Greeks_in_Italy
イタリアにおけるギリシャの存在は、紀元前8世紀の貿易業者と植民地時代の財団の移住から始まり、現在に至るまで続いています。今日では、古代マグナグレチャ地域内のカラブリア（レッジョカラブリア県）とプーリアの南イタリア地域、特にサレント半島に住むグリコ人として知られる少数民族がいます。グリコと呼ばれるギリシャ語の独特の方言。彼らは古代の名残であると信じられていますそして何世紀にもわたってイタリアの南に住んでいた中世ギリシャのコミュニティ。ギリシャのコミュニティは、イタリアとマルタのギリシャ正教会大司教区の現在の中心であるヴェネツィアにも長い間存在していました。ヴェネツィアは、10世紀までビザンチン地方であり、17世紀までモレアとクレタ島に領土を持っていました。このグループと並んで、ギリシャからの最近の移民の少数がイタリアに住んでおり、国に駐在員のコミュニティを形成しています。今日、南イタリアの多くのギリシャ人は、同化を経験して、イタリアの習慣と文化に従います。
サレントとカラブリアのグリコ語圏
イタリアのギリシャ人
ΈλληνεςτηςΙταλίας
総人口
90.000〜110.000 d イタリア語、ギリシャ語、グリコ語
宗教
カトリック、ギリシャ正教
コンテンツ
1 古代の
2 中世
3 現代イタリア
4 グリコ人
5 移民
6 イタリアの著名なギリシャ人
7 も参照してください
8 参考文献
9 参考文献
10 外部リンク
古代の
マグナグラエキア、
イタリアの権威、および
シチリア島（テーマ）
ギリシャのディアスポラ紀元前6世紀
紀元前8世紀と7世紀に、人口動態の危機（飢饉、過密、気候変動など）、新しい商業施設や港の探索、故郷からの追放など、さまざまな理由で、ギリシャ人は次のような大規模な植民地化の推進を開始しました。南イタリア。
同時に、黒海の東海岸やマサリア（マルセイユ）と同じくらい広く離れた場所にギリシャの植民地が設立されました。それらには、シチリア島とイタリア半島南部の肋骨地域の集落が含まれていました。ローマ人はシチリアの地域とイタリアの マグナ・グラエキア（ラテン語、「大ギリシャ」）のブーツの足を呼びました。それはギリシャ人がとても密集していたからです。古代の地理学者は、用語にシチリアが含まれるのか、単にプーリアとカラブリアが含まれるのかによって異なりました。ストラボンは、より広い定義の最も著名な支持者です。
中世
ルネサンス期のギリシャの学者
イタリアの16世紀のギリシャ移民。左： フランチェスコ・マウロリコ（c。1494–1575）は 、オスマン帝国のコンスタンティノープル陥落後にそこに定住したギリシャ人家族のシチリア島
メッシーナで生まれました。 右：
Thomas Flanginis（c。1578–1648）は、多くの教師が訓練されたギリシャの大学であるFlanginian Schoolを設立した、ヴェネツィアの裕福なギリシャの弁護士兼商人です。
中世初期には、南イタリアが東ローマ帝国に統治されていたため、ギリシャ人の新しい波がギリシャと小アジアからマグナグラエキアにやって来ました。南イタリアのギリシャ人住民のほとんどはヘレニズム化が解除され、ギリシャ語を話せなくなりましたが、驚くべきことに、今日でもカラブリアとほとんどのサレントにグリコ語を話す少数民族がいます。グリコ語は、マグナグラエキア地方の人々が話す、古代ドリック語、ビザンチンギリシャ語、イタリア語の要素を組み合わせた言語の名前です。豊かな口承の伝統とグリコの民間伝承がありますが、かつては数千人に限られていましたが、そのほとんどは周囲のイタリアの要素に夢中になっています。マグナグラエキアの記録は、主にギリシャ語を話す日付で、11世紀（一般に東ローマ帝国として知られているビザンチン帝国の終わり）までさかのぼります。ローマ帝国が非常に広大になり、管理目的で2つの部分に分割されたことを思い出して
ビザンチン帝国の衰退（1203年から1453年）の間、そして主に1453年のコンスタンティノープル陥落後から16世紀までのビザンチンギリシャの学者や他のエミグレスのビザンチウムからの移住は、現代の学者によってギリシャとローマの研究、芸術、科学、そしてその後のルネサンスのヒューマニズムの発展。これらのエミグレは、文法学者、ヒューマニスト、詩人、作家、印刷業者、講師、音楽家、天文学者、建築家、学者、芸術家、書記、哲学者、科学者、政治家、神学者でした。
オスマン帝国によるコンスタンティノープル陥落後の数十年で、多くのギリシャ人がヴェネツィア自体を含むヴェネツィア共和国の領土に定住し始めました。1479年、ヴェネツィアには4000人から5000人のギリシャ人居住者がいました。さらに、それはオスマン帝国の外で当時の経済的に最も強いギリシャのコミュニティの1つでした。 1494年11月、ヴェネツィアのギリシャ人は許可を求め、同胞であるScuola dei Greci を設立することを許可されました。この社会は、繁栄するギリシャ人コミュニティの利益を代表する独自の委員会と役員を持っていました。これは、ベネチア当局によるギリシャ植民地の法的地位の最初の公式承認でした。 1539年、ヴェネツィアのギリシア人は、現在もヴェネツィアの中心部にあるリオデイグレチにあるサンジョルジオデイグレチという独自の教会の建設を開始することを許可されました。
現代イタリア
南イタリアのギリシャの住民のほとんどは中世に完全にラテン化されましたが（ペストゥムのような多くの古代の植民地は紀元前4世紀にすでに存在していたため）、ギリシャの文化と言語のポケットは残って現代に生き残りました。これは、南イタリアとギリシャ本土の間の移動ルートが完全に存在しなくなったことはないという事実によるものです。
したがって、たとえば、ギリシャ人は、特にコロニの崩壊（1534）の後、オスマントルコ人によるペロポネソス半島の征服に反応して、16世紀と17世紀にこの地域に避難を求めました。コロニ出身のギリシア人、いわゆるコロニア人は貴族に属し、実質的な動産を持ってきました。彼らには特別な特権が与えられ、免税が与えられました。イタリアに移住したギリシャ人の別の部分は、ペロポネソス半島のマニ地方から来ました。マニアテスは、誇り高い軍事的伝統と血まみれの復讐で知られていました（これらのギリシャ人の別の部分はコルシカに移りました。コルシカの復讐を参照）。
イタリアのファシストが1922年に権力を握ったとき、彼らはイタリアのギリシャ語話者を迫害しました。 今日、イタリア語ギリシャ語はユネスコの危機に瀕した言語のレッドブックに含まれています。
グリコ人
グリコ人
グリコ人はイタリアの人口集団であり、最終的にはギリシャ出身であり、現在でもイタリアのカラブリア州とプーリア州に存在しています。グリコの人々は伝統的に、古代のドーリア式とビザンチンのギリシャ語の要素を組み合わせたギリシャ語の形式であるグリコ語を話していました。グリコ語の起源は、最終的にはマグナ・グラエキアの植民地にまでさかのぼることができると考える人もいます。ギリシャ人は、12世紀まで、イタリア南部の一部の地域、特にカラブリア、サレント、ルカニアの一部、シチリアの主要な人口要素でした。 過去数世紀にわたって、グリコはカトリック教会とラテン文化の影響を強く受けており、その結果、多くのグリコは主流のイタリア文化に大部分が同化されてきました。、それらのほとんどは周囲のイタリアの要素に夢中になっています。グリコ語は、イタリア語への言語シフトと、ここ数十年の都市への大規模な国内移住により、深刻な危険にさらされています。 Grikoコミュニティは現在60，000人のメンバーと推定されています。
移民
ブルガリブランドは、ギリシャからイタリアへの移民であるソティリオブルガリによって設立されました第二次世界大戦後、多くのギリシャ人が海外、主に米国に移住し、フィリピン、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、英国、アルゼンチン、ブラジル、ノルウェー、ドイツ、アラブ首長国連邦にギリシャ人が入植しました。とシンガポール。しかし、第二次世界大戦以降、ギリシャからの少数のディアスポラ移民がイタリアに移住しました。現在、ギリシャのディアスポラコミュニティは、約30，000人で構成されており、その大部分はローマと中央イタリアに
イタリアの著名なギリシャ人
カンディア対立教皇のピーター（1339–1410）
教皇イノセントVIII（1432-1492）
フランチェスコ・マウロリコの数学者および天文学者（1494-1575）
ニコラス・カリアキスの哲学者（1645-1707）
アンドレアス・ムサルスの数学者および哲学者（1665-1721）
シモーネ・ストラティゴの数学者および自然科学の専門家（1733–1824）
ウーゴ・フォスコロの作家、革命家、詩人（1778–1827）
コンスタンティノ・ブルミディの歴史画家（1805-1880）
マチルデセラオのジャーナリストおよび小説家（1856–1927）
ブルガリジュエリーのソティリオスブルガリス創設者（1857-1932）
デメトリオ・ストラトスの歌手（1945–1979）
アントネッラ・ルアルディの女優兼歌手（1931）
シルヴァ・コシナ女優（1933）
フィオレッラ・コストリスの経済学者（1945）
アントネラ・インテルレンギ女優（1960）
アンナカナキスの女優とモデル（1962年）
ヴァレリア・ゴリーノ女優（1965）
バージニアサンジャストディテウラダテレビアナウンサー（1977）
ニコラス・ヴァポリディス俳優（1982）
キアラ・ゲンシーニ女優（1982）
リア・アントニウのモデルと女優（1988）
ビビアナカンパニールザゴリアナコウ美人コンテスト出場者（1990）
Ludovica Caramisモデル（1991）
コスタス・マノラスのサッカー選手（1991）
も参照してください
ギリシャポータル
イタリアポータル
カラブリア語ギリシャ語方言
古代の植民地
イタリアとシチリアのギリシャの硬貨
イタリアとマルタのギリシャ正教会大司教区 マグナ・グラエキア
グレチア・サレンティーナ
ボベシア
参考文献
^ 「グレチアサレンティーナ公式サイト（イタリア語）」。www.greciasalentina.org.org。2010年12月31日にオリジナルからアーカイブされました。La popolazione complessivadell’Unioneèdi54278residenticosìdistribuiti（DatiIstatal31°dicembre2005.Comune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d’Otranto 5762 Cutrofiano 9250 Martano 9588 Martano 2143 Totale 54278 ^ Bellinello、Pier Francesco（1998）。Minoranze etnicheelinguistiche。BIOS。p。53. ISBN 9788877401212。
ISBN88-7740-121-4。_ LeattualiコロニーGrechecalabresi; LaGrecìacalabresesiinscrivenel massiccio aspromontano e si concentra nell’ampia e frastagliata valle dell’ Amendolea e nellebalzepiùaoriente、dove sorgono le fiumare dette di S. Pasquale、diPalizzieSidèron Compresa nei territori di cinque comuni（Bova Superiore、Bova Marina、Roccaforte del Greco、Roghudi、Condofuri）、およそ233kmqあたりのlaGreciasiestende。Lapopolazioneanagraficacomplessivaèdicirca14.000unità。 ^ 「ギリシャ共和国外務省、イタリア、ギリシャのコミュニティ」。2006年7月17日にオリジナルからアーカイブされました。ギリシャのコミュニティ。ギリシャのディアスポラは約3万人で構成されており、そのほとんどは中央イタリアで発見されます。マグナ・グラエキア地方に特有のグレコ方言を話すギリシャ系のイタリア人の昔からの存在もありました。この方言は、歴史的にビザンチン支配の時代にまでさかのぼることができますが、古典古代にまでさかのぼることができます。
^ PARDO-DE-SANTAYANA、MANUEL; ピエロニ、アンドレア; プリ、ラジンドラK.（2010）。新しいヨーロッパの民族植物学：人、健康、野生植物資源。バーグハーンブックス。pp。173–174。ISBN 978-1-84545-456-2。ISBN 1-84545-456-1 “”””今日、南イタリアに住むギリシャの少数民族は、歴史上、ギリシャ人の独立した恒久的な植民地居住地の確立を例示しています。
^ ギリシャのMFA：イタリアのギリシャのコミュニティ ^ G. Rohlfs、 UnteritalienのGriechen und Romanen、1924年。
^ ギリシャのイタリア：ロードマップ ^ 「マグナグラエキア」。エンシェントヒストリーエンサイクロペディア。
^ クラゲット、マーシャル; アルキメデス（1988）。中世のアルキメデス、第3巻。アメリカ哲学協会。p。749. ISBN 0-87169-125-6。最初に、フランチェスコマウロリコ（またはマルリまたはマロリ）が1494年9月16日にメッシーナで生まれ、1453年にトルコ人に転落した後にコンスタンティノープルから逃げてメッシーナに定住したギリシャの家族のことを観察する必要が ^ コテレル、ジョン（1996）。青年期におけるソーシャルネットワークと社会的影響。ラウトレッジ。p。 34。ISBN 0-415-10973-6。コンスタンティノープルからのギリシャ難民の息子であるフランシスコ・マウロリコは、彼の死後1575年に出版された2冊の本で算術の研究を通じて数論への関心を広めました。
^ Biucchi、Edwina; ピリング、サイモン; コリー、キース（2002）。ヴェネツィア：建築ガイド。バッツフォード。ISBN 0-7134-8781-X。Tommaso Flangini、裕福なギリシャの商人と。1664年。ヴェネツィア共和国の貴族への遅い参入者）が同封されました。
^ ルネサンスイタリアのビザンチン ^ イタリアのギリシャ人 ^ ニコル、ドナルドM.（1994）。ビザンチンの女性：10の肖像画、1250〜1500。ケンブリッジとニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。p。104. ISBN 0-521-45531-6。1479年、ヴェネツィアには4000人から5000人のギリシャ人居住者がいたと考えられていました。彼らは怠惰な詐欺師ではありませんでした、彼らは多くの方法で彼らのホストの利益に仕えました。
^ ギリシャ：本と作家（PDF）。文化省—ギリシャ国立図書センター。2001.p。54. ISBN
960-7894-29-4。
^ ニコル、ドナルドM.（1988）。ビザンチウムとヴェネツィア：外交的および文化的関係の研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p。416.ISBN _ 0-521-34157-4。1494年11月、ギリシャ人はギリシャ人種の同胞団を結成する許可を求めました。
^ ニコル、ドナルドM.（1994）。ビザンチンの女性：10の肖像画、1250〜1500。ケンブリッジとニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。p。104. ISBN 0-521-45531-6。1494年、ヴェネツィアのギリシャ人は、ギリシャ人の同胞団、ギリシャ人コミュニティの利益を代表する独自の役員と委員会を持つ慈善的で宗教的な社会を設立することを許可されました。これは、ヴェネツィアによるギリシャ植民地の法的地位の最初の正式な承認でした。しかし、1539年になって初めて、ヴェネツィアの中心部、リオデイグレチにあるサンジョルジオデイグレチの教会の建設を開始することが許可されました。
^ マイノリティライツグループインターナショナル-イタリア-ギリシャ語話者 ^ Alan Clarke（2015）。アラン・ジェプソン（編）。コミュニティ、フェスティバル、イベントの管理と開発。パルグレイブマクミラン。p。137. ISBN 978-1137508539。
^ Bekerman Zvi; コペロウィッツ、エズラ（2008）。文化教育-文化的持続可能性：多文化社会における少数派、ディアスポラ、先住民、および民族宗教グループ。ラウトレッジ。p。390. ISBN 978-0-8058-5724-5。ISBN 0-8058-5724-9 “””” Griko Milume-この反応は、ギリシャ起源の南イタリアのコミュニティでさらに顕著でした。プーリアとカラブリアには2つの異なるクラスターがあり、イタリアを形作った歴史的な出来事を通じて、グリコ語またはグレカニコ語を維持することができました。イタリア市民である間、彼らは実際に彼らのギリシャのルーツを知っています、そして再び彼らの言語の防衛は彼らのアイデンティティへの鍵です。
^ ラウド、GA（2007）。ノルマンイタリアのラテン教会。ケンブリッジ大学出版局。p。 494。ISBN 978-0-521-25551-6。ISBN 0-521-25551-1 “””” 12世紀の終わりに…プーリアにいる間、ギリシャ人は過半数を占め、実際には何人も存在していましたが、最南端のサレント半島にのみ存在していました。征服の時、彼らはルカイナとカラブリア中部と南部で圧倒的な優勢を示し、シチリアの人口の3分の1までを占め、特に島の北東、ヴァルデモーネに集中していました。
^ Kleinhenz、クリストファー（2004）。中世イタリア：百科事典、第1巻。ラウトレッジ。pp。444–445。ISBN 978-0-415-93930-0。ISBN 0-415-93930-5 “”””ルカニア（カラブリア北部、バジリカータ、そして今日のカンパニアの最南端）では… 9世紀後半から11世紀にかけて、ギリシャ語を話す人口とビザンチンの時間的権力が段階的に進歩しましたが、カラブリア南部とサレント半島の下部からルカニアを越え、プーリアの大部分を通り抜けて、常にタンデムになっているわけではありません。11世紀初頭までに、ギリシャ人の入植地は北に向かって放射状に広がり、サレルノ医学校の奥深くにあるチレントの内部に到達していました。早期に回復したサレント中部と北西部の一部は、ルカニアの一部と同様に、移民によってギリシャの過半数を占めるようになりました。
^ ポンド、ノーマン・ジョン・グレビル（1976）。ヨーロッパの歴史的地理、紀元前450年-AD1330。CUPアーカイブ。p。251. ISBN 978-0-521-29126-2。ISBN 0-521-29126-7 “”””ギリシャ人は南イタリアとシチリア島にも定住し、ノルマン人がコンスタンティノープルとの希薄なつながりを征服するまでそれを維持していました。ノルマン侵攻の時、ギリシャ人は非常に重要な少数派であり、彼らの修道院はギリシャ文化の保存のための制度的基盤を提供しました。しかし、ノルマン人はバランスを取り戻し、ラテン文化が自らを再主張することを許可しました。1100年までに、ギリシャ人は大部分が同化され、シチリア東部とカラブリアに残ったコロニーはごくわずかでした。ここでさえギリシャ人はラテン人と一緒に住んでいて、ラテン人と結婚しました、そしてギリシャ人の植民地は明らかに衰退していました。
^ モーズリー、クリストファー（2007）。世界の危機に瀕している言語の百科事典。ラウトレッジ。p。 248。ISBN 978-0-7007-1197-0。ISBN 0-7007-1197-X “”””グリコ語（イタリア語ギリシャ語とも呼ばれる）イタリア：プーリア南部のレッチェ県のサレント半島と、カラブリア南部のレッジョディカラブリア近くのいくつかの村で話されています…南イタリアの影響を受けています長い間強い。重大な危険にさらされています。
^ 「グレチアサレンティーナ公式サイト（イタリア語）」。www.greciasalentina.org.org。2010年12月31日にオリジナルからアーカイブされました。2011年2月に取得。La popolazione complessivadell’Unioneèdi54278residenticosìdistribuiti（DatiIstatal31°dicembre2005.Comune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d’Otranto 5762 Cutrofiano 9250 Martano 9588 Martano 2143 Totale 54278
次の日付値を|access-date=:(ヘルプ） ^ Bellinello、Pier Francesco（1998）。Minoranze etnicheelinguistiche。BIOS。p。53. ISBN 978-88-7740-121-2。ISBN 88-7740-121-4 “”LeattualiコロニーGrechecalabresi; LaGrecìacalabresesiinscrivenel massiccio aspromontano e si concentra nell’ampia e frastagliata valle dell’ Amendolea e nellebalzepiùaoriente、dove sorgono le fiumare dette di S. Pasquale、diPalizzieSidèron Compresa nei territori di cinque comuni（Bova Superiore、Bova Marina、Roccaforte del Greco、Roghudi、Condofuri）、およそ233kmqあたりのlaGreciasiestende。Lapopolazioneanagraficacomplessivaèdicirca14.000unità。
^ 「ギリシャ共和国外務省、イタリア、ギリシャのコミュニティ」。ギリシャのコミュニティ。ギリシャのディアスポラは約3万人で構成されており、そのほとんどは中央イタリアで発見されます。マグナ・グラエキア地方に特有のグレコ方言を話すギリシャ系のイタリア人の昔からの存在もありました。この方言は、歴史的にビザンチン支配の時代にまでさかのぼることができますが、古典古代にまでさかのぼることができます。
参考文献
ジョナサン・ハリス、「ビザンチウム後のビザンチンであること：ルネサンス期のイタリアにおけるギリシャのアイデンティティ」、カンボス：現代ギリシャ語のケンブリッジ論文8（2000）、25-44
ジョナサン・ハリス、西部のギリシャのエミグレ、1400年から1520年（キャンバリー、1995年）
ジョナサン・ハリスとヘレニ・ポルフィリオウ、「ギリシャのディアスポラ：イタリアの港湾都市とロンドン、c。1400–1700’、ヨーロッパの都市と文化の移転：1400–1700、ed。ドナテッラ・カラビとスティーブン・ターク・クリステンセン（ケンブリッジ、2007年）、65〜86ページ
Heleni Porphyriou、「イタリアのLa presenza greca tra cinque e seicento：Roma e Venezia」、Lacittàitalianae I luoghi degli stranieri XIV-XVIII secolo、ed。ドナテッラ・カラビとパオロ・ラナロ（ローマ、1998年）、21〜38ページ
MFティエポロとE.トネッティ、私はベネチアのグレシアです。Atti del convegno internazionale di studio、Venezia、5-8 Novembre 1998（Venice、2002）、pp。185–95
外部リンク
グリカミルメ！オンラインのGrikoコミュニティ
Enosi Griko、 GrecìaSalentinaAssociationsの調整
グレチア・サレンティーナ公式サイト（イタリア語）
サレントグリコ語（イタリア語）
英語-グリコ語辞書”