Greek%E2%80%93Turkish_earthquake_diplomacy
ギリシャとトルコの地震外交（ギリシャ語：διπλωματίατωνσεισμών、外交トン地震;トルコ語：deprem diplomasisi）は、1999年の夏に両国で連続した地震が発生し、ギリシャとトルコの関係が改善した後に開始されました。これ以前は、ギリシャがオスマン帝国からの独立を勝ち取って以来、両国間の関係は概して不安定でした。いわゆる地震外交は、普通のギリシャ人とトルコ人によって提供された同情と寛大な援助の溢れを生み出しました両方の場合において。そのような行為は上から励まされ、多くの外国人を驚かせました。彼らは、何十年にもわたる相互の敵意によって傷つけられてきた二国間関係の突破口に向けて国民を準備した。
イズミットと アテネの地震
の遺跡 。
コンテンツ
1 ギリシャの援助
1.1 連続地震 1.2 ギリシャの反応と援助管理
2 トルコは往復します
3 参考文献
ギリシャの援助編集
連続地震
1999年イズミット地震
1999年8月17日午前3時2分、トルコはアダパザルのゴルジュクとアリフィエ地域を中心に非常に大きな地震を経験しました。最も深刻な影響を受けた地域は、工業都市イズミットでした。イズミット地震は、モーメントマグニチュードスケールで7.6を記録し、45秒間続き、メルカリ震度階級の最大強度はIX（暴力）でした。公式の死傷者数は約17，000人でしたが、35，000人を超える可能性も30万人が家を失い、経済的費用は約30億ドルと見積もられています。トルコ最大の都市であるイスタンブールも、多くの建物が損傷し、数十人が死亡したという影響を受けました。破裂は、石油精製所、いくつかの自動車会社、ゴルジュクの海軍本部と兵器庫など、国内で最も工業化された都市部の1つである主要都市を通過し、生命と財産の損失の深刻さを増しています。
ギリシャの反応と援助管理
この特定の人間の危機の主な特徴は、災害の大きさのためにトルコ当局が合理的な計画を適用することの難しさ、そしてギリシャのイニシアチブの大部分が政府だけでなく主にそしてほとんどによって行われたという事実でした重要なのは、地方自治体、NGO、個人によるものです。
ギリシャは、トルコへの援助と支援を約束した最初の外国でした。地震から数時間以内に、ギリシャ外務省はトルコの対応者に連絡を取り、大臣は彼の個人的な使節をトルコに派遣しました。1999年8月17日と1999年11月13日、ギリシャ公安省は24人の救助隊と2匹の訓練された救助犬を派遣しました。省はまた、トゥプラシュ製油所での消火を支援するために消火機を派遣しました。市民保護事務局（ギリシャ内務省の後援の下で活動）は、以前は11人の設備の整った医療チームを派遣し、そのうち4人は医師であり、数千のテント、移動式病院ユニット、救急車でした。 、薬、水、服、食べ物、毛布。ギリシャ国防省は、ギリシャの救助隊を装備と医薬品とともに輸送するために、 3機のC-130機を準備しました。1999年8月18日、保健省は献血のために3つのユニットを設置しました。同日、アテネ国立カポディストリアン大学から援助が送られました。1999年8月19日、ギリシャ外務省は、市民の自発的な支援を集めることを目的として、アテネに3つの受入局、テッサロニキとコモティニを設置しました。8月19日以降、コモティニとクサンチの病院は献血のために独自のユニットを設立し、ギリシャ教会は資金調達を開始しました。
1999年8月24日、ギリシャの5つの大きな自治体（アテネ、テッサロニキ、ピレウス、パトラス、ヘラクレイオン）が共同護送船団を派遣しました。テッサロニキの自治体は1999年8月19日から独自の援助を送り始めました。1999年8月25日、全国地方自治体協会（ΚΕΔΚΕ）は地震の犠牲者に5000万ドラクマを提供し、アッティカ地方自治体協会は提供しましたアテネのトルコ大使に30，000，000ドラクマ。同日、アテネの自治体は、保育園を持つ1，000人の集落を作成しました。援助と装備のグループは、ギリシャ赤十字、アテネ医学協会、国境なき医師団とモンドのギリシャの部門からも送られました。
地震へのギリシャの対応は、「友情の時間」、「ブラックデイズの友好的な手」、「偉大な支援組織–ギリシャの5つの自治体は旗がないと言っている」などの新聞の見出しでトルコで広く報道されました。人道援助のイデオロギー」、「隣人からの援助の流入-ロシアが最初、ギリシャが最も多い」。
公式の反応と対話、そして普通のギリシャ人の反応の両方が、トルコのすべての新聞とすべてのテレビチャンネルでほぼ毎日広く報道されました。ギリシャの自治体への食糧寄付や、特にトルコの地震の犠牲者に送られるギリシャの献血などの事件が強調されました。報道における感情的な言葉は、両国で見られる通常のレトリックとは大きく異なり、「隣人」、「真の友人」などの言葉が見出しに付けられました。
両国の当局者は、両方の集団の感情的な状態を効果的に利用し、あらゆる機会に、これが新しい理解の時であると強調しました。アテネ市長が個人的に地震現場を訪れたとき、彼は駐機場でイスタンブール市長に会いました。ギリシャのイオアニデス海軍大将は、トルコのデルビソグル海軍大将の引退式に出席し、式典の参加者から数分間拍手喝采を受けました。
トルコは往復します
1999年のアテネ地震
トルコの災害から1か月も経たないうちに、1999年9月7日の現地時間午後2時56分、マグニチュード5.9の強力な地震に見舞われたのはアテネの番でした。これは、20年間で国を襲った最も壊滅的で費用のかかる自然災害でした。震源は非常に浅い震源と震源地がアテネの郊外のアノリオシアとアハルネスに近く、ダウンタウンエリアからわずか18 km（11マイル）離れていました。合計143人が災害で命を落とし、12，000人以上が負傷者の治療を受けました。死者数は比較的少なかったものの、市の北部と西部の郊外のいくつかの建物とインフラへの被害は深刻でした。
今回、トルコ側は援助に返礼した。首相府、トルコ軍、外務省、内務省からなる特別タスクフォースが召集され、アンカラのギリシャ大使が援助を誓約するために連絡を受けた。トルコの援助が最初に到着し、最初の20人の救助隊が地震後13時間以内に軍用機の現場に到着しました。さらに数時間以内に続きました。トルコのギリシャ領事館と大使館は、トルコ人が献血できるかどうかを尋ねる電話回線を妨害し、1人のボランティアがコランティス大使に連絡して「困っているギリシャ人」のために腎臓を寄付することを申し出ました。
参考文献
^ P. Karkatsoulis、「人間の危機における市民社会の役割」、移行期の状態（2004）、I。Sideris、p.303
^ Karkatsoulis、pp.301–302
^ ab “MilliyetDünyaSayfalari ” 。Milliyet.com.tr 。
^ 世界は救助に行きます
^ Karkatsoulis、pp.304–307
^ ab “MilliyetDünyaSayfalari ” 。Milliyet.com.tr 。
^ 「MilliyetDünyaSayfalari」。Milliyet.com.tr 。
^ 「ギリシャの地震外交-ルモンドディプロマティック-英語版」。Mondediplo.com。1998-12-13 。
^ KINZER、STEPHEN（1999-09-13）。「地震はギリシャとトルコの暖かい関係を助ける」。ニューヨークタイムズ。
^ 「MilliyetHaberSayfalari」。Milliyet.com.tr 。