ゴジラ対ヘドラ – 日本の辞書

Godzilla_vs._Hedorah

ゴジラ対ヘドラ（ゴジラ対ヘドラ、ゴジラ対ヘドラ）は、坂野義光監督、坂野義光と木村武が共同執筆し、東宝株式会社が制作・配給している1971年の日本の怪獣映画です。ゴジラフランチャイズの11作目で、架空のモンスターキャラクターであるゴジラとヘドラが登場します。山内明、木村俊恵、川瀬裕之が主演し、中野昭慶が特撮し、中島春雄がゴジラ、薩摩剣八郎を演じる。ヘドラとして。薩摩は後のゴジラ映画でゴジラを描写し続けました。
ゴジラ対ヘドラ
劇場公開ポスター
監督
坂野義光
によって書かれた
坂野義光木村武
によって生産
田中友幸
主演
山内明俊恵木村俊恵川瀬裕之麻里圭子柴俊夫
シネマトグラフィー
真田陽一

によって
黒岩義民
による音楽
眞鍋理一郎
制作会社
東宝株式会社
によって配布
東宝
発売日
1971年7月24日（1971-07-24）
実行時間85分国日本日本うける
3億円（日本賃貸）
ゴジラ対ヘドラは環境保護主義のメッセージを特徴としており、悪意のあるヘドラは汚染から生まれています。この映画は1971年7月24日に日本で劇場公開されました。 1972年7月にアメリカンインターナショナルピクチャーズから「ゴジラ対スモッグモンスター」というタイトルで米国で劇場公開されました。

コンテンツ
1 プロット
2 キャスト
3 製造
4 リリース
4.1 英語版 4.2 重要なレセプション 4.3 ホームメディア
5 遺産
6 続編をキャンセル
7 参考文献
8 外部リンク

プロット
微視的なエイリアンの生命体であるヘドラは、地球の汚染を食べて、有毒で酸を分泌する海の怪物に成長します。彼が石油タンカーを沈め、矢野徹博士と彼の幼い息子矢野健を攻撃し、医者を傷つけた後、ヘドラの有毒な存在が一般に明らかにされました。矢野健は、ゴジラが世界の汚染と戦うというビジョンを持っており、ゴジラがヘドラに対して人類の援助に来ると主張しています。
ヘドラは水陸両用の形に変身し、陸地に移動して追加の汚染源を養うことができます。煙突からの汚染ガスを消費するために発電所に現れたヘドラは、ゴジラに直面しています。ヘドラはゴジラに簡単に打ち負かされ、海に後退します。しかし、戦いの間、その新しい体のいくつかの部分が近くに投げ込まれ、それが海に戻って新たに成長し、モンスターがさらに強力になることを可能にします。その後まもなく空飛ぶ円盤のような形に戻り、その中で最も強力な形である「パーフェクトフォーム」を想定します。これは、これまでにアクセスできる最も強力な力のいくつかを示しています。
何千人もの人々がヘドラの襲撃で死に、ゴジラでさえヘドラの有毒な排出物から身を守ることができません。希望が沈むと、富士山でパーティーが開かれ、日本の前の人生の最後の日を祝います。そして、世界の他の地域はヘドラに屈します。矢野健、ケウチユキオ、フジノミヤミキ、そして他のパーティー参加者は、ゴジラとヘドラが決定的な対決のために富士山にもやってきたことに気づきます。戦闘中、ゴジラはヘドラと勇敢に戦いますが、無定形のエイリアンに圧倒され、目を失い、ヘドラの酸性の体組織によって手を骨に焼き付けられます。これにより、接触したものすべてが腐食します。最後に、ヘドラがゴジラをピットに投げ込んだ後、ゴジラはほとんど殺され、その後、化学スラッジの大洪水でゴジラを溺死させようとします。
矢野徹博士と妻の矢野敏恵は、ヘドラの体を乾かすと、他の方法では殺せないモンスターを破壊する可能性があると判断しました。ゴジラとヘドラが戦っている間、自衛隊はこの目的のために2つの巨大な電極を素早く構築し、それらを発射しようと試み、ゴジラに戦いに戻る機会を与えました。
突然電極がショートし、ゴジラとヘドラの激しい戦いによって電源が遮断されました。ゴジラは、その原子熱線で電極を再活性化してエネルギーを与え、ヘドラの外体を脱水します。ヘドラはこの外体を脱ぎ捨てて逃げるが、ゴジラは原子熱線で空中を駆け抜けて追いかける。ゴジラはヘドラを電極に引き戻し、ヘドラが敗北の危機に瀕するまでそれを脱水し続けます。ゴジラはヘドラの乾いた体を引き裂き、再び電極にさらし、ほこりだけが残るまで破片を脱水します。
ゴジラは海に戻りますが、生き残った人間を厳しく見つめるために一時停止する前ではありません。矢野健がゴジラに別れを告げる。

キャスト
山内明、矢野徹博士
矢野健役の川瀬裕之
矢野敏恵役の木村俊恵
藤宮美希役の麻里圭子
柴俊夫役ケウチユキオ
漁師の五平役の吉田義夫
JSDF役員としての鈴木治夫
JSDFエンジニアとしての勝部義夫
学者としての岡部正
警官としての大前太
コミュニケーションオフィサーとしての結城拓哉
ヘリコプターパイロットとしてのゴンドユキヒコ
中澤晴夫
TVニュースキャスターとしての渡辺健太郎
ゴジラ中島春雄
ヘドラ役の薩摩剣八郎

製造
坂野監督は、四日市のような都市が黒いスモッグに覆われ、海が洗剤の泡で満たされているのを見て、ゴジラ対ヘドラのアイデアを最初に思いつき、汚染の結果としてエイリアンのオタマジャクシがモンスターに変身するという物語を作り上げました。
この映画は、番野監督の監督デビューを飾った。しかし、ゴジラ対ヘドラの予算は、以前のゴジラ映画よりも大幅に低かった。番野は映画の撮影に35日しか与えられておらず、ドラマとモンスターのエフェクトシーンの両方を撮影できるチームは1つしかありませんでした。ベテランのゴジラ監督の本多猪四郎は、後にプロデューサーの田中友幸から、坂野のラフカットを見てアドバイスをするように命じられました。
ヘドラを演じた俳優の薩摩剣八郎は、制作中に虫垂炎に襲われました。離陸に時間がかかったため、医師はヘドラのスーツを着たまま虫垂切除を行うことを余儀なくされました。手術中に、薩摩は鎮痛剤が彼に影響を及ぼさないことを知りました。
坂野義光監督がこの映画の続編を作る予定だったが、田中友幸がゴジラ対ヘドラを嫌っていたために廃棄されたため、坂野義光を解雇した。次の映画はゴジラvs.レッドムーンと呼ばれる予定でしたが、これは廃棄され、後にダイゴロvs.ゴリアテになり、ゴジラvs.スペースモンスター：地球防衛指令と呼ばれる新しい映画を計画しました。しかし、これも廃棄されてから、キングギドラの帰還となり、これも廃棄された後、最終的にゴジラ対ギガンになりました。
この映画には、環境メッセージを伝えることを目的としたアニメーションシーケンスも含まれています。
リリース編集

英語版
この映画は、1972年2月にアメリカンインターナショナルピクチャーズからゴジラ対スモッグモンスターというタイトルで公開されました。いくつかの小さな変更がありました：対話はTitan Productionsによって英語に吹き替えられました、日本語のテキストを含むいくつかのショットは英語またはテキストのない同等のものに置き換えられ、追加のサウンドエフェクトとフォーリーがいくつかのシーンに追加され、曲「Save 『ザ・アース』（映画のオリジナル日本語版の曲「ギブ・バック・ザ・サン！」をベースに）が追加されました。このバージョンはMPAAによって「G」と評価され、同じバージョンは1975年に英国で劇場公開されたBBFCから「A」の証明書を与えられました。
AIPバージョンは、北米の家庭用ビデオおよびテレビ市場（ソニーのDVD、Kraken ReleasingのDVDおよびBlu-rayを含む）で、東宝の国際バージョンであるゴジラ対ヘドラに置き換えられました。このバージョンは、中国香港で制作されたオリジナルの英語吹き替えを特徴としており、ひいては英語の歌「SavetheEarth」を欠いています。このバージョンは、1996年1月20日にSci-Fiチャネルによって米国で最初に放送されました。

重要なレセプション
映画に対する批判的な反応はまちまちで、その偏心を受け入れる人もいれば、それを思いとどまらせる人もいます。レビューアグリゲーターのウェブサイトRottenTomatoesによると、批評家の62％が、13件のレビューに基づいて、平均評価5.30/10の肯定的なレビューを映画に与えています。
ジャパンヒーローは、この映画は「ゴジラファンにおすすめですが、あまり期待しないでください」と述べ、「特殊効果はかなり良いように見えます」と「元の言語で見ると、映画はもっと耐えられる」、「キャラクターのデザインは…悪い」、「音楽は…本当に映画を殺す」。モンスターゼロは、映画の制作価値を批判し、「シリーズを端から端まで厳密に子供向けのものに運ぶことに成功し」、「シリーズの容赦ないスライドを忘却に導く」と述べた。ストンプ東京は、この映画には「多くの明らかな、壊滅的な欠陥」があると述べたが、特にモンスターのアクションを賞賛し、「いくつかの良いことがある」と付け加えた。ゴジラ1985のレビューで、ロジャー・イーバートはそれをゴジラ映画の彼のお気に入りとして引用しました。
アメリカの怪獣はこの映画を「そもそも誰のために作られたのかわからない、混乱したゴジラの非叙事詩」と呼んだ。 DVDトークは、「急速に疲れた公式から脱却するために、何か新しいことに挑戦することでポイントを獲得します。この映画は、ゴジラ対ギガンやゴジラ対メカゴジラほど面白くありませんが、より独創的です。そして大胆に、そして…ファンはそれを手に入れたいと思うでしょう。」米国の吹き替え版は、1978年の著書「世界最悪の50本」に掲載されました。
RhoadsとMcCorkleは、彼らの学術書「怪獣映画に関する日本のグリーンモンスター」の中で、番野の映画のエコクリティシズム的評価を提供しています。映画の特殊効果や制作価値の一部を批判する他のレビューや研究とは異なり、学者たちは、日本の環境史、モンスターのジャンル、日本の映画産業を不自由にした歴史的傾向の3つのレンズを通してゴジラ対ヘドラを見ることは映画の新しい理解と番野の意図。RhoadsとMcCorkleは、ハリーメドベドとスチュアートガルブレイスによって提供されたもののような映画の以前の悪いレビューに特に対抗し、ゴジラ対ヘドラは映画の表面に存在する明白なものよりもはるかに深い環境アピールを持っていると主張します。

ホームメディア
この映画は、1989年にOrion PicturesによってVHSでリリースされ、2004年10月19日にSony Pictures Home EntertainmentによってDVDでリリースされました。この映画は、2014年5月6日にKrakenReleasingによって別のDVDリリースとBlu-rayリリースを受け取りました。ゴジラ対スモッグモンスターのビデオ転送は、デジタルディスクによってゴジラ対メガロンと一緒にパッケージ化されたDVDでカナダでリリースされました。 2019年、日本語版は、フランチャイズの昭和時代の15本の映画すべてを含むCriterionCollectionからリリースされたBlu-rayボックスセットに含まれていました。
2021年、東邦は日本クラシック映画チャンネルで映画の4Kリマスターを初公開し、他の7つのゴジラ映画も4Kでリマスターしました。映画は放送用に2Kにダウンスケールされました。

遺産
坂野義光監督がゴジラ対ヘドラの監督を終えた後、ゴジラシリーズの別作の制作に取り掛かった。彼の最初のゴジラ映画のように、番野は次の映画に汚染に対する強いメッセージを持たせたかったのです。最初のアイデアは、デスラという名前の変異したヒトデのようなモンスターがゴジラと戦うというものでした。しかし、彼はこのアイデアを破棄し、ゴジラ対ヘドラ2となるものを書きました。その中で、ゴジラは今度はアフリカで別のヘドラと戦うことになっていました。田中友幸が番野の最初のゴジラ映画に反応したため、これは実現しませんでした。
バンノは、デスラと呼ばれるヘドラの新しいバージョンを主演する40分のIMAX3Dゴジラ映画の資金を獲得するために数年を費やしました。プロジェクトのタイトルは暫定的にGodzilla3D：ToTheMaxです。プロジェクトはやがて廃止されましたが、番野を含む制作チームの何人かのメンバーが2014年のゴジラに取り組んでいました。2013年11月、番野はゴジラ対ヘドラの続編を作りたいと述べたが、2017年に亡くなった。彼はまた、ゴジラキングオブモンスターズ（2019）とゴジラ対コングのエグゼクティブプロデューサーを務めた。（2021）、両方とも彼の死後に解放されました。

続編をキャンセル
坂野義光はゴジラ対ヘドラにとても満足していたので、別のゴジラ映画を書き始めました。番野はゴジラ対ヘドラ2の台本の準備を始めた。しかし、ゴジラ対ヘドラの製作中に入院した田中友幸は、最終製品に非常に不満を抱き、坂野に「ゴジラを台無しにした」とまで言った。田中は、その後、番野が別の東宝映画を監督することを阻止し、いくつかの今後の映画で彼を監督からプロデューサーに降格させた。
しかし、番野氏によると、彼とのその後のインタビューから、ゴジラ対ヘドラ2は、彼がプロジェクトから削除された後も実際に作業を続けていました。映画がこの段階でアフリカの設定を維持しようとしていたかどうかは不明です。プロジェクトは最終的に廃棄され、さらに3つの提案されたプロジェクトが導入され、翌年、最終的にゴジラ対ギガン（1972）に落ち着きました。2014年のインタビューで、番野はアメリカのゴジラ映画史の本を読んだこと、そして次の映画がアフリカで上映されることを読んで驚いたこと、そして田中が彼を監督の地位から追放したと言ったことを述べた。
続編を制作するという番野の意図の一つの残骸が完成した映画に存在します。映画の最後に、ヘドラのオタマジャクシの形のイラストが表示され、続いて「そしてもう1つ？」という赤いテキストが付いた黒い画面が表示されます。これは、番野が準備中か、すでに続編の前提を準備していたことを意味します承認を求めて。

参考文献
^ 「「ゴジラ対ヘドラ」GODZILLAVS.TheSMOGMONSTER」。Ｇ本情報-ゴジラ王国。
^ 「映画代ゴジラ映画作品コレクション／映画時代」。
^ Craig 2019、p。168。
^ Ryfle 1998、p。358。
^ i Ryfle 1998、p。359。
^ 「スモッグモンスターディレクターエクストラ」。ScifiJapan。2014年9月11日。
^ 「スモッグモンスターディレクター」。ScifiJapanTV。2014年9月4日。
^ ガイ・マリナー・タッカー、神々の時代。
^ Kalat、David（2010）。東宝のゴジラシリーズの批評史と映画撮影（第2版）。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド。p。122. ISBN 978-1-4766-7294-6。
^ スチュワードソン、クリストファー（2017年6月16日）。「レビュー：ゴジラ対ヘドラ（1971）」。私たちの文化。
^ 「ゴジラvs.スモッグモンスター（イメージエンターテインメントレーザーディスク）」。I.imgur.com 。
^ 「ゴジラ対スモッグモンスター-全英映像等級審査機構」。Bbfc.co.uk。_
^ 「1996年1月のSci-Fiチャネルスケジュール」。Innermind.com 。
^ 「ゴジラ対ヘドラ（ゴジラ対ヘドラ）（ゴジラ対スモッグモンスター）（1971）」。腐ったトマト。ファンダンゴ。
^ 「アーカイブされたコピー」。2008年12月27日にオリジナルからアーカイブされました。タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク） ^ 「アーカイブされたコピー」。2009年4月23日にオリジナルからアーカイブされました。タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク） ^ 「ストンプ東京レビュー-ゴジラ対ヘドラ」。Stomptokyo.com 。
^ エバート、ロジャー。「ゴジラ1985映画レビュー＆映画概要（1985）-ロジャーエバート」。Rogerebert.com 。
^ 「アメリカの怪獣：マイク・ボーグの記事とレビュー：ゴジラ対ヘドラ」。Americankaiju.kaijuphile.com 。
^ 「ゴジラvs.ヘドラ（別名ゴジラvs.スモッグモンスター）」。DVDトーク。
^ 「酒に浸したポストカード-坂野義光：ヘドラの後ろ」。Bigempire.com 。
^ Rhoads、Sean; マコークル、ブルック（2018）。日本のグリーンモンスター：怪獣映画の環境解説。マクファーランド。ISBN 978-1476663906。
^ 「Krakenリリースは’GodzillaVs.Hedora’などを取得します」。ファンダムポスト。2014年1月21日。
^ 「ゴジラ対スモッグモンスターBlu-ray」。Blu-ray.com 。
^ 製品番号 DDC55332 ^ パッチ、マット（2019年7月25日）。「クライテリオンはコレクションの1000枚目のディスクを明らかにします：究極のゴジラセット」。ポリゴン。2019年12月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「『ゴジラ』シリーズ4Kアリマスター最恐強8オンライン放送」。Nihon–eiga.com（日本語）。2022年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ McGloin、Matt（2013年11月26日）。「ゴジラ2014映画＆スモッグモンスター続編のヘドラ確認？！」。コズミックブックニュース。
^ 「スモッグモンスターディレクターエクストラ」。
^ Rhoads、Sean; マコークル、ブルック（2018）。日本のグリーンモンスター：怪獣映画の環境解説。マクファーランド。ISBN 978-1476663906。

参考文献
クレイグ、ロブ（2019）。American International Pictures：包括的なフィルモグラフィー。マクファーランド。ISBN 9781476666310。
Kalat、David（2010）。東宝のゴジラシリーズの批評史と映画撮影。マクファーランド。ISBN 9781476672946。
Rhoads＆McCorkle、Sean＆Brooke（2018）。日本のグリーンモンスター：怪獣映画の環境解説。マクファーランド。ISBN 9781476663906。
ライフル、スティーブ（1998）。日本で人気のあるモンスター：ビッグGの無許可の伝記。ECWプレス。ISBN 1550223488。

外部リンク
ウィキクォートには、ゴジラ対ヘドラに関連する引用があります
ウェブ上のゴジラ（日本）
IMDbでのゴジラ対ヘドラ
AllMovieでのゴジラ対ヘドラ
RottenTomatoesでのゴジラ対ヘドラ
「ゴジラ対ヘドラ（ゴジラ対ヘドラ）」。日本映画データベース。