地獄に行きます

Going_to_Hell

その他の使用法については、「 地獄に行く」を参照して
Going to Hellは、アメリカのロックバンド、プリティー・レックレスによる2枚目のスタジオアルバムです。2014年3月12日にRazor＆Tieによってリリースされました。アルバムはビルボード200で5位でデビューし、最初の週に35，000枚が販売され、チャートでバンドの最初のトップ10アルバムになりました。Going to Hellは、「 Heaven Knows」、「 Messed Up World（F’d Up World）」、「 Follow Me Down 」を含む5つのシングルを生み出し、3つすべてがビルボードのメインストリームロックソングチャートで1位になりました。
地獄に行きます
スタジオアルバム_
プリティー・レックレス
リリース済み
2014年3月12日 （2014-03-12）
記録 2012〜2013 スタジオ
ウォーターミュージック（ニュージャージー州ホーボーケン）
ジャンル
ハードロック
長さ
45：16 _ _
ラベル
レザー＆タイ
プロデューサー
加藤カンドワラ
プリティー・レックレスの年表
Hit Me Like a Man EP（2012）
地獄に行く（2014）
誰のために売るのか（2016）
代替カバー
日本デラックスエディションカバー
地獄に行くからのシングル
『Going to Hell』リリース日：2013年9月24日
「HeavenKnows」リリース日：2013年11月19日
「MessedUpWorld（F’d Up World）」リリース日：2014年4月22日
「HouseonaHill」リリース日：2014年9月28日
「FollowMeDown」リリース日：2014年11月18日

コンテンツ
1 背景と録音
2 リリースとプロモーション
3 重要なレセプション
4 商業的パフォーマンス
5 トラックリスト
6 人員
6.1 プリティー・レックレス 6.2 追加の人員
7 チャート
7.1 ウィークリーチャート 7.2 年末チャート
8 認定
9 リリース履歴
10 参考文献

背景と録音
バンドは、ニュージャージー州ホーボーケンのウォーターミュージックレコーディングスタジオで、 2012年10月にハリケーンサンディによってスタジオが破壊されたときにレコーディングを行っていました。当時彼らが取り組んできたたくさんの曲。
2013年9月、プリティー・レックレスがインタースコープ・レコードと別れたことが確認され 、続いてバンドがレザー＆タイのレーベルと契約したことが発表されました。 2013年10月、バンドがオーストラリアのクッキング・ヴァイナルと契約したことが発表されました。

リリースとプロモーション
2013年5月30日、バンドは2枚目のスタジオアルバムのティーザートレーラーをリリースし、2013年6月17日にトラック「 FollowMe Down 」の歌詞ビデオを初公開し、7月1日に曲「Burn」を初公開しました。 。タイトルトラック「GoingtoHell」は、2013年9月19日にRevolverマガジンのWebサイトで初公開され、9月24日にアルバムの最初のシングルとして正式にリリースされました。アルバムをサポートするために、バンドは2013年9月20日、オープニングアクトとしてHeaven’sBasementとLounaをフィーチャーしたGoingtoHellツアーに乗り出しました。
「GoingtoHell」のミュージックビデオは2013年10月16日に初公開され 、「Heaven Knows」は、 Sirius XMのOctaneで初公開された後、GoingtoHellのセカンドシングルとして11月19日にリリースされました。「HeavenKnows」のミュージックビデオは2014年2月13日にデビューしました。この曲は、ビルボードのメインストリームロックソングチャートで1位にピークを迎え、PrettyRecklessは女性ボーカリストがトップに立つ2番目のアクトになりました。アランナ・マイルズの「ブラックベルベット」が2週間で2位に達した1990年以降のチャート。
トラックリスト、アルバムカバー、リリース日は2014年1月21日に発表され、限定された先行予約バンドルの数がバンドのWebサイトで利用可能になりました。カバーアートは、リードシンガーのテイラー・モンセンが後ろから裸で描かれ、背中は黒い十字とお尻を指す矢印で飾られています。 Momsenは、表紙の画像はピンクフロイドに触発されたと述べた。「プールのそばに座っている女性の写真、ヌード、すべてのレコードカバーが背中に描かれていることをご存知ですか？それは私のお気に入りのポスターの1つなので、アイデアを盗みました」と彼女はローリングストーンに語った。
「 FuckedUpWorld」は、アルバムのサードシングルとして「Messed Up World（F’d UpWorld）」というタイトルで2014年4月22日にリリースされました。ミュージックビデオは4月30日にマイアミで撮影され 、6月17日にバンドのVevoページで初公開されました。シングルがメインストリームロックソングチャートを上回ったとき、プリティーレックレスはプリテンダーズに続いてチャート上で2つのナンバーワンソングを達成した2番目の女性フロントバンドになりました。「HouseonaHill」は、アルバムの4番目のシングルとして2014年9月28日にリリースされました。アルバムの5番目で最後のシングル「FollowMeDown」は、2014年11月18日に米国のアクティブロックラジオに影響を与えました。 1981年にチャートが発表されて以来、女性を前面に出したバンドで最も多いナンバーワン。

重要なレセプション
専門家による評価
集計スコア
ソース価 Metacritic
58/100
スコアを確認する
ソース
評価
すべての音楽

 

 

 

 

 
オルタナティヴプレス

 

 

 

 

  Blabbermouth.net 8/10
ケラング！KKK Q

 

 

 

 

 
転がる石

 

 

 

 

 
スプートニクミュージック
3.2 / 5
Going to Hellは、音楽評論家からさまざまな肯定的なレビューを受けました。評論家からのレビューに100点満点の加重平均評価を割り当てるMetacriticでは、アルバムは6件のレビューに基づいて58の平均スコアを獲得しました。これは、「混合または平均レビュー」を示します。 AllMusicのStephenThomasErlewineは、GoingtoHellがバンドのデビューアルバムであるLightMeUpよりも「はるかに優れている」ことを発見しました。グループは青写真に従っているかもしれませんが、彼らは彼ら自身のコースに従っていると信じており、その信念は説得力が」ケラングのジョージ・ガーナー！「タイトルトラックはアルバム全体をよく表しています。少し生々しく、かなり暗く、もっとモムセニエです」と結論付け、「テイラーが本当に地獄に行くのなら、少なくとも彼女は本当にリリースされました。途中で素晴らしいアルバム。」リボルバーのジョン・ウィーダーホーンは、「彼女はまだ汚い女の子かもしれないが、モムセンは彼女の最大の資産である彼女の大胆なアレンジと巧妙な曲のおかげで、ほとんどのひよこロッカーを彼女のバックミラーに残している」と述べた。 RollingStoneのChuckEddyは、「このニューヨークのバンドの派手なセカンドアルバムは、ハードロックがグランジ以来抑制してきた明るいビートワイズなユーモアで激怒している」と書いています。
Blabbermouth.netのRayVanHorn Jr.は、このアルバムを「獰猛で面白いレコード」であり、「初期の頃はハートのように聞こえ、さらには最近の数枚のアルバム。」スプートニクミュージックのデイビー・ボーイは、「 『アブソリューション』、 『ファックド・アップ・ワールド』、 『ハウス・オン・ア・ヒル』は、のダイナミックな声域を最もよく示しているが、ロリータのようなイメージに少し集中しすぎている」と述べた。モムセンの声自体の強さを鈍らせるために、副産物は、曲が彼女の控えめな脆弱性を利用することはめったにないということです。」ボーイはさらに、「プリティー・レックレスは、ここで皮肉屋が間違っていることを証明するために大したことはしません。もっと苛立たしいことに、彼らは間違いなくはるかに優れている」とコメントしました。アルバムの混合評価で、Qは「後の女王のリップオフ「天国は知っている」は楽しいが、彼女がバラードを破るとすべてがうまくいかない」と述べた。オルタナティヴ・プレスのブリー・デイビーズはアルバムをパンし、バンドは「とんでもないものとして出くわすのに一生懸命努力したようだ。それは、洗脳テレビの説教のクリップと安いポルノから再現されたサウンドバイトとともに可能な限りのあらゆる工夫された参照を持っている。 「」
このアルバムは、Revolverの2014年のベストアルバム20のリストで12位にランクされました。

商業的パフォーマンス
Going to Hellは、ビルボード200の5位でデビューし、最初の週の売り上げは35，000枚で、バンドは最初のトップ10アルバムであり、これまでで最大の売り上げを記録しました。 2016年10月の時点で、アルバムは米国で225，000枚を売り上げました。アルバムは8位で全英アルバムチャートに入り、最初の週に9，693枚を売り上げた。日本では、オリコンアルバムチャートで50位でデビューし、1，795部が販売された。 2016年3月17日、アルバムはMusic Canadaからゴールド認定を受け、40，000部を超える出荷を示しました。

トラックリスト
特に記載がない限り、すべてのトラックはテイラー・モンセンとベン・フィリップスによって書かれています。
スタンダードエディション
いいえ。
タイトル
長さ
1.1。
「フォローミーダウン」（モムセン） 4:40 2.2。
“”地獄に行きます”” 4:36 3.3。
「天国は知っている」 3:44 4.4。
「丘の上の家」 4:39 5.5。
“”甘いもの”” 5:04 6.6。
「DearSister」（モムセン）:56 7。
「赦免」 4:34 8.8。
「BlameMe」（モムセン） 4:27 9.9。
「燃やす」（モムセン） 1:48 10.10。
「なぜショットガンをパーティーに持ってきたの？」 3:20 11.11。
「めちゃくちゃ世界」 4:16 12.12。
「友達を待っている」（モムセン） 3:12 全長： 45:16 デラックス版と限定版（ボーナストラック）
/米国およびカナダの
iTunesStore版（ボーナストラック）
いいえ。
タイトル
長さ
13.13。
「GoingtoHell」（ライブアコースティック）:35 14.
「SweetThings」（音響） 4:14 全長： 52:05 インターナショナルiTunesストアデラックスエディション（ボーナストラック）
いいえ。
タイトルさ 15.
「あなただけ」（モムセン、フィリップス、加藤カンドワラ） 3:38 全長： 55:43 日本語版（ボーナストラック）
いいえ。
タイトル
長さ
13.13。
「キルミー」（モムセン、フィリップス、カンドワラ）:47 14.
「GoingtoHell」（ライブアコースティック）:35 15.
「SweetThings」（音響） 4:14 全長： 55:52 日本デラックスエディション（ボーナストラック）
いいえ。
タイトル
長さ
16.16。
「めちゃくちゃワールド（F’d Up World）」 4:15 17.17。
「地獄に行く」（ラジオ編集） 3:40 全長： 63:47 日本デラックスエディション（ボーナスDVD）
いいえ。
タイトル
長さ
1.1。
「地獄に行く」（ミュージックビデオ） 4:23 2.2。
「HeavenKnows」（ミュージックビデオ） 3:46 3.3。
「MessedUpWorld（F’d UpWorld）」（ミュージックビデオ） 4:16 全長：
12:25

人員
GoingtoHellのライナーノーツから採用されたクレジット。

プリティー・レックレス
テイラー・モンセン–リードボーカル
ベン・フィリップス–ギター、バックボーカル
マーク・ダモン–ベース
ジェイミー・パーキンス–ドラム

追加の人員
加藤カンドワラ–制作、ミキシング
テッド・ジェンセン–マスタリング
Jenna Haze –「FollowMeDown」の追加ボーカル
ブロンクスビルユニオンフリースクールディストリクト–「HeavenKnows」の追加ボーカル
ジェレミー・ギレスピー–「友達を待っている」のハーモニカ
アダムラーソン–アートディレクション
ダニエル・ヘイスティングス–写真

チャート

ウィークリーチャート
チャート（2014）
ピーク位置
オーストラリアのアルバム（ARIA） 20 オーストリアのアルバム（Ö3オーストリア） 28 ベルギーのアルバム（ウルトラトップフランダース） 57 ベルギーのアルバム（ウルトラトップワロン） 28 カナディアンアルバム（ビルボード） 5 デンマークのアルバム（Hitlisten） 33 オランダのアルバム（アルバムトップ100） 58 フランスのアルバム（SNEP） 46 ドイツのアルバム（Offizielle Top 100） 35 アイルランドのアルバム（IRMA） 45 アイリッシュインディペンデントアルバム（IRMA） 10 日本のアルバム（オリコン） 50 ニュージーランドアルバム（RMNZ） 19 スコットランドのアルバム（OCC） 7 スペインのアルバム（PROMUSICAE） 68 スイスのアルバム（シュヴァイツァーヒットパレード） 35 UKアルバム（OCC） 8 UK Independent Albums（OCC） 1 UK Rock＆Metal Albums（OCC） 1 USビルボード200 5 米国のトップオルタナティブアルバム（ビルボード） 2 米国のトップハードロックアルバム（ビルボード） 1 米国のトップロックアルバム（ビルボード）
2

年末チャート
チャート（2014）
位置
USビルボード200 181 米国のトップオルタナティブアルバム（ビルボード） 32 米国のトップハードロックアルバム（ビルボード） 10 米国のトップロックアルバム（ビルボード） 43 チャート（2015）
位置
米国のトップハードロックアルバム（ビルボード）
21

認定 領域 認証
認定ユニット/販売
カナダ（ミュージックカナダ）
ゴールド
40，000 ^
イギリス（BPI）銀 60，000
 
^出荷数は認証のみに基づいています。

 認定のみに基づく売上+ストリーミングの数値。

リリース履歴
領域
日にち
フォーマット 版 ラベル
参照。
日本
2014年3月12日 CD デジタルダウンロード
標準
ビクターエンターテインメント
ドイツ
2014年3月14日
標準
デラックス
クッキングヴァイナル
LP 標準
イギリス
2014年3月16日
デジタルダウンロード
標準
デラックス
フランス
2014年3月17日 CD 標準
デジタルダウンロード
標準
デラックス
イギリスCD LP
標準
カナダ
2014年3月18日 CD 限定
ユニバーサル LP 標準
デジタルダウンロード
デラックス
アメリカ CD 限定
レザー＆タイ LP 標準
デジタルダウンロード
デラックス
オーストラリア
2014年3月21日 CD デジタルダウンロード
標準
デラックス
クッキングヴァイナル
日本
2014年11月19日
CD + DVD デラックス
ビクターエンターテインメント

参考文献
^ Eddy、Chuck（2014年3月18日）。「プリティー・レックレス」 『ゴーイング・トゥ・ヘル』アルバム・レビュー」。ローリングストーン。
^ ハイマン、ダン（2013年9月23日）。「『Going to Hell』でのプリティー・レックレスが悲劇に立ち向かう “”。ローリングストーン。
^ Artisan News Service（2013年9月26日）。「プリティー・レックレスのテイラー・モンセンがインタースコープと別れ、ネクタイをする」。YouTube 。
^ 「プリティーレックレスはレザー＆タイの米国レーベル名簿に参加します」。レザー＆タイ。2013年9月24日。
^ 「クッキングヴァイナルオーストラリアのかなり無謀なサイン」。theMusic.com.au。2013年10月10日。2013年11月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「プリティーレックレスプレミアの新しい歌詞ビデオ、「フォローミーダウン」 “”。リボルバー。2013年6月17日。2013年8月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ Ableson、Jon（2013年6月24日）。「プリティー・レックレスリリース新曲「バーン」ティーザー来週」。プレスを変えろ！。
^ 「独占：プリティーレックレスプレミア新曲、「地獄に行く」 “”。リボルバー。2013年9月19日。2013年10月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「地獄に行く–プリティーレックレスによるシングル」。iTunes Store（米国）。2013年11月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Ableson、Jon（2013年7月8日）。「プリティー・レックレスが「GoingToHell」北米ツアーを発表」。プレスを変えろ！。
^ 「Lounaはプリティーレックレスで史上初のUSツアーを発表しました」。リボルバー。2013年9月10日。2013年10月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ Geist、ブランドン（2013年10月16日）。「プリティーレックレスプレミアの新しいビデオ、「地獄に行く」 “”。リボルバー。2013年10月21日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ 「プリティーレックレスはデジタルシングル「天国が知っている」11月19日をリリースします」。レザー＆タイ。2013年11月19日。
^ コーナー、ルイス（2014年2月13日）。「プリティーレックレスプレミア「ヘブンノウズ」ミュージックビデオ–視聴」。デジタルスパイ。
^ ホワイト、エミリー（2014年9月4日）。「プリティー・レックレスだけの女性フロントバンドが最初の2ヒットでメインストリームロックのトップに立つ」。ビルボード。
^ Ableson、Jon（2014年1月21日）。「プリティー・レックレスがニューアルバム 『Going To Hell』の詳細を発表」。プレスを変えろ！。
^ Gicas、Peter（2014年1月22日）。「テイラー・モンセンはプリティー・レックレスのために裸になります」アルバムの表紙に行く-写真を見てください！」。E！ニュース。
^ Vozick-Levinson、Simon（2014年3月28日）。「テイラー・モンセンが彼女の裸のアルバムカバーについて話し合う」。ローリングストーン。
^ 「めちゃくちゃな世界（F’d Up World）–プリティーレックレスによるシングル」。iTunes Store（米国）。2014年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Momsen、Taylor [@taylormomsen]（2014年4月30日）。「今日マイアミでビデオを撮影しています…プリティーレックレス–ファックアップワールド」（ツイート）。2014年6月9日–Twitter経由で取得。
^ スタニスチ、グレース（2014年5月13日）。「プリティー・レックレスの新しい「F-ed UpWorld」ミュージックビデオについてのテイラー・モンセンの料理」。Yahoo! ミュージックカナダ。2014年7月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「「MessedUpWorld（F’d UpWorld）」のプリティーレックレスプレミアの新しいミュージックビデオ “”。Razor＆Tie。2014年6月17日。
^ 「丘の上の家–プリティーレックレスによるシングル」。iTunes Store（UK）。
^ 「ロックフューチャーリリース」。オールアクセスミュージックグループ。2014年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ホワイト、エミリー（2015年7月23日）。「HalestormTiesRecordAtopMainstreamRockSongs」。ビルボード。
^ “”ThePrettyRecklessによる地獄へ行くためのレビュー””。Metacritic。
^ Erlewine、StephenThomas。「GoingtoHell– ThePrettyReckless」。AllMusic。
^ Davies、Bree。「プリティー・レックレス：地獄に行く」。オルタナティヴプレス。No.309.p。93.ISSN1065-1667 。_ _   ^ ホーン、レイヴァンジュニア（2014年3月3日）。「CDレビュー–プリティーレックレスを地獄に行く」。Blabbermouth.net。
^ ガーナー、ジョージ（2014年3月15日）。「プリティー・レックレス：地獄に行く」。ケラング！。No.1508.p。53.ISSN0262-6624 。_ _   ^ 「プリティーレックレス：地獄に行く」。Q。 _ No.333.2014年4月。p。116.ISSN0955-4955 。_ _   ^ ボーイ、デイビー（2014年3月17日）。「プリティーレックレス–地獄に行く（スタッフレビュー）」。スプートニクミュージック。
^ Wiederhorn、Jon（2014年3月12日）。「レビュー：プリティーレックレス—地獄に行く」。リボルバー。2015年2月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「2014年の20のベストアルバム」。リボルバー。2014年11月24日。2015年2月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ Caulfield、Keith（2014年3月26日）。「」 「Frozen」は、これまでで最大の販売週を獲得し、Billboard200を7回上回っています」。Billboard。
^ ラザフォード、ケビン（2016年10月26日）。「プリティー・レックレスが主流のロックソングを新作No.1で録音」。ビルボード。
^ ジョーンズ、アラン（2014年3月24日）。「オフィシャルチャート分析：ジョージマイケルは50kを売り、1位になりました。 」ミュージックウィーク。
^ 「2014年03月10日〜2014年03月16日CDアルバムランキングランキング」 [ウィークリーCDアルバムチャート：2014.03.10〜2014.03.16]。オリコン。2014年3月24日。2014年3月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「カナダのアルバム認定– The Pretty Reckless –GoingtoHell」。ミュージックカナダ。2016年3月17日。
^ “”The Pretty Reckless to Release New Album’Going to Hell’ 2014年3月18日Razor＆Tie””。レザー＆タイ。2014年1月21日。
^ “”Going To Hell（Deluxe Version）：ThePrettyReckless””。アマゾン（英国）。
^ “”プリティー・レックレスによって地獄に行く””。iTunes Store（カナダ）。2014年7月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”プリティー・レックレスによって地獄に行く””。iTunes Store（米国）。2014年4月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Going to Hell（Deluxe Version）by ThePrettyReckless””。iTunes Store（ドイツ）。2014年7月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Going to Hell（Deluxe Version）by ThePrettyReckless””。iTunes Store（UK）。2014年7月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ゴーラグ・トゥ・ヘル（日本語）。ビクターエンターテインメント。
^
ゴーイング・トゥ・ヘル〜デラックス・スクリーン[地獄へ行く–デラックス版]（日本語）。ビクターエンターテインメント。
^ 地獄に行く（ライナーノーツ）。プリティーレックレス。レザー＆タイ。2014.79301-83539-2。 他の引用AVメディア（注）（リンク） ^ “”Australiancharts.com –プリティーレックレス–地獄に行く””。ハングメディエン。
^ “”Austriancharts.at – The Pretty Reckless – Going to Hell””（ドイツ語）。ハングメディエン。
^ 「Ultratop.be– The Pretty Reckless – Going to Hell」（オランダ語）。ハングメディエン。
^ 「Ultratop.be– The Pretty Reckless – Going to Hell」（フランス語）。ハングメディエン。
^ 「プリティーレックレスチャートの歴史（カナディアンアルバム）」。ビルボード。
^ “”Danishcharts.dk –プリティーレックレス–地獄に行く””。ハングメディエン。
^ “”Dutchcharts.nl – The Pretty Reckless – Going to Hell””（オランダ語）。ハングメディエン。
^ 「Lescharts.com–プリティーレックレス–地獄に行く」。ハングメディエン。
^ “”Offiziellecharts.de – The Pretty Reckless – Going to Hell””（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。
^ “”Irish-charts.com –ディスコグラフィーThePrettyReckless””。ハングメディエン。
^ 「トップ10の独立したアーティストアルバム、2014年3月20日に終了する週」。チャート-トラック。2014年3月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ゴーイング・トゥ・ヘル| プリティー・レックレス[地獄に行く| プリティー・レックレス]（日本語）。オリコン。
^ “”Charts.nz –プリティーレックレス–地獄に行く””。ハングメディエン。
^ 「公式スコットランドアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ “”Spanishcharts.com –プリティーレックレス–地獄に行く””。ハングメディエン。
^ 「Swisscharts.com–プリティーレックレス–地獄に行く」。ハングメディエン。
^ 「公式アルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「公式の独立したアルバムチャートトップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「公式ロック＆メタルアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「プリティーレックレスチャートの歴史（ビルボード200）」。ビルボード。
^ 「プリティーレックレスチャートの歴史（トップオルタナティブアルバム）」。ビルボード。
^ 「プリティーレックレスチャートの歴史（トップハードロックアルバム）」。ビルボード。
^ 「プリティーレックレスチャートの歴史（トップロックアルバム）」。ビルボード。
^ 「トップビルボード200アルバム–2014年末」。ビルボード。
^ 「代替アルバム–2014年末」。ビルボード。
^ 「ハードロックアルバム–2014年末」。ビルボード。
^ 「トップロックアルバム–2014年末」。ビルボード。
^ 「ハードロックアルバム–2015年末」。ビルボード。
^ 「英国のアルバム認証–プリティーレックレス–地獄に行く」。英国レコード産業協会。 フィールドで アルバムを選択します。フィールドでを選択します。フィールドに「 GoingtoHell 」と入力し、Enterキーを押します。  ^ 「プリティーレックレスによって地獄に行く」。iTunes Store（日本）。2014年7月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「地獄に行く：かなり無謀」。アマゾン（ドイツ）（ドイツ語）。
^ “”Going to Hell（Ltd Deluxe Edition incl。2Bonustracks）：ThePrettyReckless””。アマゾン（ドイツ）（ドイツ語）。
^ 「プリティーレックレスによって地獄に行く」。iTunes Store（ドイツ）。2014年7月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「地獄に行く：プリティーレックレス」。アマゾン（ドイツ）（ドイツ語）。2014年3月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「プリティーレックレスによって地獄に行く」。iTunes Store（UK）。2014年7月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「地獄に行く–プリティーレックレス– CDアルバム」（フランス語）。フナック。
^ 「プリティーレックレスによって地獄に行く」。iTunes Store（フランス）。
^ 「プリティーレックレスによる地獄に行く（デラックスバージョン）」。iTunes Store（フランス）。
^ 「地獄に行く：かなり無謀」。アマゾン（英国）。
^ 「地獄に行く：プリティーレックレス」。アマゾン（英国）。
^ 「プリティーレックレスが3月18日リリースのニューアルバム「GoingtoHell」を発表」（プレスリリース）。トロント：ユニバーサルミュージックカナダ。2014年1月21日。
^ 「プリティーレックレス限定版CD」。MerchNOW。2014年3月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「プリティーレックレスビニール」。MerchNOW。2014年2月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “”Going To Hell – Pretty Reckless、The””。JBHi-Fi。2014年12月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “Going To Hell（Deluxe Edition）– Pretty Reckless、The”。JBHi-Fi。2014年3月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「プリティーレックレスによって地獄に行く」。zdigital。2014年3月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「プリティーレックレスによる地獄に行く（デラックスバージョン）」。iTunes Store（オーストラリア）。2014年3月19日にオリジナルからアーカイブされました。”