Green_Card_(film)
グリーンカードは、ピーターウィアーによって書かれ、制作され、監督され、ジェラールドパルデューとアンディマクダウェルが主演する1990年のロマンティックコメディ映画です。脚本は、フランス人と政略結婚をしてグリーンカードを取得してアメリカに留まるアメリカ人女性に焦点を当てていドパルデューはゴールデングローブ賞の最優秀俳優賞を受賞しました。この映画は、ミュージカルまたはコメディーの最優秀映画部門でゴールデングローブ賞を受賞し、最優秀脚本賞のオスカーにノミネートされました。
グリーンカード
劇場公開ポスター
監督
ピーターウィアー
によって書かれた
ピーターウィアー
によって生産
ピーターウィアー
主演
ジェラール・ドパルデュー
アンディマクダウェル
シネマトグラフィー
ジェフリーシンプソン
によって
ウィリアムM.アンダーソン
による音楽
ハンス・ジマー
制作 会社
タッチストーンピクチャーズ
オーストラリアフィルムファイナンスコーポレーション ラムピン
によって配布
ブエナビスタピクチャーズディストリビューション（米国）ロードショーエンターテインメント（オーストラリア） UGCディストリビューション（フランス）
リリース日
1990年12月23日（ニューヨークとロサンゼルス） （1990-12-23）
1991年1月31日（オーストラリア） （1991-01-31）
1991年2月1日（米国） （1991-02-01）
1991年2月20日（フランス） （1991-02-20）
実行時間103分 国
アメリカ合衆国オーストラリアフランス英語
バジェット
1，250万ドル
うける
2990万ドル
コンテンツ
1 プロットの概要
2 キャスト3 製造 4 音楽
4.1 オリジナル・サウンドトラック
4.1.1 トラックリスト
5 受信
5.1 クリティカルレスポンス 5.2 うける 5.3 称賛
6 ホームメディアリリース
7 も参照してください
8 参考文献
9 外部リンク
プロットの概要
園芸家で環境保護主義者のブロンテ・パリッシュ（アンディ・マクダウェル）は、フランスからの文書化されていない移民であるジョージズ・フォーレ（デパルデュー）とグリーンカードの結婚をします。次に、ブロンテは彼女の偽の結婚資格を使用して、彼女の夢のアパートを借ります。入居後、配偶者の不在を説明するために、彼女はドアマンと隣人に彼がアフリカで音楽研究を行っていることを伝えます。
彼女の結婚が合法であるかどうかを決定するためのインタビューのために移民帰化サービスから連絡を受けたブロンテは、ウェイターとして働いているジョージを追跡します。二人は事実を正す時間がほとんどありませんが、彼らに質問するエージェントは彼らの答えに満足しているようです。しかし、エージェントの1人がバスルームの使用を要求し、ジョージが彼をクローゼットに案内すると、彼らの疑惑が喚起され、2日後にオフィスで完全な正式なインタビューが行われる予定です。
彼女の弁護士から、彼らの欺瞞が明らかになった場合、彼女は刑事告発に直面する可能性があると助言され、ブロンテはしぶしぶジョージに彼女と一緒に引っ越すように勧めます。彼らはお互いの過去や癖や習慣について学ぼうとしますが、すぐにお互いをほとんど容認できないことに気づきます。ジョルジュは、菜食主義の食べ物よりも赤身の肉を好む、燃えるような気性のある利己的なスロブで喫煙者です。一方、ブロンテは、堅くて冷たく、植物に夢中になり、環境問題に包まれているように見えます。
ブロンテの親友であるローレン・アドラーの両親はニューヨーク市を離れる予定であり、彼らの樹木や植物を都心部の庭園の開発を監督するグループであるグリーンゲリラに寄付する可能性がブロンテはこの問題について話し合うためにディナーパーティーに招待され、ローレンに頼まれてジョージがそこにいることを発見します。彼は、子供や木についての詩に設定された印象的な ピアノの曲でアドラーに感銘を与え、彼らは自分たちの植物をグリーンゲリラに寄付することに同意しました。ブロンテの両親が後で予告なしにアパートに到着したとき、ジョージは便利屋のふりをします。
ブロンテのボーイフレンドのフィルが旅行から戻ったとき、ジョルジュは彼が彼女の夫であることを明らかにします。ブロンテは怒ってジョージを追い出しますが、それでもそのペアは翌日の移民インタビューに現れます。二人は別々に質問され、ジョルジュがインタビュアーに捕まったとき、彼は結婚が偽物であると告白します。彼は国外追放に同意しますが、ブロンテはシャレードでの彼女の役割については起訴されないと主張します。彼はブロンテにインタビューが成功したと信じさせ、2人は別々の道を進んだ。
数日後、ジョルジュはブロンテを彼らが最初に会ったカフェで彼に加わるように誘います。入国管理局の1人が外で待っていることに気付いたとき、彼女はジョージが国外追放されていることに気づき、ついに彼女が彼を愛していることに気づき、彼らがお互いに恋をしていることにようやく気づき、彼が去ることを止めようとしました。ジョルジュは毎日同じ質問をすることを約束します。「いつ来ますか、シェリー？」、彼がINSに彼らの捏造された求愛を説明するときにも使用した行。ブロンテは入国管理局を離れる直前に、結婚指輪をまだ持っているかどうか尋ねます。彼は彼らをポケットから引き出し、彼らはすぐに再び指輪を交換し、笑ったりキスしたりします。そして、ブロンテが歩道から笑顔で見守る中、ジョルジュは移民エージェントと一緒に出発します。
キャスト
ジョージズ・フォーレ役のジェラール・ドパルデュー
ブロンテ・パリッシュ役のアンディ・マクダウェル
ローレン・アドラー役のベベ・ニューワース
フィル役のグレッグ・エデルマン
ブロンテの弁護士としてのロバート・プロスキー
ブロンテの母親としてのロイス・スミス
ペギー役のアン・ダウド
ラリーライトとしてのラリーライトバケットドラマー
ゴルスキー役のイーサン・フィリップス
製造
ピーター・ウィアーは、特にジェラール・ドパルデューが英語を話す幅広い聴衆に彼を紹介するための手段として、オリジナルの脚本を書きました。この映画は、ミシェル・ブロー監督のテレビカナダ映画のために作られた1989年のThe Paper Wedding（フランス語：Les noces de papier ）と同様のテーマとプロットを持っていました。
この映画の一部の資金は、オーストラリアのフィルムファイナンスコーポレーションとUnionGénéraleCinématographiqueによって提供されました。この映画はアメリカを舞台にしており、オーストラリアの俳優は出演していませんでしたが、オーストラリア人によって書かれ、監督され、撮影され、デザインされ、編集されたという事実により、オーストラリア政府から資金提供を受けることができました。これはFFCからの380万ドルでした。
音楽
オリジナル・サウンドトラック
グリーンカード：オリジナル映画サウンドトラック
サウンドトラック アルバム ハンス・ジマー
リリース済み
1991年1月22日 （1991-01-22）
記録
1990年オーストラリア、シドニーのRhinoStudiosで
ジャンル
映画音楽、インストルメンタルポップ、ニューエイジ、ソフトロック、ワールド、クラシック
長さ
44：56 _ _
ラベル
ヴァレーズ・サラバンド
プロデューサー
ハンス・ジマー、ピーター・ウィアー
グリーンカード：オリジナル映画サウンドトラックは、1991年1月22日にヴァレーズサラバンドでリリースされました。
エンヤの「River」、「Watermark」、「Storms in Africa」、Soul II Soulの「Holdin’On」、BabatundeOlatunjiの「OyinMomoAdo」、TheBeachBoysの「Surfin’Safari」などの音楽も映画では聞こえますが、サウンドトラックには含まれ
トラックリスト
「ストリートドラム」（ラリーライト）（1:29）
「本能」（3:33）
「落ち着きのない象」（2:55）
「カフェアフリカ」（2:59）
「温室」（3:15）
「月光」（1:24）
「午前9時セントラルパーク」（1:48）
「メジャーのクラリネット協奏曲：アダージョ」（WAモーツァルト）（8:38）
「沈黙」（4:38）
「本能II」（3:09）
「お願いします」（1:45）
「ブロンテを注ぐ」（6:19）
「アイズ・オン・ザ・プライズ」（エマウス・グループ・シンガーズ）（3:04）
受信
クリティカルレスポンス
この映画は批評家からさまざまなレビューを受けました。現在、30件のレビューに基づいてRotten Tomatoesの承認率は60％で、平均評価は5.5/10です。 Metacriticでは、この映画の加重平均スコアは100点満点中58点で、17人の批評家に基づいており、「混合または平均レビュー」を示しています。 CinemaScoreによってポーリングされたオーディエンスは、映画にA+からFのスケールで「A」の平均グレードを与えました。
ニューヨークタイムズのジャネットマスリンはそれを「この簡単な映画のようにさわやかに逃げる」と呼び、「マクダウェルさんは…ジョージの鑑賞的な視線を非常に理解できるようにする素敵で落ち着いた安らぎを持っています。彼をニューヨークヤンキースのキャップに入れる役割は、彼がスポーツではないにしても何もないことを証明しています…彼はフランス語に陥ったとき、または物語の制約から一時的に解放されたときに最も完全に生き返ります。」 シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画は「目がくらむほど素晴らしいものではなく、危険な年を作った監督やシラノ・ド・ベルジェラックで主演した俳優の最高の作品の例ではありません」と述べています。しかし、それは健全で面白い職人技の作品であり、出会いが以前ほどかわいくなかった二人の間のラブストーリーです。」
ローリングストーンのピータートラヴァースは、この映画を「魅惑的なロマンチックなボンボン」と呼び、「ウィアーのオーストラリア映画ピクニックatハンギングロックとガリポリを際立たせた独創性とグリットを探してはいけません。グリーンカードにはポテトチップスの重さがしかし、Depardieuの魅力は言語の壁を認識せず、Sex、Lies、Videotapeの啓示であるMacDowellは、上質でセクシーなホイルを証明しています。」ワシントン・ポストのリタ・ケンプリーは、「ゴーストとプリティ・ウーマンのように、このロマンスは、リードのカリスマ性に誘惑されて、私たちが良い星空にとどまることに幸福に依存しています。エンディング。”
バラエティは、「薄い前提は時々その信頼性を危険にさらすが、グリーンカードは寛大で、うまく演奏されたロマンスである」と述べた。 タイムアウトロンドンは次のように述べています。「ウィアーの最初のロマンチックコメディは、暫定的で希望に満ちた中心的な関係を誇り、デパルデューによって美しく実現されたムードです（英語を話す主要な役割を持つ新しい領域に冒険します）。 、寛大なパフォーマンスは決して支配的ではなく、彼らの交換は予想外の喜びを提供します。ジャンルの慣習の観点から、ウィアーはこの映画を「軽食」に例えています。味わうものだ」と語った。 チャンネル4は、「ウィアーの映画は、反対がゆっくりと引き付けられ始めるので、かわいい瞬間のかなりの部分を持っていますが、これは大部分が評価されたものを超えており、リリース時に批評家に不思議なことに人気がありました。奇妙に愛らしい行為は簡単ですが、ロマンチックコメディーのフィクスチャーであるマクダウェルは説得力がありません。」
うける
グリーンカードはオーストラリアの興行収入で$10，585，060を稼ぎました。
称賛
グループ 賞 ノミニー
結果
アカデミー賞 最高のオリジナル脚本 ピーターウィアー ノミネート
BAFTA賞 最高のオリジナル脚本 ノミネート
ゴールデングローブ賞 最高の映画–ミュージカルまたはコメディ
勝利した
最優秀俳優–映画ミュージカルまたはコメディ ジェラール・ドパルデュー 勝利した
最優秀女優賞–映画ミュージカルまたはコメディ アンディマクダウェル ノミネート
全米脚本家組合賞 最高のオリジナル脚本 ピーターウィアー
ノミネート
ホームメディアリリース
Touchstoneは1991年頃にVHSで映画をリリースし、TouchstoneHomeEntertainmentは2003年3月4日にRegion1DVDで映画をリリースしました。これは、英語とフランス語のオーディオトラックを備えたアナモルフィックワイドスクリーン形式です。
グリーンカードは、2004年2月にアンブレラエンターテインメントによってDVDでリリースされました。DVDはすべての地域コードと互換性があり、オリジナルの劇場用トレーラー、アンブレラエンターテインメントのトレーラー、ピーターウィアー、ジェラールドパルデュー、アンディマクダウェルへのインタビューなどの特別な機能が含まれています。
も参照してください
オーストラリアの映画館
夜明けを抑える（同様のテーマの以前の映画）
参考文献
^ 「グリーンカード-レビュー」。オズ映画。
^ 「グリーンカード（1990）」。ユニフランス。
^ 「グリーンカード（1990）」。IMDb.com 。
^ 「AFI|カタログ」。Catalog.afi.com 。
^ 「グリーンカード」。BoxOfficeMojo 。
^ キャサリン・タッカー、「ピーター・ウィアー」、シネマ・ペーパー、1990年8月p 6-10 ^ マーク・ホートン、「移民詐欺で見る映画」。エドモントンジャーナル、1991年2月7日。
^ Bob Evans、「OUR PIECE OF THE ACTION」、オーストラリアンファイナンシャルレビュー、1991年10月18日p 33 ^ 「アーカイブされたコピー」。2015年10月22日にオリジナルからアーカイブされました。 タイトルとしてアーカイブされたコピー（リンク） ^ グリーンカード、 2022年4月3日取得
^ 「グリーンカードレビュー」。Metacritic。CBSインタラクティブ。
^ 「ホーム」。CinemaScore 。
^ マスリン、ジャネット（1990年12月25日）。「英語のドパルデュー、ウィアーの「グリーンカード」 “。ニューヨークタイムズ。ISSN0362-4331 。
^ 「シカゴサンタイムズレビュー」。Rogerebert.suntimes.com。2013年3月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「グリーンカード：レビュー：ローリングストーン」。2007年10月24日。2007年10月24日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「ワシントンポストレビュー」。Washingtonpost.com 。
^ 「バラエティレビュー」。Variety.com 。
^ 「グリーンカード」。世界中でタイムアウトします。
^ ^ Broeske、Pat H.（1991年1月14日）。「第1作として第9週にホームアローン：映画： 『ゴッドファーザーPART III』は、第3週のアウトで2位から6位に劇的なスライドを取ります。 『レナードの朝』は2位です」。ロサンゼルスタイムズ。
^ 「フィルムビクトリア-オーストラリアの興行収入のオーストラリア映画」（PDF）。2011年2月18日にオリジナル（PDF）からアーカイブされました。
^ 「アンブレラエンターテインメント」。2013年10月20日にオリジナルからアーカイブされました。
外部リンク
ウィキクォートには以下に関連する引用があります：グリーンカード（フィルム）
IMDbのグリーンカード
オズ映画のグリーンカード
AllMovieのグリーンカード
BoxOfficeMojoのグリーンカード
RottenTomatoesのグリーンカード
国立フィルム＆サウンドアーカイブのグリーンカード
ポータル：
映画
アメリカ
オーストラリア
フランス
1990年代”