彼は彼女の間違ったことをした

He_Done_Her_Wrong

彼は、アメリカの漫画家ミルト・グロスによって書かれ、1930年に出版された言葉のない小説です。グロスの初期の作品のいくつか、特に彼の新聞の漫画に基づいた彼の本Nize Baby （1926）ほど成功しませんでした。彼は近年再版されており、現在、20世紀初頭の他の同様の言葉のない小説のコミックパロディーとして、また現代のグラフィックノベルの重要な前身として認識されています。
彼は彼女の間違ったことをした
彼は彼女の間違ったことをしたの タイトルページ
クリエイター
ミルト・グロス
日にち
1930年

コンテンツ
1 プロット
2 スタイル
3 効果
4 参考文献

プロット
彼が間違ったことをしたという物語は、酒場の歌手と恋に落ちる若い田舎の男に焦点を当てています。嫉妬深い悪役がカップルをだまし、歌手をニューヨークに連れて行きます。ユーモラスな出来事の連鎖（主にドタバタコメディとして提示される）の後、主人公は彼の愛と再会し、彼が裕福な実業家の息子であることを発見します。主人公と彼の愛が落ち着き、家族を育てている間、悪役は彼が子供をもうけた5人の女性の怒った父親に追い詰められ、最終的に不幸な生活に追いやられます。

スタイル
A
  グロスパロディー
リンドウォード。
彼は彼女の間違いをしましたミルト・グロスの以前の漫画スタイルのイラストに従います。キャラクターは一般的に漫画的であり、特に男性のキャラクターは、グロスのコミカルな描画アプローチを象徴する大きな突出した鼻を持っていることがよくGrossの特徴的なアートワークは、 MADMagazineのHarveyKurtzmanのような、他の同様の漫画風のスタイルに先行しています。
テーマ的には、彼はさまざまなコメディ要素の混合物であり、チャーリーチャップリンの無声映画の狂気を呼び起こします（グロスは以前に1928年の映画サーカスでチャップリンと協力していました）人気のドタバタ劇の物理的なコメディアドベンチャー映画の誇張された感情とメロディラマも。この本の長い字幕の意味にもかかわらず、「…単語ではない–音楽もありません」– Grossは単語を完全に使用することを控えておらず、コメディー効果や明確さのために1つの単語を挿入することも「音楽もありません」というフレーズは、当時の無声映画を思い起こさせます（これらの映画の典型的なピアノ伴奏を参照）。
He Done Her Wrongのパネルのレイアウトは一般的に標準のように見えますが、Grossはいくつかの創造的なフレーミング技術を採用しています。キャラクターは時々パネルの端を越えて冒険します、そしていくつかのページはページ内で動いているアクションシーケンスを特徴とし、決定された道に沿って読者の目を導きます。この本の物語の要素もやや珍しいものです。グロスは、イラストだけでできるよりも具体的な方法でプロットを進めるために、しばしば絵の風船を利用します。彼はまた時折判じ物を利用し、写真や言葉に完全に依存することなく情報を伝えます。

効果
image
  彼が間違ったことをしたからのページ
彼は彼女の間違いを成し遂げたが、それが出版されたときは大ヒットにはならなかったが、今では長編漫画の重要な初期の作品と見なされている。グロスは、当時の言葉のない木版小説（リンドウォードやフランスマシリールの小説など）への応答として部分的にそれを書きました。これらの言葉のない小説の高度な芸術的なスタイルと意図的に曖昧なメッセージを軽視し、同様の形式で伝統的な物語を提示します。それにもかかわらず、彼はまだ彼女の間違ったことをしました、ワードの小説に存在する緊張したドラマのヒントがまだ含まれています。
グロスの言葉のない小説は、後の漫画作品に特に影響を与えました。He Done Her Wrongでの彼の単純なアートスタイルは、おそらくそれに影響を与えた現代の木版画作品ほど印象的ではありませんが、それにもかかわらず、名前で識別せずに認識可能な文字を生成することに成功しています。さらに、その長さ（約300ページ）にもかかわらず、アクションは満足のいく速度で展開されます。後の漫画作品、特にグラフィックノベルは、望ましい効果や読書スタイルを実現するために、パネルの特定の向きに大きく依存することがよくこれは、He DoneHerWrongの流動的で進歩的なレイアウトに見られる手法です。グロスはまた、物語の進歩についての印象的な理解を示しており、各イラストは簡潔でわかりやすい方法で最後に続き、読者の注意や理解を失うリスクがあるパネル間の長い物語の時間を避けています。特に、日本の「漫画の神」とされる手塚治虫は、特にサイレントパネルの頻繁な使用において、彼自身の映画のような漫画のストーリーテリングを開発する際に、彼が間違ったことをしたことに大きな影響を受けました。
彼は彼女の間違ったことをしました、グロスの他の作品と一緒にユダヤ人の人気のある文学への貴重な貢献として見ることができます。グロスを漫画で有名にしたイディッシュ語に影響された対話はありませんが、彼の自称「グレートアメリカンノベル」は、イディッシュの伝統に強く根ざしたグロスの特定のコメディブランドから大きく引き出されています。

参考文献
^ Berona、David（2008）。言葉のない本：オリジナルのグラフィックノベル。ニューヨーク州ニューヨーク10011：エイブラムス。pp。156–158。 ^ ab “ファンタグラフィックスの 本|コミックとグラフィックノベル-彼は彼女を間違ってやった”。2012年10月28日にオリジナルからアーカイブされました。
^ 「彼は 彼女の間違ったことをした」。パブリッシャーウィークリー。253（11）：49.2006-03-13。
^ 「Yiddisheマンガ：日本の漫画の神の創造的なルーツ」（PDF）。日本研究における革新的研究。
^ オルソン、レイ。「Dissはシステムですか？ミルト・グロスのコミックリーダー」。ブックリスト。106（8）：25。
^ Royal、Derek（2011）。「ユダヤ人の漫画;または、現在のユダヤ人の物語を視覚化する」。Shofar：ユダヤ学の学際的ジャーナル。29（2）：8. doi：10.1353/sho.2011.0032。”