ゲッベルス日記 – 日本の辞書

Goebbels_Diaries

ゲッベルス日記は、 1933年から1945年までの国民社会主義ドイツ労働者党（NSDAP）の主要メンバーであり、アドルフヒトラー政権の国民啓蒙宣伝大臣であるヨーゼフゲッベルスによる著作のコレクションです。つい最近になって完全にドイツ語で出版され、一部は英語でしか入手できず、ナチス党とドイツでの12年間の権力の内部史の主要な情報源です。イギリスの歴史家イアン・カーショーヒトラーの伝記の序文に次のように書いています。「ヒトラーによるゲッベルスの定期的に報告された発言に自然に付けられなければならないすべての注意のために…コメントの即時性と頻度は、ヒトラーの思考と行動。」
ゲッベルス日記
著者
ヨーゼフ・ゲッベルス国ドイツ
ジャンル
日記
出版社
KG Saur Verlag
発行日
1993-2008

コンテンツ
1 歴史
2 出版物
2.1 ドイツ語で 2.2 英語訳
3 参考文献
4 ソース

歴史
ゲッベルスは、1923年10月、26歳の誕生日の直前に日記をつけ始めました。その間、失業しており、ルール地方のライトにある実家に住んでいました。彼は、彼が激動したが最終的には失敗した関係を持っていた若い女性（一部ユダヤ人の背景）であるElse Jankeからプレゼントとして日記を与えられ、彼の初期のエントリのほとんどは彼女に関するものでした。彼の伝記作家トビー・タッカーは次のように書いています。「日記を書くことはすぐにこの問題を抱えた若い男性の一種の治療法になりました。 1923年以降、彼はほぼ毎日日記に書いた。作家のペーター・ロングリッヒによれば、1923年後半から1924年初頭にかけてのゲッベルスの日記は、孤立し、「宗教哲学」の問題に夢中になり、方向性を欠いた男の著作を反映していました。 1923年12月中旬のフォワードショーの日記エントリは、ゲッベルスが民族至上主義運動に向かって動いていたことを示しています。ゲッベルスは、1924年3月にアドルフヒトラーとナチズムに最初に関心を示した。 1923年（この失敗したクーデターは、ビールホールプッチとして知られるようになりました）。裁判はヒトラーに多くの報道を集め、彼に宣伝のためのプラットフォームを与えた。しかしながら、ゲッベルスが1925年7月にヒトラーに最初に会った後、ナチスの指導者はますます日記の中心人物になった。1926年7月までに、ゲッベルスはヒトラーが「人種問題」について話すことに夢中になり、「が言ったことを再現することは不可能です。経験する必要が彼は天才です。運命の自然で創造的な道具です。神によって決定されました。私は深く感動しました。」
ヒトラーは1933年1月に首相に就任し、ゲッベルス宣伝大臣に任命されました。ゲッベルスはその後、ヒトラーが権力を握った期間の日記の編集版を、Vom Kaiserhof zur Reichskanzlei：Eine historische Darstellung inTagebuchblättern（カイザーホフから総統官邸へ：歴史日記）というタイトルで出版しました。カイザーホーフは、ヒトラーが権力を握る前に滞在したベルリンのホテルでした。ゲッベルスの本は後にドイツの戦いの私の部分として英語で出版されました。この本は意図的にプロパガンダでしたが、権力への加入時のナチス指導者の精神性への洞察を提供します。
1941年7月までに、日記は20冊の厚いボリュームを埋めるように成長し、ゲッベルスは、それらが空襲で破壊される危険を冒すにはあまりにも貴重な資源であることに気づきました。そのため、彼は彼らをベルリンの自宅での研究から、ベルリン中心部のドイツ帝国銀行の地下金庫に移しました。この時から、彼はもはや手で日記を書きませんでした。代わりに、彼はそれらを速記者に口述しました。速記者は後で修正されたバージョンを入力しました。彼はその日の軍事的および政治的ニュースの履歴書から毎日のエントリーを始めました。サッカー氏は次のように述べています。「ゲッベルスは、彼の日記が注目に値する歴史的文書であることにすでに気づいており、将来の出版のために、毎日のエントリに何時間も費やして、それを作り直すことを望んでいました。」しかしながら、速記者の関与は、日記がもはや完全に秘密ではなく、個人的な事柄についてあまり率直にならなくなったことを意味しました。
1944年11月までに、ドイツが戦争に敗北することはゲッベルスにとって明白でした。彼は日記に次のように書いています。彼は第三帝国の崩壊を生き残る可能性が低いことに気づき、マイクロフィルムの新しい技術を使用して、彼の日記を保管のためにコピーするように命令しました。ベルリン中心部のゲッベルスのアパートに特別な暗室が作られ、ゲッベルスの速記者であるリチャード・オッテがその作業を監督した。
ゲッベルスは1945年5月1日の午後、彼の死の数時間前に彼の日記に最後のエントリを作成しましたが、それは保存されませんでした。最後に保存された入国日は1945年4月9日である。マイクロフィルムの日記が入ったガラス板の箱は1945年4月にベルリンのすぐ西のポツダムに送られ、そこで埋葬された。オリジナルの手書きでタイプされた日記は、総統官邸に詰められて保管されました。これらのいくつかは生き残り、戦後の日記のセクション（主に戦時から）の出版の基礎を形成しました。ポツダムのガラス板の箱はソビエトによって発見され、モスクワに出荷されました。モスクワでは、1992年にドイツの歴史家エルケフレーリッヒによって発見されるまで未開封のままでした。その後、完全な日記の発行が可能になりました。

出版物

ドイツ語で
1923年から1945年にかけての29巻の版は、ElkeFröhlichらによって編集されました。98％完成していると言われています。出版は1993年に始まり、最後の巻は2008年に出版されました。DieTagebüchervonJoseph Goebbelsは、 InstitutfürZeitgeschichteに代わって、ミュンヘンのKGSaurVerlagによるロシア国立アーカイブサービスの支援を受けて出版されました。完全な情報は次のとおりです。
DieTagebüchervonJosephGoebbels、Teil I Aufzeichnungen 1923–1941 [The Diaries of Joseph Goebbels、Part I：Notations、1923–1941]（ISBN 3-598-23730-8）
音量
エントリー日編集者公開年
1 / I
1923年10月〜1925年11月
エルケ・フレーリッヒ 2004年 1 / II
1925年12月–1928年5月
エルケ・フレーリッヒ 2005年 1 / III
1928年6月–1929年11月
アン・マンディング 2004年 2 / I
1929年12月–1931年5月
アン・マンディング 2005年 2 / II
1931年6月–1932年9月
アンジェラヘルマン 2004年 2 / III
1932年10月–1934年3月
アンジェラヘルマン 2006年 3 / I
1934年4月–1936年2月
アンジェラヘルマンハルトムットメリンガーアンマンディングジャナリヒター 2005年 3 / II
1936年3月–1937年2月
ヤナ・リヒター2001年 4
1937年3月〜11月
エルケ・フレーリッヒ2000 5
1937年12月–1938年7月
エルケ・フレーリッヒ2000 6
1938年8月–1939年6月
ヤナ・リヒター1998年 7
1939年7月–1940年3月
エルケ・フレーリッヒ1998年 8
1940年4月〜11月
ヤナ・リヒター1997年 9
1940年12月–1941年7月
エルケ・フレーリッヒ 1997年 DieTagebüchervonJosephGoebbels、Teil II Diktate 1941–1945 [The Diaries of Joseph Goebbels、Part II：Dictations、1941–1945]（ISBN 3-598-21920-2）：
音量
エントリー日
編集者
公開年 1 1941年7月〜9月
エルケ・フレーリッヒ1996年 2
1941年10月〜12月
エルケ・フレーリッヒ1996年 3
1942年1月〜3月
エルケ・フレーリッヒ1995年 4
1942年4月〜6月
エルケ・フレーリッヒ1995年 5
1942年7月〜9月
アンジェラ・シュトゥーバー1995年 6
1942年10月〜12月Hartmut Mehringer 1996年 7
1943年1月〜3月
エルケ・フレーリッヒ1993年 8
1943年4月〜6月Hartmut Mehringer 1993年 9
1943年7月〜9月
マンフレート・キッテル1993年 10
1943年10月〜12月
フォルカー・ダーム1994年 11
1944年1月〜3月
ディーターマークシュナイダー1994年 12
1944年4月〜6月Hartmut Mehringer 1995年 13
1944年7月〜9月
ヤナ・リヒター1995年 14
1944年10月〜12月
ヤナ・リヒターヘルマン・グラムル1996年 15
1945年1月〜4月Maximilian Gschaid 1995年
DieTagebüchervonJosephGoebbels、Teil III Register 1923–1945 [The Diaries of Joseph Goebbels、Part III：Register、1923–1945]：

コンテンツ編集者公開年
地理的レジスター。人の登録
アンジェラヘルマン 2007年エルケ・フレーリッヒによる全作品の紹介。主題索引。2巻。
Florian Dierl、Ute Keck、BenjaminObermüller、Annika Sommersberg、Ulla-Britta Vollhardt Ulla-Britta Vollhardtによって調整され、まとめられました。アンジェラ・ヘルマン作曲。 2008年 Astrid M. Eckert、Stefan Martens、「GlasplattenimmärkischenSand：EinBeitragzurÜberlieferungsgeschichtederTageseinträgeundDiktatevon Joseph Goebbels」、VierteljahrsheftefürZeitgeschichte52（2004）：479–526。
アンジェラ・ハーマン、「2 TagenwurdeGeschichtegemacht」。ÜberdenCharakterundErkenntniswertderGoebbels-Tagebücher [「2日間で歴史が作られた」：ゲッベルス日記の性格と科学的価値について]。2008年
にシュトゥットガルトで発行されました（ ISBN 978-3-9809603-4-2）。
アンジェラ・ハーマン、デン・クリーグのデア・ウェグ1938/39 Quellenkritische StudienzudenTagebüchernvonJosephGoebbels。ミュンヘン2011（ISBN 978-3-486-70513-3）。

英語訳
Goebbels Diaries、1939–1941 、 FredTaylorによって編集および翻訳されました。1982年
にハミッシュハミルトンによってロンドンで最初に発行されました（ ISBN 0-241-10893-4）。最初のアメリカ版は1983年
にPutnamによって発行されました（ ISBN 0-399-12763-1）。ゲッベルの日記の以前に未発表の部分のこの翻訳は論争の対象でした。
ゲッベルス日記、1942年から1943年は、ルイスP.ロッホナーによって翻訳、編集、紹介されました。1948年にDoubledayによって最初に発行されました。1970年にGreenwoodPressによって再版されました（ISBN 0-837-13815-9）。
最終エントリー1945年：ヨーゼフ・ゲッベルスの日記は、ヒュー・トレヴァー・ローパーによって編集、紹介、注釈が付けられました。1978年
にPutnamによって最初に発行されました（ ISBN 0-399-12116-1）。注釈付きのエディションは、2008年
にPen and Swordによって発行されました（ ISBN 1-844-15646-X）。

参考文献
^ Kershaw 1998、p。xiii。
^ Thacker 2010、p。2.2。
^ ロンゲリッヒ2015、28、33、34ページ。
^ ロンゲリッヒ2015、p。33。
^ ロンゲリッヒ2015、p。36。
^ Kershaw 2008、pp。127–131。
^ Kershaw 2008、pp。133–135。
^ フェスト1970、p。90。
^ Thacker 2010、p。231。
^ Thacker 2010、p。234。
^ Stroebel＆Zakia 1993、p。482。
^ Thacker 2010、p。285。
^ Reuth 2003、p。2186。sfnエラー：ターゲットなし：CITEREFReuth2003（ヘルプ） ^ Thacker 2010、p。295。
^ チャーチャー1983。

ソース
コモンズには、ヨーゼフゲッベルスの日記に関連するメディアが
チャーチャー、シャロン（1983年5月30日）。「ゲッベルス日記：ナチスの論文をめぐるさらなる論争」。ニューヨークマガジン：9。
フェスト、ヨアヒムE.（1970）。第三帝国の顔：ナチスのリーダーシップの肖像画。ニューヨーク：パンテオン。p。 90。ISBN 9780394734071。OCLC556907716 。_
カーショー、イアン（1998）。ヒトラー1889–1936：Hubris。ニューヨーク：WWノートン。ISBN 9780393046717。
カーショー、イアン（2008）。ヒトラー：伝記。ニューヨーク：WWノートンアンドカンパニー。ISBN 978-0-393-06757-6。
ペーター・ロングリッヒ（2015）ゲッベルス：伝記。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-1400067510。
Stroebel、レスリー; ザキア、リチャードD.（1993）。写真の焦点百科事典。フォーカルプレス。ISBN 9780240800592。
Thacker、Toby（2010）。ヨーゼフ・ゲッベルス：生と死。ニューヨーク：パルグレイブマクミラン。ISBN 978-0-230-27866-0。