Green，_Green_Grass_of_Home
アルバムについては、
Green、Green Grass of Home（アルバム）を参照して
クロード「カーリー」プットマンジュニアによって書かれ、1965年に歌手ジョニーダレルによって最初に録音された「グリーングラスオブホーム」は、同じ年にポーターワゴナーが4位に達したときに人気を博したカントリーソングです。カントリーチャート。ボビー・ベアとジェリー・リー・ルイスによっても録音されました。ジェリー・リー・ルイスは、アルバム「カントリー・ソングス・フォー・シティ・フォークス」（後にオール・カントリーとして再発行）に収録しました。トム・ジョーンズはルイスのバージョンから曲を学び、1966年に彼はそれで世界一のヒットを記録しました。
「思い出のグリーングラス」
ポーターワゴナーによるシングル
アルバム「OntheRoad：ThePorterWagonerShow」より B面 「ドゥーリー」
リリース済み
1965年7月
記録
1965年6月7日
スタジオ
RCAビクタースタジオ、800 17th Ave. South、テネシー州ナッシュビル
ジャンル 国 長さ
2：24 _ _
ラベル
RCAビクター
ソングライター
カーリープットマン
ポーターワゴナーシングル年表
「私は今あなたを養うつもりです」（1965）
「家の緑、緑の草」（1965）
「スキッドロウジョー」（1965）
「思い出のグリーングラス」
トム・ジョーンズのシングル
アルバム「Green、GreenGrassofHome」より B面 「彼女に何でも約束する」
リリース済み
1966年11月
ジャンル
カントリーポップ
長さ
3：05 _ _
ラベル
Decca Records F22511
ソングライター
カーリープットマン
プロデューサー
ピーターサリバン
トムジョーンズシングル年表
「これとあれ」（1966）
「思い出のグリーングラス」（1966年）
「デトロイトシティ」（1967）
コンテンツ
1 歌詞
2 トムジョーンズバージョン
2.1 チャートのパフォーマンス
3 他のバージョン
4 参考文献
5 外部リンク
歌詞
男は、幼い頃に家を出てから初めての訪問であると思われるために、子供の頃の家に戻ります。彼が電車から降りると、彼の両親は彼に挨拶するためにそこにいます、そして彼の最愛のメアリーは彼らに加わるために走って来ます。彼らは「腕を伸ばして、優しく微笑む」と彼に会います。男はメアリーと一緒に、「昔遊んでいた樫の木」など、子供の頃のモニュメントの中を「家の緑、緑の草に触れてもいい」とのんびりと散歩します。
突然、男は歌からスピーチに切り替わり、目を覚まして自分を取り巻く「4つの灰色の壁」を見て、自分が刑務所にいることに気づきます。彼が歌い始めると、私たちはその男が彼の予定された処刑の日に目を覚ましていることを知ります。彼は警備員と「悲しい古いパドレ」が夜明けに彼と一緒に処刑に行くのを見て、それから彼はその古い樫の木の木陰で「彼らが私を緑の下に置いているので」家に帰るでしょう。思い出のグリーングラス」。
ジョーン・バエズのバージョンは終了します：「はい、私たちは皆、古い樫の木の木陰で一緒になります/家の緑の緑の草の下で会うとき。」
トムジョーンズバージョン
1965年にエドサリバンショーに出演していたウェールズの歌手トムジョーンズは、ニューヨーク市に滞在中にコロニーレコードを訪れました。ジェリー・リー・ルイスの新作はないかと尋ねると、彼は新しいカントリーアルバムを手に入れました。
この曲に感銘を受けたジョーンズは、1966年に英国でこの曲を録音してリリースし、12月1日に1位になり、合計7週間滞在しました。この曲は2017年9月の時点で英国で125万部以上を売り上げました。ジョーンズのバージョンもビルボードUSチャートで11番ポップ、12番イージーリスニングに達しました。
2006年9月、ジョーンズはニューヨーク市でのジェリー・リー・ルイスのラストマン・スタンディングTVスペシャルのテーピング中に、ジェリー・リー・ルイスとのデュエットとしてこの曲を演奏し、ルイスが自分のレコーディングにインスピレーションを与えたことを認めました。
2009年2月、ジョーンズはニューヨークのホテルの部屋のカメラの前で、ヴィンセント・ムーンと一緒に特別なテイクアウェイショーで「もし彼があなたを離れるなら」と「私たちは愛を持った」と一緒にライブで歌を演奏しました。
ジョーンズは2010年1月1日にJool’sAnnualHootenannyの2009-2010年版で歌を歌いました。
チャートのパフォーマンス
チャート（1967）
ピーク位置
オーストラリア（ケントミュージックレポート） 1 オーストリア（Ö3オーストリアトップ40） 2 ベルギー（ウルトラトップ50フランダース） 1 ベルギー（ウルトラトップ50ワロン） 14 カナダアダルトコンテンポラリーシングル（RPM） 10 カナダRPMトップ100 5 アイルランド（IRMA） 1 オランダ（シングルトップ100） 2 ノルウェー（VG-lista） 1 UKシングル（OCC） 1 USビルボードホット100 11 USアダルトコンテンポラリー（ビルボード） 12 西ドイツ（公式ドイツチャート）
6
他のバージョン
それ以来、それは以下を含む他の多くのソロボーカリストやグループによって録音されてきました：
1965年：DelReevesのセカンドアルバムDoodle-Oo-Doo-Doo
1966年：ボビー・ベアのアルバム「ザ・ストリート・オブ・ボルチモア」
1966年：彼女のアルバムのボニーギターミスボニーギター
1966年：アルバムカントリーのチャーリープライド
1967年：バンドNashvilleWestのGeneParsons （ 1978年にリリースされたアルバム）
1967年：スタットラーブラザーズのアルバム「 SingTheBigHits」
1967年：ロジャー・ミラーのアルバム「ウォーキン・イン・ザ・サンシャイン」
1967年：Zelena Zelena TravaDomaMogとしてのMikiJevremovićによるセルビアクロアチア語バージョン…Diskos– EDK-3068ビニール、7インチ、45 RPM、EP、モノラル
1967年：Stig Andersonによる「Ensångengångförlängesen」としてのスウェーデン語版。ビョルン・ウルバエウスのHootenanny SingersとJanMalmsjöの両方が、それぞれ1967年のスヴェンスクトッペンで6週間と33週間ヒットしました。
1967年：ダリダ、Les Grilles de ma maison、ディスク（Super 45 t：71167）の名前で
1967：アルバムWelcome toMyWorldのDeanMartin
1967年：ユルゲン・ハーブストがドイツのカバーバージョンDerWegzurücknachHaus’（CBS 2529）を録音
1967年：ブラジルの歌手、アグナルド・ティモテオがアルバム「オブリガド・ケリダ」（オデオン– MOFB 3488）に、ゲラルド・フィゲイレドによるポルトガル語の歌詞であるオス・ヴェルデス・カンポス・ダ・ミンハ・テラの名前でこの曲を録音しました。
1967年：アルバム「LeJouroùlacolombe」に「Letoitdemamaison」という名前のナナムスクーリ
1968年：FolsomPrisonのアルバムJohnnyCashのJohnnyCash
1968年：アルバム「ToEachHisOwn」のフランキー・レイン
1968年：アルバムHits、Hits、and MoreHitsのハンク・スノウ
1968年：アルバムGreen Green GrassofHomeのPorterWagoner
1968年：アルバムCountrySoulのJohnnyPaycheck
1968年：アルバム「ママ・トライド」のマール・ハガード
1968年：ジョージ・ジョーンズのアルバム「ジョージ・ジョーンズ・ストーリー」、そして1972年のリリース「テイク・ミー」。
1968年：トリニ・ロペスがトリニ・カントリーへようこそ
1968年：時間の陰でポゾセコシンガーズ
1968年：Vím、žejensnímとしてのPavelNovákチェコの歌手
1969年：アルバムDavid’sAlbumのJoanBaez
1969年：南アフリカのゲー・コルステンの歌手が、アフリカーンス語版の「Groene VeldeVanMyLand 」をアルバムSingSeemanSingに録音しました。
1969年：グレイトフルデッドは何度もライブで演奏しました
1971年：自称アルバムのDeutschmeisters
1971年：アルバムStompin’Tom Connors、’ LIVE’at theHorseshoeのStompin’TomConnors（「TheGreen、Green Grass of Home、No.2」としてのパロディーバージョン）
1972年：アルバムのファットバックバンドLet’s Do It Again
1975年：アルバムTodayのElvis Presley
1976年：アルバム「SleeplessNights」のグラム・パーソンズとフライング・ブリトー・ブラザーズ
1977年：アルバム「ケニー・ロジャース」のケニー・ロジャース
1980年：ジョン・オトウェイがシングルとしてリリース
1986：ニック・ケイヴがアルバム「 Your Funeral、 MyTrial」の「SadWaters」のオープニングラインの曲から引用
1986：TedHawkinsのアルバムOnthe Boardwalk（The Venice Beach Tapes）
1989年：アルバムNorlanの「Detgrønnegræs」としてのAllanOlsenによるデンマーク語バージョン
1993年：アルバムTheGeneralのDennisBrown
1993年：アルバムZbogomSrbijoの「Zelenatravadomamog」としてのRibljaČorba
2006年：アルバム「セレナーデ」のキャサリン・ジェンキンス
2008年：アルバムShoutのマイクファリス！住む
2010：カーリー・プットマンのアルバム「Write’em Sad-Sing’emLonesome」
2014：アルバム「Uke-Hunt」のUke -Hunt
2021：アルバムSpringtime In New York：The BootlegSeriesVol。のBobDylan 16（1980-1985）
参考文献
^ ライス、ジョー（1982）。500ナンバーワンヒットのギネスブック（第1版）。エンフィールド、ミドルセックス：Guinness SuperlativesLtd.p。106. ISBN 0-85112-250-7。
^ Porter Wagonerの「Green、GreenGrassofHome」チャートの位置
^ トムジョーンズ、「思い出のグリーングラス」ビデオ
^ 「すべてのナンバーワンシングル-1966」。2011年6月15日にオリジナルからアーカイブされました。
^ Copsey、Rob（2020年6月5日）。「トムジョーンズの公式トップ20の最もストリーミングされた曲」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「思い出のグリーングラス（トムジョーンズの歌）•音楽VF、米国と英国のヒットチャート」。Musicvf.com。1966-12-24 。
^ Uninvité（2009-02-09）。「トムジョーンズ-LaBlogothèque」。Blogotheque.net 。
^ 「トムジョーンズ–思い出のグリーングラス」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。
^ 「トムジョーンズ–思い出のグリーングラス」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
^ 「トムジョーンズ–思い出のグリーングラス」（フランス語）。ウルトラトップ50。
^ 「アイルランドのチャート–検索結果–トムジョーンズ」。アイルランドシングルチャート。
^ 「トムジョーンズ–思い出のグリーングラス」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「トムジョーンズ–思い出のグリーングラス」。VG-lista。
^ 「トムジョーンズ：芸術家チャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
^ 「トムジョーンズチャートの歴史（ホット100）」。ビルボード。
^ 「トムジョーンズチャートの歴史（アダルトコンテンポラリー）」。ビルボード。
^ ” Offiziellecharts.de –トムジョーンズ–思い出のグリーングラス”。GfKエンターテインメントチャート。チャートのピーク位置を確認するには、「TITELVONトムジョーンズ」 ^ 「Svensktoppen：1967-01-07」。Sr.se。_
外部リンク
Discogsでの「トム・ジョーンズ：思い出のグリーングラス（1966年シングル）」（リリースリスト）
トムジョーンズ再とのBBCインタビュー。曲「思い出のグリーングラス」。