ゲッベルスの子供たち

Goebbels_children
ゲッベルスの子供たちは、ナチスのプロパガンダ大臣であるヨーゼフ・ゲッベルスと彼の妻マグダ・ゲッベルスから生まれた5人の娘と1人の息子でした。1932年から1940年の間に生まれた子供たちは、1945年5月1日、両親が自殺した日にベルリンで両親に殺害されました。
ゲッベルス家、1940年から1942年の間に撮影された画像:(後列）ヒルデガード、
ハラルトクヴァント、ヘルガ。（最前列）ヘルムート、ヘドウィグ、
マグダ、ハイドルン、
ジョセフ、ホールディン。（この有名な
操作画像では、
写真が撮られたときに兵役に不在だった制服を着たハラルドの顔が挿入され、レタッチされました。）
マグダ・ゲッベルスには、ギュンター・クヴァントとの前の結婚からの長男、ハラルト・クヴァントがいました。当時23歳だったハラルドは、彼の若い兄弟が殺されたとき、捕虜でした。彼らがどのように殺されたかについては多くの理論が1つは、MagdaGoebbelsが彼らに「甘い」飲み物を与えたことです。現在、最も支持されている理論は、シアン化物カプセルで殺されたというものです。

コンテンツ
1 ネーミング
2 子供達
2.1 ハラルド 2.2 ヘルガ・スザンヌ 2.3 ヒルデガード・トラウデル 2.4 ヘルムートクリスチャン 2.5 ホールディン・カトリン 2.62.6 ヘドウィグ・ヨハンナ 2.7 ハイドルンエリザベス
3 家庭生活
4 メディアで
5 最後の日々
6 死
7 余波
8 大衆文化
9 参考文献
9.1 引用 9.2 参考文献
10 参考文献
11 外部リンク

ネーミング
一部の歴史家の作家は、彼らの名前はすべてアドルフ・ヒトラーへのオマージュとして「H」で始まると主張していますが、これを裏付ける証拠はありません。むしろ、マグダの「H」の命名は、最初の妻である他の2人の子供に「H」で始まる名前を選んだ最初の夫であるギュンタークアントの考えであったことを裏付けています。
この主張は、マグダの母親であるオーギュストベーレントによって支持されています。彼は、家族が、連続する子供ごとに「H」で始まる新しい赤ちゃんの名前を探すという無邪気な趣味を作ったと述べました。

子供達

ハラルド

ヨーゼフ・ゲッベルスとの母親の結婚式での10歳のハラルト・クヴァント（ DJユニフォーム）。目撃者を務めたヒトラーが背景に見える。
ハラルト・クヴァント
マグダとギュンター・クヴァントは1921年1月4日に結婚し、彼女の最初の子供であるハラルト・クヴァントは1921年11月1日に生まれました。マグダとギュンター・クヴァントの結婚は1929年に離婚しました。 1930年9月、彼女は政治的に活動的であるとは特徴付けられていませんが、いくつかのボランティア活動を行いました。地元の支部から、彼女はベルリンの党本部に移り、ゲッベルス自身の私的な論文を担当するよう招待されました。彼女とゲッベルスは、1931年2月に西ドイツのワイマールへの友人との短い旅行中に最初にロマンチックな関係になりました。夫婦は、ヒトラーを証人として、1931年12月19日に結婚しました。
ハラルドはゲッベルスとの母親の結婚式に出席しただけでなく、彼との間にかなりの愛着を形成しました。「ジョセフおじさん」の近くのプラットホームに立って、ヒトラーユーゲントのユニフォームを着て、時々彼を集会に連れて行った。大臣に任命された後、ゲッベルスは、ハラルドの父親がマグダを離婚の和解に基づく義務から解放し、再婚の際にハラルドを彼と一緒に暮らすように送るよう要求した。1934年までに、ハラルドは完全にゲッベルスの家に引っ越しました。
ハラルドは後にドイツ空軍の中尉を務めた。ハラルドは第二次世界大戦を生き延びたマグダの一人っ子でした。彼は、1950年代から1960年代にかけて、西ドイツを代表する実業家になりました。彼は1967年に彼の個人用航空機がイタリア上空で墜落したときに亡くなり、妻と5人の子供たちによって生き残った。

ヘルガ・スザンヌ
ヘルガは1932年9月1日に生まれました。ヘルガは母親よりも父親を好む「パパの女の子」でした。ゲッベルスは長女を誇りに思っていたので、オフィスから戻るとすぐに彼女のベッドに直行し、彼女を膝に乗せました。彼女は決して泣くことのない素敵な赤ちゃんであり、「彼女の青い目がきらめく」とナチスの役人に無理解に耳を傾けて座っていたと報告されました。ドイツの子供たちが好きだったヒトラーが夜遅くまで話している間、彼女を自分の膝に乗せるのは珍しいことではありませんでした。彼女は、1936年4月20日、彼の誕生日にヒトラーに花を贈るヒルデと一緒に撮影された。
ヘルガは殺されたとき12歳でした。死後の体（主に顔）に見つかったあざは、シアン化物カプセルを受け取るのに苦労していたという幅広い憶測につながりました。シアン化物カプセルは、歯の間で押しつぶして殺すために使用されました。

ヒルデガード・トラウデル
1934年4月13日に生まれたヒルデガルトは、一般に「ヒルデ」と呼ばれていました。1941年の日記のエントリで、ジョセフは彼女を「小さなネズミ」と呼びました。彼女は、1936年4月20日、彼の誕生日にヒトラーに花を贈るヘルガと一緒に撮影されました。ヒルデは殺害の時点で11歳でした。

ヘルムートクリスチャン

マグダとヨーゼフ・ゲッベルスとその子供たち、ヒルデ（左）、ヘルムート（中央）、ヘルガ（右）は、1938年にオーバーザルツベルクのヒトラーを訪れます。
1935年10月2日に生まれたヘルムートは、敏感で夢想家のような存在と見なされていました。彼の日記の中で、ゲッベルスは彼を「ピエロ」と呼んだ。ランケ小学校の教師が父親の失望に、彼のより高い形態への昇進は疑わしいと報告したとき、彼は母親と彼の知事からの激しい家庭教師によく反応し、次の学年への昇進を達成しました。彼は歯にブレースをつけていた。
1945年4月26日、ヘルムートはヒトラーへの父親の誕生日のスピーチを声に出して読み、彼が父親をコピーしているというヘルガの抗議に応えて、いや、父親が彼をコピーしたと主張した。
1945年4月30日、少年はバンカーコンプレックスで負傷者の世話をした15歳の看護師に失礼でした。看護師のヨハンナ・ラフは若いヘルムートを平手打ちした。彼女はその少年がゲッベルスの息子であることを後になるまで知りませんでした。その日遅く、ヒトラーの秘書トラウデル・ユンゲは、彼女がフューラーバンカーの子供たちと一緒にいる間、ヒトラーの自傷銃弾の音を聞いたと述べた。迫撃砲が近くに着陸する音と間違えてそれをとったヘルムートは、「それはブルズアイだった！」と叫んだ。ヘルムートは殺害の時点で9歳でした。

ホールディン・カトリン
1937年2月19日に生まれたHoldineは、一般に「Holde」と呼ばれていました。彼女を出産した医者、ストッケルが彼女をかがめて「ダス・イスト・アイネ・ホールデ！」と叫んだとき、彼女は彼女の名前を得たと言われています。（「それはかわいいものだ！」）マイスナーは、ホルデは子供たちの「最も活気がなく」、他の人たちによって幾分「押しのけられ」、彼女のかなりの苦痛に耐え、ゲッベルスは彼女に何かを作ることでこれに応えたと主張している彼女が献身的に応えたお気に入りの。彼女は殺害の時点で8歳でした。

ヘドウィグ・ヨハンナ
1938年5月5日に生まれたヘドウィグは、一般に「ヘッダ」と呼ばれていました。彼女は1944年に、彼女が成長したとき、彼が偽の目を持っていたという事実に魅了されて、SS補佐官ギュンターシュヴェーガーマンと結婚するつもりであると主張しました。彼女は殺人の時、6歳で7歳の誕生日を4日恥ずかしがっていました。

ハイドルンエリザベス
1940年10月29日に生まれたハイドルンは、一般に「ハイデ」と呼ばれていました。ハイドルンは父親と誕生日を共有しました。彼女は両親が和解した後に妊娠したので「和解の子供」と呼ばれました。 Rochus Mischは彼女を「小さな浮気者」と表現し、バンカーで彼と頻繁に冗談を言ったと述べた。ハイデは殺害当時4歳でした。

家庭生活
1934年、ゲッベルスは自分と家族のプライバシーを求めて、ハーフェル川の島であるシュヴァーネン島の敷地内にある堂々とした家を購入しました。彼はまた、川で使用するためにモーターヨット、バルドルを購入しました。ハラルドは1階に自分の保育園を持っていましたが、ヘルガとヒルデは別の保育園を共有していました。子供たちはポニーだけでなく、庭を走り回る小さな馬車も持っていました。2年後、彼は近隣の不動産を購入して公園を拡張し、彼自身の個人的な隠れ家として私的な「城塞」を含めました。
その後、ベルリン市は、家族が週末の隠れ家として使用するのに十分な大きさの公邸として、 2番目の湖畔の家LankeamBogenseeを自由に使えるようにしました。ゲッベルスは後にボーゲン湖の対岸に大きなモダンな家を追加しました。
結婚は1938年の夏の終わりに、チェコの女優リダバーロヴァとのゲッベルスの関係をめぐって危機的状況に達しました。ヒトラー自身が介入した。彼は彼の首相の一人を巻き込んだスキャンダルに我慢することを望まず、ゲッベルスが関係を断ち切ることを要求した。その後、ジョセフとマグダは9月末まで休戦に達したようだった。その時点で夫婦は別の脱落を経験し、ヒトラーが再び関与し、夫婦は一緒にいることを主張した。ヒトラーは、マグダが作るかもしれない合理的な条件を条件として、女優を追放し、カップルが公の場に出続けるという合意を交渉した。彼女の条件の1つは、ゲッベルスがシュヴァーネン島を訪れ、彼女の明示的な許可を得て子供たちを見ることができるだけであるということでした。その年の後、マグダがまだ離婚を望んでいた場合、ヒトラーはゲッベルスを有罪の党としてそれを許可し、彼女はシュヴァーネン島、子供たちの監護権、そしてかなりの収入を保持するでしょう。ゲッベルスは合意を厳守し、マグダがそこにいなかった場合は訪問して後悔を表明する前に、または彼女がいた場合は家族と一緒にお茶のテーブルで彼の代わりをしたことを常に許可を求めた。現時点では、子供たちは両親が別々に住んでいることに気づいていないようだったと言われています。

メディアで

ヨーゼフ・ゲッベルスと娘のヒルデ（中央）とヘルガ（右）が、1937年にベルリンのフリードリッヒスハインのザールバウ（ホール）で行われたクリスマスのお祝いで、国歌を歌いました。
1937年、ヘルガとヒルデはベルリンのフリュヤルスレガッタで父親と一緒に写真を撮りました。
1938年8月の公の和解合意は、国内和解の映画のようなイメージとして、UFAのカメラの前に両親と一緒にヘルガ、ヒルデ、ヘルムートが登場したことで確固たるものになりました。
1939年、ゲッベルスは隠しカメラを使用して、障害児の安楽死であるアクションT4を宣伝することを目的としたプロパガンダ映画で、障害児との「健康的な」対比として子供たちを撮影しました。
1942年の間に、子供たちは週刊ニュース映画に34回登場し、45歳の誕生日に、人生を歩み、母親を助け、庭で遊んだり、父親に歌ったりしました。その10月、ドイツのニュースリール会社からの贈り物として、ゲッベルスは彼の子供たちが遊んでいる映画を上映された。
1943年2月18日、ヘルガとヒルデは、ジョセフの最も有名なイベントの1つである総力戦演説で、マグダと一緒に写真を撮られました。
1944年の終わりごろ、ゲッベルスはマグダと彼の2人の長女を軍病院に送り、週刊ニュース映画の撮影を行いましたが、兵士のひどい怪我を見るのは娘にとってあまりにもトラウマであることに気づき、プロジェクトを断念しました。

最後の日々

フォアブンカールーム
の間取り
1945年1月末に赤軍が接近したとき、ゲッベルスは彼の家族をランケの地所からシュヴァーネン島の比較的安全な場所に移すように命じました。そこから、子供たちはすぐに東の大砲の鳴き声を聞き、なぜ雨が「雷」に続かなかったのか疑問に思いました。
赤軍がベルリン郊外に入る前日の1945年4月22日までに、ゲッベルスは子供たちをベルリン中心部の総統官邸庭園の下にあるフォアブンカー下部に接続されたフォアブンカーに移しました。ヒトラーと数人の職員は、ベルリンの最終防衛を指揮するためにフューラーバンカーに滞在していた。ドイツ赤十字社のリーダーであるSS- GruppenführerKarlGebhardtは、子供たちを彼と一緒に街から連れ出したいと思っていましたが、解雇されました。
ベルント・フライターク・フォン・ローリンホーフェン将軍は後に子供たちを「悲しい」と表現しましたが、バンカーで多くの接触をした看護師のエルナ・フレーゲルは、子供たちを「魅力的」で「絶対に楽しい」と特徴づけました。彼らは、バンカーコンプレックスでヒトラーの犬ブロンディと遊んだことが報告されており、そこで彼らは単一の部屋で眠った。多くの報告は3つの別々の二段ベッドがあったことを示唆していますが、秘書のトラウデル・ユンゲは2つしかないと主張しました。子供たちは、バンカーにいる間、ヒトラーと負傷したロバート・リッター・フォン・グレイムの両方のために演奏し、パイロットのハンナ・ライチュによって演奏歌で演奏されたと言われています。ジュンゲは、ヒットラーとエヴァブラウンが自殺した4月30日の午後に子供たちと一緒にいたと言いました。

死
ベルリンでは、前進するソビエト軍による残虐行為とレイプの話が広まり、ソビエトによる屈辱や罰から逃れるための手段としての自殺について、フューラーバンカーで多くの議論がありました。ヨーゼフ・ゲッベルスは、ヒトラーの最後の遺書と遺書に追記を追加し、ベルリンを離れる命令に従わないと述べた。「人類と個人的な忠誠の理由で」彼は留まらなければならなかった。さらに、彼の妻とその子供たちは、ベルリンを離れることを拒否したことと、バンカーで死ぬことを決意したことを支持した。彼は後に、子供たちが自分で話すのに十分な年齢である場合、という決定を支持すると述べて、これを修飾しました。パイロットのハンナ・ライチュ（4月29日にバンカーを去った）とジュンゲ（5月1日に去った）の両方が、残っている人々から外の世界に手紙を運んだ。マグダから連合軍捕虜収容所にいたハラルドへの手紙が含まれていました。
翌日、マグダとヨーゼフゲッベルスは、SS少佐のシュトゥルンバンフューラーヘルムートクンツに、6人の子供にモルヒネを注射して、意識がないときにシアン化物のアンプルを口の中で押しつぶすように手配しました。クンツのその後の証言によると、彼は子供たちにモルヒネ注射を与えたが、シアン化物を投与したのは、マグダとヒトラーの主治医であるSS-親衛隊中佐ルートヴィヒ・シュトゥンフェッガーだった。
バンカーの電話/ラジオのオペレーターであるRochusMischは、Werner Naumannが、ヒトラーの主治医であるDrStumpfeggerが子供たちに何か「甘い」飲み物を与えるのを見たと彼に言ったと述べました。別の報告によると、子供たちは朝ベルヒテスガーデンに向けて出発すると言われ、シュトゥンプフェッガーはマグダにモルヒネを提供して鎮静させたと言われている。エルナ・フレーゲルは、マグダが子供たちにモルヒネについて安心させたと主張し、彼らは長い間バンカーにとどまるので、接種が必要だと言った。著者のジェームズ・P・オドネルは、シュトゥンプフェッガーはおそらく子供たちへの薬物投与に関与していたが、マグダは子供たちを自殺したと結論付けた。彼は、彼が翌日死亡した便利な標的だったので、目撃者がシュトゥンプフェッガーの死を非難したと推測した。さらに、オドネルが記録したように、シュトゥンプフェッガーは死の時に酔いすぎて信頼できる役割を果たしていなかった可能性が
マグダは少なくとも1か月前に子供を殺すことを考え、話し合ったようです。戦後、ギュンター・クヴァントの義姉エレノアは、父親が世紀の第一人者の一人であり、生まれ変わりが子供たちにより良い未来の生活を与えるかもしれないと聞いて、子供たちが成長することを望まなかったとマグダを思い出しました。
彼女は、アルベルト・シュペーアのような他の人々からの子供たちをベルリンから連れ出すといういくつかの申し出を拒否した。子供たちは差し迫った危険に気づいていないようでしたが、長女のヘルガは、大人が戦争の結果について彼女に嘘をついていることを感じ、彼らに何が起こるかを尋ねたようです。ミッシュは、子供たちが生きているのを最後に見た。母親が髪をとかしてキスをしている間、彼らは彼の仕事場のテーブルの周りに座っていました。彼らは就寝時間に近いので、全員がネグリジェを着ていました。最年少のハイデはテーブルにスクランブルをかけていました。ミッシュが子供たちの中で最も明るいと呼んだヘルガは、その最後の夜の就寝直前に「そっと泣いて」いて、不機嫌そうな表情をしていた。ミッシュは、ヘルガが母親をほとんど愛していないと感じました。マグダはヘルガをフォアブンカーに通じる階段に向かって押し込まなければなりませんでした。扁桃炎を患い、首にスカーフを巻いた4歳のハイデは、振り返ってミッシュを見て笑いながら、「ミッシュ、ミッシュ、デュビステインフィッシュ」または「ミッシュ、ミッシュ、あなたは彼女の母親が彼女と彼女の兄弟を二階に導く直前。ミッシュは後で、何が起きようとしているのかを疑っており、介入しなかったことを常に後悔していることを思い出した。ソビエト軍が2日後に掩蔽壕を捜索したとき、彼らは子供たちの死体を発見した-寝間着で、女の子の髪にリボンが結ばれている-彼らが殺された2段の二段ベッドで。

余波
1945年5月3日、イワン・クリメンコ中佐が率いるソビエト軍が上の中庭で両親の火傷した遺体を発見した翌日、彼らは子供たちが夜の服を着てリボンを結んだフォアブンカーにいるのを見つけました。女の子の髪。
ハンス・ヴォス副提督は、ゲッベルスに直接答えたドイツの有力ラジオ評論家であるハンス・フリッチェと同様に、遺体を特定するために首相官邸の庭に連れて行かれました。彼らの遺体は、ソビエトの医師による検死と死因審問のためにベルリンのブチャウ墓地に運ばれました。何度も試みたにもかかわらず、子供の祖母であるフラウ・ベーレンドでさえ、体がどうなるかを決して知りませんでした。その後、ゲッベルス家の残骸であるクレブス将軍とヒトラーの犬（ブロンディとその子孫であるウルフと考えられていた）は繰り返し埋葬され、発掘された。最後の埋葬は、1946年2月21日にマクデブルクのSMERSH施設で行われた。1970年、KGBのユーリ・アンドロポフ長官は遺体を破壊する作戦を承認した。 1970年4月4日、ソビエトKGBチームは、詳細な埋葬チャートを使用して、マクデブルクSMERSH施設で5つの木箱を発掘しました。箱の残骸は燃やされ、押しつぶされ、近くのエルベ川の支流であるビーデリッツ川に散らばっていました。
2005年、Rochus Mischは、6人のゲッベルスの子供たちに敬意を表して記念の盾を設置するよう求めたときに論争を巻き起こしました。批評家たちは、ナチスの指導者の子供たちを称えることはホロコーストの犠牲者の記憶を汚すだろうと感じました。両親の犯罪にもかかわらず、ミッシュは子供たち自身が無実であり、彼らを両親のように犯罪者として扱うことは間違っていて、戦争中に他の犠牲者が殺害されたのと同じように殺害されたと主張した。

大衆文化
ゲッベルスの子供たちは1981年の戦争映画「バンカー」に出演します。
ドイツの作家マルセル・バイアーによる1997年の歴史小説本The Karnau Tapes は、HelgaSusanneと本物のボディーガードHermannKarnauの架空のバージョンの観点から語られました。
ウリ・ラストによる2017年のグラフィック小説Voices in the Dark は、TheKarnauTapesに基づいていました。
2004年の映画『ヒトラー〜最悪の事態』（Der Untergang）
HelgaSusanneはAlineSokarが演じました
ヒルデガード・トラウデルはシャーロット・シュトイバーが演じました
HelmutChristianはGregoryBorleinが演じました
HedwigJohannaはJuliaBauerが演じました
HoldineKathrinはLauraBorleinが演じました
ハイドルン・エリザベスはアメリエ・メンゲスが演じました
この映画はまた、ルートヴィヒ・シュトゥンフェッガーがそれぞれに経口液を与えて眠らせた後、マグダ・ゲッベルスが中毒の直接の原因であり、シアン化物カプセルを口の中で押しつぶしたという理論を示しました（モルヒネ注射とは対照的に受け取った）。この映画では、長女のヘルガが母親とシュトゥンプフェッガーによって経口液剤を飲まされているのに対し、他の子供たちは喜んで飲んでいることが示されています。
ルッツ・ハッハマイスター監督、ケネス・ブラナーナレーションによる2005年のドキュメンタリー「ゲッベルス実験」では、映画の最初と最後に子供たちのアーカイブ映像が示されています。
エマ・クレイジによる2010年の歴史小説『ヒトラーとのチョコレートケーキ』は、ヘルガゲッベルスの目を通して、バンカーでの子供たちの最後の日々の物語を語っています。
ユゼフ・ヘンによる2011年の小説Szóstenajmłodsze（「6番目、最年少」）は、ベルリンの街で生きていることがわかった末娘のハイジの物語です。
トレーシー・ローゼンバーグによる2011年の歴史小説のヤングアダルト小説「バンカーの少女」は、ヘルガ・スザンヌによってナレーションが付けられ、バンカーでの子供たちの最後の日々の物語を語っています。
ドイツが第二次世界大戦に勝利した世界を舞台にした、ブラッドリナウィーバーによる、1988年の歴史改変小説、ムーンオブアイスは、生き残った大人、父親に反抗するヒルデガルド「ヒルダ」トラウデルを描いています。ハンス・ヘルビガーの氷世界論に固執するナチスの終末論的な野心を説明するゲッベルスの有罪の日記とともに。
別の歴史改変小説、ロバート・ハリスによる1992年のファーザーランドは、ドイツが戦争に勝利した1964年に設定され、ゲッベルスの子供たちはすべて大人として生きており、ナチスの州政権で高い地位に

参考文献

引用
^ ドイツ連邦公文書館、画像番号 146-1978-086-03
^ Behrend、Auguste。「私の娘マグダゲッベルス」、Schwaebische Illustrierte、1952年4月26日
^ Thacker 2010、p。149。
^ ロンゲリッヒ2015、p。152。
^ Meissner 1980、p。82。
^ ロンゲリッヒ2015、p。167。
^ Meissner 1980、pp。95–105。
^ Meissner 1980、p。125。
^ Klabunde、Anja、Magda。ゲッベルス、182〜183ページのイラスト
^ Meissner 1980、pp。240、241。
^ Beevor 2002、pp。380、381。
^ Meissner 1980、pp。242–249。
^ Galante、PierreおよびEugene Silianoff（1989）。バンカーからの声。
^ Sharman、Jon（2017年7月6日）。「ヨハンナ・ラフ：アドルフ・ヒトラーのベルリンのバンカーの最後の生存者が新しい回想録で語ります」。インデペンデント。
^ Klabunde、Anja。マクダゲッベルス。
^ Meissner 1980、pp。134–144。
^ Manvell＆Fraenkel 2010、p。172。
^ Manvell＆Fraenkel 2010、p。170。
^ ロンゲリッヒ2015、p。392。
^ Longerich 2015、pp。392–395。
^ Longerich 2015、pp。391–395。
^ Meissner 1980、pp。195–205。
^ 博物館、StiftungDeutschesHistorisches。”Gerade auf LeMO gesehen：LeMOBestand”。
^ ヨーゼフ・ゲッベルス：Bio Nationalsozialismus.deRechercheportalfürSchule、Studium und Wissenschaft
^ マグダと彼女の子供たちのホームムービー、1942年夏（元のタイトルはゲッベルスの誕生日、「1942年10月29日まで」）
^ Thacker 2010、p。298。
^ Le Tissier 1999、p。62。
^ Harding、Luke、インタビュー：Erna Flegel、 GuardianUnlimited 2005年5月2日
^ Meissner 1980、pp。260–271。
^ ロンゲリッヒ2015、p。686。
^ Misch 2014、p。177。
^ オドネル2001。
^ Meissner 1980、p。242。
^ Craigie、Emma（2010年4月8日）。「ヒトラーのお気に入りの少女の最後の日」。デイリーテレグラフ。ロンドン。
^ 最高、ニコラス。（2012）世界に衝撃を与えた5日間、トーマス・ダン・ブックス、212〜213ページ。 ISBN 978-0312614928
^ Beevor 2002、p。398。
^ Joachimsthaler 1999、pp。215–225。
^ Fest 2004、pp。163–164。
^ Vinogradov 2005、pp。111、333。
^ Vinogradov 2005、p。333。
^ Vinogradov 2005、pp。335、336。
^ 「インタビュー2005サロンインタビュー」。2011年9月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Beyer、Marcel（1997）。カルナウテープ。ホートンミフリンハーコート。ISBN
978-0151002559。
^ 彼が本物のキャラクターを架空のものにしたことを指摘するバイエルの小説のレビュー。https://www.morgenpost.de/printarchiv/kultur/article104497776/Hermann-Karnau.html
^ ラスト、ウリ（2017）。暗闇の中での声。ニューヨーク：ニューヨークレビューコミック。ISBN
978-1-68137-105-4。

参考文献
ビーヴァー、アントニー（2002）。ベルリン：1945年の没落。ロンドン：バイキング-ペンギンブックス。ISBN 978-0-670-03041-5。
フェスト、ヨアヒム（2004）。ヒトラーのバンカーの内部：第三帝国の最後の日。ニューヨーク：ファラー、ストラウス、ギルー。ISBN 978-0-374-13577-5。
Joachimsthaler、Anton（1999）。ヒトラーの最後の日：伝説、証拠、真実。トランス。HelmutBögler。ロンドン：ブロックハンプトンプレス。ISBN 978-1-86019-902-8。
ルティシエ、トニー（1999）。国会議事堂のレース：1945年のベルリンの戦い。ロンドン; オレゴン州ポートランド：ラウトレッジ。ISBN 978-0-7146-4929-0。
ペーター・ロングリッヒ（2015）ゲッベルス：伝記。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-1400067510。
マンベル、ロジャー; フレンケル、ハインリッヒ（2010）。ゲッベルス博士：彼の生と死。ニューヨーク：スカイホース。ISBN 978-1-61608-029-7。
マイスナー、ハンス・オットー（1980）。マグダゲッベルス：第三帝国のファーストレディ。ニューヨーク：ダイアルプレス。ISBN 978-0803762121。
ミシュ、ロクス（2014）。ヒトラーの最後の証人：ヒトラーのボディーガードの回顧録。ロンドン：Frontline Books-Skyhorse Publishing、Inc. ISBN 978-1848327498。
オドネル、ジェームズP.（2001）。バンカー。ニューヨーク：ダカーポプレス。ISBN 978-0-306-80958-3。
Thacker、Toby（2010）。ヨーゼフ・ゲッベルス：生と死。ニューヨーク：パルグレイブマクミラン。ISBN 978-0-230-27866-0。
Vinogradov、VK（2005）。ヒトラーの死：KGBのファイルからのロシアの最後の偉大な秘密。ショーサープレス。ISBN 978-1-904449-13-3。

参考文献
レーラー、スティーブン（2006）。総統官邸とフューラーバンカーコンプレックス：ナチス政権の座の図解された歴史。マクファーランド。p。214. ISBN 0-7864-2393-5。
レーラー、スティーブン（2002）。ヒトラーサイト：都市ごとのガイドブック（オーストリア、ドイツ、フランス、米国）。マクファーランド。p。224. ISBN 0-7864-1045-0。
クレイジー、エマ（2010）。ヒトラーとチョコレートケーキ。ショートブック。ISBN 978-1-907595-20-2。
Rosenberg、Tracey S.（2011）。バンカーの少女。グラスゴー：貨物出版。ISBN 978-0-956308-35-1。

外部リンク
YouTubeでのゲッベルス家に関する短編映画（子供たちのホームムービーの映像、続いてゲッベルスと子供たちの死体のソビエトの映像（BBCおよびYouTube経由のさまざまなソースから））
マグダと彼女の子供たちのホームムービー、1942年夏”