of Zambia」、1983年10月17日p.8
^ カトゥルシ、レニー「「悪い男の子」チタルは禁止された」、タイムズ・オブ・ザンビア、 1983年11月23日
^ アノン。「FAZはチタルの禁止を解除する」、ザンビアのタイムズ、 1984年2月20日、p.8
^ チタフ、ビクター「ウォリアーズは「壮大な」タグを取り戻すことができますか？」ザンビアの時代、 1985年2月19日、p.8
^ Katulushi、Lennie「ウォリアーズがリーグタイトルを獲得」、 Times of Zambia、 1988年1月4日、p.8
^ マルワンダ、ジェラルド。「ソウル・ヒア・ウィ・カム」タイムズ・オブ・ザンビア、 1988年2月1日、p.12
^ Ngoma、Samuel。「チタルリコール」ザンビアの時代、 1988年10月12日、p.14
^ アノン。「チタルに敬意を表する」ザンビアの時代、 1988年8月19日、p.12
^ アノン。「ルーティングされたイタリアの分隊が解散した」タイムズ・オブ・ザンビア、1988年10月28日、p.8
^ 「フェアプレー賞受賞者」。国際フェアプレイ委員会。2013年3月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ バンダ、マン。「私は賞に値する–Chitalu」TheWeekly Post、1992年2月28日〜3月5日、p.19
^ アノン。「私は賞に値する、チタル監督を辞任する」、タイムズ・オブ・ザンビア、1992年2月24日
^ アノン。「シムワラは分隊キャンプとして傍観された」タイムズ・オブ・ザンビア、1993年1月5日、p.16
^ アノン。「決勝戦に到達する–コーチ」、 Times of Zambia、1993年1月18日、p.14
^ アノン。「Ucarと彼の夢の少女」TimesofZambia、 1972年10月10日
^ チシンバ、チシンバ。「壮大な戦士は放浪者を凌駕する」タイムズ・オブ・ザンビア、 1992年8月27日、p.10
^ Djazmi、マニ（2012年2月10日）。「ザンビアのサッカー選手は失われた世代の選手を覚えています」。BBCスポーツ。
^ ウィルソン、ジョナサン（2012年1月19日）。「チームが亡くなった日：ザンビアのサッカーの悲劇」。インデペンデント。
^ 「ゴッドフリーチタルロード」。Googleマップ。
^ 「ザンビアの史上最高のプレーヤーを称えるカブウェウォリアーズ–ゴッドフリー’ウカール’チタル」。Tumfweko。2012年12月17日。
^ 「英雄チタルにちなんでスタジアムに名前を付けるザンビアのクラブ」。テンスポーツ。2012年12月17日。
^ 「DesmontandoaChitalu」。ムンドデポルティーボ。
^ 「チャリティーシールドファイナルはコンコラに移動しました」。ザンビアサッカー協会。2012年3月13日。
^ 「ブログ：チタルが1シーズンで107ゴールを記録したことの証明」。ザンビア。2012年1月11日。2014年8月19日のオリジナルからアーカイブ。
外部リンク
ゴッドフリーチタル– FIFA大会記録（アーカイブ）
エヴァンス、ヒラリー; Gjerde、Arild; Heijmans、Jeroen; マロン、ビル; etal。「ゴッドフリー・チタル」。Sports-Reference.comでのオリンピック。SportsReferenceLLC。2012年12月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ムチマ、ジェリー（2015年5月28日）。ゴッドフリー’ウカール’チタル。Troubador PublishingLtd.p。222-226。ISBN
978-1-78462-220-6。”