HASAG – 日本の辞書

HASAG

ルーマニアのハシャグの村
については
、 Loamneşを参照して
HASAG（Hugo Schneider AG、またはドイツ語での元の名前：Hugo Schneider Aktiengesellschaft Metallwarenfabrikとしても知られています）は、1863年に設立されたドイツの金属製品メーカーです。いくつかの国でその製品を販売している大規模な工場と上場企業に手作業で金属製品。第二次世界大戦中、Hasagは、大規模な奴隷労働を利用して、ドイツ占領下のヨーロッパに数十の工場を持つナチスの武器製造コングロマリットになりました。ポーランドからの何万人ものユダヤ人と他の囚人が、Hasagのために弾薬を生産して亡くなりました。 HASAG ポーランドを
占領したチェンストホバの HASAG工場
。Skarżysko-Kamiennaの近くの工場で
は、1945年までに推定35，000人の死者が
出ました。
ネイティブ名
Hugo Schneider AG タイプ奴隷労働
業界武器製造所有者
ジョイントベンチャー
就業者数
アウシュヴィッツの囚人16，581人、シェーネフェルトでの5，288人、ブーヘンヴァルトからの1，902人、ドイツ占領下のポーランドのユダヤ人ゲットーからの41，800人、および主に管理職にある少なくとも13，850人のドイツ人従業員（1942）
それは第一次世界大戦中に兵器を作り始めました、それは最終的に会社の収益性を増加させた決定でした。戦後の軍事事業の喪失により、売上高は減少しました。HASAGは1920年代にワイマール共和国で苦戦しました。ナチ党が影響力を増し、1933年に政権を握るにつれ、軍国主義の高まりにより、新しいSSのリーダーシップの下で同社は小型武器の生産に復帰しました。第二次世界大戦の開始時にポーランドが侵攻した後、会社は強制収容所やゲットーからの数千人のNS-Zwangsarbeitersを収容するために拡大しました。それはヨーロッパで3番目に大きな強制労働の利用者であり、ドイツとポーランドに兵器工場がありました。HASAGは戦後に解体されましたが、商標は1974年まで使用され続けました。

コンテンツ
1 歴史
2 強制労働の利用
2.1 HASAGファクトリーレイバーキャンプでの生活
3 戦後
4 遺産
5 生産された商品
5.1 選択された武器
6 HASAG工場、1942-1945
7 著名な囚人
8 も参照してください
9 脚注
10 参考文献
11 外部リンク
12 参考文献

歴史

ヒューゴーシュナイダー、1888年
同社は1863年9月にライプツィヒ近郊のパウンスドルフにHäckelundSchneiderとして設立され、20人の従業員が手作業でランプを製造しました。ヒューゴー・シュナイダーは27歳のシレジアのセールスマンでした。彼のパートナーであるエルンスト・ヘッケルは、 1854年にランプ、錫製品、塗装製品の製造を始めた配管工でした。その後数年間、同社はガス灯の製造を開始しました。ガス灯の使用。シュナイダーは、1871年にパートナーの事業のシェアを引き継ぎ、1880年までに、同社は200人の従業員を抱える単純な工場から産業プラントに成長しました。すぐに300人以上の従業員に成長し、他のヨーロッパ諸国だけでなく、南アメリカ、アジア、オーストラリアにも輸出を開始しました。シュナイダーは1888年6月1日に亡くなり、彼の息子であるジョナンヌシュナイダー-デルフェルが事業を引き継いだ。
1899年、DarmstädterBankfürHandelund Industrie（DarmstädterBankとして知られる）や他の銀行の関与により、同社はaktiengesellschaftとして設立され、「Hugo Schneider AG（Hasag）」という名前で金属製品を製造しました。シュナイダーの息子たちは会社の63％を保持していましたが、銀行家たちは今や会社を支配する取締役会に座っていました。他の銀行を巻き込んだベンチャー企業は、ポーランドのワルシャワに工場を開設しました。 1902年、ランプに加えて、同社は暖房と調理用のポータブルストーブ、自転車のヘッドライト、真ちゅう製のシートとワイヤーの製造を開始しました。会社は1200人の従業員に成長し、株式の価値は数倍に増加しました。 1913年までに、同社はあらゆる種類の石油およびガス灯の主要な生産者になりました。第一次世界大戦の勃発は、HASAGが重要な海外市場を失ったため、事業の成功を一時的に中断しましたが、これはすぐに小型武器の生産に取って代わられました。 HASAGの1914年の年次報告書には、9月に事業を調整した後、軍用品の大量注文を獲得し、「通常の売上高」に戻ることができたというニュースが含まれていました。実際、同社の純利益は、以前の非軍事売上高の3倍になりました。同社は、前面で頻繁に使用されるラウンドやその他の軍事アイテムを作成しました。

HASAGのロゴ
戦後、同社は戦前に生産していた商品の製造に戻り、シェルケーシングの生産に代わって魔法瓶の生産を追加した。売上高は戦前のレベルに落ちました。世界的な経済危機とドイツの状況は、 HASAGにも影響を及ぼし、労働者は継続的に報酬が不十分であると感じていました。 1930年までに、HASAGの従業員数は1，000人、年間売上高は500万ライヒスマルクでしたが、これは以前のレベルからの低下でした。1931年10月、同社は売上高が15％近く減少し、会社の価値が30％近く減少したと報告しました。取締役会は会社の経営陣の変更を求め、1931年10月1日にポールブディンが招集されました。
SS – Sturmbannführerおよびナチ党のメンバーであるBudinは、 1932年にHASAGのマネージャーに任命されました。彼の代理の1人は、 SA – SturmführerのGeorgMumme博士でした。ナチスの軍隊業界で一般的だったように、ほぼすべての代理人と取締役はSS、ゲシュタポ、またはSAに所属していました。特に、ハンネローレコールの父であるヴィルヘルムレナーは後に軍事事業の責任者になりました。パンツァーファウストの開発を支援しました。
1934年、アドルフヒトラーとナチ党が政府を支配し、ドイツで軍事化が進む中、HASAGはライヒスヴェールと集中的な交渉を行い、再び弾薬製造の契約を結びました。生産は1934年秋に始まりました。ドレスナー銀行とAllgemeineDeutscheCredit-Anstaltは、会社の武器製造業者への発展に資金を提供し、古い製品は副業になりました。 1935年、ブディンは総支配人に昇進した。ライプツィヒの主要工場が拡張され、新しい工場が建設されました。
軍の契約は、多数の小売業者への配布を手配する必要がなく、1人の顧客である第三帝国に直接大量に販売したため、非常に有利でした。1939年までに、HASAGはドイツで最大の武器メーカーの1つになり、従業員数は3，700人、年間売上高は2，200万ライヒスマルクでした。 Rennerのリーダーシップの下、HASAGは、第二次世界大戦が終わるまで、中央ドイツで最大の武器メーカーの1つであり続けました。

強制労働の利用

ポーランド
のチェンストホバにある労働キャンプHASAG-Pelceryでのユダヤ人強制労働者の記念碑
当初、武器産業で働くことを許可されたのは「エリート、特に信頼できるドイツ人労働者」だけでしたが、1939年の第二次世界大戦の勃発と多くの男性がドイツ国防軍とドイツ空軍に入ると、労働者を見つけるのが難しくなりました。武器検査官と、一般政府のSS-Obergruppenführerであるフリードリヒ・ヴィルヘルム・クルーガーとの間で合意に達し、ユダヤ人を労働者として使用できるようになりました。
戦争中、HASAGはドイツの8つの都市とポーランドの3つの都市に工場を持っていました。労働者のほとんどは、主に東ヨーロッパからの強制労働者か、強制収容所からの囚人でした。強制労働者は、工場近くの兵舎で警察の厳しい監視下に住んでいた。1942年と1943年に、このような労働キャンプはポーランドの6つの工場すべての近くに設置されました。自発的にそこにいた労働者はほとんどおらず、そのほとんどは管理職のドイツ人でした。1942年の初め、HASAGには13，850人の従業員がいました。彼らは1944年春にポーランドの強制労働者を呼び込み始め、1945年に8人のオーセン強制収容所を持ち、最初はラーフェンスブリュック強制収容所から、次にブーヘンヴァルトから、ドイツのすべてのHASAG工場の隣に労働サブキャンプを設置した。ビルケナウでは、アウシュヴィッツ・エンコマンドの死亡率が公式に計算されました。３ヶ月半でした。これらの労働サブキャンプには、ユダヤ人と非ユダヤ人の両方の女性10，557人とユダヤ人男性4，025人を含む16，581人の囚人がいた。ライプツィヒのシェーネフェルト地区の主要工場には5，288人の強制労働者がおり、そのうち5，067人が女性でした。
HASAGは、自動化とその機械のおかげで、男性労働者の代わりに女性を使用することができました。また、同社は中小規模の武器を製造していました。同社は、多数のナチス強制収容所から入手可能で、SSによって維持されている囚人労働者を雇用および搾取することを好み、ドイツで3番目に多い強制労働者の利用者となった。 SSの女性への請求額が少なかったため、HASAGは男性よりも多くの女性を雇用した。彼らは男性よりも速く働き、より順応性がありました。彼らはまた、より低い死亡率を持っていました。
1944年、帝国軍の軍需大臣アルベルトシュペーアは、HASAGに「Hochlauf（ランナップ、生産ブースト）Panzerfaust」というタイトルで特別な権限を与え、同社を、ドイツで唯一の兵器生産者にしました。これにより、HASAGはさらに拡張できるようになりました。ある労働収容所では、シュリーベン-ベルガ強制収容所とも呼ばれるHASAG WerkSchlieben 月に150万発のパンツァーファウスト「グレッチェン」銃が爆発物で満たされていました。そこで働くために送られた囚人の平均余命は2ヶ月でした。 1944年10月12日の早い時間に、96人の刑務所労働者を殺した爆発が起こった。爆発の原因は、それが妨害、事故、爆弾のいずれであるかは特定されていませんでした。
1945年のソビエト攻勢により、ポーランドの状況はHASAGの工場にとってより危険になりました。事業はドイツに移され、ライプツィヒ周辺のさまざまな町にいくつかの小規模な事業が設立され、ライプツィヒの主要工場への鉄道と道路の接続が良好になりました。労働キャンプは、Colditz、Delitzsch、Flößberg（フローブルク）、Grimma、Golzern、Borsdorfに設置されました。刑務所労働者の正確な数は不明であるが、コルディッツの労働キャンプには少なくとも718人の囚人、主にハンガリー人とポーランド人のユダヤ人がいた。フレスベルクの工場には、ブーヘンヴァルトから、そしておそらくグロース・ローゼン強制収容所からも、少なくとも1，902人の囚人がいた。コルディッツと同様に、フレスベルクの奴隷労働者は主にハンガリー人とポーランド人のユダヤ人でしたが、4分の1から5分の1はヨーロッパのさまざまな国からの政治犯でした。
1945年、死の行進で数千人の囚人がHASAGの工場から連れ出されました。1945年4月、連合国が都市に近づくと、ブディンはライプツィヒにある会社の本館とオフィスビルを爆破しました。彼は家族と彼自身を彼らと一緒に爆破したと思われます。会社のファイルは見つからなかったため、焼失したと見なされます。

HASAGファクトリーレイバーキャンプでの生活
フレスベルク労働キャンプの生存者であるチャールズ・コトコウスキーは、1944年12月28日にそこに到着したことを思い出しました。彼のグループは、森に武器工場を建設するために連れてこられました。彼らは森を一掃し、線路を敷設しなければなりませんでした。状況は嘆かわしいものでした。かじる空腹を除けば、囚人のための衛生設備や流水がなかったため、囚人たちは自分自身や衣服を洗うことができず、雨が頻繁に降り、収容所は非常に泥だらけになりました。多くの囚人は朝の代用品コーヒーを使って自分自身を洗いました。味が悪かったので、飲む価値はありませんでした。薄いコーヒーの朝食に続いて、囚人は気まぐれな警備員の監督の下で12時間の肉体的に大変な労働を強いられた。最後に、夕方に、小さなパンが入った薄いスープのボウルが来ました。 Kotkowskyは空腹を「理解できない」と呼び、食物は非常に控えめに分配され、カポでさえパンを盗んでいるのが発見されたと言った。彼らは、非常に寒い冬の間、わらのマットレスを敷いた冷たい木造の兵舎で、または木地で寝ました。別の生存者、スティーブン・ケーシー（イシュトヴァーン・カトナ生まれ）は、キャンプのいたるところに、時には彼らが倒れた日の間、泥の中に死体が横たわっていたと言った。

HASAGWerkSchlieben-Berga強制収容所の犠牲者の記念碑
フレスベルクの状況は非常に悪かったので、司令官はSSに、囚人の福祉への懸念のためではなく、ミサイルの生産、したがって戦争努力に悪影響を与えるために、いくつかの改善を行うように指示しました。コトコウスキーの友人の一人は、状況が非常に耐え難いことに気づき、彼は、病気で働けない囚人の輸送でブーヘンヴァルトに戻る機会を得て、生存の可能性を賭けた。
ある夜、工場が建設され、火薬が武器の製造を開始した後、英国の爆撃機が15分間の爆撃で工場を破壊し、その後雨が降り、爆裂火口が泥水で満たされました。兵舎は攻撃されず、SSは激怒し、SSは捕虜にそれを取り出しました。数日後、ハンガリー人の囚人と一緒に輸送機関が到着しました。囚人は、寒さ、飢餓、殴打ですぐに亡くなりました。コトコウスキーは、「囚人は常に姿を消していた」と述べ、他の奴隷労働キャンプからもっと多くの人が連れてこられるだろうと述べた。ライプツィヒとその周辺の町では、他のナチス強制収容所よりも、またはナチスのイデオロギーの結果として、より多くの人々がフレスベルクで亡くなりました。
3月、SSは収容所と囚人に「春の大掃除」を行うことを決定しました。
何百万ものシラミの世話をするお風呂がなかったので、私たちは服を脱ぎ、壁で裸で待っていなければなりませんでした。30分間凍結した後、彼らは私たちにいくつかの消火ホースを解き放ちましたが、誰もがそれに耐えることができたわけではありませんでした。寒い時期に水が噴き出すたびに、私たちは壁にぶつかりました。逃げ道はありませんでした。その試練をどのように乗り越えたかは、私の理解を超えていました。 — Charles Kotkowsky、レムナント：生存者の回顧録
連合軍が接近し、ますます多くのドイツ軍が退却するのを見て、SSは1945年4月13日にフレスベルク強制収容所を避難させた。彼らが約2週間後に到着した強制収容所。多くの囚人が途中で死亡した。アメリカ軍は1945年4月14日にフレスベルクの村に到着した。

戦後
戦後、ライプツィヒの主要工場は、 1947年にソビエト占領軍によって機械設備が解体され、戦争賠償として押収されるまで、調理鍋、ミルクキャニスター、ランプなどの生産を開始しました。ほとんどの建物が取り壊されました。
1949年以降、HASAGの民間特許は、旧ドイツ民主共和国（東ドイツ）の公営企業であるVolkseigenerBetriebenによって使用されました。MEWA（VEB Metallwaren Leipzig）社は、HASAGの設計に従って強力なランタンを製造しました。 VEB Leuchtenbau Leipzigは、商標名「HASAG」を所有し、1963年に拡張しました。このブランドは1974年に廃止されました。

遺産

旧フレスベルク労働キャンプの外の門
シュリーベン・ベルガ強制収容所とも呼ばれる旧HASAG Werk Schliebenには、その記憶を保護することに専念する組織が 1回限りの労働キャンプのツアーが行われ、海外からでも多くの元囚人が訪問のために戻ってきた。敷地内には記念の盾があり、記念碑の計画が
HASAGコルディッツ労働キャンプで亡くなった72人のポーランド人とハンガリー人のユダヤ人のための新しい記念碑が2007年3月30日にコルディッツ墓地で発表されました。「ファシズムの犠牲者」の以前の記念碑が1948年に発表され、 1975年、亡くなった政治囚を記念して赤い三角形が追加されたとき。1995年には、強制労働者と捕虜の記憶を称えるために2つの盾が追加されました。新しい記念碑を発表するにあたり、コルディッツ市長のマンフレッド・ハインツは、各世代は常に過去の次のことを思い出させなければならず、そのような出来事は決して繰り返されないと述べた。彼はまた、記念碑は過激主義の拒絶としてではなく、過去の強制労働者を単に思い出させるものとして見られるべきではないと述べた。
フレスベルク労働キャンプは戦後破壊されました。今日、その場所を示す門がありますが、地元のグループがより大規模な記念碑を建てるために資金を集めようとしています。かつての収容所の敷地内には、38人の囚人の墓がある囚人墓地があり、ケムニッツのザクセン州の地方行政はボルナに移すべきだと示唆していた。この提案はユダヤ人や他のグループによって反対され、地域行政は2010年11月に撤回されました。現在、墓地を修理し、敷地の他の部分を改善する計画が

生産された商品
照明および暖房設備、キャンプ用ストーブ
電気、家庭、調理器具
断熱（熱）コンテナ
エナメルと缶詰の陶器
自動車用照明および自転車用アクセサリー、電気ヘッドライトおよびフォグランプ
サーチライト、サーキットランプ、屋外ライト、ストップライト、ランタン、自転車のヘッドライトとテールライト、ホーンとスイッチ
電球、ガスマントル
鋳鋼、圧延鋼、貴金属製品

選択された武器
使い捨ての無反動兵器アンチタンクファウストパトローネ
パンツァーファウスト（成形爆薬）、無反動砲
フリーガーファウスト-地上から空中へのロケットランチャー
フレアピストルLP42

HASAG工場、1942-1945
戦争で多くの記録が破壊されたため、HASAG工場で強制労働を強いられた正確な人数は不明です。以下の数字は、以下の工場で働いた、または死んだことが知られている人々の集計を表しており、最小値を表しています。
LeipzigPermoserstraße（メインファクトリー）
ライプツィヒ、北部工場
タウハ（Hasag Werk IIとも呼ばれます）
コルディッツ衛星労働キャンプ（1944年-1945年4月中旬）。718人の既知の囚人が労働者を奴隷にし、主にハンガリー人とポーランド人のユダヤ人
デーリッチュ（1944）
フレスベルク労働キャンプ、ブーヘンヴァルト強制収容所のサブキャンプ（1944年11月30日-1945年4月13日）。1，902人（主にユダヤ人）の奴隷労働者、235人の既知の死者、、そのうち195人は名前で知られている
グリンマ（1944年）
ボーアスドルフ（1944年）
アルテンブルク
メウーゼルヴィッツ
ランゲヴィーゼン、後にダーンバッハ
オーバーヴァイスバッハ/アイゼナハ
ベルリン-ケーペニック
シュリーベン/ベルガ、シュリーベン強制収容所、136のブーヘンヴァルト強制収容所の中で3番目に大きい、ラーフェンスブリュックからの2，000人から5，000人の女性囚人とブーヘンヴァルト
スカルジスコ・カミエナにあるドイツの工場で35，000人が死亡し、キェルツェとチェストチョワゲットー（1942/1943年から1945年1月まで）は最大41，800人のユダヤ人強制労働者を使用していた。
ミラノとローマでのパートナー/共同制作

著名な囚人
Louise Aslanian、フランス-アルメニアの作家、詩人、フランスのレジスタンスファイター
アレナ・ハーイコワ、チェコ共産主義の抵抗戦闘機および歴史家

も参照してください
ドイツの産業計画
脚注編集
^ ドイツの情報源は、衛星労働収容所にいくつかの異なる用語を使用しています。Außenlagerは文字通り「外部収容所」、時にはAußenstelle（「外部サイト」または「ポスト」）、時にはKZはKonzentrationslager（「強制収容所」）の略ですこれは、HASAGファクトリーと呼ばれる他の名前に追加されたものです。
^ 「病気」と表示された囚人は、回復する前に絶滅することが多く、ブーヘンヴァルトの死亡率は高かった。この場合、ギャンブルは報われましたが、囚人は生き残りました。

参考文献
^ k l m n o p q r stライプツィヒのナチスの歴史conne-island.de 2010年3月22日取得（ドイツ語）
^ f “”HASAG-AußenlagerdesKZBuchenwaldinColditzundFlößberg””ClubCourage 、 eV（2007年3月20日）2011年3月28日取得（ドイツ語）
^ “”HASAG：Hugo SchneiderAktiengesellschaftMetalwarenfabrik””ホロコースト研究プロジェクト。2011年3月22日取得
^ Mateusz BOLECHOWSKI（2014年7月17日）。””PrzywrócąprawdęoHasagu。Wskarżyskimoboziepracywczasiewojnyzginęłookoło35tysięcyosób”” [Hasagについての真実を復元する。第二次世界大戦中のスカルジスコ・カミエナ収容所では、約35，000人の囚人が亡くなりました]。ポーランドのMuzeumOrłaBiałegoが発行したKrzysztofGibaszewskiによるモノグラフ「Hasag」。EchoDnia.eu。2015年4月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ k l m n o p q r s t Holger Worm、Hasag製品の年表と概要（PDF）Wachauer-Petromax（2007年1月19日）。2011年3月23日取得（ドイツ語）
^ “”Von der Petroleumlampe zur Panzerfaust – Das vergessene Konzentrationslager Schlieben/Berga””シュリーベン強制収容所の記念ウェブサイト。2011年3月25日取得（ドイツ語）
^ ベルンハルト・フランクフルター（編）、スーザンE.セルニャック・スパッツによる翻訳と注釈付き、会議：オーシュヴィッツの生存者がSSの医師であるGoogleブックスと対峙する。英語訳（2000）Syracuse University Press、p。183
ISBN 0-8156-0604-4
^ エドワード・ビクター、「アルテンバーグ：切手収集資料」 2019年4月21日、ウェイバックマシンのエドワード・ビクターでアーカイブ。2011年3月18日取得
^ c “”KZ- AußenstelleSchliebenDasvergesseneLager “” Potsdamer Neueste Nachrichten（2009年4月20日）。2011年3月25日取得（ドイツ語）
^ cd 「 FührungimehemaligenHasag -undKZ-GeländeinBerga」2011年7月25日、Wayback Machine Lausitzer Rundschauオンラインでアーカイブ（2009年10月3日）。2011年3月25日取得（ドイツ語）
^ Charles Kotkowsky、「Flossberg」モントリオール虐殺および人権研究所。残党：生存者の回顧録。カナダのユダヤ人研究におけるコンコルディア大学の議長（2000年）。2011年3月28日取得
^ cdFlößberg 強制収容所イニシアチブの歴史Flößberggedenkt。2011年3月28日取得（ドイツ語）
^ Stephen P. Casey、「My Story、1944–45：Hungary to Buchenwald、Mauthausen and Back」ホロコースト生還者と追悼プロジェクト。2011年3月に取得
^ Thomas Lang、「JüdischeGemeinden gegen Umbettung vonTotendesKZ-AußenlagersFlößberg」ライプツィガーフォルクスツァイトゥングオンライン。（2010年7月19日）。2011年3月29日取得（ドイツ語）
^ LeipzigPermoserstraßeZurGeschichteeinesIndustrie- und Wissenschaftsstandorts、UFZ-Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH（2001）
^ “”MEWA Starklichtlampe”” Petroman.de 2011年3月22日取得（ドイツ語）
^ 商標：文書DD463881 Deutsches Patent- und Markenamt .. 2011年3月22日取得（ドイツ語）
^ “”GedenkstätteColditz”” ClubCourage、eV、ライプツィガーフォルクスツァイトゥング-マルデンタラークライスツァイトゥングから再発行（2007年3月31日）。2011年3月28日取得（ドイツ語）
^ 「Erinnerungsort」イニシアチブFlößberggedenkt。2011年3月29日取得（ドイツ語）
^ 「LandesdirektionChemnitzlehntUmbettungab-HäftlingsfriedhofFlößbergbleibterhalten」イニシアチブFlößberggedenkt。（2010年11月30日）。2011年3月29日取得（ドイツ語）
^ HASAGの開発と製品の概要（PDF）（2007年1月19日）p。5
^ Flößbergサブキャンプイニシアチブの歴史Flößberggedenkt。2011年3月22日取得（ドイツ語）
^ “Den Opfern einenNamengeben”イニシアチブFlößberggedenkt。2011年3月28日取得（ドイツ語）
^ Walter Strand、 DasKZ-AussenlagerSchlieben。VerlagBücherkammer（2005）
コーディネート：北緯51度21分09秒東経 12度25分59秒 / 51.352635°N12.433047°E / 51.352635; 12.433047
コモンズには、HASAGに関連するメディアが

外部リンク
ザクセン州の州立アーカイブBundesland （ドイツ語）
ライプツィヒ強制労働記念館の公式ウェブサイト。（注：ほとんどのサイトはまだ英語に翻訳され）
GedenkstättezurErinnerungadie Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in der Zeit des Nationalsozialismus in Leipzig （ドイツ語）
Częstochowaゲットー、重要なHASAG生産施設
HASAG-ColditzundFlößbergのAußenlagerdesKZBuchenwald （ドイツ語）
Geschichte und Erinnerung an den HASAG-StandortFlößbergFlößberg強制収容所記念ウェブサイト（ドイツ語）
HASAG Werk Schlieben Schlieben-ベルガ強制収容所記念ウェブサイト（ドイツ語）
VergessenerRüstungsgigant– Die Leipziger HASAG | HASAG工業団地、強制労働、ヘルムート・コールの妻の記念的側面に関するMDR DOKドキュメンタリー（ドイツ語）
ZBWの20世紀報道資料集にあるHASAGに関する文書と切り抜き

参考文献
LeipzigPermoserstraßezurGeschichteeinesIndustrie- und Wissenschaftsstandorts、UFZ-Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH、2001
ISBN 3-932900-61-8
Felicja Karay、Wir lebten zwischen GranatenundGedichten。DasFrauenlagerderRüstungsfabrikHASAGimDrittenReich。SusannePlietzschによるヘブライ語からの翻訳。ケルン：Böhlau、2001
ISBN 3-412-14501-7 “