Gold-collecting_campaign
韓国では、金を集めるキャンペーンは、国際通貨基金への債務を返済するための1998年初頭の国民の犠牲運動でした。当時、韓国には約3，040億ドルの外国為替債務がありました。全国で約351万人が参加したこのキャンペーンでは、約227トンの金が集められ、約21億3000万ドルに相当します。
金回収キャンペーン
集金キャンペーンに参加している韓国市民。（画面上のテキストの英訳：
IMFを克服する韓国人の意志を示す金の収集キャンペーン）
韓国名
ハングル
금 모으기 운동
漢字
金모으기運動
改訂されたローマ字
クムモウギウンドン
マッキューン・ライシャワー
Kŭmmoŭgiundong
1998年1月から4月までの金収集キャンペーン
コンテンツ
1 バックグラウンド2 運動 3 結果 4 評価
5 ギャラリー
6 参考文献
バックグラウンド
1997年7月2日、タイは13年前の固定相場制を変更しました。為替レートの変動に伴い、外国為替市場でのタイバーツの価格は下落しました。これが東アジア金融危機の原因でした。その年の5月21日、IMFは流動性調整基金の提供を求められた。当時、外国為替流動性問題の本当の原因は物議を醸していた。国内の外国為替市場はドルが不足し、韓国ウォンの為替レートが上昇し、一部の金融機関は対外債務を返済することができませんでした。金融機関による対外借入が阻止され、300億ドルの短期対外債務と450億ドルの長期対外債務の返済が困難になった。金大中政府は、国際通貨基金への債務を克服するために韓国での金収集キャンペーンで韓国の人々を動機づけました。これは、1907年の以前の「債務返済運動」または「韓国の生産運動」を彷彿とさせます。 「1ドルの回収キャンペーン」はほとんど注目されませんでした。韓国放送公社は１９９８年１月６日から「金集会運動」を提案し、全国的に注目された。
運動
全国的な金収集キャンペーンは、KBS1が最初に提案を報告した1997年12月25日に発表されました。 1998年1月5日、KBS1は住宅銀行とのキャンペーンを開始しました。キャンペーンは、KBSレポートに続いて多くのメディア組織によって開発されました。金は、住宅銀行、農協銀行、国民銀行、韓国外換銀行、セマウル銀行、興業銀行の6つの銀行が受け取った。キャンペーンには2つの側面がありました。KBSの「国への愛」とMBCTVおよび市民団体の「対外債務返済」です。
キャンペーンは1998年1月5日から4月30日まで実施されました。1998年1月5日、44，748個の積荷で3，314キログラム（7，306ポンド）の金が受け取られました。1月5日、参加者数は50万人を超え、1月15日までに2倍（100万人）になりました。最初のKBSキャンペーンは1月31日に終了し、1，669，555人が参加し、2回目のキャンペーンは2月5日から2月21日まで開催されました。 8]合計314，515人が2番目のキャンペーンに参加し、19，326キログラム（42，607ポンド）を寄付しました。MBCと消費者および市民グループが主導する対外債務返済キャンペーンは、1月12日から3月14日まで実施されました。参加者は884，000人で、49，603キログラム（109，356ポンド）を集めました。
金収集キャンペーンは1月に最も活発で、2月には参加が鈍化しました。産業通商資源部は、参加者の総数を351万人と推定し、キャンペーンの最初の10日間に集められた金の30％を占めました。参加は2月も続き、MBCと全国農業協同組合は3月14日までキャンペーンを主導した。対外債務返済は4月30日まで延長されたが、参加は3月14日以降大幅に減少した。
キャンペーンの参加者は、プロの鑑定士から24カラットの金の確認書を受け取ることが期待されていました。輸出後、そのドル価値は為替レートと国際金価格で決定され、その価値は後にウォンで返還されました。
1998年1月に165トン、2月に53トン、3月に5トン、4月に0.8トンの約225トンが調達された。 21億7000万ドル相当が集められ、韓国銀行が保有する金の量は10倍から20倍に増加しました。
マスコミは、金を集めるキャンペーンについてのニュースをすべての社会的グループに広め、彼らに参加を促した。3月以降、ニュース報道によると、キャンペーンは外国為替危機を克服し、適合を促進することを望んでいた。メディアは、サムスンや大宇などの企業や李健熙、金大中大統領、李健熙などの個人の参加について報道した。彼らはまた、一般市民によるキャンペーンへの参加を奨励した。チョン・ソンファンは50万ウォン相当を寄付しました。
1998年3月以降、キャンペーンが完了したとき、そのパフォーマンスが報告されました。報告書は、国が主に金を集めることによって経済危機を克服できるという事実に言及しました。キャンペーンは自主主義と愛国心を強調し、便利な参加のために開発されました。
結果
1998年2月末に、5つの金融機関（住宅銀行と国民銀行を含む）が金の回収を停止し、NACFは4月末に関与を停止しました。金の金額は、外貨で合計約18億2000万ドルでした。 1世帯あたり平均65グラム（2.3オンス）が収集されました。 2万1000人が177キログラム（390ポンド）の金を寄付し、1，735人が国債の形で131キログラム（289ポンド）を委託しました。住宅銀行（KBS-大宇）が最も多くの金（364トン）を集め、次に農協（MBC-サムスン、48.23トン）、国民銀行、セマウル銀行（SBS- LG、33.68トン）、韓国外換銀行（4.25 t）および韓国産業銀行（1.98t）。キャンペーンは、予定より3年早く、2001年8月に195億ドルのIMF支援債務を返済した。
評価
金を集めるキャンペーンは、人々が外国為替危機を克服するための原動力と見なされています。 1997年の金融危機の影響を評価するために韓国開発研究所が実施した2017年の調査によると、回答者の54.4％が回復の原動力として国民の団結を挙げた。42.4％がIMF危機に言及し、15.2％がリストラと改革の取り組みを挙げました。
現代のニュース記事は、国の自己犠牲をしないことに関連する国家の危機と恥を克服するための自発的な参加を強調しました。韓国人の愛国心を強調し、それは感情的な訴えで経済危機の本当の理由を曖昧にした。キャンペーン終了後、リストラが問題となった。キャンペーンの集合的記憶は、朴正煕政権の財閥、労働の柔軟性、過剰消費、郷愁を正当化するために使用された。イベントに関する批判的な反省は無視されました。
ギャラリー
集金キャンペーン
金に変わる韓国市民
キャンペーンのビデオ： IMFへの債務を克服するための韓国での金収集キャンペーン。
2年前のIMFへの返済（画面上のテキストに関する英訳：「世界を感動させた人々の献身的な参加」）
参考文献
^ 조、문호（2008-10-18）。「」’전국민달러모으기’애국인가망국인가””。매일신문。
^ 헤럴드경제（2013-05-03）。””換亂극복’눈물의금모으기’…한국은울고、세계는감동했다””（韓国語）。
^ Gun、Park（2007）。「集合的記憶の社会的構築に関する研究：NRCとCGCに焦点を当てる」。文化と社会（韓国語）。2。ISSN1975-7239。_
^ 歌、ジェスク（2009-08-18）。債務危機にある韓国人：新自由主義福祉社会の創設。ISBN
978-0822390824。
^ 「金大中大統領の韓国経済に関する基調講演」。東アジア問題のジャーナル。12（2）：620–626。1998.JSTOR23255888 。_ _
^ https://www.globalintergold.com/gold-news/read/two-case-studies-how-gold-saved-india-and-south-korea ^ 이순영（2004）。국가위彼ら）および国債補償運動（1907-1908））（論文）（韓国語）。서울대학교대학원。
^ 이순영（2004）。국가위彼ら）および国債補償運動（1907-1908））（論文）（韓国語）。서울대학교대학원。p。24。
^ 이순영（2004）。국ウス）および国債補償運動（1907-1908）（論文）（韓国語）。서울대학교대학원。p。25. hdl：10371/22125。
^ “”㈜대우.주택은행.고려아연、장롱속金수집운동（大宇株式会社、住宅銀行、高麗亜鉛。ワードローブに金を集めるキャンペーン）””。연합뉴unicorn（聯合ニュース）。1997-12-30。
^ 천（チョン）、혜정（ヘジョン）（2017年秋）。”” IMF외환위density彼ら 사회과학연구논총（Ewha Journal of Social Sciences）。33（2）：371–372。
^ 천（チョン）、혜정（ヘジョン）（2017年秋）。””IMF외환위density彼ら 사회과학연구논총（Ewha Journal of Social Sciences）。33（2）：372.SSRN3135100。
^ 천（チョン）、혜정（ヘジョン）（2017年秋）。””IMF외환위기خ억의사회적구성：조선일보의 ‘ 금모으기운동コレクション 사회과학연구논총（Ewha Journal of Social Sciences）。33（2）：373。
^ 천（チョン）、혜정（ヘジョン）（2017年秋）。””IMF외환위기خ억의사회적구성：조선일보의 ‘ 금모으기운동コレクション 사회과학연구논총（Ewha Journal of Social Sciences）。33（2）：374。
^ 조（チョ）、준상（ジュンサン）（1998-05-21）。””본전도못건진금모으기운동（元本が見つからない金収集キャンペーン）””。한겨례21（ハンギョレ21）。
^ “”금모으기운동2백25t수집…외화가득18억달러（金収集キャンペーンで225トンの金を集める…外国為替は18億ドルの価値があります）””。연합뉴unicorn（聯合ニュース）。1998-03-14。
^ “”EBS’인터뷰대한민국’-IMF20년、98년생청춘에게대한민국의현재는？미디어unicorn（Mediaus）。2018-01-28。
^ 조（Cho）、영주（Young-ju）（2017-11-14）。””국민10명중6명””외환위기、삶에부정적영향”…비정규직등심화（韓国人10人中6人 아시아경제（アジア経済）。
^ チョン、ヘジョン（2017-10-31）。”Imf외환위彼ら ニューヨーク州ロチェスター。SSRN3135100。_
“