Goggo_Addi
Goggo Addi（c。1911 – 1999 年11月）は、フラニ語で演奏したカメルーンの語り部でした。彼女はこの国で数十年にわたってストーリーテリングイベントを主催し、1985年から1989年まで、研究者のウルスラバウムガルトが自分のストーリーを録音および転写することに同意し、この西アフリカの口承の伝統の永続化に大きく貢献しました。
バイオグラフィー
Goggo Addiは、1911年またはおそらく1912年にカメルーン北部のビベミで、ドイツ植民地化が拡大し、この侵略に対する抵抗力が高まっている時期に生まれました。彼女の父親は、4人の妻を持つ裕福なイスラム教徒のフラニ族の商人でした。1914年、彼女の家族はビベミを離れてガルア市に向かい、2年後に父親が亡くなりました。その年、都市はフランス人によってドイツ人から引き継がれました。アディは再婚した母親と兄弟と一緒にそこにとどまりましたが、彼らの経済状況はますます困難になりました。
アディは強制結婚させられましたが、彼女は最初の夫を残し、父親の友人の1人の息子と選択して結婚しました。しかし、彼は激しく虐待していることが判明し、彼女はイスラム教の宗教指導者であるムーディボから彼と離婚する許可を得ました。彼女は生まれ故郷のビベミに定住し、地元の女性や子供たちの集まりを主催して、語り部としての評判を獲得しました。
激しく独立したアディは、さらに6回再婚しました。彼女には死産が2回ありましたが、子供はいませんでした。
1985年、家族は彼女を、国立東洋言語文化学研究所の教授であり、フランス国立科学研究センターのサハラ以南のアフリカの言語と文化に関する研究プロジェクトのメンバーであるウルスラバウムガルトと接触させました。2人の女性は1989年まで一緒に働き、アディの物語を録音して書き写しました。バウムガルトは彼女の夜の公演に出席し、インタビューを行いました。彼らは連絡を取り合い、1993年と1995年に再び会った。
アディは1999年11月に晩年に戻ったガルアで亡くなりました。
仕事
Goggo Addiの物語は、文化遺産を継承するためのツールとしてだけでなく、個人の創造性の産物としても注目に値しました。彼女の作品では、彼女は複数のキャラクターと物語の声をつなぎ合わせて、自分で構築した架空の宇宙を形成しました。彼女は、各パフォーマンスの観客に応じて、ストーリーの各行を調整しました。バウムガルトが収集した70の物語の中には、架空のものであり、しばしば「メンソング」または「嘘」と呼ばれるものもあれば、現実により密接に基づいているものも
彼女のレパートリーには、「少年とライオンのカブ」、「バターガール」、「手を使わない少女」、「決して満足されない鳥。」 アディが語る典型的な物語のもう一つの例は、「難しい少女」であり、それは自分の夫を選ぶことを要求する少女について語っています。この物語の破壊的な主題は、彼女が親子関係、族外婚、伝統的権威との戦い、家族のアイデンティティ、他の忠誠に対する血の忠誠などのようなテーマに取り組むことを可能にしました。娘を襲う母魔女や、戦争に出た夫を救う女。
参考文献
^ L’islam politique au sud du Sahara：identités、discouresetenjeux。Muriel Gomez-Perez、LaboratoireSociétésendéveloppement：étudestransdisciplinaires、Impr。Laballery）。パリ：Éd。カルタラ。2005年。ISBN 2-84586-615-1。OCLC470422489 。_ ^ Baumgardt、Ursula（2000）。Une conteuse peule etsonrépertoire：Goggo Addi de Garoua、カメルーン：textesetanalysis。ゴゴアディ。パリ：カルタラ。ISBN 2-84586-104-4。OCLC45647204 。_ ^ Baumgardt、Ursula（2013）。「GoggoAddi[BibémiV.1911-Garoua1999]」。Ledictionnaireuniverseldescréatrices。ベアトリス・ディディエ、アントワネット・フーク、ミレイユ・カーレ・グルーバー。パリ：Des femmes-A. フーケ。pp。1765–1766。ISBN 978-2-7210-0651-6。OCLC1033526247 。_ ^ Derive、Jean（2001-01-01）。「バウムガルト、ウルスラ。– Une conteuse peuleetsonrépertoire。GoggoAddideGaroua、Cameroun。Paris、Karthala、2000、548p。」Cahiersd’étudesafricaines（フランス語）。41（163–164）。土井：10.4000/etudesafricaines.127。ISSN0008-0055。_
^ Görög、Veronika; Seydou、Christiane（2001）。La fille difficile：un conte-type africain（フランス語）。CNRS。ISBN 978-2-271-05800-3。