Goh_Keng_Swee
Goh Keng Swee DUT（中国語：吴庆瑞; pinyin：WúQìngruì ; 1918年10月6日– 2010年5月14日）、 Robert Goh Keng Swee生まれは、1973年から1985年までシンガポールの第2副首相を務めたシンガポールの政治家でした。 。シンガポールの創設者の一人と見なされており、独立以来継続的に国を統治してきた人民行動党の創設者の一人でもありました。
名誉大佐
ゴーケンスイ DUT 吴庆瑞
シンガポール副首相
1973年3月20日–1985年1月1
日S.ラジャラトナム と一緒に奉仕する
大統領
ベンジャミン・シアーズデヴァン・ナイール
首相
リー・クアンユー
前任者
トー・チンチェ（1968）
後継
S.ラジャラトナム
教育大臣
1979年2月12日–1985年1月2日
前任者
チュアシアンチン
後継
トニー・タン・ケン・ヤム
国防大臣
1970年8月11日–1979年2月11日
首相
リー・クアンユー
前任者
リム・キムサン
後継
ハウ・ヨン・チュン
財務大臣
1967年8月17日-1970年8月10日
首相
リー・クアンユー
前任者
リム・キムサン
後継
ホンスイセン
内務・防衛大臣
1965年8月9日から1967年8月16日まで
前任者
事務所設立
後継
リム・キムサン
財務大臣
1959年6月5日から1965年8月8日まで
首相
リー・クアンユー
前任者
事務所設立
後継
リム・キムサン
シンガポールの国会 議員
1963年11月2日 –1965年8月9日
KretaAyerSMCのシンガポール国会 議員
1959年5月30日から1984年12月4日まで
前任者
構成員が設立されました
後継
リチャード・フー
シンガポール金融管理局の会長
在職中1980年8月–1997年12月
首相
リー・クアンユー
財務大臣
ホン・スイセン （1973–1983） トニー・タン （1983–1985）
前任者
ホンスイセン
後継
リチャード・フー
個人情報
生まれ
ロバートゴーケンスイ （1918-10-06）1918年10月6日マラッカ、海峡植民地
死亡しました
2010年5月14日（2010-05-14）（91歳）シンガポール
死因
膀胱がん
国籍
シンガポール人
政治団体
人民行動党
配偶者たち）
アリス・ウーン（m。1942 div。1986）プア・スウィー・リァン（m。1991）
子供達
ゴーキアンチー
教育
英中学校
母校
ラッフルズカレッジ（Dip。A.）ロンドンスクールオブエコノミクス（BS、PhD）
サイン
ミリタリーサービス
支店/サービス
シンガポール軍
勤続年数 1939〜1942 ランク
大佐（名誉）
単位
第20国民防衛隊
ゴーケンスイ吳慶瑞吴庆瑞
音声文字変換 羽生拼音
WúQìngruì 泉漳語 POJ
Gô͘Khèng-sūi
中国名では、
家系の名前は
Gohです。
海峡植民地のマラッカでペラナカン家に生まれ、2歳でシンガポールに移住しました。ラッフルズ大学とロンドンスクールオブエコノミクスアンドポリティカルサイエンスの学生として、彼の政治への関心はロンドンにいる間に始まり、そこで彼はイギリス領マラヤ（現代のマレーシアとシンガポールをカバー）の独立を求める仲間の学生に会いました。
1945年以降、彼は社会福祉局に勤務し、最終的にはその局長になりました。1958年に彼は人民行動党（PAP）でフルタイムで働くために公務員を辞任し、中央執行委員会の主要メンバーおよび後に副議長になりました。翌年、彼は1959年の総選挙でクレタ・アイヤーの議席を争うことに成功し、リー・クアンユー首相の初代政府に財務大臣として加わった。1965年8月9日にシンガポールが独立すると、ゴーは国の最初の内務・防衛大臣になりました。その後、財務大臣（1967–70）、国防大臣（1970–79）、教育大臣（1979–80、1981–84）を務めました。
政治からの引退後も、ゴーはシンガポール政府投資公社の副会長を務め、公的生活に積極的に取り組んだ（1981年から94年）。東アジア哲学研究所（1983–92）の理事会の議長、およびその後継である東アジア政治経済学研究所（1992–95）の理事会の理事長および議長。沿岸開発に関する中華人民共和国国務院の経済顧問および観光に関する顧問（1985年）。1980年から1985年までシンガポール金融管理局の議長。シンガポール金融管理局の副議長（1985–92）。シンガポールTotalizatorBoardの会長（1988–94）; ユナイテッド・オーバーシーズ・バンク・グループの顧問（1993年から）。NM Rothschild＆Sons（Singapore）Ltd.の会長（1994年から）。Hong Leong Asia Ltd.の副会長（1995年から）。
1972年、ゴーは政府サービスに対するラモン・マグサイサイ賞を受賞し、フィリピン政府からシカツナ勲章を授与されました。政治からの引退後、1985年にゴーはシンガポールで最高の民間人の名誉であるダルジャウタマテマセック（テマセック騎士団）を授与されました。彼はまた、1991年に経済開発委員会協会の最初の特別フェローになりました。
ゴーは1983年9月に膀胱癌と診断され、1984年12月に政治から引退した。彼は目立たないままであったが、理事会や顧問を務めたさまざまな組織で活動を続けた。彼が1991年にPhuaSweeLiangと結婚した後、夫婦はオーストラリアやハワイなどの場所に広く旅行しました。しかし、1990年代後半から2000年代初頭にかけての一連の脳卒中は、彼に大きな打撃を与えました。彼は最後の年に寝たきりになり、2010年5月14日に亡くなりました。
コンテンツ
1 幼児期、教育およびキャリア
2 政治的キャリア
2.1 独立前 2.2 マレーシア連邦 2.3 独立後
2.3.1 内務・防衛大臣（1965–1967）
2.3.2 財務大臣（1967–1970）および国防大臣（1970–1979）
2.3.3 シンガポール副首相（1973–1984）
3 その他の貢献
3.1 シンガポール政府投資公社（GIC） 3.2 防衛科学機構（DSO） 3.3 文化、スポーツ、レクリエーション
4 その後の人生
5 私生活
6 死
7 賞と栄誉
8 公開された作品
9 ノート
10 参考文献
11 参考文献
11.1 本 11.2 国葬でのユーロジー 11.3 お悔やみの手紙 11.4 ニュースレポート
12 外部リンク
幼児期、教育およびキャリア
ゴー・ケンスイは、 1918年10月6日に海峡植民地のマラッカで 、6人の子供の5番目である中所得のプラナカン家に生まれました。父親のGohLengInnはゴム農園のマネージャーであり、母親のTan Swee Eng は、マレーシアの政治家Tun TanChengLockと彼の息子TunTanSiewSinを生み出した家族の出身でした。ゴーの生涯の政敵になります。
ゴーにはクリスチャンの名前ロバートが与えられましたが、彼はそれを嫌い、返答を拒否しました。彼が2歳のとき、彼の家族はマラッカからシンガポールに移り、そこで母方の祖父母がいくつかの財産を所有していました。ゴースは後に父親がそこで仕事を見つけたときにパシルパンジャンゴム団地に移り、1933年にマネージャーになりました。多くのペラナカンの家族と共通して、ゴースは自宅で英語とマレー語の両方を話しました。マレーでは日曜日に自宅で教会の礼拝が行われました。ゴーの父レン・インとその義理の兄弟であるチュー・チェン・ヨンとゴー・フッド・ケンは、アングロ・チャイニーズ・スクールでさまざまな時期に教え、フッド・ケンが牧師であった間、ミドルロード・ババ教会にも関わっていました。ゴー自身もこの教会に出席しました。
ゴーケンスイが6年間勉強したLSE（1948–51、1954–56）、2005年1月に撮影
ゴーは、1927年から1936年にかけてアングロチャイニーズ小学校とアングロチャイニーズセカンダリースクールで学び、ケンブリッジ上級試験のクラスで2番目になりました。その後、1939年にラッフルズ大学をクラスIIで卒業しました。経済学で特別な区別を持つ芸術の卒業証書。その後、彼は戦争税務局の収税人として植民地公務員に加わったが、上司によれば、彼の仕事はあまり得意ではなく、ほとんど解雇された。第二次世界大戦が始まって間もなく、彼は地元の民兵であるシンガポールボランティア隊に加わったが、シンガポールの陥落後、以前の仕事に戻った。ゴーは1942年に同僚の秘書であるアリス・ウーンと結婚し、2年後に一人っ子のゴー・キアン・チー（中国語：吳建志;拼音：ウー・ジャンジ）をもうけました。1945年に彼は若い家族をマラッカに移しましたが、彼らは日本の占領が終わった翌年にシンガポールに戻りました。その年、彼は社会福祉局に加わり、戦後の行政に積極的に参加しました。彼は6か月後に学科の研究セクションの監督者になりました。
ゴーは奨学金を獲得し、ロンドンスクールオブエコノミクスアンドポリティカルサイエンス（LSE）での研究をさらに進めることができました。ゴーはロンドン滞在中に、アブドゥル・ラザク（後のマレーシアの第二首相）、モーリス・ベイカー（後にシンガポールのマレーシア高等弁務官）、リー・クアンユー、トー・チンチェなど、英国のマラヤの独立を求める仲間の学生に会いました。学生討論会であるマレーフォーラムは、1948年にゴーを初代会長として組織されました。 ゴーは、1951年に経済学の優等学位を取得して卒業し、統計で最高の成績を収めたことでウィリアムファー賞を受賞しました。社会福祉局に戻ると、彼はその研究部門の次官補に任命された。1952年に、彼は仲間の公務員ケネス・マイケル・バーンと共に、アジア人よりもヨーロッパ人を支持する給与と昇進政策に反対するよう働きかけるために共同行動評議会を結成しました。バーンは後に自治シンガポールの最初の労働大臣と法務大臣になりました。
1954年、ゴーはロンドン大学の奨学金の助けを借りて、博士課程のためにLSEに戻ることができました。彼は1956年に経済学の博士号を取得し、社会福祉学部に戻り、助監督を務めた後、理事を務めました。1958年に彼は首相官邸の社会経済研究部門のディレクターになりました。彼はその年の8月に公務員を辞任し、人民行動党（PAP）でフルタイムで働いた。
政治的キャリア編集
独立前
ゴーはPAPの中央執行委員会の主要メンバーであり、後に副議長になりました。ゴーは1959年の総選挙でクレタ・アイヤーの議席を争うことに成功し、 5月30日に立法議会に選出され 、リー・クアンユー首相の初代政府に財務大臣として加わった。この役職で、彼はシンガポール経済の管理を引き受けました。その年、1400万シンガポールドルの財政赤字が予測されたため、彼は公務員の給与の削減を含む厳格な財政規律を導入しました。これらの措置の結果、彼は年末に予算を提出したときに、政府が100万ドルの黒字を達成したことを発表することができました。彼は、シンガポールに投資する外国の多国籍企業を誘致するために1961年8月に設立された経済開発庁の設立を開始した。 翌年、彼は島の西端にあるジュロン工業団地の開発を開始しました。この工業団地は当時は沼地であり、地元および外国の企業にそこに立地するインセンティブを提供しました。 元事務次官のシム・キー・ブーンによれば、ゴーはジュロンプロジェクトが「信仰の行為であり、彼自身が冗談めかしてこれがゴーの愚かさであると証明できると言った」と認めた。それにもかかわらず、ゴーはまた、「間違いを避ける唯一の方法は何もしないことである。そしてそれは…究極の間違いになるだろう」と強く感じた。
2006年11月に撮影された、ジュロン島を背景にした
ジュロン工業団地
1960年代には、中国の中学校や労働組合を通じて活動する共産主義の扇動者から大きな圧力がかかった。PAP内にも師団が存在し、共産党支持派が穏健派から党の支配権を奪うために活動しており、その中のゴーとリー・クアンユーが主要メンバーでした。分裂の主な原因は、マレーシアの新しい州を形成するためのマラヤとの合併の問題でした。ゴーと彼の仲間の穏健派は、マラヤが重要な経済的後背地であったため、これがシンガポールの経済発展にとって必要な条件であると信じていました。合併はまた、シンガポールの中国人多数派に共産主義に対する代替ビジョンを提供するでしょう。1961年7月、共産党支持派の16人のメンバーがPAPから離脱し、バリサンソシアリスを結成し、主要な労働組合の支配権を獲得した。
マレーシア連邦
シンガポール政府は、1961年にトゥンク・アブドゥル・ラーマンから合併の承認を得ました。トゥンクは、シンガポールの治安状況を安定させ、特に共産主義の脅威を中和したいという願望に動機付けられました。シンガポールは1963年にマラヤ連邦および英領ボルネオ州と合併し、マレーシア連邦を形成しました。しかし、合併はシンガポールの指導者にとって問題があることが判明しました。特にマレーの支配の問題に関して、政治的および経済的の両方の基本原則の衝突がありました。1964年の共同体主義的暴力は、マレー人と中国人の活動家によってシンガポールで煽られました。リー・クアンユーによれば、ゴーはシンガポールの利益を守るために、「シンガポールを嫌悪するために出かけた」彼のいとこであるタン・シュー・シンを財務大臣から守るために戦った。ゴーは、1965年8月9日の連邦からのシンガポールのその後の離脱を調整する上で重要な役割を果たしました。2年間の困難な年月の後、リーは彼にマレーシア副首相のトゥン・アブドゥル・ラザクと外務大臣のトゥン・イスマイル・アブドゥル・ラーマンと交渉するように頼みました。 1965年7月、シンガポールは連邦内でマレーシアとの協定を緩めました。しかし、話し合いの結果、ゴーは、マレーシアとシンガポールがきれいに休憩したほうがよいと自分で判断した。
独立後
内務・防衛大臣（1965–1967）
2009年7月に合同訓練演習のために陸軍総司令官、米国陸軍太平洋の副司令官の到着を待っているシンガポール陸軍の歩兵兵士。強制
国家サービス 彼が
シンガポールの最初の内務大臣だったときにゴーによって開始され
ましたと防衛。
1965年に独立すると、ゴーは財務ポートフォリオを放棄し、 1967年8月16日まで内務・防衛大臣に就任し、シンガポールの軍事および国内の安全保障能力を強化する責任を負いました。重要な政策は、健常な若い男性に義務付けられている徴兵制である国家奉仕の創設でした。
財務大臣（1967–1970）および国防大臣（1970–1979）
彼は1967年8月17日から1970年8月10日まで再び財務大臣を務めた 。政府が「繁栄への道を費やす」ことができない金融の世界。1970年8月11日、彼は国防大臣に再任されました。
シンガポール副首相（1973–1984）
1973年3月1日、ゴーは、他の内閣ポートフォリオと同時にシンガポール副首相に任命された。 1979年2月12日、ゴーは国防省から教育省に移り、そこで彼のゴーレポートはシンガポールの教育システムの発展に大きな影響を与えました。2010年11月のマッキンゼーの報告によると、彼自身は、30年以上にわたって「公正」から「偉大」へのシステムの変革に責任を負う主要な政治的および戦略的リーダーであると説明されました。彼はカリキュラム開発研究所を設立し、宗教教育（その後廃止）などの重要な政策を導入し、1980年には、「ストリーミング」として知られる学習能力に応じて学生をさまざまな学習プログラムに導く。ゴー氏は教育大臣を2期務めた。最初の任期は1980年5月31日で、2回目は1981年6月1日から引退するまでの1980年の総選挙に続く。1980年6月1日から、S。ラジャラトナムが第2副首相に就任した後、第1副首相に再任され、1984年12月3日に66歳で議会を辞任するまで、シンガポール金融管理局（MAS）の議長を務めました。年。 この機会を記念して、リー・クアンユー首相は次のように書いています。 。」
その他の貢献
シンガポール政府投資公社（GIC）
1981年、ゴーは、中央銀行が通貨を守るために多額の現金を保有する必要はないという見解を表明し、シンガポール政府投資公社（GIC）が超過準備金を投資するために設立されることを提案した。当時、コモディティに基づかない経済がこのようなソブリン・ウェルス・ファンドを持つことは前例のないことでした。外国のマーチャントバンク、ロスチャイルドは、GICについて助言した。
防衛科学機構（DSO）
ゴー氏は1971年、当時大学講師だったタイ・エンスン博士が率いる大学研究に秀でた新卒エンジニアのチームである電子戦研究会を結成した。このグループは、シンガポールの防衛技術能力を開発するための秘密のプロジェクトであるProjectMagpieに取り組みました。1977年に、グループは防衛科学機構（DSO）に改名されました。もともとは国防省の一部でしたが、1997年にDSONationalLaboratoriesと呼ばれる非営利法人になりました。
文化、スポーツ、レクリエーション
ジュロンバードパークは、ゴーの多くのプロジェクトの1つでし た ゴーはまた、ジュロンバードパーク、シンガポール動物園、シンガポール交響楽団など、シンガポール人の文化的および余暇の生活を改善しようとするプロジェクトを担当しました。彼は、中国のオペラ公演の会場として、彼の構成員にクレタ・アイヤー人民劇場の建設を後押しした。 1968年、ゴーは東南アジア研究所の設立を奨励した。ゴーはまた、シンガポール軍とその後の学校でラグビーを紹介するのに役立ちました。スポーツの推進における彼の役割が認められ、Schools “”C””DivisionCupは彼にちなんで名付けられました。バハマの海洋水族館に感銘を受けた彼は、セントーサ開発公社に連絡し、シンガポールに海洋水族館を建設するよう説得した。アンダーウォーターワールドシンガポールは1991年にオープンしました。
その後の人生
間に
OUBセンターが見えるUOBプラザの2つのタワー
。ゴー氏は、政治からの引退後
、ユナイテッド・オーバーシーズ・バンク・グループの顧問を務めた 政治からの引退後も、ゴーはシンガポール政府投資公社の副会長（1981〜94年）、沿岸開発に関する中華人民共和国国務院の経済顧問、観光に関する顧問を務め、公的生活に積極的に取り組んだ。 （1985）、MASの副議長（1985 – 1992年5月31日）、シンガポール国務院の議長（1988–94）、Gateway TechnologiesServicesPteのディレクター。Ltd.（1991年から）、 United Overseas Bankグループの顧問（1993年1月1日から）、NM Rothschild＆Sons（Singapore）Ltd.の会長（1994年から）、 Hong Leong Asia Ltd.の副会長（1995年から） ）。 1983年から1992年の間、彼は儒教を研究するために設立された東アジア哲学研究所の理事会の議長を務めた。研究所は後に中国の政治経済発展に焦点を合わせ、東アジア政治経済研究所と改名し、ゴーは1995年までその執行委員長および理事会の議長を務めた。 1997年4月、研究所はシンガポール国立大学の後援の下で自律的な研究組織である東アジア研究所として再構成されました。
私生活
1986年に、ゴーは彼の最初の妻アリスから離れました。1991年、彼は元教育省の同僚であるPhua Swee Liang博士（中国語：潘瑞良;拼音：PānRuìliáng）と結婚しました。
残念ながら、彼は1999年に最初の脳卒中を患い、その後2000年に右眼の視力に影響を及ぼしました。ゴーの義理の娘、タン・シオク・サンによると、病状により彼は引きこもり、内向的になった。2007年7月、タンはゴーケンスイ：肖像画というタイトルの伝記を公開しました。ゴーの次の妻は、ゴーがその本について相談されておらず、彼についての本を書いてほしくないことを彼女に示したと主張する声明を発表した。「したがって、この本の出版は彼の希望に反しており、彼に対する無視と最大限の軽蔑の表れです。」ザ・ストレーツ・タイムズとのインタビューで、タンは、ゴー夫人と彼女自身の間の論争を始めなかったし、それを長引かせたくないとも言った。
死
2010年5月14日、ゴーは早朝、シグラップのイーストコーストロードにあるダンバーウォークの自宅で91歳で亡くなり、妻、息子、2人の孫、3人のひ孫を残しました。彼の遺体は5月20日から22日まで国会議事堂に置かれ、2010年5月23日にシンガポール会議場で国葬が行われ、続いて万代火葬場で家族のための私的な式典が行われた。後者は、バーカーロードメソジスト教会の担当牧師によって行われ、シンガポールのメソジスト教会の司教であるロバートM.ソロモン博士からメッセージが届いた。敬意の印として、5月20日から23日の間に、すべての政府の建物から半旗で州旗が掲げられた。
賞と栄誉
1966年、ゴーはLSEの名誉フェローになりました。1972年に彼は政府サービスのためのラモンマグサイサイ賞を受賞しました。これはしばしばアジアのノーベル賞と見なされています。それは、政府における誠実さ、人々への勇気ある奉仕、そして民主主義社会における実用的なイデオロギーを示した人々に授与されます。同年、フィリピン政府は彼にシカツナ勲章を授与しました。これは、自国とフィリピンとの関係の育成、発展、強化において目立ったサービスを提供した外交官、役人、外国人に与えられます。
政治からの引退後、1985年にゴーはシンガポールで最高の民間人の名誉であるダルジャウタマテマセック（テマセック騎士団）を授与されました。彼はまた、1989年1月21日にLSEのDistinguished Alumnus Awardを授与され、1991年に経済開発委員会の最初のDistinguishedFellowになりました。
2010年8月29日の全国デーラリーで、リーシェンロン首相は、シンガポール軍の上級将校が訓練を受けるシンガポールコマンドアンドスタッフカレッジを発表しました。また、文部省のノースブオナビスタロード本部に建設される、英語、体育、スポーツ、芸術の専門教師養成アカデミーのための複合施設は、それぞれゴーケンスイコマンドアンドスタッフカレッジとゴーケンスイセンターと呼ばれます。教育のため。
公開された作品
経済面：マレーの観点から。シンガポール：政府のプリンター。1940。OCLC226068826 。_ _。
都市の収入と住宅：シンガポールの社会調査に関する報告書、1953年から54年。シンガポール：。1956.OCLC504452751 。_ _。
発展途上の地域における国民所得推定の手法、特にアジアとアフリカに関連して[未発表の博士論文、ロンドン大学、ロンドンスクールオブエコノミクス、1956年]。ロンドン：ロンドン大学図書館、写真セクション。1978年。OCLC63630985 。。
これがあなたのお金の使い方です[GohKengSwee、財務大臣による予算声明; 社会主義に向けて、vol。3]。シンガポール：財務省。1960年。OCLC63838096 。。
工業化のいくつかの問題[社会主義に向けて; 巻 7]。シンガポール：政府印刷局。1963年。OCLC17270555 。。
非共産主義アジア諸国における共産主義。シンガポール：文化省の政府印刷局によって印刷されました。c。1967年。OCLC433094 。。
近代化の経済学と他のエッセイ。：アジアパシフィックプレス。1972年。OCLC534320 。。それ以降のエディション：
近代化の経済学。シンガポール：連邦出版物。1995年。ISBN 978-981-01-2317-8。。
近代化の経済学。シンガポール：マーシャルキャベンディッシュアカデミック。2004年。ISBN 978-981-210-330-7。。
シンガポールにおける人材育成のいくつかの問題[時折出版（シンガポール研修開発協会）; 番号。1]。シンガポール：シンガポールトレーニング＆デベロップメントアソシエーションのアドホックパブリケーション小委員会。1974.OCLC226024028 。_ _。
経済成長のいくつかの未解決の問題[Kesatuan講義; 1]。シンガポール：Kesatuan AkademisUniversitiSingapura。1976年。ISBN 9971-68-076-9。OCLC3072805 。_。
経済成長の実践。シンガポール：連邦出版物。1977。OCLC4465760 。_ _。後の版：
経済成長の実践。シンガポール：連邦出版物。1995年。ISBN 978-981-01-2322-2。。
ゴー、ケンスイ; 教育研究チーム（1979）。1978年の文部省に関する報告。シンガポール：SingaporeNationalPrintersによって印刷されました。OCLC416421063 。_。
ゴー、ケンスイ（1995）。低、リンダ（編）。東アジア諸国の富：スピーチと執筆。シンガポール：連邦出版物。ISBN 978-981-01-2297-3。。
ノート
^ 「議会討論会DEWANRA’AYAT（下院）公式報告書」（PDF）。代議院。2016年8月29日のオリジナルからアーカイブ（PDF）。
^ Tan Siok Sun（2007年7月7日）、本を愛した恥ずかしがり屋で静かな少年[ Goh Keng Swee、肖像画からの抜粋]、AsiaOne 、 2012年12月2日にオリジナルからアーカイブ、2010年5月15日取得 ^ ゴー・ケンスイ博士の死亡記事の通知、The Straits Times（2010年5月15日）、p。C28。
^ Desker、Barry; クワ、チョン・ガン編 （2011）。Goh Keng Swee：公のキャリアを思い出しました。世界科学。pp。83、98、101。ISBN _
9814407534。
^ Lee Hsien Loong（2010年5月24日）、「私たちの真っ只中の巨人」、今日、pp。12–14、2010年5月25日のオリジナルからアーカイブ ^ 「私たちの歴史」。www.mas.gov.sg。 _ 2020年9月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ k Jenny Tien Mui Mun（2002年10月8日）、Dr Goh Keng Swee、シンガポールインフォペディア、国立図書館、シンガポール、 2008年6月23日にオリジナルからアーカイブ、2010年5月15日取得 ^ Nur Dianah Suhaimi（2010年5月16日）、「彼の仕事は彼の情熱でした。故ゴー・ケンスイは子供の頃から輝きを見せていました」、サンデータイムズ、シンガポール、p。10 ^ k l m 「公務員からPAPの頑固者へ」、The Straits Times（Saturday）、p。D2、2010年5月15日 ^ Lee Kuan Yew（1998）、The Singapore Story：Memoirs of Lee Kuan Yew、Singapore：Times Publishing、 pp。600–602、ISBN
978-981-204-983-4。
^ Tan Siok Sun（2007）、Goh Keng Swee：A Portrait、シンガポール：Editions Didier Millet、pp。114–115、ISBN
978-981-4155-82-3。
^ 「ゴーケンスイ博士のあまり知られていない側面」、メソジストメッセージ、vol。112、いいえ。7、p。2010年7月12日、 2018年10月5日のオリジナルからアーカイブ ^ 彼の論文は 、アジア、マラッカ、シンガポール、アフリカに特に関連した、開発途上地域における国民所得推定の手法と題された[未発表の博士論文、ロンドン大学、ロンドンスクールオブエコノミクス、1956年]、ロンドン：ロンドン大学図書館、写真セクション、1978、OCLC 63630985 。
^ 「議会は敬意を払う」、The Straits Times、2010年5月18日 ^ 「夢を信じなかった先見の明のある人：HDBのアパート、国家奉仕、JTC、さらには動物園の責任者の人生を振り返る」、Weekend Today、pp。12–13、15– 2010年5月16日 ^ シンガポール政府投資公社（GIC）のグループプレジデントであり、シンガポール市民サービスの 元責任者であるLim Siong Guanが思い出したように、 Chua Mui Hoong（2010年5月15日）の「S’poreタイタンの通過：元DPM Goh Keng Sweeは、シンガポールの経済建築家であり、多くの人々の指導者でした」、The Straits Times、pp。A1–A2。
^ リー・クアンユー（2010年5月24日）、「彼は最大の違いをもたらしました：リー・クアンユー大臣によるユーロジー」、The Straits Times、p。A6 ^ ゴーケンスイ; 教育研究チーム（1979）、教育省に関する報告書1978、シンガポール：シンガポール国立印刷業者による印刷、OCLC 416421063
。
^ マイケル・バーバー; キネジ・チジョケ; Mona Mourshed（2010）、教育：世界で最も改善された学校システムがどのように改善され続けるか、ロンドン：McKinsey＆Company、pp。101–118 ^ Chua Mui Hoong（2010年5月15日）、「S’poreタイタンの通過：元DPM Goh Keng Sweeはシンガポールの経済建築家であり、多くの人の指導者でした」、The Straits Times、pp。A1–A2 ^ Janadas Devan（2010年5月15日）、「Goh Keng Sweeを思い出して、1918年から2010年」、The Straits Times（Saturday）、p。D2 ^ ハミルトンハート、ナターシャ（2003）。アジア諸国、アジアの銀行家：東南アジアの中央銀行。シンガポール：シンガポール大学出版局。p。 89。ISBN
978-0801439872。
^ メラニーチュー; Bernard Tan（2002）、””A Tribute to Dr Goh Keng Swee”” （PDF）、Creating the Technology Edge：DSO National Laboratories、Singapore 1972–2002、Singapore：Epigram for DSO National Laboratories、pp。4–9、ISBN 978-981-04-7199-6、 2007年9月28日にオリジナル （PDF）からアーカイブ。
^ Imelda Saad（2010年5月15〜16日）、「S’poreのマスタービルダー」、Weekend Today、p。2、 2010年5月18日にオリジナルからアーカイブ ^ Leong Weng Kam（2010年5月15日）、「思想家であり実行者である：ゴー博士は「偉大な知識人」でした。PAPオールドガードのメンバーを思い出してください」、The Straits Times、p。A6 ^ “”
「この国で最も優秀な建築家の1人」、 SM Goh氏は、2010年5月18日のオリジナルからアーカイブされた、2010年5月15〜16日の週末の今日、p。3を述べています。。
^ EAIのプロファイルと目的、シンガポール国立大学東アジア研究所、 2008年、 2010年12月21日にオリジナルからアーカイブ、 ^ Nur Dianah Suhaimi（2010年5月28日）、「オッズに対する愛[Phua Swee Liang博士へのインタビュー]」、The Straits Times、pp。A40–A41 ^ Lydia Lim（2007年7月7日）、「1つを除いて、異議申し立てにもかかわらず後悔はありません」、The Straits Times（AsiaOne Webサイトで複製） 、 2012年12月2日にオリジナルからアーカイブ ^ 「シンガポールの主要な建築家の1人への別れ」、週末の今日、p。2010年5月1日、15〜16日、2010年5月16日のオリジナルからアーカイブ
。レイチェル・リン（2010年5月15日）、 「 静かな男のための静かな通過：彼は単純に生き、私的な男であり、S’poreを最上位に置いていた」、The Straits Times、p。A3。
^ Esther Ng（2010年5月21日）、「すべての人生の歩みから、彼らは敬意を払うようになりました。Goh博士を称えるために5，000人以上が国会議事堂に並んでいます」、今日、p。3、 2010年5月23日にオリジナルからアーカイブ
; Nur Dianah Suhaimi; Kor Kian Beng（2010年5月22日）、 “「ありがとう、さようなら」：老いも若きも、近くから遠くまで、7，000人以上がゴー博士に敬意を表しています」、The Straits Times、p。A16。
^ Cassandra Chew（2010年5月22日）、「国葬はまれな少数のために予約された名誉」、The Straits Times、p。A16
; Chua Mui Hoong（2010年5月24日）、「さようなら、ゴー博士：シンガポールの建国の父の一人のための国葬での献金の流れ」、The Straits Times、pp。A1–A2; レイチェル・リン（2010年5月24日）、「ゴー博士のためのシンプルで感動的な葬式：ネイションは、陰気で親密な式典で創設者の1人を悼む」、The Straits Times、pp。A2–A3; Zul Othman（2010年5月24日）、「国はさようならを言う」、今日、pp。1＆3、 2010年5月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「5月23日の国葬」、今日の週末、p。2010年5月2日、15〜16日、2010年5月16日のオリジナルからアーカイブ ^ 1972年政府サービスのためのラモンマグサイサイ賞：ゴーケンスイの伝記、ラモンマグサイサイ賞財団、1972年8月、 2008年8月1日にオリジナルからアーカイブ、2010年5月15日取得 ^ Phua Kai Hong（2010年5月25日）、「ゴー博士が引用から単語を削除した日」、今日、p。8、 2010年5月27日にオリジナルからアーカイブ ^ Clarissa Oon（2010年8月30日）、「SAF研究所、Goh Keng Sweeにちなんで名付けられた教育センター」、The Straits Times、p。B4
; アリシア・ウォン（2010年8月30日）、「ゴー・ケンスイにちなんで名付けられる軍事大学および教育センター」、今日、p。13。
参考文献
「公務員からPAPの頑固者へ」。ストレーツタイムズ（土曜日）。2010年5月15日。p。D2。。
Nur Dianah Suhaimi（2010年5月16日）。彼の仕事は彼の情熱でした。故ゴー・ケンスイは子供の頃から輝きを見せていました。サンデータイムズ。シンガポール。p。10.10。。
「議会は敬意を払う」。ストレーツタイムズ。2010年5月18日。。
ティエン、ジェニームイムン（2002年10月8日）。「ゴーケンスイ博士」。シンガポールインフォペディア、国立図書館、シンガポール。2008年6月23日にオリジナルからアーカイブされました。。
参考文献
本
オースティン、イアン・パトリック（2004）。ゴーケンスイと東南アジアのガバナンス。シンガポール：マーシャルキャベンディッシュアカデミック。ISBN 978-981-210-351-2。。
デスクャー、バリー; クワ、チョン・ガン編 （2011）。ゴーケンスイ–記憶に残る公的キャリア。シンガポール：世界科学。ISBN 978-981-4291-38-5。。
ドーシ、ティラック; コクラニス、ピーター（1999）。「経済建築家：ゴーケンスイ」。ラムでは、Peng Er; タン、ケビン（編）。リーの大尉：シンガポールのオールドガード。セントレナーズ、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン。pp。24–44。ISBN 978-1-86448-639-1。。
クア、エイドリアン（2007）。チャーターされていない地域：ゴーケンスイ博士とSTエンジニアリングストーリー。シンガポール：SNPインターナショナルによってSTエンジニアリングのために公開されました。ISBN 978-981-248-169-6。。
Kwok、Kian-Woon（1999）。「ソーシャルアーキテクト：ゴーケンスイ」。ラムでは、Peng Er; タン、ケビン（編）。リーの大尉：シンガポールのオールドガード。ニューサウスウェールズ州セントレナーズ：アレン＆アンウィン。pp。45–69。ISBN 978-1-86448-639-1。。
Nair、E. Shailaja（2008）。マスター彫刻家：ゴーケンスイ[素晴らしいシンガポールの物語。建国の父。]シンガポール：SNPエディション。ISBN 978-981-248-160-3。。
Ngiam、Tong Dow（2006）。マンダリンと公共政策の策定：ヌギアム・トン・ダウによる考察。シンガポール：NUSPress。ISBN 978-9971-69-350-3。。
大井、キーベン（2010）。イデオロギーの代わりに：ゴーケンスイの知的伝記。シンガポール：東南アジア研究所。ISBN 978-981-4311-30-4。。
タン、シオクサン（2007）。ゴーケンスイ：肖像画。シンガポール：エディションDidierMillet。ISBN 978-981-4155-82-3。。
Yeo、Siew Siang（1990）。タンチェンロック、海峡議員および中国の指導者。ペタリンジャヤ、セランゴール：PelandukPublications。ISBN 978-967-978-236-3。。
国葬でのユーロジー
Lee、Hsien Loong（2010年5月24日）。「彼がいなければ、スポアの多くは存在しなかったでしょう。リー・シェンロン首相によるユーロジー」。ストレーツタイムズ。pp。A4＆A6。;
Lee、Hsien Loong（2010年5月24日）。「私たちの真っ只中の巨人」。今日。pp。12–14。2010年5月25日にオリジナルからアーカイブされました。。「 _
「彼はシンガポールの流れを変えた」：リー首相はゴー博士の貢献と思いやりについて語る。今日。2010年5月24日。p。4.2010年5月26日のオリジナルからアーカイブ。。
リー・クアンユー（2010年5月24日）。「彼は最大の違いをもたらしました：リー・クアンユー大臣によるユーロジー」。ストレーツタイムズ。p。A6。。「トラブルシューティング担当者として、私は彼に政府で最も困難な仕事を与えました：MM」も参照してください
。今日。2010年5月24日。p。3. 2010年5月26日にオリジナルからアーカイブされました。。
S.ダナバラン（2010年5月24日）。「シンガポールで最も偉大な起業家：テマセク・ホールディングスの会長、S。ダナバランによるユーロジー」。ストレーツタイムズ。p。A8。。「ダナバラン：ゴー博士が私の人生をどのように変えたか」も参照してください
。今日。2010年5月24日。p。4. 2010年5月26日にオリジナルからアーカイブされました。。
Goh、Ken-Yi（2010年5月24日）。「思いやりのある、無私の祖父：孫GohKen-Yiによるユーロジー」。ストレーツタイムズ。p。A10。。Zul Othman（2010年5月24日）も参照してください
。「私にとって、彼は単に曽祖父でした」。今日。p。2. 2010年5月26日にオリジナルからアーカイブされました。。
ホイ、マリアン（2010年5月24日）。「彼は私の夢を追求するように私を動機づけました：姪のマリアン・ホイによる賛辞の抜粋」。ストレーツタイムズ。p。A8。。
お悔やみの手紙
Lee、Hsien Loong（2010年5月15〜16日）。「先見の明のある、実用的なマネージャー[首相からゴーケンスイ夫人への手紙]」。今日の週末。p。10. 2010年5月16日にオリジナルからアーカイブされました。。
SRネイサン（2010年5月15〜16日）。「彼の注意を引くのにそれほど重要ではない[大統領からゴー・ケンスイ夫人への手紙]」。今日の週末。p。10. 2010年5月16日にオリジナルからアーカイブされました。。
ゴー・チョクトン（2010年5月15〜16日）。「実用的でアイデアに満ちている[上級大臣からゴー・ケンスイ夫人への手紙]」。今日の週末。p。11. 2011年6月22日にオリジナルからアーカイブされました。。
タン、トニーケンヤム（2010年5月15〜16日）。「遠視と不屈の精神[シンガポール政府投資公社の副会長兼常務取締役からゴー・ケンスイ夫人への手紙]」。今日の週末。p。11. 2010年5月16日にオリジナルからアーカイブされました。
ニュースレポート
チャン、レイチェル; カイ、ハオシアン; Kor、Kian Beng（2010年5月15日）。「元MPは恐ろしいテクノクラートを思い出します。愚か者に苦しむことはなかったが、彼は決して無愛想ではなかった厳格なタスクマスターです」。ストレーツタイムズ。p。A8。。
「リーダーは「この素晴らしい男」に敬礼します” 。TheStraitsTimes。2010年5月15日。p。A4。。
S.ラメッシュ（2010年5月15〜16日）。「人々の生活に触れた国民的英雄」。今日の週末。p。2. 2010年5月18日にオリジナルからアーカイブされました。。
「ゴー・ケンスイ：巨像の通過」。ストレーツタイムズ。2010年5月22日。p。A32。。
バルジ、PN（2010年5月22〜23日）。「ゴー博士、夢2号」。今日の週末。p。11. 2010年5月30日にオリジナルからアーカイブされました。。
デヴァン、ジャナダス（2010年5月23日）。「単純に誠実です。ゴー博士のシンプルでありながら雄弁な文体は、一般の人々に手を差し伸べたいという願望を示していました」。サンデータイムズ。シンガポール。p。35。。
外部リンク
Channel NewsAsia – Obituary：WaybackMachineでのGohKeng Swee 1918–2010 （2013年4月1日アーカイブ）、2013年4月1日のオリジナルからアーカイブ
シンガポール国立図書館–ゴーケンスイ博士に関するNLSリソースガイド
政治事務所
前任者
新しい投稿
1959 –65年の財務大臣
後継
リム・キムサン
前任者
新しい投稿
1965年から67年の国防大臣
後継
リム・キムサン
前任者
リム・キムサン
1967 –70年財務大臣
後継
ホンスイセン
前任者
リム・キムサン
1970〜79年の財務大臣
後継
ハウ・ヨン・チュン
前任者
チュアシアンチン
1979–80年教育大臣
後継
トニー・タン・ケン・ヤム
前任者
トニー・タン・ケン・ヤム
教育大臣 1981–85
後継
トニー・タン・ケン・ヤム
前任者
トーチンチェ
シンガポール副首相 1973–85
後継
ゴー・チョクトン
シンガポールの国会
新しい構成員
Kreta Ayer 1959–84の国会議員
後継
リチャード・フー・ツタウ
軍のオフィス
新しいタイトル
1965年から1967年の国防軍の初代参謀総長
後継
TJDキャンベル”