Categories: 未分類

愛を表すギリシャ語

Greek_words_for_love

古代ギリシャの哲学は、現代英語の愛という単語の主要な概念形式と明確な単語を区別しています:agápē、érōs、philía、philautía、storgē、xenía。
ジョン・A・リーによる愛のカラーホイール

コンテンツ
1 概念のリスト
2 も参照してください
3 参考文献
3.1 ソース

概念のリスト
愛、異形、そしておそらくサブカテゴリーを表すギリシャ語はもっとありますが、これらの古代ギリシャ語の概念を考慮した一般的な要約は次のとおりです。
Agápe( ἀγάπη、 agápē )は、「愛:特に兄弟愛、慈善、人に対する神の愛、神に対する人の愛」を意味します。 アガペーは古代のテキストで、自分の子供に対する感情や配偶者に対する感情を表すために使用され、愛の饗宴を指すためにも使用されました。アガペーは、キリスト教徒が神の子供たちに対する無条件の愛を表現するために使用されています。 このタイプの愛は、トマス・アクィナスによって「他の人の善を行う」とさらに説明されました。
Éros( ἔρως、 érōs)は「愛、主に性的情熱」を意味します。現代ギリシャ語の「エロタス」は、「親密な愛」を意味します。プラトンは彼自身の定義を洗練しました:エロスは最初は人に感じられますが、熟考することでそれはその人の美しさの鑑賞になり、あるいは美しさ自体の鑑賞にさえなります。プラトンは、愛の必要な部分として肉体的な魅力について語っしたがって、「肉体的な魅力なし」を意味するプラトニックという言葉の使用。このテーマに関する最も有名な古代の作品であるシンポジウムで、プラトンはソクラテスに、エロスは魂が美の知識を思い出すのを助け、と主張していしたがって、その官能的な愛でさえ、非肉体的で精神的な存在の平面を熱望していることを示唆しています。つまり、真理を見つけることは、他の真理を見つけることと同じように、超越につながります。愛好家や哲学者は皆、エロスの手段を通して真実を探求するように促されています。
フィリア( φιλία、フィリア)は、「愛情深い敬意、友情」、通常は「対等」を意味します。それは、アリストテレスによって開発された概念である、冷静な高潔な愛です。倫理に関する彼の最も有名な作品、ニコマコス倫理学では、フィリアは友人(具体的には「兄弟愛」)、家族、コミュニティへの忠誠としてさまざまに表現されており、美徳、平等、親しみやすさが必要です。さらに、同じテキストで、フィロスは自己愛を意味するフィラウティアのルーツでもあり、それから生じる一般的なタイプの愛であり、家族間、友人間、活動の欲求または楽しみの間、そして恋人の間の愛に使用されます。
Storge( στοργή、 storgē)は、「愛情、愛情」、「特に親子の愛情」を意味します。それは、親が子孫に対して感じるような、一般的または自然な共感です。古代の作品ではめったに使用されず、その後、家族内の関係の記述子としてほぼ独占的に使用されます。専制君主を「愛する」ように、単なる受け入れや状況に耐えることを表現することも知られています。これは、自分の国や好きなスポーツチームへの愛情を参照するときにも使用されます。
フィラウティア( φιλαυτία、 philautía)は「自己愛」を意味します。自分を愛すること、または「自分の幸福や利点を尊重すること」 は、基本的な人間の必要性としても、虚栄心や利己主義に似た道徳的欠陥としても概念化されています。情事-適切または自我。ギリシャ人はさらにこの愛をポジティブとネガティブに分けました。1つは不健康なバージョンで、自己執着の愛であり、もう1つはセルフコンパッションの概念です。
Xenia( ξενία、 xenía)は古代ギリシャのおもてなしの概念です。「ゲストの友情」や「儀式的な友情」と訳されることもそれは寛大さ、贈り物の交換、そして互恵に根ざした制度化された関係です。歴史的に、外国人とゲスト(あなたのポリスではないギリシャ人)に対するもてなしは道徳的義務として理解されていました。外国人のヘレネスに対するおもてなしは、外国人のゼウス・ゼニオス(およびアテネ・ゼニア)の常連客を称えました。

も参照してください

 ギリシャポータル
ラブスタイル類型論
マンティネアのディオティマ
ディオティマの愛のはしご
CSルイスによる4つの愛
ギリシャの愛
知的美徳–知識のためのギリシャ語
愛する
ピーターの回復
サッポー詩体の愛

参考文献
^ リデル、ヘンリー・ジョージ; スコット、ロバート(編)。「ἀγάπη」。ギリシャ英語レキシコン。ペルセウス。タフツ大学。
^ リデル、HG; スコット、ロバート。中級ギリシャ英語レキシコン:リデルとスコットのギリシャ英語レキシコンの第7版に基づいて設立されました。ベネディクションクラシック。p。4. ISBN  978-1-84902-626-0。
^ 「ギリシャ語レキシコン」。GreekBible.com。オンラインギリシャ語聖書。
^ ローマ5:5、5:8 ^ 「聖トマスアクィナス、STh I-II、26、4、corp.art」。Newadvent.org 。
^ ἔρως、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、ギリシャ英語レキシコン、ペルセウス ^ プラトン(1973)。シンポジウム。Walter Hamilton(Repr。ed。)によって翻訳されました。ハーモンズワース、工学:ペンギン。ISBN  9780140440249。
^ φιλία、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、ギリシャ英語レキシコン、ペルセウス。
^ アレクサンダーモーズリー。「愛の哲学(フィリア)」。哲学のインターネット百科事典。
^ στοργή、ヘンリー・ジョージ・リデル、ロバート・スコット、ギリシャ英語レキシコン、ペルセウス。
^ Strong B.、Yarber WL、Sayad BW、Devault C.(2008)。人間のセクシュアリティ:現代アメリカの多様性(第6版)。ニューヨーク:マグロウヒル。p。228. ISBN  978-0-07-312911-2。 ^ Merriam-Webster辞書。。
^ マズローの欲求階層説をご覧 ^ B. Kirkpatrick編、 Roget’s Thesaurus(1998)p。592、639。
^ ギリシャの世界。アントンパウエル。ロンドン:ラウトレッジ。1995年。ISBN  0-203-04216-6。OCLC52295939 。_

ソース
「英語からギリシャ語へ」。ペルセウス。愛の単語検索結果
「定義」 (PDF)。mbcarlington.com。愛に関するギリシャ語の研究。2014-11-27にオリジナル (PDF)からアーカイブされました。”

admin

Share
Published by
admin