Goh_Lay_Kuan
Goh Lay Kuan（中国語：吴丽娟; 1939年生まれ）は、インドネシア生まれの シンガポール人ダンサー、振付師、教育者、そしてシンガポールのダンスのパイオニアです。彼女は夫の郭宝崑と一緒に、シンガポールの現代演劇とダンスの重要な機関であるシンガポール舞台芸術学校（現在はシアタープラクティス）を共同設立しました。
ゴーレイクアン 吴丽娟 生まれ
1939年（82〜83歳）
スマトラ、インドネシア
教育
チョンフー小学校ナンチャウ女子高校ビクトリアバレエギルド
職業
バレエダンサー、振付師、ダンス教育者
組織
劇場練習
注目すべき仕事
女媧–天国のメンダー
配偶者たち）
郭宝崑
子供達
クオジアンホンクオジンホン 賞 文化メダリオン
中国語の名前吴丽娟吳麗娟
羽生拼音
WúLìjuān
泉漳語 POJ
Gô͘Lē-koan
1970年代半ば、ゴーと彼女の夫の両方が国家の敵としてブランド化され、共産主義の共産主義者とされる人々の大量逮捕で拘束されました。しかし、1980年代と90年代には、ゴーが目立つようになりました。1988年に彼女はシンガポール初のモダンダンス作品であるNuWa– Mender of the Heavensを創設し、1995年にはシンガポールで最高の芸術的卓越性賞であるCulturalMedallionを受賞しました。
コンテンツ
1 若いころ
2 キャリア
3 栄誉
4 厳選された作品
5 参考文献
6 外部リンク
若いころ
Goh Lay Kuanは、1939年にインドネシアのスマトラ島で生まれました。彼女の両親は両方とも教師であり、両方とも音楽を学びました。ゴーは6人の子供のうちの1人で、4人の兄弟と1人の姉妹がいました。彼女がまだ幼児だったとき、家族はイギリス領マラヤ（現在のマレーシア）のスンガイプタニに引っ越しました。そこでは、ゴーの父親が学校の校長として働いていました。2年後、家族は日本のマラッカ侵攻から逃れるためにマラッカに引っ越しました。1945年、彼女が5歳のとき、彼女の父親（当時はレジスタンス兵）が日本軍に殺害されました。ゴーの母親は再婚し、再び教師になり、シンガポールで教職に就き、家族を連れてきました。
キャリア
15歳の時、ゴーはバレエダンサーのゴー・チューサンとゴー・ス・キムの姉妹であるゴー・スニーからバレエダンスを学び始めました。2014年のインタビューで、ゴーは、彼女が15人の最初のクラスから最後に残った学生であり、クラスを買う余裕があるために「空腹になった」ことを思い出しました。高校を卒業した後、ゴーは教師と家庭教師として働いた後、オーストラリアに移り、メルボルンのビクトリアバレエギルドでバレエ教育を続けました。彼女は名誉をもってプログラムを卒業し、プリンシパルダンサーであったバレエビクトリアを含むいくつかのグループのメンバーになりました。
1964年、ゴーはシンガポールに戻りました。彼女の帰国の動機には、人種差別、彼女の人々が自分たちを呼ぶ文化的アイデンティティを持っていなかったという感覚、1963年にシンガポール国立劇場と芸術に焦点を当てたテレビ局がオープンしたことが含まれていました。彼女が戻ったとき、彼女はそのテレビ局で振付師として働いていました。駅は当初準備が整っておらず、当時のシンガポールの舞台芸術は一般的に組織化されていませんでした。
1965年、ゴーがオーストラリアで出会い、交際を始めた劇作家の郭宝崑もシンガポールに戻った。ゴーとクオはその年に結婚し、結婚式の日にシンガポール舞台芸術学校を設立しました（1973年に練習劇場学校、1984年に練習舞台芸術学校、1997年に劇場練習に改名）。ゴは主なダンスインストラクターであり、クオはドラマを教えていました。 学校に対するゴーのビジョンは、会社を設立するのに十分なプロのダンサーを訓練できるようにすることでした。ゴーは生徒たちのためにダンスの振り付けを始め、学校が設立されたのと同じ年に彼女の最初のバレエ振り付けの仕事が完了しました。シンガポールが独立する直前に設立された実践舞台芸術学校は、政府からの財政的支援を受けていませんでした。ゴーとクオはまた、家族が施設に資金を提供することを許可することを拒否した。当時、演劇を学びたいと思っている人は文化団体に依存していたため、演劇の有料指導の伝統はありませんでした。これらの資金調達手段がすべて閉鎖されたため、学校は自己資金で運営され、最初の17年間は借金を抱えていました。その結果、ゴーとクオは、演じる作品を教えたり作成したりするだけでなく、衣装や舞台美術も自分たちで手がけました。 学校を設立して間もなく、夫婦には1967年に生まれた長女のKuoJianHongが生まれました。次女のKuoJingHongは1971年に生まれました。
政府を楽しませ、公演で社会的問題や階級問題を提起するというゴーとクオの意欲は、シンガポール政府との頻繁な対立につながり、ゴーが学校の許可を得るのを難しくし、ゴーとクオの公演の一部を禁止した。学校は「GoIntoLife」キャンペーンを実施しました。このキャンペーンでは、アーティストが自分たちの生活を体験するために、農民や労働者と一緒に時間を過ごすように促しました。1969年、ゴーは漁村の一般の人々の生活に焦点を当てた「漁村」というタイトルのバレエを作成しました。クオが作成した「gaisidecang ying」（「damn the fly」）というタイトルの別のパフォーマンスは、果物屋でのハエへの反応に関するもので、スピーチに登場するハエに対するテレビ局の反応に触発されましたリー・クアンユー首相による。さらに悪いことに、中華人民共和国は共産主義のイデオロギーを促進するための手段としてバレエを使い始めていました。1970年代までに、シンガポールの与党は社会的意識の高い劇場を国家への脅威と見なし始めました。 1975年、政府は、国内保安法の権限の下で、疑わしい共産主義者と共産主義者の共感者の大量逮捕のキャンペーンを開始し、1976年に、ゴーとクオの両方が裁判なしで逮捕され、拘束された。 。ゴーは「赤いバレリーナ」と名付けられ、テレビで告白することを余儀なくされました。告白ゴーが釈放された直後、しかしクオは4年以上刑務所で過ごした。
ゴーがクオの投獄中に学校を経営していた間、1980年の彼の釈放は施設に新しい生命をもたらしました。ゴーもクオも新作を作り始め、学校はさらに公演を始めました。この間、彼女はレパートリーを広げ、伝統的なインド、インドネシア、中国のダンスとモダンダンスを学びました。モダンダンスはニューヨーク市のマーサグラハム現代舞踊学校で学びました。 1988年、ゴーはシンガポール芸術祭の作品の制作を依頼されました。中国神話の影響を受けたその作品は、シンガポール初のフルレングスのモダンダンス作品である女媧–天国のメンダーになりました。ストレーツタイムズは、女媧を国内で「これまでに生み出された中で最も重要なモダンダンス」と呼んだ。
1988年には、3歳から6歳までの幼児を対象としたプログラムも開始しました。彼女は、新作の制作に専念するために、4年後の1992年に学校の指導を辞めました。これらの作品には、1994年に広東モダンダンスカンパニーによって最初に演奏された升級（「生命の儀式」）とゆうぎ（「ホーミング」）が含まれていました。2002年に郭宝崑が亡くなった後、娘の郭宝崑は学校で指導的役割を担うために戻ってきました。
ゴーの最新作は、中国、マレー、インドのダンスの要素を取り入れた50分の作品「リターニング」です。この作品は、5人の振付家と6人の作曲家が参加するコラボレーションです。
栄誉
1995年、ゴーはシンガポールの芸術的卓越性に対する最高の賞である文化メダリオンを受賞しました。 2014年、彼女はシンガポール女性組織評議会のシンガポール女性殿堂入りしました。
2010年、ゴーに師事したオン・ケンセンは、ゴーに関するドキュメンタリーパフォーマンス「レッドバレリーナ」を制作しました。OngはLimKayTongとKarenTanと一緒に制作に取り組みました。オンは、2012年にゴー、ゴーレイクアン、クオパオクンについての別の作品を作成し続けました。
厳選された作品
漁村（1969）
女媧–天国のメンダー（1988）
生命の儀式（1994）
ホーミング（1994）
帰国（2015）
参考文献
^ “Goh Lay Kuan：テーブルをひっくり返したバレリーナ”。今日のシンガポールニュース。ファーハン。
^ k “GohLayKuan”。Tribute.sg。2012年10月10日。2015年11月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ Lian、Goh Chin（2014年5月3日）。「テーブルをひっくり返したバレリーナ」。ストレーツタイムズ。シンガポールプレスホールディングス。
^ Chin、Chor Poh（2014年2月25日）。「GohLayKuan」。シンガポールインフォペディア。国立図書館局。
^ “GohLayKuan”。シンガポール女性の殿堂。シンガポール女性組織評議会。2015年11月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「マイルストーン」。シアタープラクティス。2015年10月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Peterson、William（2001）。現代シンガポールの演劇と文化の政治。コネチカット州ミドルタウン：ウェスリアン大学 押す。pp。35–39。ISBN
0819564710。
^ Ng、Yi-Sheng（2015年8月13日）。「戻る」。OPEN。シンガポール国際芸術祭。
^ 「赤いバレリーナ」。TheatreWorks 。
外部リンク
GohLayKuanへのインタビュー