He_Who_Gets_Slapped_(opera)
平手打ちされる彼（パンタロンとパンタロンとしても知られる、平手打ちされる彼）は、レオニド・アンドレイエフの同名の基づいたバーナード・スタンブラーによる英語の台本を持つ作曲家ロバート・ウォードによる3幕の1956年のオペラです。ワードの9つのオペラの最初のオペラは、ヴェリズモを彷彿とさせる叙情的なスタイルで書かれています。作業はめったに実行されません。その最も注目すべきステージングは、1959年にニューヨークシティオペラによってリンカーンセンターで行われた。 スタンブラーの演劇の適応は、プロットと特性にいくつかの注目すべき変更を加え、4幕劇の最後の2幕を1幕に凝縮しました。劇の中心人物である「彼」は、イタリアのコメディア・デラルテの登場人物にちなんで、パンタロンに改名されました。さらに、劇の悲劇的な殺人と最後の自殺は、パンタロンが彼女を殺害する代わりに、パンタロンがコンスエロによって拒否されたというやや幸せな結論のために削除されました。
殴られる彼
ロバート・ワードによるオペラ
台本書き
バーナードスタンブラー
に基づく
レオニド・アンドレイエフの平手打ちされる彼
プレミア
1956年5月17日 （1956-05-17）
リンカーンセンター、ニューヨーク市
コンテンツ
1 役割
2 作曲の歴史と演劇に関連するプロット
3 プロット
4 パフォーマンス履歴
5 参考文献
役割
役割、声の種類、プレミアキャスト
役割
音声タイプ 初演キャスト、 1956年5月17日指揮者：ルドルフ・トーマス
ニューヨークシティオペラキャスト、 1959年4月12日指揮者：エマーソンバックリー
ピエロになる謎の男パンタロン バリトン ポール・ウケナ デビッド・アトキンソン
コンスエロ、乗馬ライダー ソプラノ ジャンヌ・ボーヴェ
リー・ヴェノーラ
ライオンの飼い主、ジニーダ メゾソプラノ レジーナ・サーファティ レジーナ・サーファティ（後のブレンダ・ルイス ）
裕福な後援者、カウント・マンチーニ テナー
ノーマン・ケリー
騎手でコンスエロの恋人、ベガノ テナー
フランク・ポレッタ
コンスエロの父、レグナード男爵 バスバリトン フランシス・バーナード
エミール・レナン
サーカスの持ち主、ブリケット バリトン
チェスター・ルージン
ポリー、ピエロ サイレントロール
ポール・ドゥーリ
ピエロ、ティリー サイレントロール
フィル・ブランズ
作曲の歴史と演劇に関連するプロット
ロバート・ワードは、1948年に精神分析医のグレゴリー・ジルブールの英語訳を読んだ後、最初にオペラに巻き込まれた彼を適応させるというアイデアを思いつきました。台本を書く。最後の2つの行為を読んだとき、両方の男性は演劇の進行に不満を持っていました、そして仕事の後半のためにプロットの焦点を実質的に変えるという決定がなされました。「紳士」の性格は完全に取り除かれ、物語の焦点は、コンスエロを男爵と結婚させるというマンチーニの努力に移った。作家は、最後に毒による悲劇的な殺人自殺をするのではなく、代わりにコンスエロにパンタロンの愛の職業を拒否させ、代わりに恋人のベガノと一緒に出発することを選びました。
芸術パトロンのエリザベス・クレイ・ウサチェフスキーの提案で、アクロバットや他のピエロのトリックを行うことができたオペラ歌手を見つけるのが難しいことを避けるために、ポリーとティリーのピエロの役割は対話の役割からパントマイムに熟練したサイレントの役割に変わりました歌うように。ジュリアードオペラ劇場のオペラ監督および指揮者であるフレデリックコーエンとフレデリックヴァルトマンは、ジュリアードのオペラプログラムの大学院生に、書かれている資料を歌わせることで、オペラの開発プロセスを支援しました。Ward、Stan、Stamblerは、Cohen、Waldmann、および関係する学生からのフィードバックに基づいて作業を変更しました。貴重な情報を提供した他のアーティストには、エマニュエルバラバン、マックハレル、オットールーニング、マックスルドルフが含まれます。
プロット
設定：フランスの大都市のサーカス
オペラの最初の幕で、後にパンタロンとして知られる謎の男がブリケットのサーカスに到着します。彼は道化師として軍隊に加わることを要求します。ブリケットは、彼の雇用を政府に登録するために、パンタロンの身分証明書を確認するように求めています。パンタロンは、聴衆にそれを明らかにすることなく、ブリケットの耳に彼の名前を開示します。サーカスの所有者の反応は、パンタロンが非常に尊敬されている有名な上流階級の知識人であることを明らかにしていますが、聴衆は彼が39歳である以外はキャラクターについてそれ以上の知識を得ることができません。
第2幕では、パンタロンは現在、ブリケットのサーカスで確立された道化師であり、彼の演技は非常に成功しており、軍隊とその聴衆に人気が彼は遠くからコンスエロに恋をしました。コンスエロはベガノに恋をしています。コンスエロの父、バロン・レグナードは、カウント・マンチーニに彼女と結婚させようとします。パンタロンはレグナード男爵と議論し、伯爵は決して彼女と結婚しないと主張している。男爵とコンスエロは、父親から圧力をかけられた後、婚約します。行為の終わりに、ジニーダは上流階級の社会で彼を公に屈辱を与えた不倫の妻によって壊された男としてのパンタロンの過去を明らかにします。
第三幕では、パンタロンは酔っ払った宮廷道化師の役割を果たします。彼はコンスエロと結婚するマンチーニの計画を妨害することに成功した。彼は彼女への愛を公言している。彼女は彼を拒否し、代わりにベガノと一緒に出発します。
パフォーマンス履歴
1955年の秋、コロンビア大学のディレクターであるコロンビアシアターアソシエイツアンドオペラワークショップ（CTAOW）、ミルトンスミス、およびコロンビアのオペラプログラムのディレクターであるダグラスムーアは、アリスM.ディットソン基金から提供された資金を使用してオペラを上演することに合意しました。 。このオペラは、1956年5月17日にリンカーンセンターで、ジュリアード学校のポールリサイタルホールのCTAOWによってパンタロンというタイトルで初演されました。フェリックス・ブレンターノが上演したキャストには、パンタロンとしてポール・ウケナ、ジニーダとしてレジーナ・サーファティが含まれていました。基本的にプロのキャストによるワークショップでのオペラのプレゼンテーションで、元の作品は衣装を着ていましたが、最小限のセットと小さなオーケストラがありました。
オペラの完全に実現されたプレゼンテーションは、1959年4月にリンカーンセンターのデビッドH.コッホ劇場でニューヨークシティオペラに平手打ちされた彼の名前でマウントされた1959年まで行われませんでした。 その制作は上演されましたマイケル・ポロックによるもので、アンドレアス・ノミコスによってデザインされたセットと衣装を使用しました。このバージョンでは、Stamblerが台本の一部を改訂し、それに応じてWardがスコアに変更を加えました。 1978年に、それはパンタロン、ズボンをはいた彼として、エンコンパスニューオペラシアターによって上演されました。
参考文献
^ ハワードトーブマン（1959年4月13日）。「オペラ：ロバート・ワードによる;市の劇団は「平手打ちされる彼」を提供します”。ニューヨークタイムズ。
^ フランクリンメサ（2007）。オペラ：世界初演と重要な公演の百科事典、歌手、作曲家、台本書き、アリアと指揮者、1597年から2000年。マクファーランドアンドカンパニー。p。204。
^ フレデリックH.ホワイト（2016）。「アメリカの味に直面した平手打ち」。アレクサンダーバリーとフレデリックH.ホワイト（編）。アメリカの味に直面した平手打ち：アメリカの聴衆に平手打ちされた彼を輸送する（PDF）。国境を越える：ロシア文学から映画へ。エディンバラ大学出版。pp。140–164。ISBN
9781474411424。JSTOR 10.3366/j.ctt1bh2kpq.12。
^ ダン・ディーツ（2010）。ブロードウェイミュージカルを離れて、1910年から2007年：キャスト、クレジット、歌、批評的なレセプション、1，800以上のショーのパフォーマンスデータ。マクファーランドアンドカンパニー。p。342. ISBN 9780786457311。
^ ダグラスムーア（1959年4月12日）。「劇場としてのオペラ;アメリカの作曲家は公共の要求を良い台本を学んだ」。ニューヨークタイムズ。
^ ブレンダ・ルイスは病気で、NYCOプロダクションのオープニングナイトでサーファティに取って代わられました。彼女はその後の公演で彼女の役割を再開した。
^ RobertWardおよびBernardStambler（1956年5月13日）。「オペラを書くことは共同作業です」。ニューヨークタイムズ。p。125。
^ レイモンドエリクソン（1978年1月20日）。「メトロポリタン美術館の向こうにオペラはありますか？あなたは賭けます！」。ニューヨークタイムズ。