GreenScreen_List_Translator
「GreenScreenListTranslator」
GreenScreen List Translatorは、製品の配合からの除去を優先するために懸念される化学物質を特定するために使用される化学物質の危険性を評価するための手順です。List Translatorは、欧州連合のGHS危険性報告やカリフォルニア州の提案65など、政府および専門の科学団体によって発行された人間および環境の健康被害に関連する化学物質のリストに存在する物質の存在に基づいて物質を評価します。
コンテンツ
1 分析手順
2 翻訳者のスコアを一覧表示
3 オートメーション
4 アプリケーション
5 参考文献
6 外部リンク
分析手順
List Translatorの手順は、GreenScreen for Safer Chemicalsで定義されています。これは、化学物質の危険性を評価するための透明でオープンな標準であり、懸念される化学物質とより安全な代替物質を特定することで、毒性使用量の削減に関する代替評価をサポートします。GreenScreenプロトコルは、定期的にレビューおよび更新されるガイダンスドキュメントで公開されています。リストトランスレータのこの説明は、ハザード評価ガイダンスバージョン1.4 に基づいています。
List Translatorは、公開されている一連の公開されたハザードリストとハザードのレベルのそれぞれに物質がリストされているハザードエンドポイントを識別します。以下のエンドポイントのいずれかの危険性が高いと記載されている物質を回避するために優先順位を付けます。
発がん性
変異原性
生殖毒性
発生毒性
内分泌かく乱物質または
持続性、生体内蓄積性および毒性物質（PBT）。
これは、欧州連合のREACH規則内の高懸念物質の定義など、さまざまな国際政府規制プログラムの基礎となる優先順位付けスキームと類似しています。
List Translatorの中心的なツールは、GreenScreenSpecifiedListsとGreenScreenListTranslatorMapです。
GreenScreen指定リスト：リストトランスレーターは、一連のリストをプロシージャの参照として識別します。これらは、特定の人間および環境の健康エンドポイントに関連付けられている特定の化学物質または化学物質のグループを識別するリストです。このリストは、カリフォルニア環境健康ハザード評価局、米国環境保護庁、欧州化学機関など、州、国内、および国際的な政府機関によって公開されています。指定リストには、科学専門家協会によって公開されたリストも含まれています。すべての場合において、リストのためのしきい値基準の定義されたセットと科学当局によるレビュープロセスがなければなりません
GreenScreenリストトランスレータマップ：マップは、指定された各リスト内の各カテゴリを特徴づけます
リストで扱われる危険有害性エンドポイントが特定され、危険有害性レベルまたは範囲が割り当てられます。たとえば、国際がん研究機関の「グループ1-薬剤はヒトに対して発がん性がある」の「ヒトに対する発がん性リスクの評価に関するモノグラフ」は、発がん性について「高」を取得します。List Translatorは、以下に対処する20の人間および環境の健康エンドポイントにわたって、物質の危険レベルを非常に低いものから非常に高いものまで特徴付けます。
人間の健康-癌や生殖毒性など
環境保護-主に水生毒性
物理的危険性-可燃性と反応性
環境運命-持続性と生体内蓄積。
リストは次のようにも特徴付けられます
権威-高い信頼性
スクリーニング-包括的なレビュー、推定データの使用、またはその他の要因による信頼性の低下。
信頼できるリストとスクリーニングリストはどちらも、さらに次のように特徴付けられます。
リスト：1つのハザード分類または1つの可能なリスト翻訳者スコアのみを持つ単一のエンドポイントを含みます。
Bリスト：複数のエンドポイントおよび/または危険有害性分類を含む
化学物質は、最も信頼できるリストによって割り当てられた最も高い危険性に基づいて、各エンドポイントの全体的な危険性レベルを受け取ります。
翻訳者のスコアを一覧表示
物質の採点は3つの部分からなる手順です。
指定リストの検索：各指定リストを検索して、採点対象の物質がいずれかのリストにリストされているかどうかを判断します。CASRNによって具体的に識別される場合もあれば、リストされている化合物グループ（類似の化学構造を持つ物質のグループ）のメンバーである場合も
エンドポイントとハザードレベルの比較：物質が特定されたリストごとにマップを参照して、各エンドポイントのハザードレベルを決定します。複数のリストがある場合は、最も信頼できるリストの中で最も高い危険レベルが使用されます。
リストトランスレータスコアの計算：割り当てられたハザードレベルとエンドポイントは、GreenScreenの最も懸念されるカテゴリのベンチマーク1の基準と比較されます。
LT-1（リスト翻訳者の可能性が高いベンチマーク1）-物質は、ベンチマーク1の基準を満たす少なくとも1つの権威Aリストに含まれています。つまり、危険性の高い発がん性物質、変異原性物質、生殖毒性物質、発生毒性物質、内分泌かく乱物質、または持続性の生物蓄積性および毒性物質（PBT）の基準を満たしています。PBT基準は、リストの組み合わせによって満たすことができます。
LT-P1（リストトランスレータの可能なベンチマーク1）-ベンチマーク1の基準と重複しているリスト、および/または信頼性の低い信頼できるBまたはスクリーニングリスト。
LT-UNK（リストトランスレータベンチマーク不明）-ベンチマーク1の基準を満たさない、または重複しないリストにのみリストされます。
NoGSLT（GreenScreenリストトランスレータ情報なし）-GreenScreen指定リストのいずれにもリストされていません
NoGS（GreenScreen情報なし）-GreenScreen指定リストのいずれにも含まれておらず、公開されているGreenscreenの完全な評価はありません。
LT-Unk、No GSLT、またはNoGSスコアは、物質の危険性または安全性が低いことを示すものではなく、その物質が優先健康エンドポイントにリストされていないことだけを示します。物質が肯定的に安全な物質として適格であるかどうかを判断するには、完全なGreenScreen評価を実施する必要が
オートメーション
GreenScreen List Translatorプロトコルを使用して、誰でも物質を採点できます。しかし、各ハザードリストで物質を調べるために必要な研究はかなりのものです。いくつかのライセンスされたGreenScreenListTranslator™Automatorはリストを集約し、ListTranslatorスコアを決定するための無料のオンラインルックアップサービスを提供します。
アプリケーション
GreenScreen List Translatorは、GreenScreen評価の最初のステップです。また、健康と持続可能性のスクリーニングおよび認証プログラムによるスタンドアロンのスクリーニングプロトコルとしても使用されます。これは、 Health Product Declaration Standard（HPD）、Portico 、および米国グリーンビルディングの「建築製品の開示と最適化-材料成分」クレジットを含む、グリーンビルディング製品に関連する規格および認証で広く参照されています。評議会のLEEDプログラム。
参考文献
^ 化学物質、ポリマー、および製品のより安全な化学物質の危険性評価ガイダンスのためのGreenScreen（バージョン1.4版）。クリーンプロダクションアクション。2018年1月。
^ 「HPDオープンスタンダード」。HPDC。健康製品宣言共同。
^ 「ヘルプセンター：製品はどのように採点されますか？」。ポルティコ。健全な建物ネットワーク。
^ 「建築製品の開示と最適化-材料成分」。EED BD + C：新築v4-LEEDv4-材料とリソース。米国グリーンビルディング評議会。
外部リンク
より安全な化学物質のためのGreenScreenGreenScreen標準のホームページ
GreenScreenのクリーンプロダクションアクションパブリッシャー
ライセンスされたGreenScreen®リストTranslator™Automatorsは、データベースの一部として公開GreenScreen評価レポートへのアクセスを提供します。