Gojira_(band)
GojiraはOndresのフランスのヘビーメタルバンドです。1996年にゴジラとして設立されたバンドのラインナップは、ジョー（リードボーカル、リズムギター）とマリオデュプランティエ（ドラム）、クリスチャンアンドリュー（リードギター）、ジャンミシェルラバディ（ベース）の兄弟で、バンドが変わってから同じです。 2001年にゴジラにその名前が付けられました。ゴジラは、進歩的で技術的なデスメタルスタイルと、精神的で環境をテーマにした歌詞で知られています。。バンドは「キャリアの前半での最大の曖昧さから、後半での世界的な認知の広がりへ」と変化しました。
ゴジラ
2017年にドイツの
ロックアムリングで 演奏するゴジラ
背景情報
としても知られている
ゴジラ（1996–2001） 元 オンドル、ランド、フランス
ジャンル
テクニカルデスメタル
プログレッシブメタル
グルーヴメタル
ポストメタル
活動年数
1996年–現在
ラベル
ガブリエルエディション
ボイコットレコード
次の音楽
聞き取り可能
補綴
ロードランナー
関連する行為
エンパロット
Webサイト
ゴジラ-music.com
メンバー
クリスチャンアンドリュー
ジョーデュプランティエ
マリオデュプランティエ
ジャン・ミシェル・ラバディ
過去のメンバー
アレクサンドル・コーニヨン
ゴジラの最初の2枚のアルバム、Terra Incognita（2001）とThe Link（2003）、そしてパワフルなライブパフォーマンスは、フランスを代表するメタルバンドとしての評判を確立しました。Maciste All’Infernoは、ボルドーでの1泊のショーのために作曲され、演奏された無声映画音楽でした。彼らの3枚目のアルバム、 「バックボーン」、「宇宙の最も重い物質」、「フライング・ホエールズ」で絶賛された「火星からシリウスへ」（2005）は、英国の金属プレスで取り上げられました。その後、バンドはProsthetic Recordsと契約し、北米での認知度を高めました。フォローアップアルバム、The Way of All Flesh（2008）は、Billboard 200にチャートされ、Gojiraは後に最初の海外ヘッドライニングツアーを開始しました。
バンドは、数人のメタルミュージシャンが参加するコラボレーションフレームワークでシーシェパード EPのレコーディングを開始しました。2011年、ゴジラはロードランナーレコードと契約しました。バンドはL’EnfantSauvage（2012）とMagma （2016）をリリースしました。これらは、 Billboard 200でそれぞれ34番と24番でピークに達しました。ゴジラは、バンドのブレークスルーであるMagmaでよりシンプルなスタイルを支持して、デスメタルを棚上げしました。アルバム。2020年に、彼らは最初のビルボードチャートシングル「AnotherWorld 」をリリースしました。チャートトップのFortitude（2021）は、最初の1週間で米国で最も売れたアルバムでした。2022年、ゴジラはヨーロッパでアリーナのヘッドライナーの地位を獲得しました。DIYのアプローチで、バンドはフランスとニューヨーク市にある独自のレコーディングスタジオでアルバムを制作しています。
ゴジラは7枚のスタジオアルバムと3枚のライブDVDをリリースし、ビルボードハードロックアルバムチャートでトップに立った最初のフランスのバンドです。ゴジラは、フランスで最も成功した米国への輸出の1つと見なされています。バンドは、マグマのベストロックアルバムとシングル「シルベラ」と「アマゾニア」のベストメタルパフォーマンスでグラミー賞にノミネートされました。ゴジラは、スタッド・ド・フランスでこれまでに録音された中で最も大きなコンサート（およびサウンド）の記録を保持しています。彼らのキャリアを通して、バンドは環境、人権、動物の権利運動に携わってきました。
コンテンツ
1 歴史
1.1 背景と形成（1993-1996） 1.2 初期およびTerraIncognita（1996-2002） 1.3 リンクと火星からシリウスへ（2003-2007） 1.4 すべての肉の道（2008-2011） 1.5 L’Enfant Sauvage（2012-2015） 1.6 マグマ（2015-2019） 1.7 フォーティチュード（2020-現在）
2 音楽スタイルと開発
2.1 影響 2.2 叙情的なテーマ
3 アクティビズム
4 その他のプロジェクトとコラボレーション
4.1 エンパロット 4.2 Avec vautours 4.3 Maciste All’Inferno 4.4 カヴァレラ・コンスピラシー 4.5 未発表のシーシェパードEP
5 レガシーと影響力
6 メンバー
7 ディスコグラフィー
8 賞とノミネート
8.1 EpiphoneRevolverゴールデンゴッドミュージックアワード 8.2 グラミー賞 8.3 ヘビーミュージックアワード 8.4 Loudwireミュージックアワード 8.5 メタルハンマーゴールデンゴッドアワード 8.6 リズムミュージックレイダーアワード
9 ノート
10 参考文献
10.1 ソース
11 外部リンク
歴史
背景と形成（1993-1996）
17歳のとき、高校生のときに、ボーカリストでギタリストのJoe Duplantierが、 3年前にヘビーメタルを発見した後、Eclipseという最初のバンドを結成しました。兄のマリオは12歳でバンドを始め、すでにドラマーとしての能力を発揮していた。やがて、二人の兄弟は放課後ジャムセッションに乗り出しました。
1996年にそれぞれ19歳と14歳のジョーとマリオデュプランティエは、メロディーを強調するテクニカルデスメタルバンドを始めることを決定し、19歳のギタリストクリスチャンアンドリューを採用しました。マリオによると、アンドリューは「私たちのように、メタリカに情熱を注ぐファン」でした。彼らは、バイヨンヌ郊外のランド南部にある故郷のオンドルにあるデュプランティエのガレージ（グループがスタジオを設置した場所）でギターとドラムの練習を始めました。バンドはすぐに、オスゴールからアンドリューの友人であるベーシストのアレクサンドル・コルニヨンを採用した。 ジョー・デュプランティエは、「速くて強くなりたかった。計画もプレッシャーもなかった…の名前すらなかった」と語った。
初期およびTerraIncognita（1996-2002）
「 出血」（ 0：19）
1997年のデモアルバム「 Possessed
」の「Bleeding」のサンプル
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプを参照して
1996年、バンドはゴジラという名前に落ち着きました。このアイデアは、1954年のオリジナルのゴジラ白黒怪獣映画と「猛烈なアトミックトカゲの神話…私たちの頭の中では、壊滅的な力の象徴」から生まれました。バンドは最初にバイヨンヌのバーで演奏し（結成から4か月後）、ショーやその友人にカセットを販売しました。スラッシュメタルの要素を使って真っ直ぐなデスメタルを演奏し、ゴジラはデモアルバムのペアを自己リリースし（1996年にVictim、1997年にPossessed ） 、フランス南西部をツアーしました。
ゴジラのロゴは2001年にアルバムTerraIncognitaに最初に登場しまし た 著者のマリー・エレーヌ・ソーネンによれば、コルニヨンは1998年1月にバンドを去り、ジャン・ミシェル・ラバディに取って代わられた 。ゴジラは、 1999年初頭にトレンプリンウルトラソンズ（超音波スプリングボード、新進アーティストのための地域フェスティバル）で優勝しました。 バンドは定期的にツアーを行い、カンニバルコープス、エッジオブサニティ、インペイルドナザレンのオープニングアクトを務めました。 1999年9月、バンドはリールで終了したフランスでの10日間のツアー中にImmortalをサポートしました。イモータルと一緒にツアーをしている間、ゴジラは全国的な露出を受け、フランスのメタルシーンで彼らの「焼夷弾」で評判を築きました。バンドは、1999年の秋にリリースされた3枚目のデモアルバムであるSaturateを録音しました。
バンドは2000年に4枚目のデモアルバムであるWisdomComesをリリースしました。 ゴジラはその後、 1996年から計画されているプロジェクトである最初のフルアルバムとして意図したものを書き始めました。作詞作曲。
2001年、ゴジラは法的に名前の変更を余儀なくされました。 彼らは、「ゴジラ」のローマ字の綴りである「ゴジラ」になりました。パリのメタルバンドによるアルバムの制作品質に触発されて、ゴジラは同じブリュッセルのスタジオに移り、デビューアルバムであるTerraIncognitaをレコーディングしました。レコーディングスタジオに入る前に、彼らは友人や家族に寄付を求めました。ジョー・デュプランティエはゴジラがアルバムを書くのに長い時間がかかったと言ったが、それは10日で録音された。
2002年10月のTerraIncognitaツアー
中にフランスの
ニオールで演奏するGojira （左から右）Christian Andreu、 Mario Duplantier、 Joe Duplantier、 Jean-Michel Labadie
ImpulsStudiosでStephanKraemerによるレコーディングとミキシングを終えた後、Gojiraにはレーベル、レコード会社、または管理者がいませんでした。ジョー・デュプランティエは、イモータルとのツアーの後、ゴジラは「本当の戦争機械」になったと言った。しかし、Soenenは、レコードレーベルが彼らの音楽スタイルに対して「野心的すぎる」と呼んでいると書いています。レーベルは彼らにデスメタルを捨ててフランス語で歌うようにアドバイスした。「ドアは明らかに閉まっていた」とジョー・デュプランティエは言った。バンドは、彼らの脱出方法は独立したインフラストラクチャを検討することであることに気づきました。彼らは有限責任会社としてGabrielEditions（彼ら自身のレーベル）を設立しました。アンドリューは、「バンドの活動を管理し、すべてを自分たちで賄う」ことができるようになったと述べた。
ゴジラは2001年3月にガブリエルエディションでデビュースタジオアルバム、テラインコグニタをリリースしました。 オールミュージックのジョンD.ブキャナンによると、アルバムは「重要な波を作りました」。 Do-it-yourselfers、バンドは、Duplantiersの両親のキッチンに1，500枚のアルバムを発送し、バイヨンヌの小さな店にそれらを販売するように説得しました。その後、ゴジラはスフィアマネジメントと契約を結び、リチャードガンバが彼らのマネージャーになりました。バンドはTerraIncognitaを宣伝するために全国ツアーに参加し、 Scarve、 Hertz and Silence、 Nihil、 NoFlagなどのフランスのデスラッシュメタルクロスオーバーアクトとステージを共有しました。ゴジラは後に、全国配信のために独立したボイコットレコード-ネクストミュージックと契約した。
バンドは、2002年11月にランドの森のレコーディングスタジオ兼リハーサルスペースであるLe Studio des Milans（Red Kites’Studio）となるものを買収しました。 スタジオは元々、ゴジラが再建した遺棄された納屋でしたツアーとレコーディングの間の2年間。ジョー・デュプランティエは彼らの投資について、「このレコードにとって予算は重要であるが、次のレコードでは最小限になるだろう」と述べ、さらに彼らはAから「彼らの音楽を「今後制作」できる」と述べた。 Zへ」。
リンクと火星からシリウスへ（2003-2007）
「 記憶」（ 0：28）
The Link（2003）
の「Remembrance」のサンプル
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプを参照して
ゴジラのセカンドスタジオアルバム「TheLink」の作成には1年かかりました。マリオ・デュプランティエはアルバムへのアプローチについて、「私は速く演奏したかった時期でした。私はグラインドパーツとコントラバスペダルを適切に習得し始めていました」と述べました。新しく購入した機器は、Le Studio des Milansに配達されておらず、アルバムの録音開始予定日が過ぎていました。それは急いで自作し、バンドのライブエンジニアであるLaurentxEtchemendyと一緒に録音されました。 曲は、ボーカルやリバーブで遅滞なく考案されました。ジョー・デュプランティエはそれを「すべて非常に生で非常に正直」と呼んだ。 2003年4月、ゴジラはTheLinkをリリースしました。Terra Incognitaと同じ自己配布で、2，500部がフランスの店舗に出荷されました。リンクは好評でした。 6月、ゴジラはハードコアバンドのラインナップの一部としてフューリーフェスト（ヘルフェストサマーオープンエアの以前のバージョン）で演奏した。ライブパフォーマンスで有名なゴジラは、全国40回のコンサートでファン層を開拓していた。バンドはまた、ベルギー、スイス、ビルバオを含む大都市フランスを越えて演奏した。
2004年3月、バンドはモンマルトルのLa Locomotiveで、 Loudblast、No Return、Scarve、The Old Dead Tree、Garwallと共演しました。ある評論家は、このゴジラのコンサートを「ミリメートルの精度で、驚異的なパワーのタイミングで…巨大な音で！…ランダイスの大変動がラロコモティブを襲った」と説明しました。ゴジラはアルバムの宣伝を続け、スイスのグラインドコアバンドNostromoとツアーを行った。 Joe Duplantier（LoudblastとScarveの歌手と一緒に）は、ゴジラの最初の雑誌の表紙をマークしたRockHardの2004年4月号に掲載されました。バンドは、2004年4月にリンクツアーのコンサートDVDであるリンクアライブをリリースしました。 このDVDは、ボルドーでの800人の観客を対象とした2003年の完売ショーで、17人のカメラマンのチームによって撮影されました。自己制作および自己配布のLinkAliveは、主要な販売業者なしで販売され、その後に500枚のアルバムバージョンが続きました。 2004年5月下旬、アジャンのコンサート会場Le Floridaの主催者は、ゴジラとヤトハを金属と民族ロック音楽の3つのショーの1泊スタンドに招待しました。両方のバンドは一緒に演奏する前に別々に演奏しました（ゴジラは彼らのパフォーマンスをトーンダウンしました）。 2004年7月、TerraIncognitaとTheLinkはそれぞれ7，000部と8，000部を販売しました。リンク時代は、ほぼ2年間のツアーが成功した後、重大な経済的困難を伴って終了しました。ゴジラはMonSlipレーベルと契約し（これにより彼らはより高い財政的進歩を遂げた） 、その後2004年12月にフランスを拠点とするリスナブルレコードと契約を結んだ。
2005年10月のシリウスツアー中の
ナントのゴジラ
バンドはLeStudiodes Milansに入り、「非の打ちどころのないサウンド」に焦点を当てた3枚目のアルバムFrom MarstoSiriusを作曲しました。「ゴジラは、作曲からミキシングまで、創造のすべての段階をコントロールしたい」とラバディは語った。アルバムのテーマについては、ジョー・デュプランティエは他の世界や次元の可能性に影響を受けていました。彼はセレスティンの予言とベアード・T・スポルディングと他の精神的な探求者による本を読むことに時間を費やしました。アルバムの作成には7か月かかり、 LabadieとAndreuによって補強されました。バンドは、 2005年4月の第29回プランタンドブールジュでの次のアルバムから「バックボーン」と「宇宙の最も重い問題」を演奏した。その年の9月にアルバムを制作。フランスの音楽評論家から好評を博しました。RFIのPascalBagotは、「世間の批評家の称賛は驚異的です」と書いています。 15，000枚のアルバムがフランスの店に出荷された。フランスのトップアルバムチャートの44番に入ると、 3週間チャートに残りました。アルバムのリリース後、ゴジラはフランス、ベルギー、オランダをツアーした。その年、リスナブルレコードはリンクを再リリースした。
2006年、「急上昇する波のゴジラ」は、ロンドンのジャーナリスト、ケラングのルーシーウィリアムズに影響を与えました。アルバムについての賞賛の記事を書くために。 バンドは、多くのジャーナリストが集まったパリのエリゼモンマルトルで2月のコンサートを行った。月末までに、Link Alive DVDは5，000部以上を販売し、火星からシリウスまでは12，000〜13，000部を販売しました。ラバディによると、彼らは主にツアーで生計を立てていました。当時、彼らはリスナブル・レコードと共同で、海外で音楽を宣伝することを目的としていました。「ゴジラは、アプローチが誠実な人々と協力したいと思っています」とラバディは言いました。 5月、フランスとその周辺地域で300回のコンサートを行った後、バンドはアメリカのレーベルProsthetic Recordsと契約を結び（Listenable Recordsとの「独占ライセンス契約」）、北米での露出を許可しました。ゴジラは5月19日にブライトン（彼らの最初の英国のショー）で演奏し、ケラングが主催したパーティーの後、イギリスのメディアコミュニティとのつながりを築いた！
デンマークのロスキレフェスティバルでの2007年のゴジラコンサート中の
マリオ（左）とジョーデュプランティエ
ケラングでのウィリアムズの記事の後！英国のメタルプレスでの露出が増えたため、ゴジラは英国の2006年ダウンロードフェスティバルでマストドンの代わりに依頼されました。ジョー・デュプランティエによると、「それは決定的なコンサートでした」。 6月、彼らはクリッソンのヘルフェストサマーオープンエアのメインステージと、ドイツ、イギリス、スカンジナビア諸国での一連のサマーフェスティバルに出演しました。 2006年8月22日に米国の火星からシリウスにリリースされたプロスセティクレコードは、レーベルのWebサイトで5，000部の突然の予約注文につながり、メタリカのカバーバージョンのアップロードが続きました。の「エスケープ」。 AllMusicのライターであるEduardoRivadaviaは、アルバムの作詞作曲を強調し、「Flying Whales」、「World to Come」、「Where Dragons Dwell」などの曲で、「最大限の重さと繊細なメロディーを共存させた流動性」について説明しました。 9月（リリースから1年後）に、アルバムはフランスと海外で2万枚以上を売り上げた。 10月初旬、ゴジラとヘイトスフィアは英国の共同ヘッドライニングツアーを開始した。 11月、バンドはパリのアコーアリーナでスレイヤーがヘッドラインを務めるヨーロッパのアンホーリーアライアンスツアーで演奏した。バンドは、2006年後半にチルドレン・オブ・ボドムの米国ツアーに参加し、オープニングアクトとしてアモン・アマースとサンクティティに加わった。 RevolverのBrandonGeistは、 From MarsからSiriusへのリリース以来、「彼らは故郷の外の事実上の未知のものから、地球上で最も話題になっているメタルバンドにまで上昇した」と書いています。
2007年3月、Listenable Records（米国ではProsthetic Records）が、北米でリマスターされたオーディオと新しい小冊子のアートワークを使用してTheLinkを再発行しました。翌月、レーベルは米国でThe LinkAliveDVDをリリースしました。ゴジラは後に、トリビウムとマシーン・ヘッドとのアメリカツアーでラム・オブ・ゴッドを支援した。バンドは、 5月5日にMTV2のHeadbangersBallで放送されたMachineHeadの「 AestheticsofHate」ミュージックビデオにカメオ出演しました。バンドは、サンクティティとアニヒレーターとのヨーロッパツアーの英国の日程でトリヴィアムをサポートし、数多くのフェスティバルに出演した。 10月、Listenable Recordsは、ゴジラの1997年のデモアルバムPossessedを限定版CDとして再リリースしました。ゴジラは、2007年後半のラジオ反乱ツアーに参加し、共同ヘッドライナーのベヒーモス、ジョブ・フォー・ア・カウボーイ、そして虐殺の下をフィーチャーした。火星からシリウスへと宣伝するための220回以上のコンサートツアーの終わり近くに、ゴジラは彼らのフォローアップアルバムに取り組み始めた。
すべての肉の道（2008-2011）
Le Studio des Milansに戻って4枚目のスタジオアルバム、The Way of All Fleshを書き、ゴジラはツアーで希望のサウンドを開発しました。ジョー・デュプランティエは、このアルバムは前作よりも「より強烈で、より残忍で、よりメロディックな」ものになるだろうと語った。アルバムの作成には4か月かかり、作詞作曲は2008年3月下旬に終了しました。アルバムは4月から6月に録音され、ドラムは最初にローガン・メイダーがジョーとマリオ・デュプランティエと共に録音しました。彼らがLaurentxEtchemendyとの仕事を続けるためにLeStudiodesMilansに戻る前のロサンゼルス。マダーは、ロサンゼルスで2週間にわたってアルバムをミックスした。 アメリカのゴジラを積極的に支持しているアメリカのバンド、ラム・オブ・ゴッドのランディ・ブライが共同執筆し、「AdorationforNone」に出演した。アルバムがリリースされる2ヶ月前の8月、ゴジラはメタリカのオープニングアクトとしてアラスのロック・エン・フランス・フェスティバルで初めて「Vacuity」ライブを行った。
アンドリュー（左）とジョー・デュプランティエ（2009年 ） Way of All Fleshは、2008年10月13日にヨーロッパでListenable Recordsでリリースされ、翌日北米でProstheticRecordsでリリースされました。アルバムは、US Billboard 200チャートの138番でデビューし、リリースの最初の週に4，200枚を売り上げました。フランスのトップアルバムチャートで28位、フィンランドの公式アルバムチャートで25位に達した。アルバムは1週間ビルボード ヒートシーカーズアルバムチャートを上回り、4週間チャートに残った。 BillboardIndependentAlbums チャートで21位に達しました。リバダビアは、アルバムが「技術的な花火と作詞作曲の多様性に満ちた想像力豊かなプログレッシブヘッドバンガー」と「いくつかの失敗した実験」を提供したと書いた。ゴジラは10月にインフレイムズのヨーロッパツアーを支援し、11月と12月に北米をツアーした。 The Way of All Fleshは、メタルハマーの2008年のトップ50アルバムのリストで5位にランクされ、 そしてLAウィークリーはそれを今年のトップ10のメタルアルバムの1つとしてリストしました。
2009年1月下旬、ゴジラはアルバムを宣伝するためにフランス、イギリス、アイルランドのヘッドライニングツアーを開始しました。 3月17日、バンドの最初の北米ヘッドライニングツアーが発表された。彼らのオープニングバンドはTheChariotとCarBombでした。 6月、ゴジラはヘルフェストサマーオープンエアのメインステージでソウルフライをフォローし、2万人以上の人々に演奏した。彼らはベルギーの7月のDourFestival とLesEurockéennesdeBelfortに4度目に登場しました。 Terra Incognitaは、ヨーロッパでは8月24日、北米では10月15日にボーナストラックで再リリースされました。ゴジラは、9月14日から10月12日までの米国とカナダのツアーでメタリカに同行し、ラム・オブ・ゴッドの前で演奏した。ラム・オブ・ゴッドのフロントマン、ランディ・ブライは、バンドが一緒に出演したとき、コンサートで「バックボーン」でゴジラに加わり始めました。ツアーには、バーストとゾロアスターの支援を受けて、休日の見出しの日付が含まれていました。彼らの人気がアメリカの金属シーンに広がるにつれて、Blabbermouth.netのポスターは、バンドが「金属で最も称賛され、称賛される行為の1つになっている」と述べた。ゴジラは、数回のコンサートのための米国ツアーの後にフランスに戻り、計画された6か月の休止を開始した。ジョー・デュプランティエは、2004年以来「わずか5日間の休憩」を引用しました。
ノルウェーのベルゲンコーリングフェスティバルで
のアンドリュー 、2011年 2010年4月にメタリカのヨーロッパとロシアのツアーのオープニングアクトとしてゴジラが発表された後、バンドの休憩は予想よりも早く終了しました。。 メタル音楽にほとんど慣れていない聴衆のために演奏するゴジラの「繊細な使命」は、土曜日の夜にグレンモールのステージで閉会することでした。ル・テレグラムの記事で、同じステージでの2008年のモーターヘッドのコンサートよりも「強力」であると説明されているこのショーは、「リザードスキン」から始まり、推定40，000〜50，000人の観客を集めました。20分後、4，000人から5，000人が残った。LeTélégrammeによると、「ショーには珍しい音のパワーがありました…非常に残忍だったので、バンドは途中で出席の90％を失いました」。臆することなく、彼らは「息を呑むようなマスタリー」のドラムソロで「自分たちの生活がそれに依存しているかのように」演奏し続けました。ゴジラショー以来、金属はヴィエイユシャルーフェスティバルから徐々に除外されてきました。 8月、彼らはスイスのロックアルティチュードフェスティバルのヘッドライナーを務めた。バンドは、ヨーロッパのヴァッケンオープンエアブラッドストックオープンエアや残忍なアサルトフェスティバルなど、 2010年までThe Way ofAllFleshを宣伝し続けました。
ゴジラは2011年3月までに5枚目のアルバムでかなりの進歩を遂げ、その半分近くを書いたと言っています。Joe Duplantierによると、「これらの曲はオリジナルであり、今日の私たちをよく反映しています」。バンドはこの年、比較的静かで、ギリシャとフランスのソニスフィア・フェスティバルを含む、6月と7月に新しい素材に焦点を当て、いくつかのコンサートを演奏した。 バンドは、プロスセティク・レコードとの契約が切れた後、2011年の夏にフリーエージェントになった。モンテ・コナーに賞賛されたゴジラは、 2011年11月9日にロードランナーレコードに買収された。 バンドは新しいレコーディング契約を結び、 11月にニューヨークのスピンスタジオに入り、次のアルバムをレコーディングした。
L’Enfant Sauvage（2012-2015）
ゴジラの5枚目のアルバム、L’Enfant Sauvageは、JoshWilburとJoeDuplantierが共同制作したものです。バンドは、アルバムで、デスメタルのルーツとよりアンビエントで洗練された要素を並べて、最初から取り組んできた「究極のサウンド」を見つけました。 2012年、K2エージェンシーの創設者であるジョンジャクソンは、海外でゴジラコンサートを制作することに同意しました。
2012年にフランスの
ブルターニュで演奏するマリオデュプランティエ
2012年3月、オーストラリアのサウンドウェーブフェスティバルで、デヴィンタウンゼンドとメシュガーのフレドリックトーデンダルがゴジラに参加し、コラボレーショントラック「OfBlood AndSalt」（未発表のシーシェパードEPに出演する予定）に参加しました。 Volcom Entertainmentでは、 「Bleeding」と「End Of Time」を含む限定版の7インチシングルが、元々はゴジラの1997年のPossessedデモで、北米とヨーロッパで12インチのビニールパッケージでリリースされました。 マストドンとクヴェレルタクとのオーストラリアツアーに続いて、ゴジラはアルバムをサポートする全国ツアーを開始した。メタリカとの多くのツアーの後、バンドはヨーロッパのブラックアルバムツアー（2012年5月12日に国内最大のスタジアムであるスタッドドフランスを含む）で一連のコンサートを開くよう招待されました。ゴジラのパフォーマンスは、舞台裏の廊下で120デシベルで測定され、 スタジアムのボリューム記録を打ち立てました。 メタリカがゴジラをツアーに連れて行った動機について、ジェイムズ・ヘットフィールドは記者団に、「私は彼らの音楽を、私が愛したアルバム、 From Mars to Siriusで発見しました。人間的に言えば、彼らがとても好きでした。彼らは地面に足を踏み入れ、知的で敏感です。私は彼らを非常に尊敬しています。そしてマリオは信じられないほどのドラマーです。」ゴジラは、夏のヨーロッパソニスフィアフェスティバルに出演しました。バンドは、スレイヤーの見出しで2つのフランスの日付を共有しました。トゥールーズで5月27日、クレルモンフェランで5月29日です。 Mascot Recordsは、6月4日にヨーロッパでライブDVD / Blu-ray、TheFleshAliveをリリースしました。
デンマークの2012年
オールボーメタルフェスティバルで
ゴジラは2012年6月にロードランナーレコードでL’ EnfantSauvageをリリースし、世界中に配信しました。アルバムはビルボード200で34位に達し、最初の週に米国で11，000枚を売り上げた。L’Enfant Sauvageは、最初の週にThe Way ofAllFleshよりも104位高いチャートを記録しました。ビルボード テイストメーカーアルバムチャートで9位、 米国トップロックアルバムチャートで13位、ビルボード ハードロックアルバムチャートで6位にピークを迎えました。アルバムはヨーロッパの6カ国でトップ40に達した。フランダースとワロンでは、それぞれ10週間と14週間のチャートを作成した。 TerrorizerのRobSayceは、アルバムは「アクセシビリティに1つの譲歩をすることなく」チャート化されたと述べました。ガーディアンのドム・ローソンはアルバムに5つ星の最高評価を与え 、メタルハマーのスティーブン・ヒルはアルバムを「ゴジラの過去と未来の架け橋」と呼んだ。
6月、ゴジラはノヴァロックフェスティバルに参加しました。 Flesh Alive DVDは7月31日に米国でリリースされ、その後バンドは長いL’EnfantSauvageワールドツアーを開始しました。ツアー中のゴジラのセットリストには、マリオ・デュプランティエと彼の兄弟が楽器を交換した短い間奏曲である「トロン」が含まれていました。ゴジラはラム・オブ・ゴッドとデスクロックと共に北アメリカをツアーする予定だったが、チェコ共和国にランディ・ブライが投獄されたため、ツアーは延期された。ツアーは10月まで延期された。しかし、不安定さにもかかわらず、バンドは北米ツアーを続け 、カンニバル・コープス、デフトーンズ、サージ・タンキアンとともにサマーセット・アンフィシアターで開催されたスリップノットのノットフェスに参加した。 2012年8月のヘビーモントリオールフェスティバルで、ラバディは2012年末までのヨーロッパツアーと2013年の米国とカナダのツアーを発表した。この時までに、ジョーデュプランティエはニューヨークに1年間住んでいた。彼の兄弟であるラバディとアンドリューはフランス南西部に留まりました。ラバディ氏は、「時差があるため、コミュニケーションが異なり、簡単ではありませんが、米国に住むことを本当に喜んでいるので、それは問題ありません。彼は米国に情熱を注いでいます。母親はアメリカ人です。 “”。 12月15日、ゴジラはバンガロールで開催されたインドのメタルフェスティバルのヘッドラインを飾った。「最前列全体が泣いていた」とジョー・デュプランティエは語った。彼らのミュージシャンシップとライブパフォーマンスは、2012年にファンから「ゴジラマイジング」というニックネームを獲得しました。
2013年 ヴァッケンオープンエアフェスティバル
のラバディ
2013年1月と2月、ゴジラ、デヴィンタウンゼントプロジェクト、ヨナグニサンが北米をツアーしました。 3月、バンドはイエーガーマイスターミュージックツアーでゴーストをサポートする英国のコンサートをいくつか演奏した。月の半ば、ゴジラはノルウェーのトロンハイムメタルフェストのヘッドラインを飾った。 L’ Enfant Sauvageは、2013年5月2日にロサンゼルスのダウンタウンにあるクラブノキアで開催されたリボルバーゴールデンゴッドアワードのアルバムオブザイヤーにノミネートされました。2013年6月17日にロンドンで。ツアーは続き、バンドはヘルフェストサマーオープンエア、ヴァッケンオープンエア、そしてブラッドストックオープンエアに出演した。テロライザーのAviPitchon によると、ゴジラは2013年8月15日にテルアビブのReading 3で最初のイスラエル人の登場を果たしました。そのセキュリティ障壁は、群衆によって曲げられました。バンドはオースティンの11月のFunFunFun Festで演奏し、続いて4ArmとSlayerによる北米ツアーを行った。
ゴジラは2014年3月にLesEnfantsSauvagesをリリースしました。これは、 L’EnfantSauvageをサポートする3大陸でのバンドの150以上のコンサートを記録したライブCD/DVDと絵本です。 DVDには、ロンドンのブリクストンアカデミーでの2013年3月のイエーガーマイスターミュージックツアーコンサートが含まれており、14台のカメラで録音されました。その月のオーストラリアのサウンドウェーブ・フェスティバルでのインタビューで、マリオ・デュプランティアーはバンドが新しいアルバムに取り組んでいると言った。ゴジラは、4月と5月の一連の北米の日付でマストドンとクヴェレルタクを支持した。バンドはアルバムをサポートするためにツアーを続け、ディスコグラフィーをさらに統合し、「新しい成功の領域に」立ち上げたと、LoudwireのGrahamHartmannは書いています。バンドは、ロック・オン・ザ・レンジ、復活祭、マルマンドでのガロロック・フェスティバル（3回目）、グラスポップ・メタル・ミーティングなど、米国とヨーロッパ全体で演奏されました。ゴジラはフェスティバルのサーキットを続け、2014年8月9日にフランスで開催されたSylak野外フェスティバルと、翌日リスボンで開催されたVagos野外フェスティバルの主役を務めました。マストドン、ゴジラ、クヴェレルタクは2014年10月と11月に別の米国ツアーのために再会した。ジョーデュプランティエは11月にクイーンズのリッジウッドにあるレコーディングスタジオで働き始め、マリオはニューヨークに引っ越した。
マグマ（2015-2019）
ジョーとマリオデュプランティアーは、2015年4月初旬にジョーのニューヨークレコーディングスタジオであるシルバーコードスタジオの建設を完了しました。 オーディオファイルは、2013年後半から「ツアーバスのコンピューター上で」散発的に作成されたとマリオデュプランティエは述べています。ジョーがクリーンなヴォーカルを試したので、新しい曲はバンドのスタイルを変えました。兄弟たちは、4月6日にシルバーコードスタジオでゴジラの6枚目のアルバムであるマグマの録音を開始した。しかし、録音の10日後、母親が病気でフランスに戻ったことを知ったため、録音は中断された。
マリオとジョー・デュプランティエの母親の死は、
マグマの録音に大きな影響を与えました。
バンドはヨーロッパでいくつかのフェスティバルに参加し、L’EnfantSauvageのツアーサイクルを終了しました。 2015年7月5日、パトリシア・ローザ・デュプランティエは癌で亡くなりました。ゴジラのコンサートはキャンセルされ、マグマの録音は大きな影響を受けた。バンドは再び世界中をツアーし、7月10日にエクスレバンで開催されたムシラック音楽祭で始まり 、8月1日にイスタンブールで開催されたロックオフフェスティバルでコーンの下で請求された。 8月28日、マリオデュプランティアーは、ダブリンでのゴジラのコンサートの前に、録音が再開され、ほぼ完了したと発表しました。バンドは、9月19日に世界最大の音楽祭の1つであるブラジルのロックインリオフェスティバルで演奏し、「TheGiftofGuilt」でセットを締めくくった。 9月中旬から10月中旬にかけて、彼らのツアーはカナダ、メキシコ、アルゼンチンを訪れ、サンティアゴはチリで大音量のフェスティバルを開催しました。ゴジラは2015年10月に大阪と東京でスレイヤーの支援活動として来日し、さいたまスーパーアリーナのラウドパークフェスティバルで公演を行い、その後すぐにイスラエルに帰国しました。
Rolling Stoneは、バンドの次のリリースを「2016年の最も期待される25のメタルアルバム」のリストに含めました。 2016年5月、Joe Duplantierは、フランス、イタリア、ポーランド、スイス、ベルギー、英国での次のアルバムをサポートするツアーの旅程（より大きな会場で）を発表しました。 6月初旬、100人を対象としたプライベートコンサートが、パリ近郊のプレーンサンドニにあるテレビスタジオで7台のカメラによって白黒で撮影された。ポール・ウアザン監督は、群衆に焦点を当てたパフォーマンスビデオを撮影することに決めました。「バンドには5番目のメンバーである聴衆がいるとすぐに確信しました」。公演はその月の後半にアルテで放送されました。バンドは、ロンドンのEventimApolloで開催された6月13日のメタルハンマーゴールデンゴッドアワードのライブラインナップに含まれていました。彼らは、3日後にLe Petit Journalでその日のミュージカルゲストとして初めて世界のテレビ出演を果たし、フランスのCanal+でゴールデンタイムの「シルベラ」からの抜粋を上演し
「 座礁」（ 0：27）
マグマ
からの「ストランド」のサンプル
このファイルの再生に問題がありますか？メディアヘルプを参照して
ゴジラの自作アルバム「マグマ」 は、2016年6月17日にロードランナーレコードからリリースされた。このアルバムは、リリースの2日前にバンドの公式YouTubeチャンネルでストリーミングできるようになりました。それはビルボード200チャートの24位でデビューし、米国でのリリースの最初の週に17，000台を販売しました。アルバムはデビューし、ビルボードトップロックアルバムチャートで4位、テイストメーカーアルバムチャートで6位にピークを迎えました。 それはビルボードのハードロックアルバムチャートを上回り、ゴジラはそのチャートを上回った最初のフランスのバンドになりました。アルバムはビルボードのカナディアンアルバムチャートで17位でデビュー（そしてピークに達した） 、オーストラリアのオーストラリアアルバムチャートで11位でデビューした。マグマは、ヨーロッパの12か国でトップ40に達し、スイス、フィンランド、オーストリア、ノルウェー、フランスでトップ10に達しました。このアルバムは、Metacriticで79点を獲得し、一般的に好評を博しました。ゴジラはテクニカルデスから離れ、一部のファンを分裂させた、その進歩的なポストジャンルの側面を強調しようとしました。インデペンデントのレムフリー・デッドマンは、バンドを「現代の21世紀のプログレッシブメタルのパイオニア」と呼んだ。
2016年マグマツアー中の
トロントのゴジラ
ゴジラはヨーロッパと多くの夏の音楽祭で3年から4年のマグマワールドツアーを開始し、7月中旬から10月にかけてテセラクトをオープニングアクトとして北米の27日間のヘッドライニングツアーを行いました。 2016. この時までに、ゴジラは17回の米国ツアーを行っていた。 バンドは、11月と12月に、 Alter Bridge、Volbeat、LikeaStormで英国とヨーロッパのアリーナツアーを開始しました。 2016年11月のメタルハマーの記事によると、ゴジラは「地球上で最も重要な金属の衣装の1つとして浮上した」、「忠実で情熱的で、熱心な福音派のファンベース」でした。 11月中旬、バンドはロンドンのMaidaValeStudiosで開催されたBBCRadio1RockShowの生放送に出演した。カーク・ハメットは後にマグマを「信じられないほどの芸術作品」と呼んだ。
2017年1月、ゴジラは9回連続の完売コンサートでフランスツアーを開始しました。 さらに2つの完売したコンサートが、4月1日と2日にパリオランピアでのツアーのフランスのレグを締めくくった。リリースから8か月以内に、マグマは世界中で40万部を販売しました。 2017年2月12日、バンドは2つのグラミー賞にノミネートされました。マグマはベストロックアルバムにノミネートされ、そのセカンドシングル「シルベラ」はロサンゼルスのステープルズセンターで開催された第59回グラミー賞のベストメタルパフォーマンスにノミネートされました。当時、ゴジラはロサンゼルスタイムズによって「フランス系アメリカ人のメタルバンド」と呼ばれていました。 2017年5月6日、バンドはフィラデルフィアの電気工場で、オーペス、マストドン、イーグルスオブデスメタル、デヴィンタウンゼントプロジェクト、ロシアンサークルと共演しました。マグマは、2017年6月12日のメタルハンマーゴールデンゴッドアワードでベストアルバム賞を受賞しました。AvengedSevenfoldとVolbeatの夏。彼らは、6月9日にパリで、6月22日にスペインで開催されたメインステージ1のリンキンパークの前に、ダウンロードフェスティバルでメインステージ2の見出しを付けました。 7月15日、ゴジラはアイントホーフェンで開催されたダイナモメタルフェストで最高額の請求を行った。バンドは秋に米国のヘッドライニングツアーを行った。Converge、Code Orange、Pallbearer、Oni、Torcheは、フェスティバルに出演する特定の日に彼らをサポートしました。 2017年、マリオデュプランティエはビザ関連の技術的理由でフランスに戻り、ゴジラは「オンドルに少し、ブルックリンに少し、バシュサリーに少し…ランデスの間で」と言って家族に会いました。 、米国、およびバスク国」。
ドイツのヴァッケンオープンエアでのゴジラ
、2018年8月
2018年、バンドはヘビーメタルフェスティバルでヘッドライニングの地位を獲得しました。ゴジラは、トゥスカオープンエアメタルフェスティバル、ブルータルアサルトオープンエア、ブラッドストックオープンエアなど、夏の間、一連のフェスティバルの日程で演奏しました。 2018年8月初旬、ゴジラはポーランドのコストシンナドオドリーで開催されたポルアンドロックフェスティバルで、キャリアの中で最大の観客を集めました。40万人以上が参加しました。ゴジラ、マストドン、スレイヤーを管理していたニック・ジョンは、9月8日にガンで亡くなった。ジョンは2012年からゴジラを管理していた。
2019年1月16日、ゴジラはYouTubeで設定された「プレジィスタネロックフェスティバル2018」をリリースしました。その夏、彼らは米国のノットフェスロードショーツアーでスリップノットをサポートした。ベヒーモスとヴォルビートもアクトをサポートしていました。ゴジラは、6月21日、ヨーロッパ最大のメタルフェスティバルの1つであるヘルフェストサマーオープンエアの初日を見出しました。 11月2日、彼らはサンディエゴのペトコパークで開催されたChvrches、Youth Code、JPEGMafia、BrutusとのDia DeLosDeftonesフェスティバルでDeftonesをサポートしました。
フォーティチュード（2020-現在）
2020年5月、ゴジラはYouTubeでLive At Red Rocksをストリーミング配信しました。これは、コロラド州モリソンのRed Rocks Amphitheatreでの2017年のコンサートで、1000回目の公演を祝うものです。バンドは8月5日に4年ぶりのシングル「AnotherWorld」をリリースした。それは彼らの最初のビルボードチャートシングルでした。それはハードロックデジタルソングセールスで5位、ホットハードロックソングチャートで12位にピークを迎えました。 Hellfest 2019での彼らのパフォーマンスは、2020年11月にYouTubeでストリーミングできるようになりました。
ゴジラは2021年2月17日に7枚目のスタジオアルバム「フォーティチュード」を発表した。 。 Fortitudeは、「2021年に最も期待されていたメタルリリースの1つ」と呼ばれていました。ゴジラの2021年のシングル「アマゾニア」は、ブラジルの先住民の権利イニシアチブのためにバンドによって1か月にわたる募金活動の一部としてリリースされました。それはビルボードホットハードロックソングチャートの17番でピークに達し、バンドはまたシングル「BornforOneThing」を18番に配置しました。
シルバーコードスタジオでジョーデュプランティエによって制作および録音され、アンディウォレスによってミックスされたフォーティチュードは、 2021年4月30日にロードランナーレコードでリリースされました。音響的には、アルバムには、バンドのトレードマークのサウンドを維持しながら、新しい領域への冒険を続けたため、さまざまなジャンル、テンポ、社会的意識の高い曲が含まれていました。 Fortitudeは、米国のiTunes全ジャンル販売チャートを上回り、 Billboard200の12位でデビューしました。ビルボードのトップロックアルバムとハードロックアルバムのチャートを上回りました。このアルバムは、ビルボードの トップアルバムの売上高と現在のトップアルバムの売上高のチャートで、27，372枚のアルバム相当単位でトップになりました。24，104枚がアルバムの売り上げで、米国での最初の週に最も売れたアルバムになりました。FortitudeはMagmaのチャートの位置と売上を上回りました。 このアルバムは、UK Rock＆MetalAlbumsチャートを上回りました。オーストラリアのアルバムチャートで3位、ドイツのアルバムチャートで8位に達した。リリースされると、アルバムはガーディアン、ローリングストーン、ケラングの音楽評論家から批評家の称賛を受けました！、メタルハマー、およびリボルバー。 2021年5月中旬、「NewFound」はホットハードロックソングチャートの24位でピークに達した。ゴジラはビルボード アーティスト100で12位だった。
彼らの主要な米国ツアーは9月24日に始まりました。 11月1日、ラム・オブ・ゴッドのランディ・ブライが、故郷のバージニア州リッチモンドで行われたゴジラのコンサートにゲスト出演しました。ゴジラは、2022年1月中旬から3月中旬までのヨーロッパのヘッドラインツアーを発表しました。ツアースケジュールには、タウロンアリーナクラクフ、モーターポイントアリーナノッティンガム、カーディフインターナショナルアリーナ、フォレストナショナルなどでの公演が含まれます。バンドはまた、アコーアリーナを含む3日間のフランスアリーナツアーを発表した。これは、ゴジラにとってヨーロッパで初めてのヘッドラインアリーナショーでした。「アマゾニア」は、2022年のグラミー賞の最優秀金属賞にノミネートされました。
音楽スタイルと開発
メタルは情熱的なミュージシャンの音楽です。そのベースラインはロックです。私たちはレッドツェッペリン出身で、この音楽の限界を押し広げています。10代の頃、私は金属の技術的で速い面に魅了され、中毒になりました。それは曖昧なスタイルであり、微妙で前向きでありながら、不穏なイメージを持つ可能性が—マリオ・デュプランティアー
ゴジラのサウンドはいくつかのスタイルをブレンドしています。テクニカルデスメタルに根ざしたバンドは、デスメタル、スラッシュメタル、グルーブメタル、プログレッシブメタル、ポストメタルを組み合わせたものです。彼らはまた、数学の金属と前衛的な金属を彼らの音楽に取り入れました。 マグマは、ゴジラの音に大きな変化をもたらしました。作家のレムフリー・デッドマンは、アルバムは「バンドの特徴的なデスメタルサウンドを再発明し、生の強さを損なうことなくアクセス可能なスレッドを導入した」と語った。したがって、いくつかの曲は、ポストパンク、ネオサイケデリアに関連し、ポストロックに傾いている音楽的特徴を示しました。
ゴジラは、ポリリズミカルなパターン、高速のダブルバスドラム、 ブラストビート、精密なドラム、ジャジーなフィル、、シンコペートされたギターリフを備えた、テクニカルでリズミカルなヘビーメタルスタイルを演奏します。マリオ・デュプランティアーの「火星からシリウスへ」と「すべての肉の道」のスタイルは「ドラム愛好家の楽園」と呼ばれ、グループの創設以来、ゴジラの「アンカー」と見なされてきました。彼らの歌は「非典型的な」拍子記号と珍しい歌の構造を持っています。バンドは、2003年のリンクツアー中に「Embracethe World」を演奏しているときに初めて自発的に発生したピックスクレープ技術を特徴とする、トレードマークのサウンドを持っていると認められています。その後、ゴジラのピックスクレープはバンドの「コーリングカード」になりました。JoeDuplantierの最初のエレキギターであるGibsonFlyingVは、アルバムのギターソロに使用されました。AndreuとJoeDuplantierのギター演奏には、タッピングソロテクニックが含まれ、Magmaでは、ワーミーペダルを使用して新しい響きを導入しました。ゴジラはアルバム全体にテクスチャーと雰囲気を作り出しています。彼らはまた、パームミュートのギターリフとピンチハーモニクスを使用しています。彼らのアルバムは、バンドの音楽と混ざり合った非音楽的な音を特徴とする楽器の幕間で中断されています。ボーカルのスタイルは、エクストリームメタルでよく使用されるスクリーミングテクニックから、デスメタルのデスヴォイス、ピッチスクリーミング、クリーンなボーカルまでさまざまです。悲鳴とクリーンなヴォーカルを組み合わせて、アグレッシブでメロディックな効果を生み出すことがジョー・デュプランティエのボーカルは、ゴジラの曲のいくつかでポストパンクの歌唱スタイルを特徴としています。
影響
ゴジラは、デス、メタリカ、セパルトゥラ、ツール、モービッドエンジェルの初期のアルバムの影響を受けており、レッドツェッペリンとレイジアゲインストザマシーンのデビューアルバムも影響を受けています。マリオ・デュプランティエは死を「義務的な道であり、彼らはデスメタルの起源である」と呼び、アンドリューは「それは私たちの文化であり、私たちは死から来ている」と同意した。ラバディの初期の影響の1つは、メタリカのライド・ザ・ライトニングでした。これは、彼が11歳で聴いた最初のメタルアルバムです。ジョー・デュプランティエは、「高校で困難な時期に直面したとき、ライド・ザ・ライトニングは私の命を救った」と述べ、影響力としてマシーン・ヘッドの1994年のアルバム「バーン・マイ・アイズ」も引用しています。彼はモービッド・エンジェルの1993年のアルバム「コヴナント」を「美しく、魔法と壮大な残忍さに満ちている」と表現し、1995年のアルバム「ドミネーション」を称賛した。他の音楽的影響には、程度は低いが、スレイヤー、パンテラ、メシュガーが含まれる。ゴジラの音楽は神経症の音楽と比較されています。 2003年、ジョー・デュプランティエはサドに賞賛を表明した。 2016年までに、バンドはビートルズの音楽への関心を認めていました。ゴジラはまた、影響力としてピンクフロイドとマイクオールドフィールドを指名した。フォーティチュードでは、彼らは1970年代と1980年代の「クラシック」ロックバンドが彼らに与えた長引く影響に焦点を合わせた。英国の音は、レディオヘッドとトリップホップの行為であるポーティスヘッドを引用して、バンドの作曲を刺激し続けた。2021年、ジョーデュプランティエは、マストドンのギタリストであるブレントハインズとの長い会話によって、伝統的なロック、ブルース、アメリカーナが子供の頃の影響を受けていたと述べました。
バンドの初期の歴史を回想する中で、ジョー・デュプランティエは、彼らが「バスク地方の岩のエネルギーによって栄養を与えられ、フランスではかなりユニークである」と説明しましたが、対照的に、それを彼らのライフスタイルのより広い文脈と比較して、地元のシーンから切り離されている間、彼らのアメリカの音楽の影響。「こうして、私たちは独自の言語、独自の音楽コードを作成しました。ゴジラの音はそこから生まれます。」アンドリュー、ジョー、マリオデュプランティエは、クラシック音楽を特別なインスピレーションとして説明しました。アンドリューは、「私は70パーセントのクラシック音楽を聴いている」と述べた。シンコペーションとコントレテンプ（オンビートとオフビート）に依存するゴジラの曲について、マリオ・デュプランティエは次のように述べています。家族。金属とクラシック音楽の間には、厳粛な側面と存在する主題である生と死に注意を払うことで強いつながりがポップはロマンチックな感情に焦点を当てています。」デュプランティエ兄弟は、ランデスの家での彼らの育ちは「隣人がいない森で失われた」とゴジラの音楽と歌詞に反映されていると言った。彼らの父、ドミニク・デュプランティエは、フランスの建築製図技師兼画家でした。彼らの母親、パトリシアは、アゾレス諸島にルーツを持つアメリカ人でした。マリオデュプランティエは母親を次のように説明しました
…常に私たちの創造性を奨励してきた非常に自由な精神。一方では、流木から壮大な絵画を描き、彫刻し、作ったこの外向的な母親がいました。一方、静かで「働き者」の父親は、ほとんど心配している厳格さで、中国のインクで巨大な絵を描くことに一日を費やすことができました。私たちの育成のこれらの2つの側面は、規律と、より外向的で奇抜で混沌とした何かの混合物であるゴジラに見られます。
叙情的なテーマ
彼の環境に対する精神性、自然、そして人間の支配は、ゴジラの歌で扱われているテーマの中にあります
ゴジラの歌詞は、スピリチュアリティ、生、死、再生、そして自然を扱っています。バンドは最初から、金属の「闇」と、「自然の謎」、環境、人間性、心理学に触発されたジョー・デュプランティエの歌詞を組み合わせることができることに気づいた。ジョーが「愛」というタイトルの曲を提案したとき、彼の仲間のミュージシャンは不確かでしたが、聴衆の反応は前向きでした。その後、デュプランティエは生まれ変わりと「魂の存在」に対する彼の信念について書きました。バンドの歌詞は、世界における人間の状態と人類の位置を中心に展開しています。アンドリューは、「エコロジーとスピリチュアリティの分野で自分自身を話し、コミットすることは、バンドにとって不可欠である」と述べた。
火星からシリウスまでは、環境問題、地球の死、そしてその「復活」についてのコンセプトアルバムでした。 マリオ・デュプランティエは、アルバムの歌詞とタイトルは「人類が破壊的で男性的なエネルギー（戦士の火星によって象徴される）から感情と女性らしさに基づくエネルギーに移行するのを見たいという願望の寓話」であると述べました。ゴジラの歌詞は、哲学的な「人生への反省」と表現されています。マリオ・デュプランティエは兄の歌詞について、「各アルバムは彼の人生の状況分析です。私たちの音楽をもう一度聴くことで、彼の信念とその瞬間の感情を見ることができます」と語った。すべての肉の道は、死後の世界の問題に取り組んだ。ジョー・デュプランティエは、「それは死そのものについてのテーマです…それは魂の不死についてでもそれが私たちの主要な主題です。」と言いました。 Joe Duplantierによると、L’Enfant Sauvage （ The Wild Child ）のタイトルは、英語で適切に伝えることができませんでした。.L’Enfant Sauvageのアイデアは、他の人からの影響や一般的な機関や社会からの影響を受けずに、たとえばオオカミによって育てられた、自然の中で成長する人間のようなものです。」アルバムのタイトルは、フランソワ・トリュフォーの映画「野性の少年」を間接的に参照していましたが、マリオ・デュプランティエは「何よりもまず詩についてです」と述べています。
ゴジラは環境保護主義でよく知られており、その歌詞とミュージックビデオを使用して、気候変動、海洋汚染、アマゾンの熱帯雨林の森林破壊を強調しています。「地球温暖化」や「有毒ガベージアイランド」などの歌は、海洋生物を含む環境への人間の影響を説明しています。 「アマゾニア」は、メタルハマーのアレック・チリングワースが抗議曲として特徴づけられている-「彼らが散らばっているディスコグラフィーの中で」。バンドのメンバーは、フランス南西部とフランスのバスク地方（ピレネー・アトランティック）で育ちました。このように、険しい海岸線とその周辺の風光明媚な田園地帯は、ゴジラの自然と海への関心を刺激しました。マリオ・デュプランティアーは、近くの海で油が流出したのを見て、環境保護へのバンドの関心を刺激したと述べています。ジョー・デュプランティエは、歌が環境慣行に具体的な変化をもたらすことができると信じています。彼の環境保護論者の立場を明確にする際に、彼はまた、腐敗した政治システムと金融犯罪に怒りと欲求不満の感覚を共有しました。ペーストは「IntotheStorm」という曲を「革命的な国歌」と呼んだ。
アクティビズム
ゴジラは不当や社会的不平等に対する行動に関与していました。たとえば、2004年3月2日、Avis de KO Social（Social Knockout Notice）と呼ばれるデモが、自主的な団体、労働組合、NGOによって組織され、パリ中心部のレピュブリック広場で抑圧的な政策について話し合い、意見を交換し、抗議しました。基本的人権を損ない、金持ちと貧乏人の間の不平等を強調する。ジョー・デュプランティエは、他の芸術家よりも「難治性が低い」と述べ、適度で建設的な言説を提唱した。ゼニスでのコンサートが続き、ゴジラはマルチジャンルのラインナップの中で唯一のメタルバンドでした。すべての収益は協会や組織に寄付されました。Joe Duplantierは、HIV/AIDSとグリーンピースとの戦いを具体的に引用しました。
バンドは頻繁に環境問題をサポートしてきました。 ジョー・デュプランティエは、彼がミュージシャンでなければ、グリーンピースまたはシーシェパード保護協会の環境活動家になるだろうと述べた。バンドはシーシェパードと協力して、海洋生物、特にイルカ、クジラ、サメを保護するための組織の活動のために資金を集めています。 シーシェパードは、ゴジラ/ゴジラの名前の日本の所有者によってMVブリジットバルドーに名前を変更することを余儀なくされる前に、400万ドルの迎撃船をMVゴジラと名付けました。 両方の組織のメンバーは、ゴジラのコンサートに商品と文学のブースを持っているかもしれません。
ゴジラは、環境への影響を減らすことを目的とした、シャルルヴィルメジエールで開催された2010年の環境にやさしいマルチジャンルの音楽祭LeCabaretVertに参加しました。ジョー・デュプランティエは、2012年6月にドイツで開催されたロックアムリングフェスティバルでゴジラの2曲の間にステージに登場したとき、シーシェパードとその創設者であるポールワトソンに対するバンドの支持を表明した。ゴジラは、貧困とホームレスと戦うための国際運動によって組織された、フランスで開催された2015年のEmmaüsLescar -Pauフェスティバルに招待されました。フェスティバルのテーマは「気候、緊急事態、コミットメント」でした。
2017年と2018年に、マリオデュプランティアーは、ロサンゼルスのアートチームSceneFourと協力して、LEDライトのドラムスティックでドラムを叩く彼のビデオから、 Vers le Cosmos（Towards the Cosmos ）というタイトルのキャンバスのコレクションを作成しました。 1つの作品の販売による収益は、海洋からプラスチック廃棄物を取り除くことを目的とした組織であるオーシャンクリーンアップに寄付されました。
ゴジラは2021年3月26日にフォーティチュードからのセカンドシングル「アマゾニア」をリリースしました。この曲とそのミュージックビデオは、アマゾンの熱帯雨林の森林破壊に対応しています。ビデオは、 2019年のアマゾン熱帯雨林の山火事、儀式ダンスを行うブラジル先住民、およびジャイールボルソナロが2019年に大統領に就任して以来増加しているアマゾンの森林破壊に対する抗議を描いています。 バンドは1か月を設立しました-アマゾン地域の森林伐採によるハラスメント、暴力、強制労働、および彼らの故郷の喪失によって影響を受けた人々に捧げられた、ブラジル 先住民の権利慈善団体Articulation of Indigenous People of Brazil（APIB）の長い資金調達者。先住民が所有するNGOAPIBは、 300のブラジル先住民グループを代表している。キャンペーンは、2021年4月30日に当初の目標である75，000ドルを4倍にし、メタリカ、スラッシュ、スレイヤー、ツール、ラムオブゴッドなどのバンドからサイン入りの楽器や記念品を販売することで300，000ドル以上を調達しました。 オークションのアイテムには、スラッシュのシグネチャートップハットの1つ、署名されたギブソン「アペタイト」レスポール、および火星からシリウスへのレコーディング中にラバディが使用したサイン入りフェンダープレシジョンベースが含まれていました。 JoeDupantierが所有するギターは27，000ドルで販売されました。
西ベンガルで撮影されたバンドの2021年のミュージックビデオ「TheChant」は、 Tenzin Tsundueに触発され、1949年に中国が中国に侵攻した際の中国チベットの難民の子供たちを描いています。ミュージックビデオは、ジョーデュプランティエによって書かれ、考案され、ラッセルブラウンリーによって監督されました。「シャント」について話し合ったジョー・デュプランティエは、すべての先住民の伝統との親族関係を感じたと語った。
2021年、パリのロック＆フォークは、ゴジラを「動物の大義に献身するトップ10アーティスト」のグローバルリストに含めました。
その他のプロジェクトとコラボレーション編集
エンパロット
エンパロット
Duplantier兄弟は1998年に、高校のスラッシュメタルバンドのジョーの友達とアバンギャルドメタル–ジャズフュージョン–ファンクロックバンドであるEmpalotを結成しました 。Empalotには、2人のベーシスト、ギタリスト、サックス奏者、電子キーボードプレーヤー、パーカッショニスト、ドラマーを含む9人のメンバーがいました。 バンドは、その音楽スタイルとお祭りの側面から、ゴジラのアンチテーゼと見なし、バーレスクと自虐的なユーモアを強調しました。マリオ・デュプランティアーは、「おもしろい、クレイジーだ。私たちはそれを大いに楽しんだ。何よりも、同じ信念、同じユーモアのセンス、共通の価値観を共有するたくさんの人たちだ」と語った。ジョー・デュプランティエにとって、エンパロットは幸福と笑いを呼び起こしました。
Empalotは1999年のデモアルバムであるBroutをリリースしました。翌年、彼らは地元のバンドを強調する地域のトレンプリン超音波を獲得した。 EmpalotのファーストアルバムTousauxCèpesは2002年にリリースされました。 バンドは1999年から2004年まで地域の地下ツアーに参加しました。Empalotコンサートは地元で1，000人の聴衆を魅了しました ]そしてバンドは変装して架空の名前で演奏しました。 ライブアルバムであるEmpalotenConcertは、バンドが休止する前の2004年にリリースされました。
Avec vautours
ゴジラは2003年の初めにシャビモリアの短編映画Avecvautours（With Vultures）の音楽を作曲しました。 フランスのバスク地方の山で撮影されました。
Maciste All’Inferno
Maciste All’Inferno（ゴジラアルバム）
2000年、アランマーティは、ボルドーで開催された一連の映画コンサートであるPrintempsdesCinéconcerts（CineConcertsの春）を構想しました。このコンサートでは、さまざまな音楽ジャンルやスタイルの地域のアーティストが招待され、2週間のショーで事前に選択された映画と音楽を統合しました。 2003年、ゴジラはマーティから、グイド・ブリニョーネ監督の1925年のイタリアの白黒無声映画であるマシステ・イン・ヘルの器楽を作曲し、元ボルドーのロックスクールバーベイで演奏するよう要請を受けた。シアター。
その年、バンドは劇場で上映された映画の前で2回の完売した公演で彼らの音楽を演奏しました。ゴジラの前衛的な金属の50分の1夜のショーは録音され、2003年後半にMacisteAll’Infernoというタイトルのアルバムとしてリリースされました。 2008年のインタビューで、マリオ・デュプランティアーは、本格的なゴジラアルバムとして2番目のバージョンをリリースすることへの希望を表明しました。
カヴァレラ・コンスピラシー
カヴァレラ陰謀
ブラジルのバンドSepulturaの創設者であるMaxとIgorCavaleraは、2007年にCavalera Conspiracy（彼らの新しいバンド）のベーシストを募集したいと考えていました。。ジョー・デュプランティエはグロリア・カヴァレラに電話をかけ、彼はベースを演奏するよう招待された。ロサンゼルスでカヴァレラ・コンスピラシーとレコーディングをしているときに、2008年にザ・ウェイ・オブ・オール・フレッシュのレコーディング・エンジニアであるローガン・メイダーに会った。ジョーは、2007年8月31日にアリゾナ州テンペのマーキーシアターで開催された第11回D-Lowメモリアルショーでバンドと共演しました。 1996年の自動車事故で死亡）。
アルバムInfliktedは2008年3月にリリースされ、数か月後にツアーが続きました。カヴァレラ・コンスピラシーとのツアーは、ザ・ウェイ・オブ・オール・フレッシュとそのプロモーションのレコーディングに集中することを好んだジョー・デュプランティエにとって問題となった。
未発表のシーシェパードEP
2010年11月初旬、ゴジラはプロデューサーのローガンメイダーと一緒にロサンゼルスのスタジオに入り、4曲の拡張プレイの録音を開始しました。その収益は、反捕鯨組織であるシーシェパード保護協会に利益をもたらします。EPは国際的なメタルシーンからのゲスト出演を特徴とします。ジョー・デュプランティエ氏は、「従来の方法を使わずに」ゴジラのウェブサイトで売り上げが見込まれていると語った。
シーシェパードEPのプレビューとして、ゴジラは2011年5月に「OfBlood And Salt」をリリースし、ゲストボーカリストのデヴィンタウンゼンドとメシュガーのフレドリックトーデンダルによるゲストギターソロのメタルハンマーUKサンプラーアルバムに出演しました。他のトラックには、ブレント・ハインズ、ランディ・ブライ、アンダース・フリーデン、マックス・カヴァレラが出演しました。EPは当初、2011年8月と9月にリリースされる予定でした。しかし、録音を含むハードドライブがクラッシュしたため、リリースされることはありませんでした。
レガシーと影響力
ゴジラは、パリの雑誌L’Express ‘ 2009で、米国で最も売れているフランスの音楽アーティストトップ10のリストで6位にランクされました。 2012年、ゴジラは米国のフランス大使館の文化サービスによってフランスの金属部門でトップにランクされました。 2016年8月までに、バンドはフランスの米国への最大の岩石輸出の1つになりました。フランスの全国紙ル・モンドは2016年に、ゴジラはフランス文化を海外に広めるアンスティチュ・フランセの支援なしに国際的な地位に到達した国内初のメタルバンドであると述べた 。
ゴジラは、 The Agonist、 Avatar、 Betraying the Martyrs、 Black Crown Initiate、 The Contortionist、 Erra、 Fit for a Autopsy、などのバンドやミュージシャンに影響を与えてきました。 311] Hypno5e、 Jinjer、 TallahドラマーMaxPortnoy、 Miss May I、 Rolo Tomassi、およびThy ArtIsMurder。バンドが火星からシリウスへのリリースを通じて国際的な注目を集めている間、ロックバンドブラックピークスのボーカリストウィルガーナーはゴジラが彼の「音楽の認識」を変えたと言った。ボーカリストでギタリストのサイロシスのジョシュ・ミドルトンは、彼のボーカルのアプローチはゴジラに触発されたと述べています。このアルバムで悲鳴を上げると、[Joe Duplantier]の歌には常に高みがあり、それが私に大きな影響を与えたようです。」 TesseractのリードギタリストであるAcleKahneyは、ゴジラとのツアーが彼のバンドの4番目のスタジオアルバムの「暗いトーン」に影響を与えたと述べました。マイルス・ケネディは、アルター・ブリッジの曲「ネイティブ・ソン」を作曲する際のインスピレーションについて次のように説明しています。ノルウェーの歌手オーロラは彼女がバンドの歌詞に触発されたと言ったそして「ゴジラは私のお気に入りのバンドです」。 JinjerのTatianaShmaylukとAuroraは、バンドとのコラボレーションを望んでいると述べています。 Guitar WorldとBillboardによると、 SpiritboxとTriviumは、「ゴジラ風のピックスクレイプテクニック」を音楽に取り入れています。 OrbitCultureのNiklasKarlssonは、彼らのサウンドと音楽は「メタリカとゴジラの混合物」であり、「どちらのバンドもなければ、OrbitCultureは存在しなかったでしょう。 「」ボーン・オブ・オシリスのギタリスト、リー・マッキンニーは、彼のインスピレーションとして、そして彼の5つのお気に入りのプログレッシブメタルアルバムの1つとして、The Way ofAllFleshを引用しました。彼はアルバムの技術的構成を称賛し、「TheArtofDying」の音楽構造の複雑さを「絶対に驚くべき」と表現しました。
メタルハマーのために書いているルーク・モートンは、ゴジラが何十年にもわたって一定のペースで徐々に目立つようになったことに気づきました。2018年のブラッドストックオープンエアでのヘッドライニングショーの後、彼はバンドを「世界で最高のメタルバンドの1つとして自分たちを固めた」と評価しました。 2019年、ケネディはゴジラを「現在最も重要なメタルバンド」と呼んだ。彼はまた、「ハードロックとメタルで物事が進む場所の進化にとって非常に重要である」とも述べた。 2019年12月、「Stranded」は、 GuitarWorldの10年で最高のギターリフ20のリストで8位にランクされました。 2020年1月、オルタナティヴ・プレスは「過去20年間のトップ50メタルソング」のリストに「ToxicGarbage Island」を含め、「史上最高のメタルソングの1つ」と見なしました。 2020年、ステレオガムはゴジラを「今世紀で最も重要な地下金属機関の1つ」と呼んだ。そして彼らはすぐに他のバンドが神話化するようなバンドになりました。」 2021年4月、彼らはメタルハマーによって「10年のバンド」と呼ばれた。 2021年6月、ギターワールドのブラッドアングルはゴジラを「グルーヴメタルの巨人：進歩的でヘビーヒットのリフジャイアント」と呼び、「メタリカ、セパルトゥラ、パンテラ、ラムオブゴッドなどの血統で」続けていると付け加えた。 。
ジュラ紀時代の3つの脆い星の化石、Ophiogojira labadiei、Ophiogojira andreui、およびOphioduplantiera noctilucaは、ルクセンブルク国立自然史博物館の科学者BenThuyとLeaNumberger、およびフロリダ博物館のTaniaPineda -Enríquezによってバンドメンバーにちなんで名付けられました。自然史。彼らは、彼らの属がゴジラに敬意を表して名付けられたと書いています。 ガーディアンは、「気候危機についての最高の歌」のリストで「アマゾニア」を8位にランク付けしました。
メンバー
現在のメンバー
Joe Duplantier-リードボーカル、リズムギター（1996年〜現在）
マリオデュプランティエ-ドラム（1996年-現在）
クリスチャンアンドリュー-リードギター（1996年-現在）
ジャン・ミシェル・ラバディ-ベース（1998年-現在）
元メンバー
アレクサンドル・コルニヨン-ベース（1996–1998）
ディスコグラフィー
ゴジラディスコグラフィー
スタジオアルバム
テラインコグニタ（2001）
リンク（2003）
火星からシリウスへ（2005）
すべての肉の道（2008）
L’Enfant Sauvage（2012）
マグマ（2016）
フォーティチュード（2021）
賞とノミネート
EpiphoneRevolverゴールデンゴッドミュージックアワード
Revolver（雑誌）§EpiphoneRevolver Music Awards、およびEpiphone 年
ノミニー/仕事 賞 結果
参照。 2013年 L’Enfant Sauvage アルバムオブザイヤー
ノミネート
マリオデュプランティエ 最高のドラマー
ノミネート 2016年 「シルベラ」
最高の映画/ビデオ
勝利した
グラミー賞 年 ノミニー/仕事 賞 結果
参照。
2017年 「シルベラ」
最高の金属性能 ノミネート
マグマ ベストロックアルバム ノミネート
2022年 「アマゾニア」
最高の金属性能
保留中
ヘビーミュージックアワード
ヘビーミュージックアワードは、 AmazonMusicとTicketmasterとの提携による毎年恒例の授賞式です。 年 ノミニー/仕事 賞 結果
参照。 2017年 ゴジラ
最高の国際バンド
勝利した 2018年 最高のライブバンド
勝利した
Loudwireミュージックアワード
Loudwire§LoudwireMusic Awards 年 ノミニー/仕事 賞 結果
参照。 2012年 L’Enfant Sauvage メタルアルバムオブザイヤー
ノミネート
マリオデュプランティエ
今年のドラマー
ノミネート
ジョーデュプランティエ 今年のボーカリスト
ノミネート 2016年 マリオデュプランティエ
今年のベストドラマー
ノミネート
ジョーデュプランティエ
今年のベストボーカリスト
ノミネート
マグマ ベストメタルアルバム
ノミネート
「シルベラ」
最高のメタルソング
ノミネート
ゴジラ
今年のベストメタルバンド
ノミネート
ベストライブアクト
ノミネート 2017年 マリオデュプランティエ
最高のドラマー
勝利した
メタルハンマーゴールデンゴッドアワード
メタルハンマーゴールデンゴッドアワード 年 ノミニー/仕事 賞 結果
参照。
2013年 ゴジラ
最高のライブバンド
勝利した
2016年 ジョーデュプランティエ
ダイムバッグダレルシュレッダー賞
ノミネート
2017年 マグマ ベストアルバム
勝利した
リズムミュージックレイダーアワード
リズムと
ミュージックレイダー
MusicRadar Awardsは、ドラマーを祝うためにRhythmマガジンに関連する毎年恒例の授賞式です。 年 ノミニー/仕事 賞 結果
参照。 2016年 マリオデュプランティエ
最高のメタルドラマー
勝利した 2020 ノミネート 2021年 勝利した
ロックミュージックポータル
フランスポータル
ノート
^ コンサートの前に、ル・テレグラムはフェスティバルの参加者に「ゴジラは今夜音の壁を爆破する可能性がある」と警告しました。
^ レコードレーベル間の「激しい」競争入札戦争の後。
^ Volcom Entertainmentは当初、フランスでマリオデュプランティアーの美術展を2回開催していました。
^ スタッド・ド・フランスで最も騒がしい群衆の咆哮は、 2015年のクープドゥラリーグ決勝戦で80，000人のファンから、109デシベルの騒音計で測定されました。
^ ゴジラがテラ・インコグニタ・ツアーでステージを共有したグラインドコア・バンドのノストロモがツアーのオープナーとして選ばれました。
^ DJKhaledのKhaledKhaledは、94，000枚のアルバム相当単位で、 Billboard 200で1位を獲得しましたが、15，000枚は純粋な売り上げでした。ゴジラはより伝統的なコピー（24，104）を販売し、DJキャレドのニューアルバムを上回りました。DJキャレドのアルバム相当単位には、ゴジラよりも多くのストリーミング相当アルバムが含まれていたため、彼はチャートで最高の位置を獲得することができました。
^ 2010年、トリマラン Ocean 7AdventurerはSeaShepherdに買収され、南極の「 OperationNoCompromise」に参加するためにMVGojiraに名前が変更されました。 シーシェパードは、ゴジラ-ゴジラブランドを監督する日本企業から法的な圧力を受けた。MV Gojiraは、フランスの女優で動物活動家のBrigitte Bardotに敬意を表して、 MVBrigitteBardotに改名され。
^ ゴジラのオークションキャンペーンに参加したバンドには、セパルトゥラ、ブリングミーザホライゾン、 コーン、マストドン、レイジアゲインストザマシーン、 スリップノット、デフトーンズも含まれていました。
^ ライブエンジニアのLaurentxEtchemendy（サックス）と照明エンジニアのStéphaneChateauneuf（ボーカル）と一緒に。シャトーヌフは、リンクアライブDVDのショートショー「Tchang＆Tanguy」と「Love」と「ToSirius」のミュージックビデオに出演しています。
^ Empalotは、 Psykupなどの前衛的なフランスのメタルフュージョンバンドた。
^ マリオ・デュプランティエは、フランスは「シャンソン（楽器としてのフランス語）の国であり、シャンソン・ア・テキスタイル（叙情的なフランスの歌手 –ドラマチックな歌手）がいる国であり、そのように素晴らしい」と述べました。国会の半サイクルでヘビーメタルを数回擁護したフランスの政治家パトリック・ロイは、2010年にそこでフレデリック・ミッテラン文化大臣に異議を唱え、メタリカ、エピカ、オーペス、アダージョ、マスヒステリー。
参考文献
^ ブキャナン、ジョナサンD. 「ゴジラ|アーティストの伝記」。AllMusic。
^ Grow、Kory（2012年9月2日）。「ゴジラのジョーデュプランティエ：マイライフストーリー」。リボルバーマガジン。2020年8月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Gazus（2008年10月12日）。「EntretienavecJosephetMarioDuplantier」 [JosephとMarioDuplantierへのインタビュー]。Les Eternels（フランス語）。2020年12月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ k l Soenen、Marie-Hélène（2016年6月24日）。「ゴジラ、du zen dans lemetal」[ゴジラ、金属の中のいくつかの禅]。Télérama（フランス語）。パリ。2020年12月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Marraud、Sébastien（2019年6月20日）。「ヘルフェスト2019：ゴジラ（enfin）預言者が支払う」 [ヘルフェスト2019：彼の国のゴジラ（最終的に）預言者]。Sud Ouest（フランス語）。ボルドー。2020年12月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「AlexandreCornillon：Auteur、metteurenscène」 [Alexandre Cornillon：作者、劇場監督]。Compagnie du Miel Noir（フランス語）。Soorts-Hossegor、Landes。nd 2021年4月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ アーノルド、ローラン（2017年7月7日）。「ゴジラ： 『ラ・シーン・エスト・ノートル・メゾン』 “” [ゴジラ：’舞台は私たちの家’] 。L’EstRépublicain（フランス語）。Belfort。2020年12月20日にオリジナルからアーカイブ。
^ Nicoleau、Jean–Philippe; ゲリン、ブノワ（2019年6月21日）。「LesFrançaisdeGojiraaufirmamentdumetal」 [金属の大空にあるゴジラのフランス人]。ウエストフランス（フランス語）。クリッソン。2021年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ グレッグ（2001）。「VSグレッグインタビューゴジラ」。VS-Webzine（フランス語）。2020年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラ、20アンスデメタル…」 [ゴジラ、20年のメタル…]。LaDépêcheduMidi。2017年2月11日。 2021年4月21日のオリジナルからアーカイブ。[かなり激しいゴミとデスメタルをプレイし始めました…]
^ “”Grandescène.Gojira、les rois du metal aimantentencore”” [大きなシーン。金属の王ゴジラは今でも磁化している]。リュマニテ（フランス語）。パリ。2017年9月4日。 2020年12月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ Bally、Oli。「伝記：ゴジラ」 。W-フェネック（フランス語）。2020年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。注：Oli Ballyは、1998年にW-Fenecを作成した教師です。
^ “”ゴジラ：Tout Savoir sur le Groupe”” [ゴジラ：グループのすべてを知る| 1996-現在]。Hard Force Magazine（フランス語）。パリ。ndOCLC32640105 。_ _ 2020年12月26日にオリジナルからアーカイブされました。 ^ “”Il n’en restera qu’un…”” [1つだけが残ります…]。LaDépêche（フランス語）。2003年2月28日。2021年4月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ Badin 2008、p。28。
^ Balaš 、Jadranka（2017年8月15日）。「ゴジラ：地下獣から金属界の頂点へ」。ハードワイヤードマガジン。セルビア。2020年12月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラ：l’enfantsauvagenédanslemagma」 [ゴジラ：マグマで生まれた野生の子供]。プロキシマス。ブリュッセル。2019年4月17日。2019年11月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ Daly、Joe（2016年11月11日）。「すべてのゴジラアルバムを自分の言葉で」。メタルハマー。2020年5月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Sayce 2013、p。22。
^ 「ゴジラ（グループ）1996」。Sociétédesauteurs、compositeursetéditeursdemusique（Fonds）（フランス語）。パリ。nd 2021年6月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Bally、Oli。「ゴジラ-インタビューàカレー」 [カレーでのインタビュー]。W-フェネック（フランス語）。2020年12月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Portnoi 2003、p。50。
^ 「ゴジラ、ヘルツと沈黙、ケヴォルキア：ラメデメタル」 [ゴジラ、ヘルツと沈黙、ケヴォルキア：金属の刃]。LeTélégramme（フランス語）。2001年10月24日。2020年12月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ Kelham 2009、p。46。
^ ウッド、ミカエル（2008年12月1日）。「ゴジラ：宇宙の最も重い問題」。リボルバー。2020年12月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Kelham 2009、p。47。
^ Doucet 2005、p。34。
^ “”ゴジラ：lemétaln’apas de prix（Jean-Michel Labadieインタビュー）”” 。LeTélégramme（フランス語）。ブルターニュ。2006年2月27日。 2020年12月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ Doucet 2005、p。32。
^ Deplasse、Hervé（2012年6月15日）。「ヘルフェストへのハイウェイ：rencontreaveclecréateurdufestival」 [ヘルフェストへのハイウェイ：フェスティバルの作成者とのミーティング]。Les Inrockuptibles（フランス語）。パリ。2020年12月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Badin 2008、p。29。
^ Laffilé2006、p。41。
^ ステファン（2004）。「VsGregインタビューStéphanedeLoudblast」。VS-Webzine（フランス語）。2021年11月19日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Les10ansdu VS Fest1」 。メタルインパクト（フランス語）。2004年3月29日。2020年12月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ バリー、オリ。「ノストロモへのインタビュー」 [ノストロモへのインタビュー]。W-フェネック（フランス語）。2020年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Benji 2006、p。23。
^ 「ゴジラ：インタビュー」。Xtazine（フランス語）。オルレアン。2004年3月19日。2020年12月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ ピエール–アントワーヌ（2004年4月4日）。「ゴジラ：Entretien avec Joe Duplantier」 [ゴジラ：JoeDuplantierへのインタビュー]。Noiseweb（フランス語）。La Locomotive（コンサート会場）。2020年12月20日にオリジナルからアーカイブされました。[まもなくDVDをリリースする予定ですが、自分で配布することになります…]
^ 「レンコントレロック」 。LaDépêcheduMidi（フランス語）。2021年4月10日。2021年7月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ Lecaudey、Martine（2004年7月16日）。「ロックテルリックアベックレランダイスデゴジラ」 [ゴジラのランダイとのテルリックロック]。LaDépêcheduMidi（フランス語）。2021年3月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Laffilé2006、p。42。
^ “”Listenable RecordsSignGojira””。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2004年12月6日。2020年12月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ Badin 2005、p。23。
^ 「LePrintempsdeBourgesprésentesa29eédition」 [PrintempsdeBourgesは第29版を発表]。L’Obs（フランス語）。2005年2月24日。2020年12月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ バゴット、パスカル（2006年2月17日）。「Lemétalàlafrançaise」 。Radio France Internationale（フランス語）。2021年3月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラ-火星からシリウスへ」（フランス語）。lescharts.com。nd 2021年11月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「フランスの ゴジラが北米のプロスセティクレコードとの契約に署名」。Blabbermouth.net。2006年5月5日。2020年12月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ Brannigan、Paul（2016年5月22日）。「」 「私たちは世界を変えることができます」ゴジラの聴衆-金属の最も重要なバンド」。メタルハマー。2021年1月29日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ 「ヘルフェスト夏の野外2006」。Hard Force Magazine（フランス語）。パリ。2006.OCLC32640105 。_ _ 2020年12月27日にオリジナルからアーカイブされました。 ^ Benji 2006、p。25。
^ 「メタリカの「エスケープ」のゴジラの表紙がオンラインで投稿されました」。Blabbermouth.net。2006年9月8日。2019年3月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ リバダビア、エドゥアルド。「ゴジラ：火星からシリウスへ」。AllMusic 。
^ 「スレイヤー、炎の中で、チルドレン・オブ・ボドム：よりヨーロッパの「不聖な同盟」の詳細の表面」。Blabbermouth.net。2006年6月3日。2015年5月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ボドムの子供たち、アモン・アマース：より多くの北米ツアー日程が発表されました」。Blabbermouth.net。2006年9月19日。2011年4月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ Geist、ブランドン（2007年3月1日）。「アメリカに来る：最初の米国ツアーのゴジラ、空飛ぶクジラ、更衣室の火」。リボルバー。2021年1月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「利用可能な現在の北米ツアーからのライブビデオクリップ」。Blabbermouth.net。2007年3月4日。2020年12月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「神の子羊、マシーンヘッド、トリヴィアム、ゴジラ：北米ツアーの日程が発表されました」。Blabbermouth.net。2006年12月11日。2011年4月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ Sloat、Mike（監督）（2007年5月5日）。Machine Head – Aesthetics Of Hate （ミュージックビデオ）。アメリカ合衆国:(ロードランナーレコードに代わって）; アレサ; Fintage Publishing BV; LatinAutorPerf。2021年12月12日にオリジナルからアーカイブされました。2021年2月9日取得–YouTube経由。
^ 「マシーンヘッド-「憎しみの美学」ビデオが今週末にヘッドバンガーズボールで放映される」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2007年5月3日。2021年1月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラと神聖さがトリヴィアムのヨーロッパツアーに追加されました」。Blabbermouth.net。2007年2月5日。2011年4月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ “” 「Xfmセッション」の記録はオンラインで投稿されました」 .Blabbermouth.net。2007年10月15日。2007年10月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「オンラインで投稿された 新しいパフォーマンス映像」。Blabbermouth.net。2007年11月25日。2008年4月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「書き込みモードのゴジラ」 。Blabbermouth.net。2008年2月5日。2020年8月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ Cracknell、Nick（2008年6月12日）。「ゴジラのスタジオデジャヴ」。MusicRadar。2020年9月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Paufert、Geoffrey。「ゴジラ：すべての肉の道（マリオ・デュプランティアーへのインタビュー）」。Metal Obs’Magazine（フランス語）。No. 23.ニオール：HIMメディア。2020年12月31日にオリジナルからアーカイブされました。2021年1月1日取得–Noiseweb経由。[「私たちは、11月20日から3月20日までの4か月間、リハーサルルームに閉じ込められました。ジョーがカヴァレラコンスピラシーと協力したときは、小さな切り傷がありました。」
^ “”新しいアルバムのタイトル、リリース日が発表されました””。Blabbermouth.net。2008年6月5日。2008年6月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ Bowar、Chad（2015年9月29日）。「ラム・オブ・ゴッドのランディ・ブライが 『バックボーン』のためにステージ上でゴジラに加わる “” 。Loudwire。2021年1月1日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 「ゴジラ：新曲のパフォーマンス映像が利用可能」。Blabbermouth.net。2008年8月16日。2020年12月31日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラの「すべての肉の道」がビルボードチャートに上陸する」。Blabbermouth.net。2008年10月22日。2017年1月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラ-アルフレッシュの道（アルバム）」。finnishcharts.com。2008年。 2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「チャートの歴史|ゴジラ|ヒートシーカーズアルバム」。ビルボード。nd 。
^ 「チャートの歴史|ゴジラ|インディペンデントアルバム」。ビルボード。nd 。
^ リバダビア、エドゥアルド。「ゴジラ|すべての肉の道」。AllMusic 。
^ 「10月に炎上でヨーロッパをツアーするゴジラ」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2008年4月29日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「炎の中で、残っているすべて、ゴジラ、36人のクレイジーフィスト：2008年秋のツアー日程が発表されました」。メタルインジェクション。2008年8月21日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ メタルハマー評論家の2008年トップ50アルバム：archive.todayで（2012年9月6日アーカイブ） ^ フリーマン、フィル（2008年12月22日）。「2008年のトップ10メタルアルバム」。LAウィークリー。2021年1月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ すべての肉の道のツアーは2009年1月に始まりました：
「フランスツアーでゴジラをサポートするトレパリウム」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2009年1月8日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
「英国、アイルランドでゴジラを支援するピルグリムズ」。Blabbermouth.net。2009年1月30日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「北米ツアー日程が発表されました」。Blabbermouth.net。2009年3月17日。2009年3月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ Meurot、Julien。「ヘルフェスト野外」（PDF）。Metal Obs’Magazine（フランス語）。No. 32.ニオール：HIMメディア。p。12 。
^ 「ゴジラ：ドゥールフェスティバル」。ドゥールフェスティバル（フランス語）。nd 2019年7月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「LesEurockéennes2009」。Les Inrockuptibles（フランス語）。パリ。2009年4月20日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「フランスのガロロックフェスティバルの プロショット映像が利用可能」。Blabbermouth.net。2009年10月1日。2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「メタリカは2009年秋のツアーの素晴らしいオープナーを発表しました」。メタルインジェクション。2009年7月9日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ ランディ・ブライはゴジラとのコンサートで「バックボーン」を演奏しました：
「ゴジラ…」 Blabbermouth.net。2009年8月15日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
ボワール、チャド（2015年9月29日）。「ラム・オブ・ゴッドのランディ・ブライが 『バックボーン』のためにステージ上でゴジラに加わる”” 。Loudwire。2021年1月1日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
ケネルティ、グレッグ（2015年9月29日）。「『バックボーン』の舞台で神のランディ・ブライの子羊が加わったゴジラ””。メタルインジェクション。2021年1月2日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 「ゴジラはメタリカツアー「オフ」の日にヘッドライニングショーを発表します」。Blabbermouth.net。2009年3月19日。2016年10月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラのフロントマンはバンドが2010年に6ヶ月の休憩を取ると言います」。Blabbermouth.net。2009年8月15日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「FeatFactory、Gojira、Volbeatが4月/5月の日付でメタリカに参加」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2010年4月7日。2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ ab “”ゴジラ。’Beaucoupvont partir en courant！’ 「 [ゴジラ。『多くは逃げる！』]。ル・テレグラム（フランス語）。ブルターニュ。2010年7月16日。2021年3月21日にオリジナルからアーカイブ。。
^ 「ライブのお土産：Quand le monstre Gojira fait fuir le public desCharrues」 [ライブの思い出：モンスターGojiraが観客をCharruesから逃げさせたとき]。LeTélégramme（フランス語）。ブルターニュ。2020年7月25日。 2020年12月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「クルーガー：ゴジラのジョーデュプランティエをフィーチャーした「マッスル」のライブビデオが利用可能」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2010年10月15日。2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラはドイツのヴァッケンオープンエア2010のために確認されました」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2010年1月18日。2021年1月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラは英国のブラッドストックフェスティバルのために確認されました」。Blabbermouth.net。2010年1月12日。2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラ、カタメニア、チェコ共和国の残忍な攻撃のために確認された怪物」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2010年1月26日。2021年1月25日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラはニューアルバムの素材に取り組んでいます」。Blabbermouth.net。2011年3月15日。2017年1月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラ：ギリシャのソニスフィアフェスティバルからの高品質の映像」。Blabbermouth.net。2011年6月30日。2021年11月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Messieurs100.000ワット」 [紳士100，000ワット]。L’EstRépublicain（フランス語）。2011年5月5日。2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ Neilstein、Vince（2011年7月27日）。「世論調査：ゴジラはどのレコードレーベルで終わるのか？」。MetalSucks。2016年3月18日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Pasbani、Robert（2011年11月9日）。「ゴジラはロードランナーレコードと正式に署名する」。メタルインジェクション。2021年1月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Sayce 2013、p。23。
^ Pasbani、Robert（2011年11月7日）。「ゴジラがニューアルバムを公式レコーディング…」メタルインジェクション。2021年1月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ヒル、スティーブン（2020年6月3日）。「すべてのゴジラアルバムは最悪から最高にランク付けされました」。特徴。メタルハマー。2021年1月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ゴットフリート、ギデオン（2017年9月15日）。「K2がファクトリーミュージックマネジメントを買収」。ポールスター。2021年11月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ビューロー、エリック; ギロ、ジャンニコラス（2020年4月27日）[2017年2月12日初版]。「LemétaldeGojirafaittremblerl’Amérique」 [ゴジラの金属がアメリカを揺るがす]。ルパリジャン（フランス語）。2021年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「デヴィン・タウンゼンド、メシュガーのフレドリック・トーデンダルがパースのゴジラと共演（ビデオ）」。Blabbermouth.net。2012年3月7日。2014年11月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ Neilstein、Vince（2012年3月8日）。「新旧ゴジラアルバム」。MetalSucks。2012年6月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラ：ビニールでリリースされる1997年のデモトラック」。Blabbermouth.net。2012年3月9日。2021年1月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ Darke、Brayden（2011年12月9日）。「MastodonGojiraKvelertakオーストラリアツアー2012–SoundwaveSidewaves」。音楽フィード。オーストラリア。2021年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Guerin、Benoit（2012年5月2日）。「ゴジラ、スタッド・ド・フランスの野生児（インタビュー）」 [スタッド・ド・フランスの野生児、ゴジラ]。ウエストフランス（フランス語）。2021年1月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「メタリカはプラハのヨーロッパの夏休みをキックオフします」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2012年5月7日。2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ 局、エリック（2012年5月12日）。「メタリカはスタッド・ド・フランスを包み込む」 [メタリカはスタッド・ド・フランスを炎上させる]。ルパリジャン（フランス語）。2021年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「スタッドドフランスのバットアンレコードデュモンドデシベル」 [スタッドドフランスは世界デシベルの記録を破る]。Le Figaro（フランス語）。2015年4月11日。2021年1月16日のオリジナルからアーカイブ。
^ ソニスフィアフェスティバル2012：
ヤング、アレックス（2012年2月20日）。「Queen、Faith No More、Kiss to headline SonisphereUK2012」。結果。2021年11月3日にオリジナルからアーカイブされました。
「メタリカ…」 [イベルドン（スイス）のソニスフィアフェスティバルでのメタリカ]。L’EstRépublicain（フランス語）。2012年2月16日。2021年11月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ ブラン、アマウリー（2012年2月9日）。「LesdeuxdatesréunissantSlayeretGojira」 [トゥールーズとクレルモンフェランでSlayerとGojiraをまとめた2つの日付]。ラジオメタル（フランス語）。2021年11月3日にオリジナルからアーカイブされました。2021年11月3日取得– Nous Productions（Warner Music France ）経由。
^ “” ‘The Flesh Alive’ DVD First-Week SalesRevealed”” 。Blabbermouth.net。2012年8月8日。2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「チャートの歴史|ゴジラ|ビルボード200」。ビルボード。nd 。
^ 「ゴジラの「L’EnfantSauvage」は米国のトップ40を割る」。Blabbermouth.net。2012年7月4日。2016年8月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ ab “”チャートの 歴史|ゴジラ|テイストメーカー””。ビルボード。nd 。
^ ab “”チャートの 歴史|ゴジラ|トップロックアルバム””。ビルボード。nd 。
^ 「チャートの歴史|ゴジラ|ハードロックアルバム」。ビルボード。nd 。
^ 「ゴジラ-L’EnfantSauvage）」。フィンランドのチャート。2012年。 2021年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Gojira-L’EnfantSauvage」（フランス語）。ウルトラトップ。2012年6月30日。2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ ローソン、ドム（2012年6月21日）。「ゴジラ：L’EnfantSauvage-レビュー」。ガーディアン。2019年4月21日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「NovaRock2012-オーストリア、ニッケルスドルフ（Pannonia Fields II）」。結果。2012年。 2014年11月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ Sandvall、アンダース（2012年12月30日）。「L’EnfantSauvageWorldTour2012-13でサポートされているゴジラ」。メタルルール。2021年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。注：メタルルールはニューヨークタイムズで引用されました
^ Zina Walschots、ナタリー（2013年2月14日）。「ゴジラ、デヴィンタウンゼンドプロジェクト、アトラスモス」。叫ぶ！。2021年3月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Hartmann、Graham（2012年7月31日）。「ゴジラは2012年北米ツアー日程を明らかにする」。Loudwire。2020年2月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ハート、ジョシュ（2012年8月3日）。「ラム・オブ・ゴッドの歌手ランディ・ブライが刑務所から釈放され、ツアーの日程が変更される」。ギターワールド。2021年1月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Riemenschneider、Chris（2012年6月4日）。「8月18日にサマセットとノットフェストを結ぶスリップノット」。スタートリビューン。ミネソタ。2021年1月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Live’NLoudMeetsGojira」。インタビュー。Live’NLoudマガジン。2012年9月3日。2020年10月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ Desgroux 2016、p。51。
^ Raziq、Rauf（2012）。「ゴジラ：L’EnfantSauvage-レビュー」。BBCオンライン。2021年4月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ヒューズ、ジョサイア（2012年10月23日）。「デヴィンタウンゼンドプロジェクトが北米ツアーのためにゴジラに参加」。叫ぶ！。2019年1月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴースト、ゴジラ、イエーガーマイスターミュージックツアー2013の汚れ！」。ロックサウンド。2012年11月26日。2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「TrondheimMetalFest2013で確認された最初の行為の中で、Gojira、Hatebreed、Napalm Death、AnaalNathrakh」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2013年1月6日。2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ Pasbani、Robert（2013年5月3日）。「リボルバーゴールデンゴッドアワード2013：受賞者とパフォーマンスのハイライト」。メタルインジェクション。2021年1月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴールデンゴッドアワードでのブラックサバスのダブルウィン」。BBCオンライン。2013年6月18日。2015年2月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Nantes：Gojira、nouvelletêted’afficheduHellfest2013àClisson」 [Nantes：Gojira、ClissonでのHellfest2013の新しいヘッドライナー]。ウエストフランス（フランス語）。2013年3月11日。2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラ、ウリ・ジョン・ロートなど、ヴァッケン・オープンエア2013で新たに確認されました」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2013年6月11日。2021年11月5日のオリジナルからアーカイブ。
^ ブリス、トニー（2013年5月14日）。「ニュース：ゴジラはブラッドストック2013での独占的な英国のフェスティバル出演を確認します」。デッドプレス！。2021年2月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Whelan、Kez（2013年8月27日）。「テルアビブのゴジラ：ライブレビュー」。テロライザー。AviPitchonによって書かれました。2013年10月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「FunFunFunFest2013のラインナップが明らかになりました」。結果。2013年7月10日。2021年1月23日のオリジナルからアーカイブ。
^ Bowar、Chad（2013年9月3日）。「スレイヤーが2013年秋に北米ツアーを発表」。Loudwire。2021年1月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラ： 『Les Enfants Sauvages』限定版写真集、ライブCD/DVDの予告編」。Blabbermouth.net。2014年1月24日。2014年1月31日のオリジナルからアーカイブ。
^ ブリス、トニー（2013年5月2日）。「ゴジラ映画ブリクストンアカデミーの次のDVDショー！」。デッドプレス！。2021年1月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ゴドラ、フランク（2014年3月17日）。「ゴジラのLesEnfantsSauvages DVDは取り上げる価値がありますか？」。レビュー。メタルインジェクション。2021年1月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「マリオデュプランティエ：「私たちができる最強のアルバムを作りたい」 “” 。Blabbermouth.net。2014年3月4日。2014年6月26日のオリジナルからアーカイブ。
^ Hartmann、Graham（2014年2月3日）。「マストドンはゴジラとクヴェレルタクとの2014年のヘッドライニング米国ツアーを発表しました」。Loudwire。2020年10月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ロックオンザレンジは2014年のラインナップを明らかにします」。結果。2014年1月16日。2021年1月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラ：復活祭全体のパフォーマンスのプロショット映像」。Blabbermouth.net。2015年4月18日。2021年1月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ “”Ils ont fait Garorock：l’histoire du Festival en 20 photos”” [彼らはGarorock：フェスティバルの歴史を20枚の写真で作成しました]。Sud Ouest（フランス語）。2014年6月26日。2021年1月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「スレイヤー、メガデスと炭疽菌àl’affichedu Graspop 2014」 [グラスポップ2014の請求に関するスレイヤー、メガデス、炭疽菌]。RTBF（フランス語）。2014年2月3日。2021年1月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ Droit、Christophe（2014年2月23日）。「LeSylakOpenAir2014dévoilesespremiersartists」 [SylakOpenAir2014が最初のアーティストを発表]。Hard Force Magazine（フランス語）。OCLC32640105。_ 2021年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。 ^ ロドリゲス、ホセミゲル（2018年5月28日）。「VagosOpenAir2014：Gojira」。Loud Magazine（ポルトガル語）。2021年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Bowar、Chad（2014年7月7日）。「マストドンはゴジラとクヴェレルタクとの2014年米国ツアーの新しいレグを発表しました」。Loudwire。2020年10月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Grow、Kory（2016年3月30日）。「ゴジラプレビュー’エモーショナル’、’エピック’ニューアルバム」。ローリングストーン。2016年6月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Marraud、Sébastien（2017年1月22日）。「Leplusinternational…」 [フランスのロックバンドの中で最も国際的]。Sud Ouest（フランス語）。2021年1月29日にオリジナルからアーカイブされました。[「オンドルとブルックリンの両方にQGが」「QG」> QuartierGénéral（本社）。]
^ “”マリオデュプランティアートークネクストアルバム（ビデオ）””。Blabbermouth.net。2015年9月7日[2015年8月28日インタビュー]。2021年1月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Dedman、Remfry（2016年6月17日）。「ゴジラ、マグマ：アルバムストリーム（インタビュー）」。インデペンデント。2020年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ キールティ、マーティンキールティ（2021年4月6日）。「ゴジラいじめスタジオリターン」。メタルハマー。2021年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Dodon、Julien（2015年5月24日）。「Tuaimeslemétal？Gojiraestlàpourtoi」 [あなたは金属が好きですか？ゴジラはあなたのためにあります]。インタビュー（クリスチャンアンドリューと）。ラモンターニュ（フランス語）。2021年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「Musilac2015、Jour 1：sous le soleilexactement …」 [Musilac2015、Day 1：まさに太陽の下で…]。ローリングストーン（フランス語）。2015年7月11日。2021年5月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ ゴジラはツアーを再開し、世界中で演奏しました：
「イスタンブールで音楽愛好家を集めるロックオフフェスティバル」。ヒュリットデイリーニュース。アナドル通信社。2015年7月31日。2018年8月14日のオリジナルからアーカイブ。
「アジェンダ-ロックオフ2015」。Hard Force Magazine（フランス語）。ndOCLC32640105 。_ _ 2021年1月30日にオリジナルからアーカイブされました。
パーマー、シオバン（2015年8月7日）。「ReadingFestival2015：ラインナップ」。電信。2015年10月30日にオリジナルからアーカイブされました。
アダムス、グレゴリー（2015年3月9日）。「ヘビーモントリオールが2015年のラインナップを明らかに」。叫ぶ！。2018年2月25日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ロックインリオ2015：
「ロックインリオ2015」。結果。2015年。 2016年2月6日のオリジナルからアーカイブ。
「ロック・イン・リオ2015：フランス人はゴジラレバンタムマルチダンコムメタルアンビエンタル」 […ゴジラ出身のフランス人は環境金属で群衆を育てます]。ローリングストーン（ポルトガル語）。2015年10月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ O’Beirne、オラン（2015年9月15日）。「独占：ゴジラのジョー・デュプランティエがニューアルバムを語る」。Overdrive.ie。転写：ケイティ・マクガー。ダブリン。2020年10月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Bienstock、リチャード; エプスタイン、ダン; ガイスト、ブランドン; 成長、コリー; クリストファー・クロバティン; Wiederhorn、Jon（2016年1月12日）。「2016年に最も期待されている25のメタルアルバム-メタリカ、デフトーンズ、ゴジラなど…」ローリングストーン。2020年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Marie-Hélène、Soenen（2016年6月25日）。「UnfantastiquelivedeGojiraàvoirsurArteconcert」 [アルテコンサートで見られる素晴らしいゴジラライブ]。Télérama（フランス語）。2020年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ アームストロング、サム（2013年6月13日）。「炭疽菌、黄金の神々に敬意を表するレミー」。UDiscoverMusic。2019年5月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ フォーレ、ローレンス（2016年6月17日）。「ゴジラ：Liveau’プチジャーナル’ “” [Live atthe’LittleDiary ‘]。HardForceMagazine（フランス語）。OCLC32640105 。2018年6月3日にオリジナルからアーカイブ。
^ ハルタマン、グラハム（2021年5月11日）。「ゴジラの『フォーティチュード』はアメリカで最も売れているアルバム」。Loudwire。2021年5月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラフロントマン：’次のアルバムのために100曲を書くつもりのようです’」。Blabbermouth.net。2018年8月15日。2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「チャートの歴史|ゴジラ|ビルボードカナディアンアルバム」。ビルボード。nd 。
^ 「ゴジラ-マグマ（アルバム）」。オーストラリアのチャート。2008年。 2020年6月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラ-マグマ（チャート統計：歴史的パフォーマンス）」。Acharts.co（aCharts.us）。nd 2019年8月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラのマグマ」。Metacritic。nd 。
^ ミシェル、マガリ（2017年4月13日）。「IlsOeuvrentDansL’ombre：…」 [彼らは影の中で働く：ニコラス・ライオットにスポットライトを当てる、照明デザイナー、シラク・デザインの共同創設者]。ヘッドラインマガジン（フランス語）。バーミンガム。2020年11月27日にオリジナルからアーカイブされました。[「ツアーのほぼ6週間、その後1か月の休憩をとってから、5〜6週間再開します。世界中をさまようこれらのペースは不変であり、3〜4年に及ぶでしょう。」
^ Tesseractによる2016年のヨーロッパおよび北米ツアー：
「ゴジラ、le groupe demetal…」 [惑星を征服したフランスのメタルバンド、ゴジラ]。RTBF（フランス語）。AgenceFrance-Presse。2016年6月10日。2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。
ハートマン、グラハム（2016年5月2日）。「ゴジラが2016年の北米ツアーをTesseractで発表」。Loudwire。2016年6月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「壮大なツアーは壮大です」。ケラング！。2016年7月4日。2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ Lach、Stef（2016年11月15日）。「ゴジラがBBCでTheShootingStarをライブで上演するのを見てください」。メタルハマー。2021年2月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Divita、Joe（2016年11月23日）。「メタリカのカーク・ハメットがゴジラの「マグマ」アルバムを「信じられないほどの芸術作品」と呼ぶ “” 。Loudwire。2020年10月30日にオリジナルからアーカイブ。
^ ナルツ、グレゴワール（2017年1月23日）。「マリオ・デュプランティエ：「ル・メタル・レスト・アン・スタイル・マージナル」 “” [マリオデュプランティエ：’金属は限界スタイルのまま’]。ラモンターニュ（フランス語）。クレルモンフェラン。2020年12月27日にオリジナルからアーカイブ。
^ ミシェル、マガリ（2017年1月30日）。「ナントの凱旋式ゴジラ」 。ヘッドラインマガジン（フランス語）。2020年9月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラはパリで2つの完売したショーで「マグマ」ツアーのフランスの足を締めくくります」。Blabbermouth.net。2017年4月5日。 2017年6月9日のオリジナルからアーカイブ。
^ d’Avout、キャロライン（2017年2月12日）。「グラミー賞：…」 [グラミー賞：星に非常に近いゴジラ]。レゼコー。パリ。2021年2月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「グラミー賞2017：受賞者の完全なリスト」。USAトゥデイ。2017年2月12日。 2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ ロバーツ、ランドール（2017年2月6日）。「グラミー賞を受賞したハードロッカー、ゴジラに会いましょう」。ロサンゼルスタイムズ。2017年2月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ケイ、ベン（2016年12月20日）。「マストドン、オーペス、ゴジラ、イーグルスオブデスメタルがフィラデルフィアで大規模なメタルショーをプレイする」。結果。2021年2月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Munro、Scott（2017年6月12日）。「GoldenGods2017：勝者の中のマストドン、A7X、ゴジラ」。メタルハマー。2021年1月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ チャイルダーズ、チャド（2016年12月6日）。「Opeth+Gojira Reveal Brief 2017USTour」。Loudwire。2020年8月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ スミス、リンディ（2017年2月13日）。「メタリカはアヴェンジドセブンフォールド、ヴォルビート、ゴジラとの大規模なツアーを発表しました」。オルタナティヴプレス。2021年5月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ パリとスペインで開催されるFestival2017のダウンロード：
Cosson、Nolwenn（2017年6月9日）。「ゴジラ、…」 [ゴジラ、ブリンク182、さらにはリンキンパーク。ロックアンドメタルフェスティバルの最初のビッグヘッドライナーが今週の金曜日に演奏します]。ルパリジャン（フランス語）。ブレティニーシュルオルジュ空軍基地。2021年2月13日にオリジナルからアーカイブされました。
「FestivalMadrio2017をダウンロード」。Antena 3（スペイン語）。2017年6月26日。 2021年11月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ ジム（2017年3月26日）。「インタビュー：ゴジラのジョー・デュプランティエ」。モッシュビルタイムズ。2017年7月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ペトロ、ラリー（2017年8月9日）。「ゴジラが米国のヘッドラインツアーを開始する」。KBUE。2020年10月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 2018年はヨーロッパのフェスティバルで彼らのヘッドラインデビューをマークしました：
コリンズ、ディロン（2018年8月15日）。「ジョー・デュプランティエがヘッドライナーになり、科学者と詩人の間のどこかにいること、そして「驚くべき」新素材について語る」。メタルインジェクション。2020年11月25日にオリジナルからアーカイブされました。
ダン、マクヒュー（2018年8月26日）。「インタビュー：マリオ・デュプランティエ-ゴジラ」。歪んだサウンドマガジン。イギリス。2021年2月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ゴジラは、ポルアンドロックフェスティバルで演奏されました-40万人の参加者：
Redakcja（2017年7月31日）。「プレジィスタネ2018」。Radio ZET（ポーランド語）。2020年12月4日にオリジナルからアーカイブされました。
「音楽祭：世界最大のものは何ですか？」。BBCニュース。2018年7月4日。2021年9月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ Stutz、Colin（2018年9月9日）。「マストドンの長年のマネージャー、ニック・ジョンが死ぬ」。ビルボード。2019年4月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Chapstick、Kelsey（2019年1月16日）。「ゴジラの砕ける時間-大規模なポルとロックフェスティバル2018での長いセットを見てください」。リボルバー。2019年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Blistein、Jon（2019年3月4日）。「スリップノットレディニューアルバム、北米ツアーのプロット」。ローリングストーン。2020年11月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Guérin、Benoit（2018年11月26日）。「ヘルフェスト….」 [ヘルフェスト。ツール、キス、ゴジラ：2019年のポスターから覚えておくべきこと]。ウエストフランス（フランス語）。2021年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ リード、ライアン（2019年7月29日）。「DeftonesRecruitChvrches、Gojira for 2019 Dia DeLosDeftonesFestival」。ローリングストーン。2020年11月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ マンロー、スコット（2020年8月4日）。「ゴジラは別の場所でソーシャルメディアを照らします」。メタルハマー。2021年3月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ クレプス、ダニエル（2020年8月5日）。「ゴジラシェア『アナザーワールド』、4年ぶりの新曲」。ローリングストーン。2021年1月16日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ラザフォード、ケビン（2020年8月14日）。「ゴジラが『アナザーワールド』で初のビルボードソングチャート出演 “”。ビルボード。2020年9月3日にオリジナルからアーカイブ。
^ 「チャートの歴史|ゴジラ|ハードロックデジタルソングセールス」。ビルボード。nd 。
^ c “”チャートの歴史| ゴジラ |ホットハードロックソング””。ビルボード。nd 。
^ ケネルティ、グレッグ（2020年11月19日）。「ゴジラのヘルフェスト2019全体のパフォーマンスを見る」。メタルインジェクション。2021年2月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 成長、コリー（2021年2月17日）。「ゴジラのヘビーヘッドバンガーのトリッピービデオ「BornforOneThing」をご覧ください “”。ローリングストーン。2021年2月18日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ 法律、サム（2021年2月18日）。「ゴジラの新メタル傑作の中…」ケラング！。2021年2月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ジュレック、トム。「ゴジラ：フォーティチュード」。AllMusic 。
^ Grow、Kory（2021年3月26日）。「新しい「アマゾニア」ビデオの森林破壊に対するゴジラの怒り」。ローリングストーン。2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ カーター、エミリー（2021年2月17日）。「ゴジラがニューアルバム「フォーティチュード」を発表、巨大シングル「ボーン・フォー・ワン・シング」を解き放つ “”。ケラング！。2021年2月17日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ 「うわさミル」。ヒット。2021年4月30日。2021年5月5日のオリジナルからアーカイブ。
^ Hadusek、Jon（2021年5月12日）。「ゴジラのフォーティチュードがビルボードのトップアルバム販売チャートで1位にデビュー」。結果。2021年5月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ archive.todayの公式ロック＆メタルアルバムチャートトップ40（2021年5月11日アーカイブ） ^ 「ゴジラは「Fortitude」でグローバルチャートに影響を与える “” 。Blabbermouth.net。2021年5月12日。2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ ペトロ、ラリー（2021年10月29日）。「ゴジラが『スフィンクス』の新作動画をドロップ “” 。KBUE。 2021年11月4日にオリジナルからアーカイブ。。
^ 「チャートの歴史|ゴジラ|ビルボードアーティスト100」。ビルボード。2021年5月15日。
^ エニス、エリ（2021年7月12日）。「ゴジラが新しい秋のヘッドラインツアー日程を発表」。リボルバー。2021年7月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Hadusek、Jon（2021年11月2日）。「ゴジラとランディ・ブライが合同曲 『Adoration for None』を初めて披露：ウォッチ」。結果。2021年11月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラは2022年の巨大な英国とヨーロッパのツアーを発表します」。メタルハマー。2021年7月1日。2021年7月3日のオリジナルからアーカイブ。
^ Lemaire、クララ（2021年7月1日）。「ゴジラ：3回のコンサート…」 [ゴジラ：パリのアコーアリーナでのデートを含む、2022年のフランスでの3回のコンサート]。Rock＆Folk（フランス語）。2021年7月19日にオリジナルからアーカイブされました。[最初の主要なものですが、2017年の最後のパリ訪問中にオリンピアを2日間開催したグループの奉献でも]
^ Cohn、Gabe（2021年11月23日）。「グラミー賞2022年：候補者のリスト」。ニューヨークタイムズ。2021年11月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Gojiraはテクニカルデスメタルのルーツを持つバンドです：
Dedman、Remfry（2016年6月17日）。「ゴジラ、マグマ：アルバムストリーム（インタビュー）」。インデペンデント。2020年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。彼らのテクニカルデスメタルのルーツ
スリンガーランド、カラム（2016年7月18日）。「ゴジラは進化する-『メタルバンドを持つことはあなたがやりたいことは何でもすることだ』””。叫びます！。2021年3月1日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。バンドはテクニカルデスメタルのルーツから外れています。
オリヴィエ、ボビー（2021年10月29日）。「今の50のベストロックバンド」。スピン。2022年1月10日にオリジナルからアーカイブされました。バンドに燃料を供給した灼熱のテクニカルデスメタル
^ ゴジラのサウンドには、いくつかの音楽スタイルが含まれています。
ルノー、フィリップ（2016年7月16日）。「ゴジラ：lecalmeaprèslatempête」 [ゴジラ：嵐の後は落ち着く]。Le Devoir（フランス語）。ケベック。2021年3月20日にオリジナルからアーカイブされました。[「テクニカルデスメタル。スラッシュ傾向のあるグルーヴメタル。プログレッシブメタル。これらすべてを同時に」。]
ブキャナン、ジョナサンD. 「アーティストの伝記」。AllMusic。
ミルズ、マット。「「ソフト」になった10のメタルバンド-そしてそれのためにもっと良かった」。メタルハマー。2021年4月14日にオリジナルからアーカイブされました。
「ゴジラ：リンク」。Hard Force Magazine（フランス語）。パリ。ndOCLC32640105 。_ _ 2021年4月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Sabouret、Jean-Pierre（2012）。「ゴジラ：ラヴァンギャルドフランセーズ」[ゴジラ：フランスのアバンギャルド]。インタビュー。ギタリスト＆ベースマガジン（フランス語）。No.255。モントルイユ： Duchâteau -Voisin。p。24.OCLC644431866 。_ _ ^ Dedman、Remfry（2017年4月20日）。「ゴジラ、コードオレンジと自動車爆弾のラウンドテーブルインタビュー」。インデペンデント。イギリス。2020年11月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Hadusek、Jon（2016年6月24日）。「アルバムレビュー：ゴジラ–マグマ」。結果。2021年4月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Hartmann、Graham（2019年3月25日）。「10回マリオデュプランティエは地球上で最高のドラマーでした」。Loudwire。2020年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ブラストビート、精密なドラム、ジャズドラムのフィル：
ルノー、フィリップ（2016年7月16日）。「ゴジラ：lecalmeaprèslatempête」 [ゴジラ：嵐の後は落ち着く]。Le Devoir（フランス語）。ケベック。2021年3月20日にオリジナルからアーカイブされました。[「強力なブラストビートディストリビューター」。]
ウィリアムズ、スチュアート（2020年12月31日）。「今、世界で最高の10人のメタルドラマー」。MusicRadar。イギリス。2021年1月10日にオリジナルからアーカイブされました。このような精度に匹敵するメタルドラマーはほとんどいません。
「史上最高の5つのメタルドラマー」。リボルバー。2020年3月5日。 2021年2月17日のオリジナルからアーカイブ。エクストリームメタルブラストからジャジーフィルまで
^ モートン、ルーク（2018年8月16日）。「CarBombのGregKubackiが選んだゴジラのベスト10曲」。メタルハマー。2021年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ルノー、フィリップ（2012年8月13日）。「ゴジラ…」ラ・プレッセ（フランス語）。2021年10月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ アングル、ブラッド（2021年6月3日）。「ゴジラのジョー・デュプランティエ：「私のギターへのアプローチは非常に物理的です…しかし性的ではありません！」 “”。ギターワールド。2021年6月5日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ ピンチハーモニクスとパームミュートテクニック：
Begrand、Adrien（2008年11月2日）。「ゴジラ：すべての肉の道」。PopMatters。2021年8月27日にオリジナルからアーカイブされました。
シェーファー、ジョセフ（2021年4月29日）。「ゴジラの強さは誠実さを失うことなくメロディーを受け入れる」。結果。2021年10月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「5つの最高のインストルメンタルメタルソング」。リボルバー。2021年2月4日。2021年3月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ アルファノ、クリス（2014年7月28日）。「」 「私は消防士になりたかった」-ゴジラのジョー・デュプランティエへのインタビュー」。ギアの神々。2021年1月19日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ 歌う叫び、メロディックな叫び：
ハドゥセク、ジョン（2021年2月17日）。「ゴジラがニューアルバムフォーティチュードを発表…」 結果。2021年4月14日にオリジナルからアーカイブされました。
フィン、ディキンソン（2016年6月17日）。「ゴジラ-マグマ」。ナシ型マガジン。エクセター大学。2021年1月23日にオリジナルからアーカイブされました。
^ エアーズ、クリス（2006年2月1日）。「ゴジラ：火星からシリウスへ」。叫ぶ！。2021年8月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Soenen、Marie-Hélène（2016年6月10日）。「LescinqalbumsdemetalquiontchangélaviedeGojira」 [ゴジラの人生を変えた5枚のメタルアルバム]。Télérama（フランス語）。パリ。2021年2月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Grow、Kory（2017年6月29日）。「ゴジラのジョーデュプランティエ：私の10のお気に入りのメタルアルバム」。ローリングストーン。2021年2月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Portnoi 2003、p。51。
^ Colombani、Franck（2016年6月10日）。「ゴジラ：’Le metal、c’ est de la dentelle’ “” [ゴジラ：’金属、それはレース’]。ルモンド（フランス語）。パリ。2016年6月17日にオリジナルからアーカイブ。
^ Blanchard 2016、p。40。
^ Kajzer、ジャッキー（2021年3月22日）。「ゴジラのジョー・デュプランティエは、 『フォーティチュード』アルバムが人々のベストを刺激することを望んでいます」。Loudwire。2021年5月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ジャガンク; Yoch（2009年8月24日）。「ディスカッション-ゴジラ（クリスチャン・アンドリューへのインタビュー）」。Zyva Magazine（フランス語）。No. 1.リヨン：Issuu。p。28.OCLC743017035 。_ _ ^ Soenen、Marie-Hélène（2016年7月8日）。「ゴジラ、家族関係」 。Télérama（フランス語）。パリ。2020年12月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Pasbani、Robert（2011年8月29日）。「ゴジラフロントマンが次のアルバムの叙情的なテーマを語る」。メタルインジェクション。2021年2月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Laffilé2008、p。27。
^ リチャードソン、ジェイク（2019年4月22日）。「惑星を救うのを手伝う10人の芸術家…」ケラング！。2021年4月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラのフロントマン：「私は今、地球の状況にとても腹を立てています」 “” 。Blabbermouth.net。2008年6月20日。2008年6月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラのフロントマンが『L’Enfant Sauvage』のメイキングについて語る “” 。Blabbermouth.net。2012年4月28日。2017年10月14日のオリジナルからアーカイブ。
^ キャンプ、ゾーイ（2018年6月25日）。「『地球温暖化』のゴジラデビューレアスタジオパフォーマンスをご覧ください “”。リボルバー。2018年6月25日にオリジナルからアーカイブされました。 されました。
^ チリングワース、アレック（2021年4月26日）。「ゴジラのフォーティチュードは大衆にとって金属であり、それにとってはなおさらです」。メタルハマー。2021年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ハンバート、ポール（2019年2月3日）。「Delascèneàl’Etna…」 [ステージからエトナまで、ジャン・ミシェル・ラバディ（ゴジラ）とジェローム・クレメンツと共に]。インタビュー。Vogo Magazine（フランス語）。サボイ。2020年8月11日にオリジナルからアーカイブされました。[ラバディ：「…バンド全体がフランス南西部で育ちました。私はバスク地方で育ちました。」]
^ Andersen、Eric（2009年10月9日）。「ゴジラが環境にやさしいメッセージを広める」。デイリーアイオワン。2021年4月2日にオリジナルからアーカイブされました。2021年4月2日取得–Blabbermouth.net経由。
^ ラッセル、スコット（2021年4月16日）。「10のベスト新曲」。貼り付けます。2021年4月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ “” ‘Avis de KO social’auZénithdeParis”” 。L’Obs（フランス語）。2004年3月2日。2021年11月13日にオリジナルからアーカイブ。。
^ ベンジ。「スカーヴ、ゴジラ、ラウドブラスト…」[スカーヴ、ゴジラ、ラウドブラスト-タイタンズスラッシュ]。インタビュー。Rock Hard（フランス語）。No. 32.パリ：GrandsMaladesEditions。p。29.ISSN1630-8204 。_ _ ^ マンロー、スコット（2016年5月21日）。「ゴジラ：誰もが世界を変える責任があります」。メタルハマー。2021年1月7日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラ：Entretien AvecJoeDuplantier」 [JoeDuplantierへのインタビュー]。ラジオメタル（フランス語）。2008年10月11日。2020年12月12日のオリジナルからアーカイブ。
^ エドモンドソン、ジャクリーン（2013）。アメリカの生活における音楽：私たちの文化を形作った歌、スタイル、星、物語の百科事典。ペンシルベニア：グリーンウッド。p。416.ISBN _ 978-0-313-39347-1。
^ 「LegroupeGojirajoue pourSeaShepherd」 [ゴジラがシーシェパードのために演じるバンド]。フランス情報（フランス語）。2012年12月10日。2021年1月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「フランスのメタルバンドゴジラにちなんで名付けられたインターセプター船」。Blabbermouth.net。2010年12月2日。2020年8月4日のオリジナルからアーカイブ。
^ Lewin、Frédéric（2011年2月16日）。「ヴィクトワール・デュ・キャピタイン…」 [ワトソン大尉の勝利：日本は捕鯨を停止]。ル・ポワン（フランス語）。2021年6月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Ziobrowski、ピーター（2019年5月20日）。「出荷ニュース：ハリファックスのシーシェパードドックが所有するトリマラン」。クロニクルヘラルド。2020年12月8日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「M/Vブリジットバルドーのツアーのためにシーシェパードタンパメモリアルデーの週末に参加してください」。帆の世界。2018年5月18日。2021年1月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ ベナール、ニコラス（2017）。Camion Blanc：Homo Metallicus（フランス語）。イブリーヌ：カミオンブラン。p。142. ISBN 978-2-35779-981-3。[「ニコラス・ベナールは歴史の医師であり、ベルサイユ・サン・クエンティン・アン・イブリーヌ大学の副研究員です。」 ^ 「インタビュー：ゴジラのジョーデュプランティエ」。インビジブルオレンジ。2012年11月26日。2021年1月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「LeCabaretvertattirelepublicbelge」 [グリーンキャバレーはベルギー国民を魅了します]。L’Avenir（フランス語）。2010年8月4日。2021年4月2日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラはロックアムリングでポールワトソンをサポートしています」。シーシェパードのアーティスト。2012年。 2020年8月19日のオリジナルからアーカイブ。
^ NR（2015年4月18日）。「FestivalEmmaüsàLescar（64）」。SudOuest。2021年4月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ モリッシー、ジャネット（2019年4月16日）。「リズムを保ち、ギャラリーに吊るす」。ニューヨークタイムズ。2019年6月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「海洋保護に利益をもたらすゴジラドラマーマリオデュプランティエのアートコレクション」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2018年7月26日。2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ ソアレス、グスタボ（2021年3月26日）。「BandafrancesaGojira…」 [フランスのバンドGojiraがアマゾンの山火事に関する音楽をリリース]。ポータルUAI（ポルトガル語）。エスタドデミナス。2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Milhorance、Flávia（2021年1月23日）。「ジャイール・ボルソナロは、アマゾンの熱帯雨林をめぐってハーグで起訴される可能性があります」。ガーディアン。2021年6月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ブルーム、マディソン（2021年3月26日）。「新曲『アマゾニア』のゴジラシェア動画 “” 。Pitchfork。2021年3月26日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ 「ボルソナロのブラジル：パーリア国家？-森林と貿易の権利を犠牲にする」。シダ。2020年7月1日。 2021年1月5日のオリジナルからアーカイブ。
^ ハートマン、グラハム（2021年4月30日）。「ゴジラのチャリティーオークションは、資金調達の目標を4倍にしました」。Loudwire。2021年5月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ゲリン、ハリー（2021年5月1日）。「ゴジラの強さ：2021年の完璧な目覚めの呼びかけ」。RTÉ。2021年4月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ティトゥス、クリスタ（2021年4月13日）。「ゴジラアンリーシュ’イントゥザストーム’…」ビルボード。2021年4月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ スカーレット、エリザベス（2021年4月26日）。「ゴジラはニューアルバムフォーティチュードのリリース前に彼らのファイナルシングルをリリースします」。メタルハマー。2021年4月29日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「ゴジラリリース’チャント’ミュージックビデオ」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2021年4月30日。2021年5月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「「TheChant」についてはゴジラの壮大な新しいビデオを参照してください “”。リボルバー。2021年4月30日。2021年5月11日にオリジナルからアーカイブ。
^ Lemaire、クララ（2021年7月7日）。「動物の大義に取り組む芸術家トップ10」 [動物の大義に取り組む芸術家トップ10]。Rock＆Folk（フランス語）。2021年7月12日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ベンダハン、ローラン。「マリオデュプランティエ– Le batteur sauvage（インタビュー）」 [マリオデュプランティアー–ワイルドドラマー]。Batteur Magazine（フランス語）。No. 260.パリ：MVMエディション。ISSN1265-9711。_ 2021年2月20日にオリジナルからアーカイブされました。 ^ WaybackMachineでのGojiraのJoeDuplantierへのインタビュー（2009年8月6日アーカイブ） ^ 「サイクップ+ライデン+デリカテッセン+エンパロット」。トゥールーズ：Le Bikini（コンサート会場）。2003年6月6日。2021年2月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Empalot」。ライブコンサートの日程。ロックサウンド（フランス語）。No. 110.パリ：IxoPublishing。2002年2月。p。24.ISSN1465-0185 。_ _ ^ “”Avec Vautours | Auteur de la musique：Gojira（Groupe）”” [ハゲタカと| 音楽作者：ゴジラ（グループ）]。UniFrance（フランス語）。文化省（フランス）の管理下に国立映画センターと動画。2003年。 2016年3月14日のオリジナルからアーカイブ。 その他（リンク） ^ Dejeans、Arnaud（2013年9月12日）。「ペイバスク：シャビモリアル征服者」 [バスク国：シャビモリア征服者]。Sud Ouest（フランス語）。サンジャンドリュズ。2021年1月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ コレット-レジュイフ、シルビー（2009年5月18日）。「PrintempsdesCinéConcerts2009」 [CineConcertsの2009年春]。インタビュー（協会センタージャンビーゴイベントの会長と）。アキテーヌオンライン（フランス語）。サンメダールアンジャル。2021年4月9日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Gwardeath、ギヨーム。「ゴジラガイド」（PDF）。ジャンクページ（フランス語）。ボルドー（68）：23.ISSN2268-6126 。
^ リース、アダム（2020年11月14日）。「今聴きたいメジャーメタルバンドの未発表曲10曲」。メタルハマー。2020年12月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ abc 「ゴジラのフロントマンが カヴァレラ 陰謀との関わりについて語る」。Blabbermouth.net。2007年10月9日。2014年1月5日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラのフロントマンであるジョー・デュプランティエがカヴァレラ・コンスピラシーとの協力について語った」。ブレイブワード＆ブラッディナックルズ。2012年11月25日。2020年2月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ ヒル、スティーブン（2019年6月26日）。「デフトーンズ：アラウンド・ザ・ファーの作り方」。メタルハマー。2020年11月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Bowar、Chad（2014年3月27日）。「マックス・カヴァレラが次のカヴァレラ陰謀アルバムのステータスを更新します」。Loudwire。2015年5月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「カヴァレラ陰謀：より多くのツアー日程が発表されました」。Blabbermouth.net。2008年2月7日。2021年2月21日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ゴジラレコーディングの新しいEP：スタジオからの写真が利用可能」。Blabbermouth.net。2010年11月8日。2012年9月7日のオリジナルからアーカイブ。
^ ハート、ジョシュ（2011年7月29日）。「ゴジラドラマーが『シーシェパード』EPの最新情報をお届けします」。ギターワールド。2020年12月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ヤードリー、ミランダ（2011年10月3日）。「ゴジラがEP遅延の理由を明らかにし、ニューアルバムのレコーディングを開始」。テロライザー。2016年8月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Dèbes、Florian（2010年9月30日）。「Les10artistsfrançaisquivendentleplus dedisquesauxUSA」 [アメリカで最も売れているフランスの音楽アーティストトップ10]。L’Express（フランス語）。2021年2月1日にオリジナルからアーカイブされました。2021年2月1日、ニューヨークのフランス音楽輸出局経由で国立音楽センターの下で取得。
^ 「フランスの金属の紹介」。FrenchCulture.org。nd 2021年3月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ リチャード、オリヴィエ（2017年2月24日）。「L’institutfrançaissouslesigneduconcert」 [コンサートのサインの下にあるフランスの研究所]。解放（フランス語）。パリ。2021年2月6日にオリジナルからアーカイブされました。[…ゴジラの世界的な成功をご覧ください]
^ Deprieck、Matthieu（2010年3月30日）。「Quandlesdéputésparlentderockmetal」 [代理人がロックメタルについて話すとき]。L’Express（フランス語）。2018年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Somcutean、Cristina（2015）。「ジ・アゴニスト：ダニー・マリーノへのインタビュー-2015年2月」。PowerOfMetal.dk。2021年11月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ チャイルダーズ、チャド（2020年1月9日）。「私たちのスタジオ訪問からのアバターの次のアルバムについて私たちが知っている13のこと」。インタビュー。Loudwire。2021年2月5日にオリジナルからアーカイブされました。
^ サム（2021年11月25日）。「殉教者を裏切る：インタビュー」。フレンチメタル（フランス語）。2021年11月6日にオリジナルからアーカイブされました。
^ プラット、グレッグ（2020年8月6日）。「私の人生を変えた5枚のヘビーアルバム…」デシベル。2021年8月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ゴメス、エイドリアン（2011年5月6日）。「インディメタルバンドは独自の道を切り開く」。インタビュー。Albuquerque Journal：47. 2022年1月30日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Erra…」 [Erraは、ToolとGojiraに触発された彼女の新しい巨大なメタルアルバムについて教えてくれます]。MetalZone（フランス語）。2021年3月11日。2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ ヒックス、ジェイソン（2015年10月13日）。「剖検に適合：絶対的な希望絶対的な地獄」。メタルハマー。2021年3月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Aunai、Simon（2020年10月18日）。「Hypno5e…」TourtoisieMusic（コンサート主催者）（フランス語）。2021年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Jinjerはゴジラを影響力として引用しています：
「ジンジャーへのインタビュー」。ワンダーボックスメタル。イギリス。2016年8月4日。2021年7月20日のオリジナルからアーカイブ。
Obert、Craig（2017年12月24日）。「CraigObertによるJinjerへのインタビュー」。MHFマガジン。2022年1月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ウィリアムズ、スチュアート（2020年9月10日）。「マックス・ポートノイ：私のドラミングスタイルに影響を与えた10枚のアルバム」。MusicRadar。2021年4月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ モナハン、スティーブ（2017年5月20日）。「インタビュー：リーバイ・ベントン-ミス・メイ・アイ」。ロックピット。2022年1月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ロングハースト、ジェイク（2022年2月3日）。「インタビュー：ロロ・トマシ」。影響。2022年2月3日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Smith-Engelhardt、Joe（2017年8月30日）。「あなたの芸術について私たちが学んだ5つのことは、殺人者の「親愛なる荒廃」とCJマクマホンの帰還です」。叫ぶ！。2021年3月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ グッドマン、エレノア（2016年7月14日）。「ブラック・ピークスのウィル・ガードナーがフランスの金属職人ゴジラを愛する理由について」。メタルハマー。2020年12月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ グリクール、ニコラス（2020年2月21日）。「Sylosisprendunnouveaudépart」 [Sylosisが新たなスタートを切る]。面接（電話）。ラジオメタル（フランス語）。エミリー・バルダルーによって転写されました。2021年3月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ リンハム、アレックス（2018年4月6日）。「TesseracT：「無意識のうちに、私たちはもっと暗いトーンを求めていたかもしれません」 “” 。MusicRadar。2021年1月17日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
^ Breathnach、Cillian（2019年10月28日）。「アルターブリッジのマイルスケネディは、新しいインタビューでゴジラを称賛しています」。ギターマガジン。BandLabTechnologies。ISSN2515-6268。_ 2020年9月28日にオリジナルからアーカイブされました。 ^ Lacroix、Jérémie（2016年11月7日）。「オーロラ…」 [オーロラ、若いノルウェーの天才は世界を征服するために出発します]。Têtu（フランス語）。ISSN1265-3578。_ 2018年12月12日にオリジナルからアーカイブされました。 ^ 「あなたが知る必要がある10人の新しい芸術家：2016年1月」。ローリングストーン。2016年1月25日。2019年4月18日のオリジナルからアーカイブ。
^ オーロラとタチアナシュマイルクはゴジラと協力したいと思っています：
サムマン、ヤスミン（2020年11月2日）。「JinjerのTatianaShmayluk：「私たちは私たちの将来について何の保証もありません」””。メタルハマー。2021年3月2日にオリジナルからアーカイブされました。されました。
ステフ（2018年11月14日）。「RencontreaveclachanteuseAurora…」 [彼女の新しいEPのリリースの際に歌手Auroraと会う]。インタビュー。La Parisienne Life（フランス語）。2021年3月2日にオリジナルからアーカイブされました。[フランスのメタルバンド、ゴジラとコラボしたいです。私は12歳の時からファンです。]
^ スピリットボックスとトリヴィアムの音楽におけるゴジラのピックスクレイプテクニック：
ロシュ、サム（2020年7月9日）。「SpiritboxのMikeStringerは、HolyRollerの猛烈なピックスクレイプを積んだプレイスルーを提供します」。ギターワールド。2021年1月24日にオリジナルからアーカイブされました。
ブライアン、ロリ（2020年4月24日）。「なぜトリヴィアムはその新しいアルバムのために「古いエートスに戻った」のか」。ビルボード。2020年12月31日にオリジナルからアーカイブされました。参照：7番目の段落
^ 「軌道文化のフロントマンが夜のゴジラを思い出す」私が金属について知っていたすべてを変えた “。リボルバー。2021年2月19日。2021年8月13日にオリジナルからアーカイブ。
^ 「ボーンオブオシリスのリーマッキンニーは5つのお気に入りのプログレッシブメタルレコードを選びます」。リボルバー。2021年7月2日。2021年7月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ モートン、ルーク（2018年8月12日）。「ゴジラのヘッドラインブラッドストックショーは、金属の勝利でした」。メタルハマー。2021年2月14日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Schaffner、Lauryn（2019年10月28日）。「アルターブリッジのマイルスケネディ：ゴジラは今最も重要なメタルバンドです」。Loudwire。2021年3月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「アルターブリッジ、スラッシュおよびレッドツェッペリンの歌手マイルスケネディ」。ソウルジャーナル。カリフォルニア。nd 2021年3月1日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Horsley、Jonathan（2019年12月12日）。「10年で最高の20のギターリフ」。ギターワールド。2021年7月11日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「過去20年間のトップ50メタルソング」。オルタナティヴプレス。2020年1月23日。 2021年2月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ ブレイハン、トム（2020年8月5日）。「ゴジラ-『アナザーワールド』 “。ステレオガム。2020年8月18日にオリジナルからアーカイブ。 。
^ 「ゴジラはメタルハマーの新刊で10年のバンドに選ばれました」。メタルハマー。2021年4月29日。2021年5月1日のオリジナルからアーカイブ。
^ エリザベス、スカーレット（2021年9月14日）。「ゴジラには、それらにちなんで名付けられた3つの化石があります」。メタルハマー。
^ ペトリディス、アレクシス（2021年10月28日）。「気候危機についての最高の曲-ランク付けされました！」。ガーディアン。2021年11月17日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「メガデス、炭疽菌、ザックワイルド、その他のロックをエピフォンリボルバーミュージックアワードでご覧ください」。ギターワールド。ニューヨーク市。2016年12月14日。2021年3月31日のオリジナルからアーカイブ。
^ Crespo、Charley（2017年3月8日）。「ウェブスターホールのグランドボールルームでのEpiphoneリボルバーミュージックアワード」。アクエリアンウィークリー。ニューヨーク市。2021年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「グラミー賞2017：完全な受賞者リストを参照してください」。ビルボード。2017年2月12日。 2021年10月22日のオリジナルからアーカイブ。
^ ペイン、アンドレ（2021年7月12日）。「AmazonMusicとTicketmasterは2021年版のHeavyMusicAwardsと提携しています」。ミュージックウィーク。2021年7月13日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ガーナー、ジョージ（2017年8月25日）。「ヘビーミュージックアワード2017：受賞者リスト」。ミュージックウィーク。ロンドン。2021年4月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Redrup、Zach（2017年8月25日）。「ニュース：ヘビーミュージックアワード2017の受賞者が発表されました！」。デッドプレス！。2021年3月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Nevrkla、Sophie（2018年8月24日）。「メタリカ、建築家、ゴジラがヘビーミュージックアワード2018の受賞者に選ばれました」。ミュージックウィーク。ロンドン。2021年3月27日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Redrup、Zach（2018年8月24日）。「ニュース：ヘビーミュージックアワード2018の受賞者が発表されました！」。デッドプレス！。2021年4月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ハートマン、グラハム（2013年1月16日）。「ラム・オブ・ゴッドが2012年ラウドワイヤーミュージックアワードのメタルアルバムオブザイヤーを受賞」。Loudwire。2019年9月22日にオリジナルからアーカイブされました。
^ ハートマン、グラハム（2013年1月16日）。「ヴィニーポールは、2012年のラウドワイヤーミュージックアワードでドラマーオブザイヤーを受賞しました」。Loudwire。2018年12月30日にオリジナルからアーカイブされました。
^ チャイルダーズ、チャド（2013年1月16日）。「マイルスケネディが2012年ラウドワイヤーミュージックアワードでボーカリストオブザイヤーを受賞」。Loudwire。2019年3月4日にオリジナルからアーカイブされました。
^ チャイルダーズ、チャド（2017年1月10日）。「第6回Loudwireミュージックアワード：完全な受賞者リスト」。Loudwire。2019年2月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Hartmann、Graham（2017年10月25日）。「ゴジラのマリオデュプランティエがベストドラマーを受賞– 2017 LoudwireMusicAwards」。Loudwire。2021年1月2日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Beezer、Terry（2017年10月25日）。「アヴェンジドセブンフォールド、アイアンメイデン、トニーアイオミが2017年のラウドワイヤーアワードで表彰されました」。uDiscoverMusic。ロサンゼルス。2021年3月31日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Vallecillo、Alix（2016年4月4日）。「メタルハンマーゴールデンゴッドが2016年のノミネートを発表」。メタルインサイダー。2021年4月10日にオリジナルからアーカイブされました。注：候補者のリスト
^ マンロー、スコット（2016年6月14日）。「メタルハンマーゴールデンゴッド2016の受賞者」。メタルハマー。ロンドン。2021年4月10日にオリジナルからアーカイブされました。注：受賞者のリスト
^ 「2人のBIMM卒業生は現在、ミュージックレイダーとリズムマガジンのベストドラマー賞、2018年に立候補しています」。英国およびアイルランドの現代音楽研究所。2018年11月6日。2021年1月20日のオリジナルからアーカイブ。
^ バーンズ、クリス（2017年6月26日）。「ゴジラのマリオデュプランティエは、彼の驚くべきテクニックについてすべてを明らかにしています」。MusicRadar。2020年11月8日にオリジナルからアーカイブされました。注：3/4ページ>上部
^ ウィリアムズ、スチュアート（2020年12月31日）。「世界で10のベストメタルドラマー」。MusicRadar。2021年1月10日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「世界の10の最もよい金属ドラマー」。MusicRadar。2021年11月23日。2021年11月24日のオリジナルからアーカイブ。
ソース
バディン、オリヴィエ。「ゴジラ：オンドル。2005年6月11日と12日」。スタジオレポート。Hard N’Heavy Magazine（フランス語）。No. 114.クリシー：サイバープレス出版。pp。22–23。ISSN1252-2279 。_
Badin、Olivier。「ゴジラ：人生、宇宙、そしてすべて」。インタビュー。テロライザー。No.177.ロンドン。pp。28–30。ISSN1350-6978 。_
Baert、Sébastien。「ゴジラ」。インタビュー。ハードロックマガジン（フランス語）。No. 96.ブーローニュビヤンクール：アリソン。p。8.ISSN0764-1346 。_ _
ベンジ。「ゴジラ：火星から世界へ」。インタビュー。Rock Hard（フランス語）。No. 59.パリ：GrandsMaladesEditions。pp。20–26。ISSN1630-8204 。_
ブランチャード、シリル。「ゴジラ：Unvolcans’éveille」。インタビュー。Rock Hard（フランス語）。No. 166.パリ：GrandsMaladesEditions。pp。38–42。ISSN1630-8204 。_
Desgroux、Jean-Charles。「S’enFoutで！」。インタビュー。Rock＆Folk（フランス語）。No.588 .ビアリッツ。pp。48–51。ISSN0750-7852 。_
Doucet、Renaud。「ゴジラ：ノートルメールラテール」[ゴジラ：私たちの母なる地球]。インタビュー。Hard N’Heavy Magazine（フランス語）。No. 115.クリシー：サイバープレス出版。pp。32–35。ISSN1252-2279 。_
ケルハム、アンドリュー。「ジョーとマリオデュプランティアー」。インタビュー。ロックサウンド。No.120.ロンドン。pp。46–47。ISSN1465-0185 。_
ラフィレ、アレクシス。「ゴジラ：トロワ・ジュール・コレス・オ・バスク！」[バスク人に接着された3日間！]。インタビュー。ハードロックマガジン（フランス語）。No. 2.ブローニュビヤンクール：ディヴァリウス。pp。40–47。ISSN0764-1346 。_
ラフィレ、アレクシス。「ゴジラ：Frèresd’âmes」[ゴジラ：ソウルブラザーズ]。インタビュー。ハードロックマガジン（フランス語）。No. 20.ブーローニュビヤンクール：ディヴァリウス。pp。26–27。ISSN0764-1346 。_
Portnoi、Olivier。「ゴジラ：ランドの脂肪」。インタビュー。ロックサウンド（フランス語）。No. 113.パリ：IxoPublishing。pp。50–51。ISSN1465-0185 。_
Sayce、Rob。「現代の極端な巨人の台頭と台頭–内部の火」。インタビュー。テロライザー。No.238.ロンドン。pp。20–24。ISSN1350-6978 。_
外部リンク
コモンズには、ゴジラに関連するメディアが
公式ウェブサイト
AllMusicのゴジラ
図書館のゴジラによる、またはゴジラに関する作品（WorldCatカタログ）”