He_Never_Said_a_Mumblin’_Word
「彼はマンブリンの言葉を言ったことはありません」（「彼らは彼を十字架にかけた」、「マンブリンの言葉」、「はりつけ」、「イースター」としても知られています）はアメリカの黒人霊歌 です。
「彼はマンブリンの言葉を言ったことがない」
ルイジアナ州立刑務所の受刑者による歌
記録
アンゴラ刑務所農場、1933年
ジャンル
精神的な民謡
ソングライター
伝統的
この歌は、イエス・キリストのはりつけを物語り、彼がどのように十字架に釘付けにされ、「丘を跳ね上げ」、横に槍を打ち、頭を下げて死んだかを、威厳のある沈黙を保ちながら詳しく述べています。すべての伝統的な音楽のように、歌詞はバージョンごとに異なりますが、同じストーリーを維持します。
コンテンツ
1 オリジンズ
2 記録されたバージョン
3 参考文献
4 外部リンク
オリジンズ
曲の作者と起源は不明です。1930年代と1940年代にジョンロマックスとアランロマックスによって収集された曲のアンソロジーであるアメリカンバラードとフォークソングに付随するメモには、ルイジアナ、テキサス、ミシシッピ、テネシーで知られている曲で、「NeverSaidaMumbalin」というタイトルが付けられています。語。” それは、別のスピリチュアルである「 Were You There 」のコンパニオン作品であることが知られており、おそらく同じ作家がいます。
記録されたバージョン
身元不明の囚人–ジョンとアランローマックスは、1933年6月にルイジアナ州のアンゴラ刑務所農場で、1933年7月にミシシッピ州のパーチマン農場の刑務所で、身元不明の囚人のグループによるパフォーマンスを記録しました。
Roland Hayes – 1927年にVictorRecordsの曲を録音しました。 Song Recital（Columbia Masterworks M-393、1939）には、ほとんどが選択されたクラシックセレクションのセットに伴奏なしの曲が含まれています。ヘイズは、連作歌曲 「キリストの生涯」の一部として曲のアレンジを発表し、1953年以降に再び録音した。後のパフォーマーもしばしば彼の取り決めを信用します。
ゴールデンゲートカルテット–1941年にオーケーレコードの演奏を録音しました。
J.ロザモンドジョンソン–1944年に記録されました。
リードベリー– Lomaxesは、1933年にルイジアナ州立刑務所のキャンプCを訪れたときに曲を録音しました。そこでは、1945年以降に曲のいくつかのバージョンを録音したリードベリーも発見しました。リードベリーによると、この曲は「南下」から始まり、母親のサリーブラウンから学んだと主張しています。リードベリーは少なくとも3つのバージョンの曲を録音しました。最も早いのは1945年2月15日、サンフランシスコで開催されたスタンダードオイルカンパニー主催のラジオ番組「レットイットシャインオンミー」の一環でした。メドレーの最後の部分として、他の2つのスピリチュアルソング、「Every Time I Feel the Spirit」と「SwingLow、Sweet Chariot」とともに、子供たちが一緒に歌うことをフィーチャーして録音されました。この曲は「TheyHungHimon a Cross」というタイトルで録音されましたが、この曲の最後の2つの録音は、1948年9月27日から1948年11月5日までのニューヨークでのプロデューサーとの最後の録音セッションで録音されました 。 Frederic Ramsey、Jr.は、この曲を「彼はマンブリンの言葉を言ったことはない」とリストしています。アカペラバージョンの曲とソロアコースティックバージョンの曲が録音され、スミソニアンフォークウェイズ1994ボックスセットのリードベリーのラストセッションで取り上げられました。
モートン・グールド–1959年の作曲SpiritualsforStringsで弦楽オーケストラに適合させました。それは、1963年にモートン・グールドと彼のオーケストラによって録音されました。
ジュリー–アメリカのオルタナティブロックバンドNirvanaとScreaming Treesのメンバーは、1989年に、ボーカルとギターにカートコバーン、ボーカルにMark Lanegan 、ベースにKrist Novoselic、ドラムにMarkPickerelをフィーチャーしたJuryとして知られるサイドプロジェクトを結成しました。1989年8月20日と28日の2日間のレコーディングセッションで、バンドは同じくリードベリーが演奏した4曲をレコーディングしました。「昨夜どこで寝ましたか？ 」、「グレイグース」、「それは恥ではない」、「彼らは彼を十字架にかけた」のインストルメンタルバージョン。後者はコバーンのソロをフィーチャーしました。コバーンは、友人のスリム・ムーンから「レッドベリーの最後のセッション」のコピーを受け取った後、曲を録音するように促されました。
モーゼスホーガン
Roger McGuinn –Byrdsの創設者であるRogerMcGuinnは、この曲の2つのバージョンを録音しました。1996年に、彼はフォークデンのWebサイトからmp3品質の録音を無料で利用できるようにしました。ウェブサイトでは、McGuinnは「Easter」というタイトルを使用しています（オープニングラインの「OnEaster morn herose」から）。1999年のコンパクトディスクMcGuinn’sFolkDenVol。2.、McGuinnは、この同じレコーディングをより長いタイトル「EasterMorn」でリリースしました。2005年、マッギンは4枚組のセット「TheFolk Den Project」の一環として、この曲のよりプロフェッショナルな品質のレコーディングを「EasterMorn」というタイトルでリリースしました。
ウェルカムワゴン–バージョンは2008年のアルバム「ウェルカムトゥザウェルカムワゴン」に収録されています。
参考文献
^ ローマックス、アラン; Lomax、John Avery（1994）。アメリカンバラードとフォークソング。クーリエドーバー出版。pp。587–88、625. ISBN 978-0-486-28276-3。
^ ヒューズ、ラングストン; ハバード、ドラン（2001）。ラングストンヒューズの収集された作品：子供と若い大人のための作品：伝記。ミズーリ大学プレス。pp。120、318 . ISBN _ 978-0-8262-1372-3。
^ 「彼はマンブリンの言葉を言ったことはありません/未確認：書誌レコードの説明：舞台芸術百科事典、米国議会図書館」。Lcweb2.loc.gov。2011-11-23 。
^ 「そして彼はマンブリンの言葉を言ったことはありません/正体不明のグループ：書誌レコードの説明：舞台芸術百科事典、米国議会図書館」。Lcweb2.loc.gov。2011-11-23 。
^ 「マトリックス[試験1927-05-04-02]。はりつけ/ローランドヘイズ」。ビクターレコーディングの百科事典ディスコグラフィー。
^ OCLC 17368508 ^ ヘイズ、ローランド（1948）。私の歌; Aframerican Religious Folk Songs ArrangedandInterpreted。リトルブラウンアンドカンパニー。
^ 「Okehディスコグラフィー1941–1945」。
^ Ledbetter、Huddie。（1948）。「これを聞いてください、これはキリストについての話をするための霊的なものです。それは私を幸せにすると思いますが、それが南下から来ていることをあなたは知りません。私の母、私の叫ぶ母からそれを手に入れました。」スミソニアンフォークウェイズ、SF-400-69でリリースされたリードベリーの最後のセッションからの転写の抜粋 ^ “B. Leadbelly、vcl / gtr、acc。unknown、tp / cl / ts / pno / sb / d on 7，8;子供たちが5、8、9b、9c、15で歌う–カリフォルニア州サンフランシスコ、15 1945年2月」。完全な記録された作品1939年から1947年、年代順、第5巻、1944年10月27日から1946年10月（CD）。レッドベリー。ドキュメントレコード。1994.p。4-5。DOCD-5311。 他の引用AVメディア（注）（リンク） ^ 「Leadbellyの最後のセッション– Leadbelly|AllMusic」。Allmusic 。
^ 「スミソニアンフォークウェイズ–彼はマンブリンの言葉を言ったことはありません–レッドベリー」。スミソニアンフォークウェイズ。
^ 「モートングールド：ひものための精神」。AllMusic 。
^ 「モートングールドと彼のオーケストラ-ストリングスのスピリチュアル」。Discogs 。
^ 「LiveNirvana|LiveNirvana.comセッション履歴|スタジオセッション|（審査員）1989年8月20日および28日–相互録音、シアトル、ワシントン州、米国」。LiveNIRVANA 。
^ 本当、エベレット（2006）。ニルヴァーナ–実話。オムニバスプレス。pp。146、636. ISBN 978-1-84449-640-2。
^ 「ウェルカムワゴンへようこそ、ウェルカムワゴンによる」。ウェルカムワゴン。
外部リンク
歌詞のバリエーション、参考文献、初期の録音に関する情報ファイル
LiveNIRVANA Sessions Guide to the Jury –TheJuryの曲のレコーディングセッションへの包括的なガイド